شركة لاكاوانا للصلب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة لاكاوانا للصلب شركة أمريكية لتصنيع الصلب، عملت كشركة مستقلة من عام 1840 إلى عام 1922، ثم كشركة تابعة لشركة بيت لحم للصلب من عام 1922 إلى عام 1983. أسستها عائلة سكرانتون، وكانت في وقت من الأوقات ثاني أكبر شركة للصلب في العالم (وأكبر شركة خارج مجموعة شركات يو إس ستيل ). [ 1 ] نشأت مدينة سكرانتون، بنسلفانيا ، حول الموقع الأصلي للشركة. [ 2 ] وعندما انتقلت الشركة إلى ضاحية من ضواحي بوفالو، نيويورك ، عام 1902، ساهم ذلك في تأسيس مدينة لاكاوانا . [ 3 ]

تاريخ

نهر ووادي لاكاوانا في شمال شرق ولاية بنسلفانيا

في مطلع القرن التاسع عشر، كان وادي لاكاوانا في ولاية بنسلفانيا غنيًا برواسب الفحم الحجري والحديد . انتقل الأخوان جورج دبليو سكرانتون وسيلدون تي سكرانتون إلى الوادي عام ١٨٤٠ واستقرا في بلدة سلوكومز هولو الصغيرة التي تضم خمسة منازل، والواقعة في سكرانتون الحالية بولاية بنسلفانيا ، لتأسيس مصنع للحديد. [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ] ورغم أن الأوروبيين كانوا يصنعون الفولاذ لما يقرب من ثلاثة قرون، إلا أن عمليات إنتاج الفولاذ المُشكّل بالحرارة والفولاذ المُقوّى كانت بطيئة ومكلفة للغاية.

ركز آل سكرانتون بدلاً من ذلك على تصنيع الحديد الزهر باستخدام فرن الصهر . [ 4 ] أرادوا الاستفادة من ابتكار تكنولوجي حديث في صهر الحديد، وهو " النفخ الساخن ". [ 4 ] طُوّر هذا الابتكار في اسكتلندا عام 1828، حيث يقوم بتسخين الهواء قبل ضخه عبر الحديد المنصهر، مما يقلل بشكل كبير من احتياجات الوقود. [ 4 ] كما كان آل سكرانتون يعتزمون تجربة استخدام فحم الأنثراسيت لصنع الصلب، بدلاً من الطرق الحالية التي تستخدم الفحم النباتي أو الفحم الحجري . [ 6 ]

يُرجّح أن يكون أول استخدام ناجح لتقنية النفخ الساخن في الولايات المتحدة قد نُفّذ عام 1835 في فرن أوكسفورد في مقاطعة وارين، نيو جيرسي ، على يد ويليام هنري، والد زوجة سيلدون سكرانتون . [ 6 ] [ 7 ] وبحلول عام 1838، انتقل هنري إلى وادي لاكاوانا، حيث كان يجري تجارب على استخدام فحم الأنثراسيت في صناعة الصلب. [ 7 ]

شكّل آل سكرانتون وهنري شراكةً عام 1840 لتطوير فرن صهر عالي الحرارة يستخدم فحم الأنثراسيت في عملية الصهر. ينتج عن صهر مزيج خام الحديد والفحم حديد الزهر. [ 2 ] [ 8 ] استثمر اثنان آخران من بنسلفانيا، وهما سانفورد غرانت، رجل أعمال من بيلفيدير، نيو جيرسي ، وفيليب ماتس، مدير بنك من إيستون، بنسلفانيا ، في الشركة الجديدة التي سُميت سكرانتون، غرانت وشركاه. [ 2 ] اشترى هنري 503 فدانًا (2.04 كيلومتر مربع ) بالقرب من سلوكومز هولو، وبدأ ببناء الفرن. [ 7 ] اكتمل بناء فرن الصهر في أوائل خريف عام 1841. [ 7 ] 

لم تكن المحاولة الأولى للشركة في صهر الحديد ناجحة. فقد عانى مصنع الحديد من مشاكل عديدة، منها فرن لم يكن ساخنًا بالقدر الكافي، وانخفاض منسوب المياه في الجدول القريب لدرجة حالت دون تشغيل المنفاخ الذي يعمل بعجلة الماء (وبالتالي لم يوفر كمية كافية من الهواء للفرن)، وتجارب فاشلة على خلطات الشحنة، وانسداد فوهات النفخ ، وغيرها. [ 6 ] قدّر جورج سكرانتون خسائر الشركة بما بين 6000 و7000 دولار أمريكي في السنة المنتهية في يونيو 1843، ولكن ربما وصل إجمالي الخسائر إلى 10000 دولار أمريكي. [ 6 ] تولى جورج سكرانتون إدارة المصنع من ويليام هنري، وأعاد بناء الفرن مرتين. [ 6 ] ومع اقتراب الشركة من الإفلاس، بحث الشركاء عن مصادر تمويل جديدة. وفي مايو 1843، سمح قرض بقيمة 20000 دولار أمريكي للشركة بمواصلة العمل. [ 6 ]

بعد العديد من الإخفاقات وسنتين من إنتاج الحديد الزهر بكميات وجودة متدنية، بدأت الشركة بإنتاج كميات كبيرة منه عام ١٨٤٣. [ ٢ ] [ ٦ ] وقد قامت الشركة بتركيب مصنع درفلة ، وخمسة أفران انعكاسية ، وعشرين آلة لتصنيع المسامير، وآلة واحدة لتصنيع المسامير المدببة. [ ٦ ] ونظرًا لحاجتها إلى سيولة نقدية إضافية، أُعيد تنظيم الشركة في سبتمبر ١٨٤٦، واتخذت اسم "سكرانتونز آند غرانت". وانضم إليها شركاء جدد، من بينهم جوزيف هـ. سكرانتون، ابن عم من جورجيا ، وإيراستوس س. سكرانتون، ابن عم من كونيتيكت ، وجون هاولاند، مصرفي ورجل أعمال من نيويورك . [ ٦ ] واحتفظت عائلة سكرانتون بنسبة ٥١.٦٪ من أسهم الشركة. [ ٦ ]

أفران الحديد الأصلية لشركة لاكاوانا للصلب، التي بُنيت عام 1840 بالقرب من سكرانتون

عانت الشركة من مشاكل في مراقبة الجودة كادت أن تُفلسها مجددًا. وبحلول صيف عام ١٨٤٤، بلغ متوسط ​​إنتاج الفرن من خمسة إلى سبعة أطنان من الحديد الزهر يوميًا. [ ٧ ] استخدمت شركة سكرانتونز آند غرانت في البداية الحديد الزهر لإنتاج المسامير والصفائح الحديدية، لكن جودة الخام - " الأحمر القصير " بدلًا من "البارد القصير" ذي الحبيبات الدقيقة المطلوب - حالت دون صهر حديد زهر عالي الجودة. [ ٦ ] وتدهورت الأوضاع المالية للشركة بشكل حاد. [ ٦ ] تضاعفت شبكات السكك الحديدية في الولايات المتحدة ثلاث مرات خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، واحتاجت السكك الحديدية إلى كميات كبيرة من القضبان . [ ٦ ] ولكن حتى عام ١٨٤٤، لم تكن الولايات المتحدة تمتلك مصانع قادرة على تصنيع القضبان، وكان لا بد من استيراد جميع القضبان وشحنها بحرًا من بريطانيا العظمى . [ ٦ ]

إدراكًا منهم أن خام الحديد البارد القصير الذي استخدموه مثالي لتصنيع قضبان السكك الحديدية، سعى آل سكرانتون إلى جذب مستثمرين جدد تُمكّنهم أموالهم من بناء مصنع لدرفلة قضبان السكك الحديدية. [ 6 ] استثمر بنجامين لودر ، رئيس شركة سكة حديد نيويورك وإيري ؛ ورجل الصناعة ويليام إي. دودج ؛ وثمانية آخرون 90 ألف دولار في الشركة. [ 6 ]

أعاد سكرانتونز وغرانت تنظيم شركتهما في 7 نوفمبر 1846، وأطلقوا عليها اسم سكرانتونز وبلات. [ 9 ] تم شراء حصة غرانت، وطلب هاولاند استرداد استثماره. [ 6 ] سرعان ما بدأت الشركة بإنتاج قضبان السكك الحديدية لخط إيري، [ 5 ] لتصبح أول شركة في الولايات المتحدة تنتج قضبان T بكميات كبيرة . [ 10 ] [ 11 ] غيّر قرار الشركة بتصنيع قضبان السكك الحديدية طبيعة النقل في الولايات المتحدة، وعجّل باستخدام السكك الحديدية، وأنهى اعتماد أمريكا على إنجلترا في توريد قضبان السكك الحديدية. [ 10 ] بدأ إنتاج القضبان في أغسطس 1847، [ 6 ] وسرعان ما وظّفت الشركة أكثر من 800 عامل ، معظمهم من ويلز وأيرلندا وألمانيا . [ 7 ] كانت شحنات قضبان السكك الحديدية تُنقل برًا عبر الثلوج إلى خط سكة حديد نيويورك وإيري، لتصل في الوقت المناسب لإنقاذ الخط من الإفلاس. [ 6 ]

