حامي

كومودا (أحيانًا سيمودا أو كونودا ) هو أقدم اسم معروف لهامي، عندما أسسها شعب معروف في المصادر الصينية الهان باسم شياو يويتشي ("يويتشي الأصغر")، ^{[ 4 ]} خلال الألفية الأولى قبل الميلاد.

أقدم اسم صيني موثق هو "昆莫" ( كونمو ). وبحلول عهد أسرة هان ، كان يُشار إليه في اللغة الصينية باسم "伊吾" ( ييوو ) أو "伊吾卢" ( ييوولو ). وفي عهد أسرة تانغ ، عُرف أيضًا باسم ييتشو . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أما اسم إي-غو، إي-غو، [ ^{5 ] إيغو} ، ^{[ 6 ]} وما إلى ذلك، الذي يُصادف أحيانًا في النقاشات الأوروبية حول هامي، فهو شكل خاطئ من ييوو أدخله ستانيسلاس جوليان في ترجمته لسيرة شوانزانغ التي كتبها هويلي . ^{[ 7 ]}

بحلول القرن العاشر الميلادي، كانت المدينة وسكانها معروفين لدى الهان باسم "仲雲" ( بينيين : Zhòngyún ؛ ويد-جايلز : Chung-yün ). كتب راهب يُدعى غاو جوهوي، الذي سافر إلى حوض تاريم، أن تشونغيون كانوا من نسل شياو يويتشي وأن ملك تشونغيون كان يعيش بالقرب من لوب نور . ^{[ 8 ]}

بعد الاستيطان اللاحق للشعوب الناطقة باللغة الأويغورية في المنطقة، أصبحت كومودا تُعرف باسم تشونغول ، شونغول ، كومول ، كومول ، وكومول (باللغة الينجية يزيك: كومول ، كومول ).

يظهر اسم المكان Yīwúlú أيضًا باسم "伊吾廬" في تاريخ سلالة يوان ، ^{[ 9 ]} وتتضمن سيرته الذاتية إشارات إلى المكان باستخدام كلا الاسمين: فقد اتخذ باورتشوك آرت تيكين (巴而朮阿而忒的斤) من هاميلي قاعدة لقواته في عام 122 من التقويم الروماني ، بينما تم تسجيل تابون (塔本) كرجل من Yīwúlú في عام 124 من التقويم الروماني ^{. [ 10 ]}

خلال عهد أسرة يوان، كان الاسم المنغولي للمكان، وهو Qamil ، والذي تم نقله إلى الصينية باسم "哈密力" ( Hāmìlì )، شائع الاستخدام. ^{[ 11 ]}

ذكر ماركو بولو أنه زار "كامول" في أوائل القرن الرابع عشر، وكان هذا هو الاسم الذي ظهرت به لأول مرة على الخرائط الأوروبية، خلال القرن السادس عشر.

منذ عهد أسرة مينغ فصاعدًا، عُرفت كومول في مصادر هان باسم "哈密" ( هامي ).

عندما زار ماتيو ريتشي المدينة عام 1605، استخدم نفس التهجئة في وصفه للراهب اليسوعي البرتغالي بنديكت غويس . ^{[ 12 ]}

سجل ليونيل جايلز الأسماء التالية (مع تحويل صيغ ويد-جايلز للأسماء الصينية إلى بينيين ):

• كونو (تشو)
• ييوو أو ييوولو (هان)
• ييوو جون (سوي)
• ييتشو أو يي تشو (تانغ)
• كومول، كامول، كامول (تركي)
• الخاميل (المنغولي)
• حامي (اسم صيني حديث)

كان اسم هامي الصيني الحديث يُطلق في الأصل على المقاطعة الأوسع، والتي كانت عاصمتها التاريخية في كوتشو على بعد 325  كم غرب مدينة هامي.

