بينريث، نيو ساوث ويلز

قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة بنريث موطنًا لقبيلة مولغوا ^{[ 2 ]} من شعب داروغ . عاشوا في أكواخ مؤقتة تُسمى غونياه ، واصطادوا حيوانات محلية مثل الكنغر، وصيدوا الأسماك في نهر نيبيان، وجمعوا الفواكه والخضراوات المحلية مثل اليام. قُتل معظم أفراد قبيلة مولغوا بمرض الجدري أو الجالغالا بعد فترة وجيزة من وصول الأسطول الأول عام 1788. وصفهم المستكشفون البريطانيون الأوائل، مثل واتكين تينش ، بأنهم ودودون، قائلين: "ودّعونا بصداقة متينة وروح مرحة". ^{[ 3 ]}

بدأ التاريخ الموثق لمدينة بنريث في 26 يونيو 1789. بعد ثمانية عشر شهرًا من وصول الأسطول الأول ، انطلقت بعثة استكشافية بقيادة الكابتن واتكين تينش لمواصلة الاكتشافات التي حققها الحاكم آرثر فيليب في وقت سابق من الشهر. في وضح النهار من يوم 27 يونيو، اكتشف تينش وفريقه امتداد نهر نيبيان الواسع . أصبح فريق تينش أول الأوروبيين الذين يرون موقع ما يُعرف الآن بمدينة بنريث. كتب تينش لاحقًا: "وجدنا أنفسنا على ضفاف نهر، يكاد يكون عرضه يُضاهي عرض نهر التايمز عند بوتني، ويبدو أنه عميق جدًا". أطلق فيليب لاحقًا اسم إيفان نيبيان على النهر ، وهو وكيل وزارة الداخلية، الذي كان له دور كبير في تنظيم الأسطول الأول. من هذه النقطة، بدأ الاستيطان الأوروبي على نطاق واسع، أولًا على نهر هوكسبيري، ثم جنوبًا على طول نهر نيبيان.

بدأ الحاكم فيليب جيدلي كينغ بمنح الأراضي للمستوطنين في المنطقة عام 1804، وكانت أول منحة أرض في المنطقة هي تلك التي مُنحت للكابتن دانيال وودريف ، والتي تبلغ مساحتها 1000 فدان (4 كيلومترات ^مربعة ) على ضفاف النهر. وكان أول مبنى حكومي في المنطقة هو المستودع العسكري الذي بناه ويليام كوكس (في موقع مركز شرطة بنريث الحالي) في منتصف عام 1815 بالقرب من الطريق الجديد ( طريق جريت ويسترن ) على أرض تابعة للتاج غير مخصصة، تقع على مسافة بعيدة عن النهر. وقد مثّل هذا المبنى إضفاء الطابع الرسمي على القانون والنظام في المنطقة. ويبدو أن اختيار كوكس لموقعه كان قرارًا عمليًا، حيث اختار أرضًا تابعة للتاج خالية من الفيضانات على الطريق الجديد المؤدي إلى باراماتا، شرق مزرعة رودلي التابعة لوودريف مباشرةً. ودفع الحاكم لاكلان ماكواري لكوكس 200 جنيه إسترليني مقابل "بناء مستودع للمؤن، ومبنى للحراسة، وإنشاء حظائر ضرورية للماشية وأرض حديقة، وهيكل لبئر... على الطريق الجديد بالقرب من إيمو فورد". في ذلك الوقت، كان إيمو فورد أحد الأسماء القليلة للمناطق التي تشير إلى موقع المستودع. 