في عام ١٨٥١، غيّرت بلدة سلوكمز هولو اسمها إلى سكرانتون تكريمًا لمالكي مصنع الحديد. وكان آل سكرانتون قد حصلوا على موافقة سكان البلدة قبل ذلك بسنوات لإعادة تسمية سلوكمز هولو إلى بلدة هاريسون، تكريمًا للرئيس الأمريكي ويليام هنري هاريسون . [ ٢ ] أُعيد تسمية البلدة إلى سكرانتونيا في عام ١٨٥٠، ثم اختُصر الاسم في عام ١٨٥١ إلى سكرانتون. [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ] أدى النمو السريع لمصنع الحديد إلى نمو مماثل في سكرانتون، حيث ارتفع عدد سكانها من بضع مئات في عام ١٨٥٠ إلى ٩٠٠٠ نسمة في عام ١٨٦٠، ثم إلى ٣٥٠٠٠ نسمة في عام ١٨٧٠. [ ١٢ ]

سنوات النمو

علامة تاريخية في ولاية بنسلفانيا بالقرب من أفران الحديد في سكرانتون

في عام 1853، أعادت الشركة تنظيم هيكلها، فضاعفت استثماراتها الرأسمالية واعتمدت اسم شركة لاكاوانا للحديد والفحم. [ 6 ] [ 7 ] وفي غضون عام، توسعت أصول الشركة لتشمل ثلاثة أفران، ومصنعًا لتكرير الصلب ، ومسبكًا ، وورشتي حدادة ، وورشتي نجارة، ومنشرة خشب ، ومطحنة حبوب ، ومتجرًا تابعًا للشركة، و200 مسكن (لإسكان العمال)، ودار ضيافة ، ومناجم لخام الحديد، ومناجم للفحم، وحانة ، وفندقًا . [ 7 ]

توسعت الشركة أيضًا لتشمل أعمال السكك الحديدية عام ١٨٥٣. ولحاجتها إلى وسيلة آمنة لنقل منتجاتها إلى الأسواق دون تكبد الرسوم الباهظة التي تفرضها شركات السكك الحديدية، [ ١٣ ] اشترت الشركة حصة أغلبية في كل من سكة حديد ديلاوير وكوبز غاب وسكة حديد لاكاوانا والغربية. ثم أعادت تنظيم الشركة التابعة المدمجة لتصبح سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية ، وبذلك بدأت التكامل الرأسي في قطاعها. [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ]

تولى جيل ثانٍ من عائلة سكرانتون إدارة شركة لاكاوانا للحديد والفحم في ستينيات القرن التاسع عشر، مُدخلين ابتكارات تكنولوجية جديدة إلى الشركة. وُلد ويليام ووكر سكرانتون ، ابن جوزيف سكرانتون، عام ١٨٤٤. [ ١٤ ] في سن الثالثة والعشرين، أصبح ويليام ووكر سكرانتون مديرًا لأحد مصانع الصلب التابعة لشركة لاكاوانا للحديد والفحم. [ ١٥ ] بعد وفاة جوزيف سكرانتون عام ١٨٧٢، تولى ويليام إدارة إمبراطورية أعمال العائلة بأكملها، والتي شملت آنذاك (بالإضافة إلى عدد كبير من مناجم الفحم والحديد) بنكًا ومحطة الغاز والمياه التابعة لمدينة سكرانتون . [ ٣ ] [ ١١ ] [ ١٥ ]

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت خطوط السكك الحديدية الأمريكية بشراء قضبان السكك الحديدية من أوروبا مجددًا. [ 15 ] ويعود السبب إلى الجودة العالية لقضبان الصلب المنتجة في أوروبا، بفضل اختراع عملية بسمر لصناعة الصلب عام 1855. وقد أدى ذلك إلى خفض تكاليف الوقود والوقت اللازم لصناعة الصلب بشكل كبير، فضلًا عن تحسين جودة الصلب المنتج بشكل ملحوظ. [ 16 ] أخذ سكرانتون إجازة من الشركة وسافر سرًا إلى بريطانيا ثم ألمانيا، حيث عمل في صقل الصلب وتعلم أسرار صناعة "صلب بسمر". [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] لكن سكرانتون لم يتمكن من إقناع شركائه التجاريين بتبني عملية بسمر. [ 15 ]

في غضون ذلك، قام الصناعي موسى تايلور ، أحد تلاميذ جون هاولاند، بتأسيس شركة فرانكلين للحديد لتزويد خطوط سكك حديد ميدلاند وسكك حديد ساسكس ، التي كان يمتلك حصة فيها، بالحديد الخام اللازم لخطوط السكك الحديدية. [ 11 ] [ 14 ] [ 17 ] أراد تايلور ربط خطوط سككه الحديدية بشركة ديلاوير ولاكاوانا المملوكة لسكرانتون، وكان يعتقد أن شركة لاكاوانا للحديد والفحم قادرة على تحويل الحديد الخام إلى فولاذ نهائي، ولكن بشرط أن تعتمد الشركة عملية بسمر. [ 17 ] أقنع موسى تايلور و دبليو دبليو سكرانتون معًا مستثمري الشركة الآخرين بتبني عملية بسمر في عام 1875، ودمج خطي سكك حديد تايلور وسكرانتون في عام 1881. [ 17 ] [ 18 ] حدثت أول عملية "نفخ" (أو صب الفولاذ المنصهر من فرن بسمر في القوالب) في 23 أكتوبر 1875، وتم دحرجة أول فولاذ بسمر في المصنع في 29 ديسمبر 1875. [ 8 ]

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر والركود الاقتصادي، عانت شركة لاكاوانا للحديد والفحم من مشاكل عمالية حادة. وكانت الشركة واحدة من بين العديد من الشركات التي خفضت الأجور في مناجم الفحم التابعة لها بنسبة 30% عام 1870. [ 12 ] كما خفضت شركة ديلاوير ولاكاوانا للسكك الحديدية، التابعة للشركة، أجور عمالها بشكل حاد. [ 12 ] في الأسبوع الأول من يناير 1871، أضرب اتحاد عمال المناجم الناشئ، جمعية العمال الخيرية ، للمطالبة بأجور أعلى. [ 12 ] [ 19 ] ساعد سكرانتون في كسر الإضراب من خلال مرافقة عمال المناجم الكسحين من وإلى المناجم يوميًا. [ 12 ] [ 19 ] وبينما كان يرافق مجموعة من عمال المناجم من المناجم بعد ظهر أحد الأيام، تعرض لهجوم من قبل حشد غاضب، وفي الشجار الذي تلا ذلك، قُتل اثنان من المضربين. [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] تم استدعاء قوات الميليشيا الحكومية لاستعادة النظام، وحماية كاسري الإضراب، والمساعدة في إعادة فتح المناجم. [ 12 ] [ 20 ]

بدأ الإضراب بالانهيار في أبريل 1871 مع قيام كاسري الإضراب بفتح المزيد من المناجم، وبدأ المضربون وعائلاتهم يعانون من الجوع. [ 21 ] تجدد العنف في أوائل مايو، واستُدعيت قوات الولاية مرة أخرى لإعادة النظام. [ 22 ] في غضون أيام قليلة، تم كسر الإضراب إلى حد كبير وعاد معظم عمال المناجم إلى العمل. [ 23 ] أُلقي القبض على ويليام سكرانتون مرتين لدوره في قيادة كاسري الإضراب، لكن تمت تبرئته في المحاكمة في كلتا المرتين. [ 12 ]