During the Later Han dynasty, Hami repeatedly changed hands between the Chinese and Uyghurs, who both wanted to control this fertile and strategic oasis. Several times, the Han set up military agricultural colonies to feed their troops and supply trade caravans. It was especially noted for its melons, raisins and wine.^[13]

"The region of Yiwu [Hami] is favourable for the five types of grain [rice, two kinds of millet, wheat and beans], mulberry trees, hemp, and grapes. Further north is Liuzhong [Lukchun]. All these places are fertile. This is why the Han have constantly struggled with the Xiongnu over Jushi [Turfan/Jimasa] and Yiwu [Hamich], for the control of the Western Regions."^[14]

The decline of the Xiongnu and the Han dynasty led to relative stability and peace for Hami and the surrounding area. However, in 456, the Northern Wei dynasty occupied the Hami region. Based here, they launched raids against the Rouran Khaganate. After the decline of the Northern Wei dynasty around the 6th century, the First Turkic Khaganate assumed control of the region. Hami was then tossed around between the western and eastern branches of the khaganate.^[15]

Xuanzang visited the oasis town, famous for its melons, the first of a string of oases supplied by the Tian Shan Mountains. This water had been preserved in underground wells and channels since time immemorial. The town had long been inhabited by a Chinese military colony. During the early Tang dynasty and reaching into the Sui dynasty, the Chinese colony had accepted Turkic rule. Xuanzang stayed at a monastery inhabited at the time by three Chinese monks.^[16]

The Tang dynasty asserted control over the region and occupied Hami in the 7th century. The Tibetan Empire and the Tang vied for control of the region until the Chinese were repelled in 851. After the collapse of the Uyghur Khaganate, a group of Uyghurs migrated to the Hami region and ushered in an era of linguistic and cultural change of the local population.^[15] The Mongols conquered this region during the Yuan dynasty. Later, Gunashiri, a descendant of Chagatai Khan, founded his own small state called Qara Del in Kumul or Hami, which accepted Ming supremacy in the early 15th century, but was conquered by another branch of Mongols later on.

أسست سلالة مينغ هذه المنطقة باسم كومول حامي عام 1404 بعد أن اعترفت مملكة قارا ديل المغولية بسيادتها. لكنها خضعت لاحقًا لسيطرة مغول أويرات . وفي عام 1513، غُزيت حامي وأُسلمت. ^{[ 17 ]} ومنذ القرن الثامن عشر، أصبحت كومول مركزًا لخانات كومول ، وهي دولة تابعة شبه مستقلة داخل إمبراطورية تشينغ وجمهورية الصين كجزء من شينجيانغ. وكان آخر حكام الخانات مقصود شاه .

قدّم أحد المسافرين في عام 1888 الوصف التالي للمدينة:

تضم مملكة هامي عددًا كبيرًا من القرى والنجوع، لكنها لا تملك في الواقع إلا مدينة واحدة، وهي عاصمتها التي تحمل الاسم نفسه. يحيط بها سور شاهق يبلغ محيطه نصف فرسخ، وله بوابتان، إحداهما تطل على الشرق والأخرى على الغرب. تتميز هاتان البوابتان بجمالهما الأخاذ، وتبدوان رائعتين من بعيد. شوارعها مستقيمة ومنظمة بشكل جيد، أما منازلها (التي تتكون من طابق أرضي فقط، ومعظمها مبني من الطين) فهي متواضعة. ومع ذلك، فإن هذه المدينة تتمتع بسماء صافية، وتقع في سهل جميل، يرويه نهر، وتحيط بها جبال تحميها من رياح الشمال، مما يجعلها مكانًا مريحًا وجميلًا للعيش. من أي جهة تقترب منها، ترى حدائق غنّاء، تحوي كل ما يمكن أن تنتجه تربة خصبة مزروعة في ألطف المناخات. جميع الحقول المحيطة ساحرة، لكنها لا تمتد بعيدًا، إذ تنتهي من عدة جهات بسهول قاحلة، حيث ترعى فيها خيول جميلة، ونوع من الأغنام الممتازة ذات الذيول الطويلة المسطحة التي قد يصل وزنها أحيانًا إلى ثلاثمائة رطل. ويبدو أن بلاد هامي غنية جدًا بالأحافير والمعادن الثمينة: ​​فقد استخرج الصينيون منها، لفترة طويلة، الماس وكميات كبيرة من الذهب؛ وهي تزودهم حاليًا بنوع من العقيق، الذي يولونه قيمة كبيرة. ^{[ 18 ]}