هامبورغ، نيويورك
هامبورغ هي بلدة تقع في مقاطعة إيري ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 60,085 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] سُميت على اسم مدينة هامبورغ الألمانية. [ 3 ] تقع البلدة على الحدود الغربية للمقاطعة، جنوب مدينة بوفالو . تُعد هامبورغ إحدى البلدات الجنوبية في مقاطعة إيري. تضم البلدة قريتي هامبورغ وبلاسديل ، بالإضافة إلى منطقة واناكا المُخصصة للتعداد . تأسست بلدة هامبورغ عام 1812 في مدينة أرمور .
تاريخ

تشير الأدلة التاريخية إلى أن المنطقة كانت مأهولة في الأصل بسكان إيري . [ 4 ] حوالي عام 1805، عُرفت المستوطنة باسم "باركرفيل"، نسبةً إلى زيناس باركر، مدير مكتب البريد. كان أول المستوطنين ناثانيال تيتوس والدكتورة روث بيلدن عام 1804، وكان أول مالك للأراضي في المنطقة هو جون كامينغز، الذي بنى أول طاحونة حبوب عام 1806. [ 5 ]
تأسست بلدة هامبورغ بموجب مرسوم حكومي في 20 مارس 1812، من بلدة ويلينك (التي لم تعد موجودة الآن) . [ 5 ] عُقد أول اجتماع للبلدة في 7 أبريل 1812، في حانة جاكوب رايت في رايت كورنرز، التي أُعيد تسميتها إلى أبوتس كورنرز، وهي الآن أرمور. ومن بين الأنشطة المبكرة البارزة لمجلس البلدة في ذلك العام، رصد مكافأة قدرها 5 دولارات لمن يعثر على جلود ذئاب، وذلك بسبب شكاوى المستوطنين المحليين الذين كانوا يتعرضون لمضايقات منها.
في عام ١٨١٥، تم إنشاء طرق البريد. كان أوائل المستوطنين في المنطقة من نيو إنجلاند . بدأ الألمان بالوصول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأسسوا العديد من المزارع الناجحة. في ٢٩ نوفمبر ١٨٢٤، عُقد اجتماع في أبوتس كورنرز في منزل المستوطن الأول سيث أبوت. وبتصويت الحاضرين، تم التوصل إلى اتفاق لإنشاء مكتبة بمبلغ ١٠٢ دولارًا. [ ٦ ]
بحلول عام ١٨٥٠، تقلصت مساحة البلدة نتيجةً لتأسيس بلدتي إيست هامبورغ وويست سينيكا . [ ٥ ] وفي حوالي عام ١٨٥٢، تم إنشاء خط سكة حديد إيري عبر المنطقة. وفي عام ١٨٦٨، أقيم معرض مقاطعة إيري في البلدة، ولا يزال يُقام فيها منذ ذلك الحين. وفي عام ١٨٧٥، بدأ النشر الأسبوعي لصحيفة " إيري كاونتي إندبندنت" ، والتي تُعرف الآن باسم "ذا صن" . وبدأت خدمة الهاتف في المنطقة عام ١٨٨٦.
انفصلت قرية هامبورغ عن المدينة في عام 1874 من خلال تأسيسها كقرية مستقلة .
ابتداءً من عام 1890 ولدعم صناعة الصلب الإقليمية المتنامية، بدأ البولنديون والإيطاليون بالوصول إلى المنطقة.
في عام ١٨٩٧، أسست مجموعة من النساء تُعرف باسم نادي القرن التاسع عشر مكتبة عامة مجانية دائمة، عُرفت باسم مكتبة هامبورغ الحرة. وحتى عام ١٩٠١، كانت المكتبة تشغل عدة مبانٍ مستأجرة. وفي ٨ نوفمبر ١٩١٥، نُقلت مكتبة هامبورغ الحرة إلى مكتبة كارنيجي في شارع سنتر، حيث بقيت حتى عام ١٩٦٦، حين افتُتحت المكتبة الحالية في ١٠٢ شارع بافالو.
في عام 1898، انفصل مجتمع بلاسديل عن المدينة من خلال تأسيسه كقرية.
تم إنشاء نظام عربات الترام في أوائل القرن العشرين.