ضربت الشركة إضرابات كبيرة ثانية عام 1877. بدأ الكساد الكبير مع ذعر عام 1873 ولم ينتهِ حتى عام 1896. وبحلول عام 1877، كان آلاف من عمال المناجم وعمال الصلب وموظفي السكك الحديدية عاطلين عن العمل، وتعرضت أجورهم لتخفيضات متكررة. في 23 يوليو/تموز 1877، أضرب عمال مصانع الحديد والصلب التابعة لشركة لاكاوانا للحديد والفحم، مطالبين بزيادة في الأجور بنسبة 25%. [ 24 ] امتد الإضراب ليشمل عمال السكك الحديدية في اليوم التالي، وفي 25 يوليو/تموز، أضرب عمال مناجم الشركة أيضًا مطالبين بزيادة مماثلة في الأجور. [ 2 ] [ 19 ] [ 24 ] طلبت الشركة من عمدة سكرانتون، روبرت ماكيون، توفير الحماية الأمنية في اليوم نفسه، وطلب ماكيون بدوره من الحاكم جون إف. هارتانفت إرسال قوات. [ 24 ] في 26 يوليو، طلب الحاكم هارتانفت من الرئيس رذرفورد ب. هايز إرسال قوات فيدرالية، ووافق هايز (مع اشتعال إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام 1877 ) على إرسالها بناءً على طلب الحاكم. [ 24 ] اندلعت أعمال عنف في 29 يوليو: حيث أُلقيت قنابل حارقة على المقر الرئيسي لخط سكة حديد شركة بن كول ، وأُحرق جسر محلي، وغمرت المياه العديد من مناجم الفحم التابعة لشركة لاكاوانا للحديد والفحم. [ 24 ] في اليوم التالي، هدد ماكيون باستدعاء القوات الفيدرالية، ولكنه عرض أيضًا خدماته كمحكم. [ 24 ]

اجتمع الطرفان طوال اليوم، ولدهشة الجميع، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي في ذلك المساء. [ 24 ] على الرغم من أن غالبية عمال الصلب بدوا مستعدين لقبول الاتفاق المبدئي، إلا أن حشدًا من 6000 رجل تجمعوا في الأول من أغسطس في وسط مدينة سكرانتون وعزموا على رفضه. [ 24 ] عندما ظهر ماكيون خارج مكتب رئيس البلدية لمحاولة تهدئة الحشد، أُطلقت أعيرة نارية. [ 24 ] تعرض ماكيون للضرب بالهراوات والحجارة . [ 24 ] بعد أن كُسر فكه السفلي وتهشم فكه العلوي، حاول ماكيون الفرار لكنه فقد وعيه عندما ضربه أحد أفراد الحشد على رأسه بمطرقة. [ 24 ] بعد بضع دقائق، وصل قائد شرطة المقاطعة ومجموعة من رجال الشرطة الذين تم تجميعهم على عجل وأطلقوا النار فوق رؤوس الحشد في محاولة لتفريقه. [ 19 ] [ 24 ] ردّ العديد من الأشخاص في الحشد بإطلاق النار، مما أسفر عن إصابة قائد الشرطة وأحد أفراد الشرطة. [ 24 ] أطلقت فرقة المطاردة عدة وابلات من الرصاص على الحشد، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة نحو عشرين آخرين. [ 19 ] [ 24 ] أُصيب العديد من القتلى والجرحى برصاص في الظهر أثناء محاولتهم الفرار. [ 24 ] ساعد العمدة ماكيون، رغم إصابته البالغة، في استعادة النظام حوالي الساعة الثانية ظهرًا. [ 24 ] في اليوم التالي، وصلت 3000 جندي فيدرالي من بيتسبرغ ودخلوا المدينة. [ 2 ] [ 24 ] فُرض الأحكام العرفية، [ 2 ] وانتهى الإضراب بعد عدة أسابيع دون أي اتفاق. [ 24 ] أُلقي القبض على قائد الشرطة وعدد من أفراد فرقة المطاردة وحوكموا بتهمة القتل غير العمد ، لكن تمت تبرئتهم. [ 19 ]

طغت الصراعات الداخلية على السيطرة داخل شركة لاكاوانا للحديد والفحم على مشاكل العمل في الشركة. وبحلول عام 1880، أصبحت الشركة ثاني أكبر منتج للحديد في الولايات المتحدة. [ 4 ] لكن سكرانتون أراد توسيع الشركة، وهو اقتراح رفضه مجلس الإدارة عام 1881. [ 14 ] [ 15 ] فاستقال سكرانتون من الشركة وأسس شركة سكرانتون للصلب مع شقيقه، والتر سكرانتون، عام 1881. [ 2 ] [ 25 ] وفي غضون عشر سنوات، حققت شركة سكرانتون للصلب نجاحًا باهرًا، ما دفع شركة لاكاوانا للحديد والفحم إلى الدخول في مفاوضات للاندماج معها. وفي 9 يناير 1891، اندمجت الشركتان لتشكيل شركة لاكاوانا للحديد والصلب. [ 2 ] [ 25 ] على الرغم من أن عملية الاندماج قد ترتب عليها ديونٌ بلغت حوالي 1.2 مليون دولار للشركة الجديدة، إلا أن شركة لاكاوانا للحديد والصلب أثبتت نجاحها المالي الباهر لدرجة أنها سددت الدين في غضون عام واحد. [ 15 ] [ 26 ]

الانتقال إلى ويست سينيكا، نيويورك

رسم تخطيطي لمصنع شركة لاكاوانا للصلب عام 1903

مع مطلع القرن العشرين، بدأت شركة لاكاوانا للحديد والصلب بالتفكير في الانتقال من منطقة سكرانتون. كان الوضع الاقتصادي للشركة يتدهور؛ ففي سبتمبر 1899، كتب أندرو كارنيجي : "أرى أن هاريسبرج وسباروز بوينت وسكرانتون ستتوقف عاجلاً أم آجلاً عن صناعة السكك الحديدية، مثل بيت لحم. بدا خريف العام الماضي وقتاً مناسباً لإخراجهم من السوق كأي وقت آخر." [ 27 ]

كانت تكاليف العمالة في ازدياد. في عام ١٨٩٧، نظمت نقابة عمال المناجم المتحدة معظم عمال مناجم الفحم والحديد، الذين نجحوا في إضرابهم عام ١٩٠٠ للمطالبة بزيادة في الأجور بنسبة ١٠٪. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٩ ] ثم أضربت النقابة مرة أخرى من ١١ مايو ١٩٠٢ إلى ٢٣ أكتوبر ١٩٠٢، وحققت زيادة ثانية في الأجور بالإضافة إلى تحسين ظروف العمل. [ ٢ ] وكان من بين العوامل الأخرى ارتفاع تكلفة شحن خام الحديد إلى سكرانتون، وعدم وجود خطوط سكك حديدية تربط سكرانتون بالأسواق الناشئة للشركة. [ ٧ ]

في عام ١٨٩٩، نقلت شركة لاكاوانا للحديد والصلب منشآتها إلى ويست سينيكا، نيويورك ، مدفوعةً بسهولة الوصول إلى سفن الشحن في البحيرات العظمى وكثرة خطوط السكك الحديدية في المنطقة. [ ٩ ] قرر سكرانتون نقل عملياته إلى ضاحية بوفالو ، الواقعة على بحيرة إيري. [ ٣ ] ولتجنب المضاربة على الأراضي، عيّنت شركة لاكاوانا للصلب جون ج. أولبرايت ، رئيس شركة أونتاريو للطاقة ، لشراء الأراضي نيابةً عنها. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] اجتمع سكرانتون وأولبرايت وآخرون في بوفالو في ٢٣ مارس ١٨٩٩ لمناقشة شراء الأرض. [ ٢٨ ] استكشفت المجموعة عدة مواقع قريبة في ٢٤ مارس، وفي اليوم نفسه اختارت منطقة ساحلية غير مطورة على بحيرة إيري فيما كان يُعرف آنذاك بالجزء الغربي من بلدة ويست سينيكا. [ 28 ] بدأ أولبرايت شراء الأراضي في الأول من أبريل عام 1899، وبحلول نهاية الشهر كان قد حصل على جميع العقارات المطلوبة تقريبًا بسعر زهيد للغاية بلغ 1.1 مليون دولار. [ 28 ] كان أولبرايت غالبًا ما يرافقه في زيارات الشراء جون ج. ميلبورن ، رئيس المعرض الأمريكي ، وافترض العديد من مالكي العقارات أن عمليات شراء الأراضي كانت من أجل المعرض. [ 28 ]

بدأ تشييد مصنع الصلب الجديد الضخم في 14 يوليو 1900، وبعد تسعة أشهر، بدأت المعدات بالوصول من سكرانتون. [ 30 ] قامت الشركة بتجريف قناة ملاحية وبناء أميال من السكك الحديدية لربط المصنع بخطوط السكك الحديدية التي ستنقل خام الحديد وفحم الكوك إليه. [ 3 ] بدأت شركة لاكاوانا للحديد والصلب ببناء مدينة سكنية تابعة للشركة عام 1901، لكنها افتقرت إلى معظم الخدمات. وظلت المساكن مهجورة لسنوات عديدة. [ 3 ]

في ديسمبر 1900، تأسست شركة لاكاوانا للفحم والكوك في ولاية بنسلفانيا كشركة تابعة لتوفير الكوك. وافتُتحت مناجم الفحم وأفران الكوك في بلدة ويروم ، بنسلفانيا ، التي سُميت تيمناً بمدير الشركة العام هنري ويروم . لم يكن الفحم عالي الجودة، وكان الإنتاج ضئيلاً بعد عام 1904. وهُجرت البلدة بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 31 ]

محول بيسمر تم جلبه إلى نيويورك من ولاية بنسلفانيا.