في عام ١٨١٦، ذكر كوكس سجن "بينرين" ضمن قائمة النفقات. ويبدو أنه كان يشير إلى المستودع الذي عُرف لاحقًا باسم بينريث. ربما أُسيء فهم اسم المستودع الجديد، بينرين، من قِبل آخرين. يُحتمل أن يكون بينرين قد سُمّي تيمنًا بسفينة الأسطول الأول التي كانت تحمل سجينات، وهي " ليدي بينرين" . لا يوجد دليل تاريخي يُثبت تورط ماكواري في تسمية المستودع، خاصةً مع الأخذ في الاعتبار أنه كان يُقدم التبرعات ويُسجل أسماء المحسنين الذين فعلوا ذلك. علاوة على ذلك، كان ماكواري سيحرص على وضع مخطط للمدينة. لم تُسلط أي وثائق الضوء على أسباب ماكواري لاختيار موقع هذا المستودع وعلاقته برؤيته لبلدة في كاسلري. ^{[ ٤ ]}

من الواضح أن أصل اسم "بينريث" ​​يكتنفه الغموض. يُحتمل أن يكون الاسم قد سُمّي على اسم "بينريث" ​​في كمبريا من قِبل شخصٍ كان على دراية بالمدينة القديمة ولاحظ أوجه التشابه الجغرافي. وبحلول عام ١٨١٩، كان اسم "بينريث" ​​مُستخدماً، حيث ورد ذكره لأول مرة في جريدة سيدني غازيت بتاريخ ٨ ديسمبر ١٨٢١، عند تعيين جون بروكتر حارساً للسجن الجديد والمحكمة.

وضع سجن بنريث مركزًا لفرض القانون والنظام الحكومي في قلب مقاطعة إيفان. وأصبحت هذه المجموعة من المباني نقطة اتصال للإدارة المحلية في كل شيء، بدءًا من إصدار تراخيص الحانات، مرورًا بعقد جلسات التحقيق، وصولًا إلى إقامة الشعائر الدينية. ورغم تعيين قاضٍ في كاسلري عام ١٨١١، ازدادت أهمية سجن بنريث بتحويله إلى محكمة عام ١٨١٧. وشُكِّلت هيئة قضائية ضمت السير جون جاميسون ، والقس هنري فولتون، وجون ماكهنري، وضابطًا عسكريًا من الفوج المتمركز هناك. وفي عام ١٨١٤، شق ويليام كوكس طريقًا عبر الجبال الزرقاء ، يمر عبر أراضي وودريف في بنريث. وكان الاستيطان الأولي في المنطقة غير مخطط له، ولكنه كان كافيًا لإنشاء محكمة عام ١٨١٧. ^{[ ٥ ]}

تأسس مكتب البريد عام ١٨٢٨، وافتُتحت كنيسة القديس ستيفن الأنجليكانية ودُشّنت في ١٦ يوليو ١٨٣٩ ^{[ ٦ ]} ، تلتها كنيسة القديس نيكولاس من ميرا الكاثوليكية عام ١٨٥٠. ومن بين رواد بنريث البارزين الآخرين، توماس جاميسون (١٧٥٢/٥٣-١٨١١)، المولود في أيرلندا، والذي كان عضوًا في الأسطول الأول والجراح العام لنيو ساوث ويلز (الذي سُميت جاميستون باسمه)، وابنه، السير جون جاميسون (١٧٧٦-١٨٤٤) ، مالك الأراضي والطبيب والمصلح الدستوري . في عام ١٨٢٤، شيّد السير جون قصر ريجنتفيل ، وهو أجمل قصر جورجي في المستعمرة ، بالقرب من بنريث، على تلة تُطل على نهر نيبيان. أنشأ السير جون مزرعة في ريجنتفيل وأصبح عضوًا في المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز . ويمكن رؤية قبره في مقبرة كنيسة القديس ستيفن. احترق منزل ريجنتفيل في عام 1868، ولكن تم إنقاذ معظم أعماله الحجرية واستخدامها في مشاريع البناء في بينريث وما حولها.