تم إدراج موقع كليس ، الذي يحتوي على بقايا قرية إيروكوية من القرن السابع عشر ومقبرة ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1979. [ 7 ]
في يوليو 2012، حصل شارع مين ستريت في قرية هامبورغ، الممتد من شارع ليك إلى شارع بافالو، على موافقة الولاية للترشيح كمنطقة تاريخية وطنية . [ 8 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحتها 41.4 ميل مربع (107.1 كم مربع ) ، منها 41.3 ميل مربع (107.0 كم مربع ) يابسة و 0.03 ميل مربع (0.07 كم مربع ) ، أو 0.07%، مسطحات مائية. [ 2 ]
تشكل بحيرة إيري الحدود الغربية للمدينة، بينما يشكل نهر إيتين مايل كريك الحدود الجنوبية. [ 9 ]
مناخ
تتمتع هامبورغ بمناخ قاري (كوبن Dfb)، يتأثر بشدة بتساقط الثلوج الناتج عن تأثير بحيرة إيري. وقد شهدت المدينة رقماً قياسياً في تساقط الثلوج بلغ 81.2 بوصة (206.25 سنتيمتر) في الفترة من 16 إلى 18 نوفمبر 2022.
التركيبة السكانية

| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1820 | 2034 | — | |
| 1830 | 3348 | 64.6% | |
| 1840 | 3727 | 11.3% | |
| 1850 | 5219 | 40.0% | |
| 1860 | 2991 | -42.7% | |
| 1870 | 2934 | -1.9% | |
| 1880 | 3234 | 10.2% | |
| 1890 | 3802 | 17.6% | |
| 1900 | 4673 | 22.9% | |
| 1910 | 6,059 | 29.7% | |
| 1920 | 8656 | 42.9% | |
| 1930 | 13,058 | 50.9% | |
| 1940 | 17190 | 31.6% | |
| 1950 | 25,067 | 45.8% | |
| 1960 | 41,288 | 64.7% | |
| 1970 | 47,644 | 15.4% | |
| 1980 | 53,270 | 11.8% | |
| 1990 | 53,735 | 0.9% | |
| 2000 | 56,259 | 4.7% | |
| 2010 | 56,936 | 1.2% | |
| 2020 | 60,085 | 5.5% | |
| الأرقام السكانية التاريخية [ 10 ] [ 11 ] | |||
بحسب تعداد عام 2000 [ 12 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 56,259 نسمة، موزعين على 21,999 أسرة، و15,157 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,362.7 نسمة لكل ميل مربع (526.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 22,833 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 553.1 وحدة لكل ميل مربع (213.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.93% من البيض ، 0.49% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 0.39% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.38% من أعراق أخرى ، و0.60% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.56% من السكان.
بلغ عدد الأسر 21,999 أسرة، منها 32.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.07 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.8% دون سن 18 عامًا، و6.9% من 18 إلى 24 عامًا، و28.6% من 25 إلى 44 عامًا، و24.6% من 45 إلى 64 عامًا، و15.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى، و86.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 47,888 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 56,974 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,440 دولارًا مقابل 27,602 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 21,943 دولارًا. وكان حوالي 3.2% من الأسر و4.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
يعتمد اقتصاد المدينة على قطاعات متنوعة، تشمل الخدمات اللوجستية، والتصنيع، والرعاية الصحية، والتجارة، والتعليم. في بلاسديل، تدير شركة فورد موتور مصنعًا لتصنيع المعادن يعمل به أكثر من ألف موظف. [ 13 ] كما يقع على طول الواجهة البحرية مجمع بحيرة إيري الصناعي، الذي أنشأته وكالة التنمية الصناعية بالمدينة. يضم هذا الموقع المستودع الرئيسي لشركة فيديكس جراوند لمنطقة بوفالو الحضرية، ويعمل به 300 شخص، [ 14 ] ومركز توزيع تابع لشركة أمازون . [ 15 ] [ 16 ]