في 14 فبراير 1902، أُعيد تنظيم الشركة لتصبح شركة لاكاوانا للصلب. [ 32 ] كانت آنذاك أكبر شركة مستقلة للصلب في العالم. [ 1 ] [ 33 ] طُرحت أسهم بقيمة 60 مليون دولار، استُخدم منها 20 مليون دولار من رأس المال المُجمع حديثًا لسداد تكاليف بناء المصنع الجديد. [ 32 ] استقبل المصنع أول شحنة من خام الحديد في 23 ديسمبر 1902. [ 1 ] بدأ عمال المصنع البالغ عددهم 6000 عامل (2000 منهم من سكرانتون) [ 3 ] بنفخ أول فولاذ في أوائل عام 1903. [ 3 ] بيعت ممتلكات الشركة في سكرانتون إلى سكة حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ ، التي قامت بتفكيك جميع المعدات المتبقية وهدمت جميع المباني باستثناء أقدم أفران الصهر الحجرية. [ 7 ]

لم يُرضِ الانقلاب الاقتصادي الذي دبره ويليام ووكر سكرانتون مجلس الإدارة، الذي استبدله في أواخر عام 1904 بإدوارد أ. كلارك. [ 3 ] [ 34 ] وواصلت الشركة توسعها، وفي عام 1906 اشترت شركة جيه دبليو إلسورث، وهي شركة كبيرة لتعدين الفحم في ولاية بنسلفانيا. [ 35 ]

كانت علاقة شركة لاكاوانا للصلب متوترة مع بلدة ويست سينيكا. فقد طالبت الشركة باستثمارات ضخمة في تحسينات الصرف الصحي والمياه والغاز والطرق، لكنها رفضت دفع ثمنها (على الرغم من أن الشركة كانت أغنى بكثير من البلدة). [ 3 ] أدى التدفق الكبير للعمال من موقع الشركة القديم في بنسلفانيا إلى تضخم عدد سكان البلدة، مما أدى إلى ظهور مساحات شاسعة من المساكن المتدنية للغاية ومشاكل صحية عامة خطيرة (بما في ذلك تفشي الكوليرا والتيفوئيد والإنفلونزا ). [ 3 ] ولإنقاذ البلدة، اقترح سكان ويست سينيكا فصل المنطقة المحيطة بمصنع الصلب لتصبح بلدية مستقلة. [ 3 ] عارضت شركة لاكاوانا للصلب إنشاء البلدية المقترحة (التي كان من المقرر تسميتها لاكاوانا)، لكنها رضخت في عام 1909 بعد أن كادت أزمة عام 1907 التي استمرت عامين أن تُفلس بلدة ويست سينيكا وتُهدد عمليات الشركة. [ 3 ] [ 36 ]

أدى تأسيس شركة يو إس ستيل عام 1901 إلى إزاحة شركة لاكاوانا ستيل من صدارة شركات تصنيع الصلب في البلاد. وعلى مدى العقدين التاليين، فكرت العديد من شركات الصلب "المستقلة" في الاندماج ردًا على تأسيس يو إس ستيل. وفي أواخر عام 1915، كادت لاكاوانا ستيل أن تُتم اندماجها مع شركة كامبريا ستيل ، وشركة نيوبورت نيوز لبناء السفن والأحواض الجافة ، وشركة يونغستاون شيت آند تيوب ، وشركة إنلاند ستيل . [ 37 ] ولكن على الرغم من موافقة شركات الصلب والهيئات التنظيمية الفيدرالية وغيرها، رفضت البنوك التي تحمل ديون هذه الشركات الموافقة على الاندماج، وتم التخلي عن الخطة. [ 38 ] وتفاوت الوضع المالي للشركة بشكل كبير في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين. فقد سجل سهم الشركة مستويات قياسية جديدة، وضاعفت أرباحها في عام 1917 والنصف الأول من عام 1918، [ 39 ] ولكن في أواخر عام 1918 وطوال عام 1919، واجهت الشركة صعوبات مالية كبيرة. [ 40 ]

على الرغم من أن شركة لاكاوانا للصلب انتقلت إلى نيويورك جزئيًا لتجنب الانضمام إلى النقابات، إلا أن النقابات تبعت الشركة. وفي عام 1919، حاولت جمعية عمال الحديد والصلب المتحدة تنظيم الشركة نقابيًا . [ 41 ] [ 42 ] وتلقى جون تومي، عمدة لاكاوانا الديمقراطي ، دعمًا ماليًا من شركة لاكاوانا للصلب. شنّ تومي حملة تشويه شرسة لتشويه سمعة جهود تنظيم النقابات، مدعيًا أنها مستوحاة من الشيوعية ويقودها الشيوعيون. [ 3 ] [ 43 ] [ 44 ] وقامت الشركة بفصل مئات العمال في صيف وخريف عام 1919 لانتمائهم إلى النقابات أو تعاطفهم معها. [ 3 ] ومع ذلك، بحلول عام 1919، كان أكثر من 18,000 عامل صلب في شركة لاكاوانا للصلب وخمس شركات تعدين أخرى أصغر حجمًا في المنطقة قد تم تنظيمهم من قبل الاتحاد الأمريكي للعمل (على الرغم من أن مسؤولي لاكاوانا قدّروا أن عدد أعضاء النقابات كان أقل بكثير). [ 41 ] [ 45 ] خشي مسؤولو شركة لاكاوانا ستيل من لجوء أعضاء النقابة المهاجرين إلى العنف، فطلبوا الحماية من شرطة ولاية نيويورك وحصلوا عليها . [ 46 ] [ 47 ] كانت حملة تنظيم عمال لاكاوانا ستيل جزءًا من جهد تنظيمي على مستوى البلاد قامت به النقابة، وقررت النقابة إطلاق إضراب عام في خريف عام 1919 لتنظيم صناعة الصلب بأكملها. بدأ الإضراب في 22 سبتمبر، حيث ادعت النقابة أن 8000 من أصل 9000 عامل في المصنع قد أضربوا، بينما أكدت الشركة أن نصف العمال فقط هم من انسحبوا. [ 3 ] [ 48 ] في اليوم نفسه، اندلعت ثلاث أعمال شغب في المدينة. [ 49 ] في وقت متأخر من بعد الظهر، أثناء تبديل الورديات، بدأ حشد من 7000 من المضربين المؤيدين للنقابة وأنصارها في إلقاء الحجارة والزجاجات والحطام على حراس الشركة، وتم استدعاء شرطة المدينة لفضّ الاضطرابات. [ 49 ]

في تمام الساعة 7:20  مساءً، اعترض حشدٌ من 3000 من النقابيين ومؤيديهم مجموعةً من 200 عاملٍ كاسرٍ للإضراب كانوا يغادرون المصنع، وطاردوهم في الحيّ المجاور قبل أن تتدخل الشرطة وتوقفهم. [ 49 ] وفي وقتٍ لاحقٍ من المساء، اعتدى حشدٌ صغيرٌ من الرجال على رجلٍ أعلن أنه سيعمل في قوة الشرطة الخاصة بالشركة، فاستُدعيت شرطة المدينة مرةً أخرى. [ 49 ] وفي 23 سبتمبر 1919، اشتبكت شرطة الشركة مرتين في وقتٍ متأخرٍ من بعد الظهر مع حشدٍ من حوالي 3000 عاملٍ مضرب. [ 50 ] وفي تمام الساعة 5:50  مساءً، وبعد أن رُشقت شرطة الشركة بالحجارة والزجاجات، أطلقت أكثر من 50 طلقةً من بنادق الصيد عيار 12 على الحشد . [ 50 ] وقد تجاهل حراس المصنع " إشاراتٍ محمومةً لوقف إطلاق النار" من قِبل شرطة لاكاوانا، الذين كانوا وسط الحشد يحاولون استعادة النظام. [ 50 ] قتل حراس الشركة اثنين وأصابوا ثلاثة. [ 42 ] [ 50 ] [ 51 ] وظل المصنع مغلقًا حتى 28 سبتمبر، ولم يحضر إلى العمل سوى 500 موظف. [ 52 ] قامت شركة لاكاوانا ستيل، التي لم تكن توظف سوى 72 أمريكيًا من أصل أفريقي قبل الإضراب، بتوظيف عدة آلاف من العمال السود الذين كسروا الإضراب ، وأحضرتهم إلى المدينة للحفاظ على سير العمليات. [ 42 ] [ 43 ] [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ] غضب عمال النقابات، فاتجهوا إلى النشاط السياسي. [ 55 ] خسر تومي إعادة انتخابه في الانتخابات البلدية المقررة في 4 نوفمبر 1919، وانتُخب جون هـ. جيبونز ، وهو اشتراكي . [ 3 ] [ 43 ] على الرغم من أن اللجنة الوطنية المنظمة أوقفت الإضراب في 8 يناير 1920، [ 42 ] [ 43 ] إلا أن انتخاب جيبونز أعاد إحياء الإضراب، واستمر بعض العمال في الاعتصام حتى يونيو 1920. [ 43 ] تم فصل جميع كاسري الإضراب السود تقريبًا بعد انتهاء الإضراب عندما أعادت الشركة توظيف عمالها المضربين. [ 54 ] فشلت حملة التنظيم، ولكن تم تنظيم الشركة في نهاية المطاف بواسطةلجنة تنظيم عمال الصلب في أواخر الثلاثينيات بعد إقرار قانون علاقات العمل الوطنية في عام 1935. [ 43 ]