تم افتتاح أول جسر، بتمويل من رجل الأعمال المحلي جيمس توبياس (توبي) رايان ^{[ 7 ]} ، فوق نهر نيبيان عام 1856، ثم جرفه فيضان في العام التالي. وتم تمديد خط السكة الحديد إلى محطة بنريث عام 1863، وأُنشئت مدرسة عام 1865، وفي عام 1871 أصبحت المنطقة بلدية. وأصبحت مدينة رسمياً عام 1959. ^{[ 5 ]}

تضم بينريث عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• 34-40 طريق بوريك: منزل كرايثيس ^{[ 16 ]}
• 26 كومبس درايف: مبنى تورين ^{[ 17 ]}
• سكة حديد غريت ويسترن: محطة سكة حديد بينريث، سيدني ^{[ 18 ]}
• نهر نيبيان، الطريق السريع الغربي العظيم: جسر فيكتوريا (بينريث) ^{[ 19 ]}
• قبالة طريق بروس نيل، دعامات فولاذية 1.3  كم بعد المحطة: جسر إيمو بلينز السفلي ^{[ 20 ]}
• 1 طريق المتحف: متحف بنريث للحرائق ، ^{[ 21 ]} بما في ذلك ما يلي:
  • أسطول التراث التابع لإدارة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز ^{[ 22 ]}
  • لوحات أرقام المركبات التابعة لفرقة الإطفاء رقم 10 في نيو ساوث ويلز ^{[ 23 ]}
  • 1869 شاند ماسون 7 بوصة محرك إطفاء يدوي ^{[ 24 ]}
  • 1891 شاند ماسون محرك إطفاء ^{[ 25 ]}
  • 1898 سلالم شاند ماسون الدراسية ^{[ 26 ]}
  • لوحة مفاتيح المقر الرئيسي لإدوارد سميث عام 1909 ^{[ 27 ]}
  • سيارة إطفاء من طراز Ahrens Fox PS2 موديل 1929 ^{[ 28 ]}
  • سيارة إطفاء دينيس بيج 6 موديل 1939 ^{[ 29 ]}
  • مقصف متنقل لفرقة الإطفاء من طراز فورد 21W موديل 1942 ^{[ 30 ]}

ومن بين المواضيع الأخرى ذات الأهمية ما يلي:

• نيبيان بيل، وهي سفينة بخارية ذات عجلات مجدافية على الطراز القديم تقع على نهر نيبيان في بينريث. ^{[ 31 ]}
• كنيسة القديس ستيفن (1839)، ^{[ 6 ]} في شارع هاي ستريت، ومقبرتها التاريخية، مدرجة ضمن قائمة التراث ^{[ 32 ].}
• يوجد في بينريث حرم جامعي تابع لجامعة غرب سيدني
• مركز سيدني الدولي للسباقات ، الذي كان موقعًا لمسابقات التجديف في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 ^{[ 33 ]}
• عالم بانثرز الترفيهي
• مصنع بنريث للجعة
• نهر نيبيان
• سباق رأس النهر ، الذي يقام في مركز سباق القوارب
• فندق ريد كاو، الواقع في شارع ستيشن، هو أقدم فندق قائم في بينريث
• تم إدراج قاعة ثورنتون، الواقعة في ماونتن فيو كريسنت، ضمن قائمة التراث ^{[ 34 ]}
• تم إدراج حديقة نيبيان، الواقعة في طريق كاسلريغ، ضمن قائمة التراث ^{[ 35 ]}

يقع مجمع جوان ساذرلاند للفنون الأدائية في شارع هاي ستريت بجوار مبنى المجلس. سُمي المبنى تيمناً بمغنية الأوبرا جوان ساذرلاند، وقد صممه المهندس المعماري فيليب كوكس وافتُتح عام 1990. ويضم المجمع معهد بنريث للموسيقى ومسرح كيو (بنريث) ، الذي كان يعمل في شارع ستيشن لمدة 30 عاماً قبل انتقاله إلى المجمع عام 2006. ^{[ 36 ]}

يُعدّ ملعب بنريث موطن فريق بنريث بانثرز التابع لدوري الرجبي الوطني الأسترالي. وتُعتبر بطولة دوري الرجبي للناشئين في بنريث الأكبر في العالم، والتي تضم أيضاً فرقاً من مناطق الجبال الزرقاء وبلاكتاون وويندسور/ريتشموند.