الفنون والثقافة
يُقام معرض مقاطعة إيري في هامبورغ منذ عام 1868. ويُقام حاليًا في أرض معارض هامبورغ، التي تمتد على مساحة 275 فدانًا (111 هكتارًا) بالقرب من قرية هامبورغ. وتتولى جمعية إيري الزراعية تنظيم المعرض، الذي يستمر لمدة اثني عشر يومًا في شهر أغسطس. ومنذ عام 1924، تتولى شركة ستراتس شوز إدارة منطقة الألعاب في المعرض. ويُعد معرض مقاطعة إيري ثالث أكبر معرض مقاطعة في الولايات المتحدة. [ 17 ]
يُزعم أن معرض مقاطعة إيري عام 1885، أو "معرض هامبورغ"، هو المكان الذي وُلد فيه شطيرة الهامبرغر . ووفقًا للرواية، كان فرانك وتشارلز مينشز بائعي طعام في معرض مقاطعة إيري عام 1885، وقد ابتكرا شطيرة باستخدام لحم بقري مفروم، وقهوة، وسكر بني، ومكونات أخرى، وباعاها مع الكاتشب والبصل المقطع. وأطلقا على هذه الشطيرة الناجحة اسم المعرض الذي ابتكراها فيه. [ 18 ] ولهذا السبب، يُقام مهرجان هامبورغ السنوي للبرغر في هامبورغ خلال فصل الصيف. [ 19 ]
الرياضة
تضمّ المدينة فرقًا رياضية عديدة، منها فريق فرونتير فالكونز الذي يُمثّل مدرسة فرونتير سنترال الثانوية، وفريق هامبورغ بولدوغز الذي يُمثّل مدرسة هامبورغ الثانوية. أما فريق ريد رايدرز فيُمثّل مدرسة سانت فرانسيس الثانوية، وهي مدرسة خاصة للبنين تتبع النظام الفرنسيسكاني/الكاثوليكي. بينما يُمثّل فريق هوكس كلية هيلبرت، وهي كلية خاصة أخرى تتبع النظام الفرنسيسكاني/الكاثوليكي في المدينة. وتضمّ هيلبرت فرقًا رياضية عديدة من القسم الثالث في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، تشمل على سبيل المثال لا الحصر: كرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، وهوكي السيدات، وكرة القدم، واللاكروس.
الحدائق والترفيه
يمر درب سي واي ، وهو طريق ذو مناظر خلابة وطنية ، عبر هامبورغ على طريق نيويورك رقم 5 ، على طول شاطئ بحيرة إيري.
تم افتتاح منتزه وودلون بيتش الحكومي ، الواقع على شاطئ بحيرة إيري، كمنتزه حكومي في عام 1996، [ 20 ] وتديره بلدة هامبورغ منذ عام 2011 بموجب اتفاقية مدتها عشر سنوات مع ولاية نيويورك. [ 21 ]
حكومة

تُدار هامبورغ من قبل مجلس بلدي مكون من خمسة أعضاء. رئيسة المجلس البلدي هي كاثرين ريبتشينسكي. تأسست المدينة عام 1812. [ 22 ]
تعليم

التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة
اعتبارًا من عام 2021كان هناك 10 رياض أطفال داخل المدينة، بما في ذلك 2 في قرية بلاسديل. [ 23 ]
المدارس الابتدائية والثانوية
تضم بلدة هامبورغ منطقة مدارس فرونتير المركزية ، وهي منطقة مدارسها الحكومية الرئيسية . تخدم هذه المنطقة الطلاب المقيمين خارج قرية هامبورغ على طول ضفاف البحيرة، وهي هيئة حكومية مستقلة. تأسست فرونتير في خمسينيات القرن الماضي، بدمج مناطق مدارس أمسديل، وأثول سبرينغز، وبيغ تري ، وبلاسديل ، وليك فيو (باينهيرست)، وشاليتون، وواناكا (كلوفربانك) ، وودلون ، والتي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. تقع مكاتب المنطقة في مركز فرونتير التعليمي في واناكا . تخدم المنطقة أكثر من 4500 طالب من خلال مدارسها الابتدائية : بيغ تري ، وبلاسديل ، وكلوفربانك ، وباينهيرست ، بالإضافة إلى مدرسة فرونتير المتوسطة ومدرسة فرونتير الثانوية . في عام 2009، حازت مدرسة بيغ تري الابتدائية على جائزة الشريط الأزرق . وفي عام 2020، صنّفت مجلة بافالو بيزنس فيرست منطقة فرونتير في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل منطقة مدارس أداءً في غرب ولاية نيويورك . [ 24 ] تخدم مناطق أخرى هامبورغ على طول حدود المدينة، بما في ذلك مناطق مدارس هامبورغ ، وويست سينيكا ، وأورشارد بارك المركزية.