في العامين التاليين لحملة التنظيم، شهدت الشركة تقلبات حادة في الربحية. في عام 1920، انخفضت أرباح الشركة مجددًا، وانتشرت شائعات عن اندماج محتمل. [ 56 ] أعلنت الشركة عن تحقيقها أرباحًا في أواخر عام 1920، ثم سجلت عجزًا كبيرًا في عام 1921. [ 57 ] ظهرت شائعات في منتصف أكتوبر 1921 تفيد باحتمالية بيع الشركة لنفسها، ولكن في الواقع، انطلقت الشركة في موجة استحواذات، فاستحوذت على مصنع للحديد الخام وآخر لصناعة الجسور الفولاذية. [ 58 ]

على مدى السنوات القليلة التالية، واصل مصنع لاكاوانا توسعه، حيث امتدت أعماله على مسافة تزيد عن 3 كيلومترات  من الشاطئ، ووصلت إلى بلدة هامبورغ المجاورة . [ 36 ] [ 59 ] دفعت شركة لاكاوانا للصلب حوالي 75% من الضرائب في مدينة لاكاوانا، ما منحها سيطرة فعلية على حكومة المدينة. [ 3 ] [ 36 ]

في عام 1922، أبلغت شركة لاكاوانا للصلب عن عجز كبير للغاية، ناجم في المقام الأول عن تقادم معدات مصنع الصلب الضخم في نيويورك. [ 3 ] [ 60 ]

سنوات شركة بيت لحم للصلب

أسهم شركة لاكاوانا للصلب، صدرت في 8 نوفمبر 1922

في عام ١٩٢٢، استحوذت شركة بيت لحم للصلب على شركة لاكاوانا للصلب، منهيةً بذلك استقلالها الذي دام ٦٢ عامًا. وكانت شائعات الاندماج قد لاحقت الشركة لعدة سنوات آنذاك. واستمرت شائعات اندماج وشيك بين شركتين أو أكثر من شركات "الصلب الصغيرة" - وهي أكبر سبع شركات للصلب من حيث الحجم بعد شركة يو إس ستيل - خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام ١٩٢١ وحتى عام ١٩٢٢. [ ٦١ ] وفي أواخر أبريل من عام ١٩٢٢، بدأت شركات "الصلب الصغيرة" السبع مناقشة اندماج شركتين أو أكثر علنًا كوسيلة لتحدي شركة يو إس ستيل. [ ٦٢ ] وقام الرؤساء التنفيذيون والدائنون في هذه الشركات بزيارة مصانع بعضهم البعض لتقييمها ودراسة الجدوى المالية لكل شركة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وكان من بين المصانع التي تمت زيارتها مصنع شركة لاكاوانا للصلب في شمال ولاية نيويورك. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

في 11 مايو 1922، أعلنت شركة لاكاوانا ستيل موافقتها على الاستحواذ عليها من قبل شركة بيت لحم ستيل في عملية اندماج ستؤدي إلى إنشاء شركة تبلغ قيمتها مليار دولار. [ 3 ] [ 64 ] وأعلنت بيت لحم ستيل أنها ستنفق 10 ملايين دولار لتحسين مصانع لاكاوانا، التي وُصفت بأنها "متقادمة" بسبب نقص الاستثمار. [ 36 ] [ 65 ] سيطرت الشركة المندمجة على حوالي 10% من إنتاج الصلب في الولايات المتحدة، بينما سيطرت شركة يو إس ستيل على حوالي 45%. [ 65 ]

أعقب ذلك تحقيق مطول في قضايا مكافحة الاحتكار . طلب ​​مجلس الشيوخ الأمريكي من لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل التحقيق في عملية الاندماج في اليوم التالي لإعلانها، [ 66 ] وهو ما فعلته لجنة التجارة الفيدرالية في 14 مايو. [ 67 ] ولأن الشركتين وافقتا على الاندماج في منتصف مايو، أجرى كل من مجلس الشيوخ ولجنة التجارة الفيدرالية تحقيقًا منفصلاً. [ 65 ] [ 68 ] في 5 يونيو 1922، أصدرت لجنة التجارة الفيدرالية تقريرًا خلص إلى أن الاندماج يُخالف قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . [ 69 ] ومع ذلك، نقض المدعي العام الأمريكي هاري إم. دورتي قرار لجنة التجارة الفيدرالية في 22 يونيو. [ 70 ] دخل الاندماج حيز التنفيذ أخيرًا في 10 أكتوبر 1922. [ 71 ] بعد ستة عقود، لاحظ المحللون الماليون أن شركة بيثليم ستيل ربما اشترت شركة لاكاوانا ستيل بأقل من نصف قيمتها. [ 3 ] على مدى العقد التالي، أنفقت شركة بيثليم ستيل أكثر من 40 مليون دولار لتحديث موقع لاكاوانا. [ 3 ]

استمرت لاكاوانا في كونها مركزًا لصناعة الصلب طوال معظم القرن العشرين. في أربعينيات القرن العشرين، كان مصنع الصلب في لاكاوانا يوظف أكثر من 20 ألف شخص، وكان أكبر مصنع للصلب في العالم.

انخفاض

مصنع شركة لاكاوانا للصلب في لاكاوانا، نيويورك، حوالي عام 1968. تُظهر هذه الصورة منظرًا باتجاه الجنوب الشرقي على طول قناة السفن.

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، سمحت شركة بيثليم ستيل لمصنع لاكاوانا ستيل بالتقادم. فقد جعلت المنافسة الأجنبية من المستحيل ماليًا الاستمرار في تصنيع معظم المنتجات التي كان يُنتجها المصنع. [ 59 ] كما لم تكن بيثليم ستيل راضية عن ارتفاع معدلات الضرائب في ولاية نيويورك، ولم ترغب في إنفاق ملايين الدولارات على مكافحة تلوث الهواء والماء ، وهو ما كانت تُلزم به السلطات الولائية والفيدرالية. [ 36 ] فأنشأت الشركة منشأة جديدة في بيرنز هاربور، إنديانا ، وتوقفت عن الاستثمار في أساليب إنتاج الصلب الجديدة في لاكاوانا. [ 36 ]

في عام ١٩٨٢، أعلنت شركة بيثليم ستيل إغلاق جميع خطوط الإنتاج تقريبًا في مصنع لاكاوانا للصلب في نيويورك. كانت بيثليم ستيل، كغيرها من شركات الصلب الأمريكية، تواجه صعوبات مالية كبيرة. [ ٧٢ ] ورغم محاولات الشركة العلنية المتكررة لإعادة تقييم جدوى المصنع وإبقائه مفتوحًا في أواخر السبعينيات، إلا أن الإغلاق كان أمرًا محسومًا للكثيرين. [ ٧٣ ] في ٢٥ يونيو ١٩٨٢، أعلنت بيثليم ستيل أنها ستغلق مصنع لاكاوانا وتسرح عمالها المتبقين البالغ عددهم ١٠٠٠٠ عامل في غضون ستة أسابيع. [ ٣٦ ] [ ٧٤ ] وترتب على هذا الإعلان تسريح ٨٠٠٠ عامل إضافي في لاكاوانا وويست سينيكا وبافالو. [ ٧٥ ] وقد بُذلت محاولة لإقناع شركة جبل طارق للصلب، ومقرها بافالو، بالاستثمار في المصنع، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل. [ ٧٦ ]