كان ملعب بنريث أيضًا موطنًا لنادي بنريث نيبيان يونايتد لكرة القدم ^{[ 37 ]} . حقق الفريق فوزًا بنتيجة 2-1 على نادي سيدني إف سي في مباراة ودية أقيمت على أرضه أمام 5000 مشجع في 17 أغسطس 2007.

وهناك أيضًا العديد من الجمعيات الرياضية الأخرى، بما في ذلك نوادي الكريكيت ، ونوادي كرة القدم الأسترالية ، وفريق كرة القدم الأمريكية Penrith City Outlaws، ^{[ 38 ]} ونادي Panthers للترياتلون، ^{[ 39 ]} ونوادي Penrith Emus للرجبي ، والسباحة ، وكرة القدم.

تقع بحيرات بنريث غرب كرينبروك مباشرةً ، وهي عبارة عن نظام من المحاجر المغمورة بالمياه والتي أصبحت الآن بحيرات ترفيهية، بالإضافة إلى شاطئ بوندي، وهو شاطئ اصطناعي . استضافت إحدى هذه البحيرات منافسات التجديف في دورة الألعاب الأولمبية سيدني 2000. يُصنف هذا المرفق كمسار من المستوى الأول، ويمكن استخدامه في الفعاليات الدولية. ^{[ 40 ]} المسار نفسه مزود بالكامل بالعوامات، ويمكن تعديله لاستيعاب فعاليات السباحة والتجديف.

يقع شمال بحيرة التجديف ملعب بينريث للمياه البيضاء ، وهو المسار الوحيد في نصف الكرة الجنوبي الذي يعمل بمضخة مياه اصطناعية للتجديف في المياه البيضاء . ^{[ 41 ]} وقد تم بناؤه لدورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 ، ولا يزال يستضيف مسابقات دولية بشكل منتظم.

تضم مدينة بينريث نادي إيليت فايت جيم، وهو مركز تدريب لفنون القتال المختلطة أسسه مقاتل يو إف سي جيمس تي هونا . ^{[ 42 ]} في عام 2013، غادر جيمس تي هونا نادي إيليت فايت جيم ليؤسس مركزًا منافسًا لفنون القتال المختلطة في سانت ماريز باسم بي ستينغز (يقع في فالي فيتنس).

تم افتتاح أول ساحة ترامبولين Flip Out في بينريث عام 2012. ومنذ ذلك الحين، اكتسبت السلسلة أكثر من 60 موقعًا في 6 دول.

نادي بنريث للكرة اللينة - تأسس نادي بنريث للكرة اللينة في عام 1975، وكان القوة الدافعة وراء هذه الرياضة في المنطقة المحلية.

تضمّ بينريث ثلاث صحف محلية: ويسترن ويكندر ، ونيبيان نيوز ، وبينريث برس ، التي توقفت الأخيرة عن إصدار نسخة مطبوعة. وتُعتبر ويكندر الصحيفة الرسمية للمدينة، حيث تُصدر نسخة مطبوعة أسبوعية بالإضافة إلى تغطية إلكترونية على مدار الساعة. أما محطة الراديو الحالية "كادا" 96.1 إف إم، فقد تطورت من محطة 2KA السابقة. وتبث محطة فينتج إف إم في بينريث على تردد 87.8 إف إم. وتوقفت محطة الراديو المجتمعية المرخصة، واو إف إم 100.7، عن البث في سبتمبر 2025. وفي عام 2001، افتُتح متحف بينريث للطباعة ، الذي يضمّ مجموعةً تُجسّد تاريخ الطباعة الحرفية الأسترالية . ^{[ 43 ]}