تخدم منطقة هامبورغ التعليمية المركزية بشكل رئيسي الطلاب المقيمين داخل قرية هامبورغ، بالإضافة إلى الطلاب المقيمين في المناطق المجاورة لها. وتُعدّ كل من منطقتي فرونتير وهامبورغ المركزية عضوتين في نظام إيري 1 للخدمات التعليمية التعاونية . أما مناطق هامبورغ وويست سينيكا وأورشارد بارك التعليمية المركزية فتخدم القرية وأجزاء صغيرة من المدينة.
التعليم العالي
تقع كلية هيلبرت في هامبورغ، شمال قرية هامبورغ.
وسائط
صحيفة المدينة الأسبوعية هي صحيفة هامبورغ صن .
بنية تحتية
يمر عبر بلدة هامبورغ كل من طريق نيويورك السريع ( الطريق السريع بين الولايات 90 )، والطريق السريع الأمريكي 62 ، والطريق السريع الأمريكي 20 ، وطريق نيويورك 5. ويمر طريق نيويورك 75 عبر قرية هامبورغ، متداخلاً مؤقتاً مع الطريق السريع 62. وينفصل الطريق السريع الأمريكي 20A عن الطريق السريع الأمريكي 20 شمال قرية هامبورغ، حيث يتجه كلا الطريقين شرقاً.
تخدم المدينة خمسة خطوط حافلات تديرها هيئة النقل في منطقة نياجرا فرونتير (NFTA) [ 25 ] . وتوجد محطة وقوف سيارات وحافلات بين الطريق السريع NY 5 والطريق السريع NY 75 بالقرب من ينابيع أثول.
شخصيات بارزة
- لوسيوس ألين ، عضو سابق في مجلس ولاية ويسكونسن
- توماس إل. بانتينغ ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي
- بريندان أ. بيرنز ، لواء في الجيش الأمريكي [ 26 ] [ 27 ]
- تيم كالكنز ، أستاذ سريري في التسويق ومؤلف
- يوجين آسا كار ، جنرال في الحرب الأهلية الأمريكية وحائز على وسام الشرف
- بيتر كيس ، مغني/كاتب أغاني، وعضو مؤسس في فرقتي " ذا نيرفز" و "ذا بليمسولز" ، وعالم موسيقى بارز
- كلايد بريون ديفيس ، مؤلف وصحفي
- مانلي فليشمان ، مدير الإنتاج الدفاعي للحرب الكورية ، رئيس لجنة فليشمان
- كاثرين هوتون هيبورن ، مصلحة اجتماعية نسوية
- جويل هاينن ، أكاديمي، ناشط بيئي، مؤلف
- كاثي هوتشول ، حاكمة ولاية نيويورك
- إي. هوارد هانت ، مؤلف، وضابط في وكالة المخابرات المركزية، ومتآمر في فضيحة ووترغيت
- جون هانتلي ، عضو سابق في مجلس ولاية ويسكونسن
- جاك كيمب ، مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس الأمريكي عام 1996، والذي كان يعيش في هامبورغ. [ 28 ]
- جيم كوبياك ، لاعب كرة قدم أمريكية محترف متقاعد (ولد في قرية أثول سبرينغز )
- دانيال ن. لوكوود ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي
- هوارد ج. أوزبورن ، المدير السابق للأمن في وكالة المخابرات المركزية
- جون آر. بيليون ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي
- فرانسيس ج. بوردوم ، عضو سابق في مجلس ولاية نيويورك (من ليك فيو )
- مايكل برينتب ، مسؤول تنفيذي في رياضة السيارات والرئيس السابق لـ Watkins Glen International [ 29 ]
- جاك كوين ، رئيس كلية إيري المجتمعية ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي ، مشرف سابق لبلدة هامبورغ
- جاك كوين الثالث ، عضو سابق في مجلس ولاية نيويورك
- فرانك ريسيتاريتس ، لاعب لاكروس
- ستيفن ج. روبرتس ، طبيب بيطري، أستاذ جامعي، لاعب بولو ومدرب
- إريك شلوبي ، متزلج أولمبي سابق
- بوب شميدت ، لاعب كرة قدم محترف سابق
- جيك شوم ، لاعب ركل الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- كيفن سماردز ، عضو سابق في مجلس ولاية نيويورك
- توم تيليسكو ، المدير العام لفريق لاس فيغاس رايدرز
- توم تولز ، رسام كاريكاتير تحريري
- سوزان والش ، سباحة تنافسية سابقة
- جو ويلان ، عداء المسافات الطويلة
- ديف وولابو ، لاعب الوسط المتقاعد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- جون رينش ، عالم رياضيات
- تومي زد ، موسيقي بلوز [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
- 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة هامبورغ، مقاطعة إيري، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
- ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 147. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مدينة هامبورغ - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2004.