أوقف مصنع لاكاوانا للصلب معظم عملياته في 15 أكتوبر 1982. [ 77 ] قامت الشركة بتسريح العمال على دفعات قبل الإغلاق النهائي، ونقلت العديد من العمال الآخرين. في اليوم الذي أوقف فيه المصنع معظم عملياته، فقد أكثر من 6000 عامل وظائفهم (معظمهم من ذوي الأجور المرتفعة). [ 78 ] واجه سكان مدينة لاكاوانا البالغ عددهم 22700 نسمة زيادات ضريبية هائلة لمجرد الحفاظ على الخدمات الأساسية، حيث انخفضت نسبة الضرائب التي تدفعها شركة بيت لحم للصلب من 66% من إيرادات المدينة إلى 8% فقط. [ 78 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت المدينة مدينة للشركة بأكثر من 5 ملايين دولار أمريكي كضرائب زائدة. [ 78 ] رفعت نقابة عمال الصلب المتحدة لاحقًا دعوى قضائية ناجحة ضد شركة بيت لحم للصلب لإنهاء استحقاقات العمال المسرحين قبل الأوان. [ 79 ]

إنتاج الصلب بعد عام 1982

أنهت شركة بيثليم ستيل، التي حافظت على وجود محدود في لاكاوانا بعد عمليات التسريح الجماعي للعمال عام 1982، إنتاج فحم الكوك في موقع لاكاوانا عام 2001، تاركةً مصنعًا لتشطيب الفولاذ المجلفن يعمل فيه حوالي 250 شخصًا. [ 80 ] بعد إفلاس بيثليم عام 2003، استحوذت مجموعة إنترناشونال ستيل على المصنع . ثم اندمجت مع شركة ميتال ستيل عام 2004. وفي عام 2006، انتقلت ملكية المصنع إلى شركة أرسيلور ميتال ، التي أنهت عملياتها في لاكاوانا نهائيًا عام 2009. [ 81 ]

في عام 1993، اشترت شركة فيريتاس كابيتال أحد مصانع قضبان وأسلاك الصلب من شركة بيت لحم، وبدأت بتصنيع أعمدة توجيه السيارات تحت مظلة شركتها التابعة، بار تكنولوجيز. [ 82 ] ثم استحوذت شركة ريبابليك ستيل على هذا المصنع ، الذي يُصنّع قضبانًا ولفائف فولاذية مدرفلة على الساخن، وكان يعمل فيه 270 شخصًا في عام 2018. [ 83 ] وكان هذا المصنع، الذي أُغلق في عام 2023، [ 84 ] آخر مصنع لإنتاج الصلب في منشآت بيت لحم السابقة في لاكاوانا.

قامت شركة Welded Tube، وهي شركة كندية لتصنيع الأنابيب الفولاذية، ببناء وافتتاح مصنع جديد في عام 2013 في الجزء الغربي من المنشأة. [ 85 ]

حرائق

اندلعت ثلاثة حرائق صغيرة في مصنع لاكاوانا السابق بين عامي 2014 و2016. وقع الحريق الأول في عام 2014، وتلاه حريقان آخران في فبراير وأكتوبر 2016. ووقعت الحرائق الثلاثة جميعها في منشأة لطحن نشارة الخشب مملوكة ومدارة من قبل شركة زولادز للإنشاءات. [ 86 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، اندلع حريق هائل في منشأة إعادة تدوير المواد الصناعية الواقعة في مباني المصنع السابقة المخصصة للجلفنة والطحن البارد والساخن. [ 87 ] [ 88 ] بدأ الحريق حوالي الساعة السابعة صباحًا إثر انفجار مصباح كهربائي فوق مواد قابلة للاشتعال، وكافحه أكثر من 100 رجل إطفاء من لاكاوانا وبافالو وهامبورغ. تسبب الحريق في عدة انفجارات، مما أدى إلى انهيار سقف المبنى وإلحاق أضرار جسيمة أخرى به. [ 88 ] هرع مسؤولون بيئيون اتحاديون وولائيون إلى موقع الحادث لمراقبة المخاطر الصحية الناجمة عن الحريق، مما استدعى إخلاء حي مجاور بسبب الحريق وإغلاق مدرستين ابتدائيتين بسبب مخاطر الدخان. [ 88 ] تساقطت الأنقاض المحترقة على مدينة لاكاوانا وبلدة هامبورغ. [ 88 ] تمت السيطرة على الحريق، لكنه ظل مشتعلًا صباح يوم 10 نوفمبر/تشرين الثاني، مما استدعى استمرار إخلاء الحي والمدارس. [ 89 ]

إعادة التطوير

ستيل ويندز، مزرعة رياح تم بناؤها في عام 2006 على كومة الخبث السابقة لمصنع شركة لاكاوانا للصلب في لاكاوانا، نيويورك.

أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) مصنع لاكاوانا للصلب موقعًا خاضعًا لبرنامج "سوبرفند " عام 1988، بعد أن أجرت الوكالة تقييمًا للمنشأة بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (RCRA). [ 90 ] ثم صنفته ولاية نيويورك لاحقًا كموقع نفايات خطرة غير نشط من الفئة الثانية، مما يشير إلى أن الموقع يشكل تهديدًا محتملاً كبيرًا لصحة الإنسان والبيئة. [ 90 ] في أغسطس 1990، أبرمت شركة بيثليم ستيل (التي كانت تعمل تحت اسم شركة تيكومسيه للتطوير العقاري) ووكالة حماية البيئة الأمريكية اتفاقية موافقة إدارية تلزم بيثليم ستيل بتحديد طبيعة ومدى أي تسربات للنفايات الخطرة، والتخفيف من حدة أي حالات طارئة قد تُكتشف أثناء التحقيقات. [ 90 ] ومنذ ذلك الحين، دأبت بيثليم ستيل والشركات التي خلفتها على تقديم تقارير تحقيق المنشأة (RFI) بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها. على الرغم من أنه كان من المقرر الانتهاء من طلب المعلومات في عام 2004، إلا أنه لم يكتمل حتى يونيو 2008. [ 90 ] كما أُعلن عن المصنع كأرض ملوثة في عام 2003 بموجب قانون تخفيف مسؤولية الشركات الصغيرة وإعادة تنشيط الأراضي الملوثة لعام 2002. [ 91 ] وبينما جعل هذا مدينة لاكاوانا مؤهلة للحصول على أموال المساعدة الفيدرالية لإعادة تطوير جزء من الموقع، لم يتم توقيع اتفاقية تعاون حتى مايو 2006. [ 91 ]

أعادت مدينة لاكاوانا تطوير بعض أراضي مصنع لاكاوانا للصلب السابق إلى مناطق أعمال صغيرة، مما أدى إلى إعادة حوالي 700 وظيفة إلى المدينة في أواخر الثمانينيات.

تم افتتاح مزرعة رياح ستيل ويندز ، وهي مزرعة رياح مكونة من ثماني طواحين هواء مملوكة لشركة بي كيو إنرجي، على أكوام الخبث القديمة للمصنع في سبتمبر 2006. [ 80 ] تمت إضافة ستة توربينات أخرى في عام 2012.

اعتبارًا من عام 2018، تمتلك مقاطعة إيري 240 فدانًا من المجمع. وقد تم ترميم 140 فدانًا من الأراضي الملوثة سابقًا، ويمر مسار للدراجات الآن عبر جزء من العقار. [ 92 ]

المواقع التاريخية

تم إدراج أفران الحجر الأصلية لشركة لاكاوانا للصلب بالقرب من سكرانتون، بنسلفانيا، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1991. [ 7 ] [ 93 ]

إضافةً إلى أفران الحجر الأصلية بالقرب من سكرانتون، تم إدراج عدد من مشاريع البناء الأخرى للشركة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وتشمل هذه: [ 94 ]

في عام 2001، كتب الممثل والكاتب المسرحي روبن سانتياغو-هدسون، الحائز على جائزة توني، مسرحية "لاكاوانا بلوز" ، وهي مسرحية من فصل واحد تصور نسخة خيالية من طفولة الكاتب في لاكاوانا، نيويورك. [ 95 ] وقد فازت المسرحية بجائزتي أوبي ، [ 96 ] وتضم عددًا من الشخصيات التي تعمل أو عملت في مصنع شركة لاكاوانا للصلب، كما يُناقش دور الشركة في المدينة عدة مرات في المسرحية.