تتمتع بنريث بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) يتميز بصيف طويل حار، وشتاء قصير معتدل إلى بارد مع ليالٍ باردة، وربيع وخريف لطيفين. تكون درجات الحرارة نهارًا أعلى ببضع درجات من سيدني (تلة المرصد)، خاصة خلال فصلي الربيع والصيف، حيث يكون الفرق في درجات الحرارة بين بنريث ومنطقة سيدني واضحًا. أما ليلًا، فتكون درجات الحرارة أقل ببضع درجات من سيدني في معظم ليالي السنة. في حالات استثنائية، قد يصل فرق درجات الحرارة إلى 10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) في الصيف، نتيجةً لنسائم البحر التي تؤثر على المناطق الساحلية أكثر من المناطق الأبعد عن المحيط، ولا تصل عادةً إلى عمق بنريث. يحدث الصقيع أحيانًا في بعض صباحات الشتاء، ويعود ذلك أساسًا إلى نسيم الجبال وانعكاس درجة الحرارة الناتج عن الجبال القريبة. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف بين 17.9 و 29.8 درجة مئوية (64.2 إلى 85.6 درجة فهرنهايت) ، وفي الشتاء بين 6.2 و 18.6 درجة مئوية (43.2 إلى 65.5 درجة فهرنهايت) . ^{[ 46 ]}      

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في بينريث 719.2 مليمترًا أو 28.31 بوصة ، وهو أقل بكثير من المعدل المسجل بالقرب من الساحل (يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في تل مرصد سيدني 1212.2 مليمترًا أو 47.72 بوصة )، ^{[ 47 ]} حيث لا تصل الأمطار الساحلية إلى المناطق الداخلية. وسُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 48.9 درجة مئوية أو 120.0 درجة فهرنهايت في 4 يناير 2020، وهو اليوم الذي كانت فيه بينريث أسخن مكان على وجه الأرض. ^{[ 48 ]} أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -1.8 درجة مئوية أو 28.8 درجة فهرنهايت في 16 يوليو 2018. ^{[ 49 ] [ 50 ]} وتتفاقم درجات الحرارة المرتفعة في بينريث بسبب موقعها الداخلي، وتأثير الجزر الحرارية الحضرية (أي كثافة المساكن وقلة الأشجار)، وموقعها على سفوح جبال بلو ماونتينز، التي تحبس الهواء الساخن. ^{[ 51 ]} يعود جفاف ودفء شتاء بينريث إلى سلسلة جبال غريت ديفايدينغ التي تحجب الجبهات الباردة الغربية، والتي تتحول إلى رياح فوهن على الجانب المواجه للرياح من السلسلة (وهذا يشمل منطقة سيدني الحضرية بأكملها). ^{[ 52 ]}    

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بينريث 17966 نسمة. من بينهم: ^{[ 58 ]}

• التوزيع العمري : كان متوسط ​​العمر 36 عامًا مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. شكل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 14.9٪ من السكان مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 18.2٪، وشكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 17.1٪ من السكان مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 17.2٪.
• السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس : شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 6.2% من سكان بينريث مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 3.2%.
• التنوع العرقي : وُلد 65.8% من السكان في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 66.9%. أما الدول الأكثر شيوعًا للولادة بعد ذلك فهي إنجلترا (2.9%)، والهند (2.7%)، والفلبين (2.2%)، ونيوزيلندا (2.0%) ، والصين (باستثناء المناطق الإدارية الخاصة وتايوان ) (1.7%). يتحدث 71.9% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل : الماندرين (1.7%)، والتاغالوغية (1.0%)، والهندية (0.9%)، والكورية (0.8%)، والعربية (0.8%).
• الدين : كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 35.1%، كاثوليكي 20.7%، أنجليكاني 12.3%، ومسيحي غير محدد 3.1%.
• الشؤون المالية : بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر 1397 دولارًا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1746 دولارًا. وينعكس هذا الفرق أيضًا في سوق العقارات، حيث بلغ متوسط ​​سداد أقساط الرهن العقاري 1783 دولارًا شهريًا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1863 دولارًا.
• السكن : ما يقرب من نصف (36.0٪) المساكن الخاصة المشغولة كانت منازل منفصلة، ​​و 20.4٪ كانت منازل شبه منفصلة (منازل متلاصقة أو منازل متلاصقة، منازل تاون هاوس وما إلى ذلك) و 43.4٪ كانت شققًا أو وحدات أو شققًا سكنية.