- 1 2 3 فرينش، جون هومر (1860). دليل ولاية نيويورك: يشمل نظرة شاملة على جغرافية الولاية وجيولوجيتها وتاريخها العام، وتاريخًا كاملاً ووصفًا لكل مقاطعة ومدينة وبلدة وقرية وموقع: مع جدول إحصائي كامل . آر. بيرسال سميث. ص 291.
- ↑ "تاريخ مكتبة هامبورغ العامة" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ كولميرور، كاثرين (19 يوليو/تموز 2012). "ترشيح شارع هامبورغ الرئيسي ليصبح منطقة تاريخية وطنية" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ↑ "الطبيعة في غرب نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .
- ↑ "التعداد الرابع عشر للولايات المتحدة، 1920، 1910، 1900"، وزارة التجارة والعمل. (1921)، صفحة 532. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013.
- ↑ "تعداد السكان: عدد السكان، 1950، 1940، 1930"، وزارة التجارة والعمل. (1952)، الصفحات 32-313. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013.
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ وكالة هامبورغ للتنمية الصناعية (20 ديسمبر 2016). "محضر اجتماع وكالة هامبورغ للتنمية الصناعية، 20-12-2016" . الصفحات 4-5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
- ↑ فينك، جيمس (15 فبراير 2019). "شركة فيديكس تنقل ما يقرب من 300 عامل إلى مركز هامبورغ" . بافالو بيزنس فيرست . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑ ماكنيل، هارولد (16 فبراير 2021). "هيئة التنمية الصناعية في هامبورغ توافق على حوافز ضريبية بقيمة 6.85 مليون دولار لمنشأة أمازون المقترحة" . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2021 .
- ↑ «افتتاح مركز أمازون في هامبورغ بعد استيفاء الشروط» . wgrz.com . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ "معرض مقاطعة إيري :: حول المعرض" . معرض مقاطعة إيري . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
- ↑ "معرض مقاطعة إيري :: ميلاد الهامبرغر" . Ecfair.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
- ↑ "مهرجان هامبورغ للبرغر" . مهرجان هامبورغ للبرغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ «الحاكم باتاكي يعلن شراء الولاية لشاطئ وودلون» . State.ny.us . 8 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ أوبراين، باربرا (28 مايو 2012). "الشمس والرمال و'النجاح'"" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2015. "
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة هامبورغ . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
- ↑ "البحث عن رعاية الأطفال | قسم خدمات رعاية الأطفال | OCFS" . ocfs.ny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
- ↑ توماس، جي. سكوت (8 يونيو 2020). "التصنيفات الأكاديمية لعام 2020 لمناطق مدارس غرب نيويورك" . بافالو بيزنس فيرست . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
- ↑ "مترو NFTA، مقاطعة إيري: هامبورغ" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة نياجرا فرونتير . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
- ↑ "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920، بيانات عائلة بريندان أ. بيرنز" . Ancestry.com . ليهي، يوتا: Ancestry.com LLC. 3 يناير 1920. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ "استعراض القوات المسلحة للولاية تكريماً للقائد المتقاعد للحرس الوطني لولاية نيويورك" . مجلة بافالو إيفنينج نيوز . بافالو، نيويورك. 16 فبراير 1957. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت (1987). حولية السياسة الأمريكية 1988. ص 895.
- ↑ نيف، ناتالي (2 يناير 2026). "وفاة مايكل برينتب، الرئيس السابق لواتكينز غلين والمدير التنفيذي للعمليات في ريسينغ أمريكا، عن عمر يناهز 60 عامًا" . أوتوويك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ فاريل، مايكل (3 فبراير 2016). "10 دقائق مع: تومي زد - غوستو" . Buffalo.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
للمزيد من القراءة
- إدسون، جون ر. (2010). هامبورغ من جديد . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ISBN 9781439623886. OCLC 610834103 . تاريخ هامبورغ من عام 1910 إلى عام 1970.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

بيانات جغرافية متعلقة بهامبورغ، نيويورك على OpenStreetMap
- منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية
- بلدات في مقاطعة إيري، نيويورك
- مدن في ولاية نيويورك