انظر أيضاً

  • مواضيع شركة بيت لحم للصلب
  • مصانع الحديد والصلب في ولاية بنسلفانيا
  • بوابة الشركات
  • علَمبوابة بنسلفانيا

ملحوظات

  1. 1 2 3 "بدء تشغيل مصنع جديد للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1902.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مشروع الكاتب الفيدرالي، بنسلفانيا: دليل إلى ولاية كيستون ، 1940.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 غولدمان، آمال عالية: صعود وسقوط بوفالو، نيويورك ، 1984.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 يومانز، "36 ساعة: سكرانتون، بنسلفانيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 2002.
  5. 1 2 3 4 "المعركة المريرة"، مجلة تايم ، 19 أكتوبر 1962.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 لويس، "التاريخ المبكر لشركة لاكاوانا للحديد والفحم: دراسة في التكيف التكنولوجي"، مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، أكتوبر 1972.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "فرن شركة لاكاوانا للحديد والفحم"، ممر ديلاوير وليهاي الوطني للتراث، خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية، بدون تاريخ.
  8. 1 2 دليل مصانع الحديد والصلب في الولايات المتحدة وكندا ، 1884.
  9. 1 2 3 وارن، الثروة، والنفايات، والاغتراب: النمو والانحدار في صناعة فحم الكوك في كونيلسفيل ، 2001.
  10. 1 2 لومان، "عيش إرثنا"، سكرانتون تايمز تريبيون ، 30 مارس 2004.
  11. 1 2 3 4 هيلستروم وهيلستروم، الثورة الصناعية في أمريكا: الحديد والصلب ، 2005.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوبوفسكي وفان تاين، قادة العمل في أمريكا ، 1987.
  13. ↑ ستيندت، دليل السكك الحديدية الأمريكية القصيرة ، 1996؛ دبلن وليشت، وجه الانحدار: منطقة الأنثراسيت في بنسلفانيا في القرن العشرين ، 2005.
  14. 1 2 3 4 كاشوبا، ميلر-لانينغ، وسويني، سكرانتون ، 2005.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 جنسن، "كلنا ننحدر من أجدادنا! " التراث الأمريكي ، يونيو 1964.
  16. ↑ بودزورث، السير هنري بسمر: أبو صناعة الصلب ، 1998.
  17. 1 2 3 هوداس، المسيرة المهنية لموسى تايلور: تاجر، رأسمالي مالي، وصناعي ، 1976.
  18. ↑ تابير، سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية ، 1977.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 هيتشكوك، تاريخ سكرانتون وسكانها ، 1914؛ "ذعر الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 1871.
  20. 1 2 "قانون الغوغاء في بنسلفانيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أبريل 1871.
  21. ↑ "مناجم الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1871؛ "احتمالية استمرار الإضراب الحالي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1871؛ "مسألة الاستئناف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أبريل 1871.
  22. ↑ "حرب الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1871.
  23. ↑ "مناطق الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1871؛ "فقاعة الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 1871.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هوليستر، تاريخ وادي لاكاوانا ، 1885.
  25. 1 2 بريستول ضد سكرانتون ، 57 فيد. 70 (دبليو دي بن، 1893).
  26. ↑ لامورو، حركة الاندماج الكبرى في الأعمال التجارية الأمريكية، 1895-1904 ، 1985.
  27. ↑ وارن، الصلب الكبير: القرن الأول لشركة الولايات المتحدة للصلب، 1901-2001 ، ص 10.
  28. 1 2 3 4 5 تاريخ مدينة بوفالو ، 1908.
  29. ↑ "وفاة جيه جيه أولبرايت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس 1931.
  30. ↑ مكتب الشركات بالولايات المتحدة، تقرير مفوض الشركات عن صناعة الصلب ، 1911.
  31. ↑ وارهوليك، جورج ر. (2001). "مسار مدينة الأشباح" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  32. 1 2 "تأسيس شركة كبيرة للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1902.
  33. ↑ يشير مصطلح "مستقل" إلى أي شركة فولاذ لم تصبح جزءًا من شركة US Steel الضخمة .
  34. ↑ "وفاة إي إيه إس كلارك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1931.
  35. ↑ "7,000,000 دولار لحقول الفحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1906.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 "82 عامًا من التاريخ في لاكاوانا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1982.
  37. ↑ "يعلن عن خطط لاندماج جديد في صناعة الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 1915.
  38. ↑ "المصرفيون يتخلون عن اندماج شركة الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1916.
  39. ↑ "الصلب يحكم كملك"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1917؛ "أرباح لاكاوانا ستيل تتضاعف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1917؛ "لاكاوانا ستيل تحقق أرباحًا صافية قدرها 16,106,976 دولارًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 1918؛ "لاكاوانا ستيل تحقق مكاسب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1918.
  40. ↑ "انخفاض الأرباح بمقدار 3,442,782 دولارًا في شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يوليو 1918؛ "تقرير شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 فبراير 1919؛ "انخفاض أرباح شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 1919؛ "شركة لاكاوانا للصلب تسجل عجزًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يوليو 1919.
  41. 1 2 "تنظيم عمال بوفالو"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1919.
  42. 1 2 3 4 برودي، العمل في أزمة: إضراب الصلب عام 1919 ، 1987؛ برودي، عمال الصلب في أمريكا: عصر اللا نقابات ، 1969.
  43. 1 2 3 4 5 6 فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 8: صراعات ما بعد الحرب، 1918-1920 ، 1988.
  44. ↑ لوري وكول، دور القوات العسكرية الفيدرالية في الاضطرابات الداخلية، 1877-1945 ، 1999.
  45. ↑ وظّفت شركة لاكاوانا للصلب 9000 عامل في مصنعها بمدينة لاكاوانا. ورغم عدم معرفة عدد أعضاء النقابة على وجه اليقين، إلا أن مسؤولي النقابة اعتقدوا أن 70% من عمال المصنع يؤيدون النقابة. انظر: غولدمان، آمال عريضة: صعود وسقوط بوفالو، نيويورك ، 1984؛ "لن نؤجل إضراب عمال الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 1919؛ "لاكاوانا تخشى العنف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 1919.
  46. ↑ كوريك، الجنود قادمون: جنود ولاية نيويورك، 1917-1943 ، 2007.
  47. ↑ "لاكاوانا تخشى العنف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 سبتمبر 1919.
  48. ↑ "إغلاق مصنعين في بوفالو"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 1919.
  49. 1 2 3 4 "إصابة شخصين في لاكاوانا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 1919.
  50. 1 2 3 4 "مقتل شخصين بالرصاص"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1919.
  51. 1 2 Press, Absolute Convictions: My Father, a City, and the Conflict that Divided America , 2006.
  52. ↑ "بيت لحم غير مبالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 1919.
  53. ↑ شتاين، تشغيل الصلب، تشغيل أمريكا: العرق والسياسة الاقتصادية وتراجع الليبرالية ، 1998.
  54. 1 2 ويديك، ديترويت: مدينة العنف العنصري والطبقي ، 1989.
  55. ↑ شويرمان، ويليام (1986). "سياسات الاحتجاج: إضراب الصلب الكبير 1919-1920 في لاكاوانا، نيويورك" . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 31 (1): 121-146 . doi : 10.1017/S0020859000008129 . S2CID 145319614 . 
  56. ↑ "انخفاض أرباح شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 1920؛ "رفض اندماج شركة الصلب المستقلة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1920.
  57. ↑ "مكاسب شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يوليو 1920؛ "أرباح شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1920؛ "مكاسب شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 1921؛ "إقرار توزيع الأرباح"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1921؛ "عجز شركة لاكاوانا للصلب يبلغ 983,127 دولارًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يوليو 1921؛ "عجز شركة لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أكتوبر 1921.
  58. ↑ "انظر إلى اندماج الصلب من قبل المستقلين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1921؛ "يستحوذ على شركتين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1921.
  59. 1 2 كيلبورن، "شفق أمريكا المداخن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 1983.
  60. ↑ "تقرير لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 1922؛ "لاكاوانا للصلب تُظهر خسارة كبيرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1922؛ "تقرير لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أبريل 1922.
  61. ↑ "الشركات المستقلة الكبرى تنسحب من اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1921؛ "اجتماع لترتيب اندماج كبير في صناعة الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1921؛ "بيتسبرغ متشككة بشأن اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 1922؛ "لا عقبة في اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1922؛ "تأجيل اجتماع لاكاوانا للصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 فبراير 1922.
  62. ↑ "تجديد المفاوضات بشأن اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 1922.
  63. 1 2 "شاهد مصنع لاكاوانا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1922.
  64. 1 2 3 "شركة بيت لحم للصلب تشتري لاكاوانا، في صفقة بقيمة 60,000,000 دولار"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1922.
  65. 1 2 3 "الموافقة على اندماج بيت لحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1922.
  66. ↑ "مجلس الشيوخ يطلب إجراء تحقيق في اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1922.
  67. ↑ "لجنة التجارة تستفسر من رجال الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1922.
  68. ↑ "تحقيق لوكوود بشأن عمليات اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1922؛ "تأجيل اندماج الصلب بسبب تحقيق فيدرالي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1922.
  69. ↑ "رفع دعوى قضائية بشأن اندماج الصلب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1922؛ "بيت لحم تنفي أن الاندماج يخالف القانون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1922.
  70. ↑ "دوغرتي يؤيد عمليات اندماج شركات الصلب الكبرى"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يوليو 1922.
  71. ↑ "اندماج الصلب يدخل حيز التنفيذ القانوني"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1922.
  72. ↑ تيفاني، تراجع صناعة الصلب الأمريكية: كيف أخطأت الإدارة والعمال والحكومة ، 1988.
  73. ↑ سيرين، "المشهد الاقتصادي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 ديسمبر 1981.
  74. ↑ "إغلاق لمدة 6 أسابيع في مصنع بيت لحم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1982؛ "شركة بيت لحم للصلب تستدعي 1600"، أسوشيتد برس ، 19 أغسطس 1982؛ "ملخص الأعمال"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1982.
  75. ↑ "إغلاق الشركة يعرض للخطر 8000 موظف في أعمال ذات صلة"، يونايتد برس إنترناشونال ، 29 ديسمبر 1982.
  76. ↑ "عرض لاكاوانا يفشل"، أسوشيتد برس ، 16 أغسطس 1983.
  77. ↑ "بيت لحم ستغلق المصنع بحلول 15 أكتوبر"، أسوشيتد برس ، 25 أغسطس 1983.
  78. 1 2 3 فيرهوفيك، "مع تلاشي ازدهار صناعة الصلب، تناقش بلدة مستقبلها"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يوليو 1989.
  79. ↑ "شركة بيثليم ستيل تسوي دعوى قضائية بشأن المزايا"، أسوشيتد برس ، 13 مارس 1985.
  80. 1 2 ستابا، "مصنع صلب قديم يعيد تجهيز نفسه لإنتاج طاقة نظيفة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 2007.
  81. ↑ "شركة أرسيلورميتال تغلق مصنعها في لاكاوانا، نيويورك" . صحيفة نياجرا غازيت . 9 ديسمبر 2009.
  82. ↑ فرويدنهايم، "بيت لحم تبيع بعض المطاحن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 1993.
  83. ↑ رايلي، إد (15 يونيو 2018). "شركة ريبابليك ستيل توظف في مصنعها في لاكاوانا" . قناة WKBW-TV .
  84. ↑ غلين، مات (10 أغسطس 2023). "شركة ريبابليك ستيل توقف عملياتها في مصنع لاكاوانا" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  85. ↑ رايلي، إد (31 يوليو 2018). "شركة لاكاوانا تتضرر من الرسوم الجمركية على الصلب" . WKBW-TV .
  86. ↑ رادليتش، جين كوياتكوفسكي (9 نوفمبر 2016). "شهدت ممتلكات مصنع الصلب السابق ثلاثة حرائق أخرى في مبانٍ مختلفة" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  87. ↑ "حريق هائل في لاكاوانا في موقع شركة بيثليم ستيل سابقًا" . صحيفة بافالو نيوز . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  88. 1 2 3 4 بيناتارو، تي جيه؛ أوبراين، باربرا؛ توكاسز، جاي (10 نوفمبر 2016). "حريق لاكاوانا يعطل حركة المرور ويؤدي إلى إغلاق المدارس" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  89. ↑ بيسيكر، آرون (10 نوفمبر 2016). "كومو يزور موقع حريق بيت لحم" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ شركة تيكومسيه للتطوير العقاري (أسماء أخرى (سابقة) للموقع: سينيكا ستيل، شركة بيت لحم ستيل، مجموعة الصلب الدولية). رقم تعريف وكالة حماية البيئة: NYD002134880. المنطقة الثانية لوكالة حماية البيئة. وكالة حماية البيئة الأمريكية. ١٢ يونيو ٢٠٠٨.
  91. 1 2 ورقة حقائق منحة براونفيلدز لعام 2006: لاكاوانا، نيويورك. النفايات الصلبة والاستجابة للطوارئ. وكالة حماية البيئة الأمريكية. مايو 2006.
  92. ↑ روبنسون، ديفيد (29 نوفمبر 2018). "المقاطعة تقترب من إبرام صفقة لشراء المزيد من موقع شركة بيثليم ستيل" . صحيفة بافالو نيوز .
  93. ↑ "فرن شركة لاكاوانا للحديد والفحم" . بنسلفانيا - مقاطعة لاكاوانا. السجل الوطني للأماكن التاريخية. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية.
  94. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  95. ↑ ويبر، "شكراً لكِ يا آنسة راشيل، شكراً لكِ على تربيتي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 2001.
  96. ↑ سيمونسون، روبرت "لاكاوانا بلوز تغني آخر أغانيها في المسرح العام، 27 مايو"، بلايبيل ، 27 مايو 2001.

مراجع

  • تاريخ مدينة بوفالو . بوفالو، نيويورك: صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز، 1908.
  • "يعلن عن خطط اندماج جديدة في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1915.
  • "المصرفيون يتخلون عن اندماج شركة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1916.
  • "بيت لحم تنفي أن الاندماج يخالف القانون". أسوشيتد برس. 9 يونيو 1922.
  • "بيت لحم غير مبالية". صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1919.
  • "الموافقة على اندماج بيت لحم". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1922.
  • "شركة بيت لحم للصلب تسوي دعوى قضائية بشأن المزايا". أسوشيتد برس. 13 مارس 1985.
  • "شركة بيثليم ستيل تشتري لاكاوانا في صفقة قيمتها 60 مليون دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1922.
  • "شركة بيت لحم للصلب تستدعي 1600 قطعة". أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1982.
  • "بيت لحم ستغلق المصنع بحلول 15 أكتوبر". أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1983.
  • "الشركات المستقلة الكبرى تنسحب من اندماج صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1921.
  • "تأسيس شركة كبيرة للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1902.
  • "المعركة المريرة". مجلة تايم . 19 أكتوبر 1962.
  • بودزورث، سي. السير هنري بسمر: أبو صناعة الصلب . لندن: دار ماني للنشر، 1998. ISBN 1-86125-054-1.
  • بريستول ضد سكرانتون . 57 فيد. 70 ( دبليو دي بن ، 1893).
  • برودي، ديفيد. العمل في أزمة: إضراب الصلب عام 1919. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1987. ISBN 0-252-01373-5.
  • برودي، ديفيد. عمال الصلب في أمريكا: عصر عدم الاتحاد . نيويورك: هاربر تورتشبوكس، 1969. ISBN 0-252-06713-4.
  • صحيفة حقائق منحة براونفيلدز لعام 2006: لاكاونا، نيويورك. النفايات الصلبة والاستجابة للطوارئ. وكالة حماية البيئة الأمريكية. مايو 2006.
  • "ملخص الأعمال". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1982.
  • "إغلاق مصنعين في بوفالو". صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1919.
  • "إغلاق الشركة يُهدد 8000 عامل في وظائف ذات صلة". يونايتد برس إنترناشونال . 29 ديسمبر 1982.
  • "فقاعة الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1871.
  • "مناجم الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1871.
  • "ذعر الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1871.
  • "مناطق الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1871.
  • "حرب الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1871.
  • "دوهرتي يؤيد اندماج شركات الصلب الكبرى". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1922.
  • "تأجيل اندماج شركات الصلب لإجراء تحقيق فيدرالي". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1922.
  • دليل مصانع الحديد والصلب في الولايات المتحدة وكندا . بيتسبرغ: المعهد الأمريكي للحديد والصلب، 1884.
  • "تم إقرار توزيع الأرباح". صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1921.
  • دبلن، توماس وليشت، والتر. وجه الانحدار: منطقة أنثراسيت بنسلفانيا في القرن العشرين . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2005. ISBN 0-8014-8473-1.
  • دوبوفسكي، ميلفين وفان تاين، وارن ر. قادة العمل في أمريكا . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1987. ISBN 0-252-01343-3.
  • "وفاة إي إيه إس كلارك". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1931.
  • "82 عامًا من التاريخ في لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1982.
  • مشروع الكاتب الفيدرالي. بنسلفانيا: دليل إلى ولاية كيستون . موريتا، كاليفورنيا: ناشرو التاريخ الأمريكي، 1940. ISBN 1-60354-037-7.
  • "تقديم شكوى بشأن اندماج الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1922.
  • فونر، فيليب س. تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 8: نضالات ما بعد الحرب، 1918-1920 . نيويورك: دار النشر الدولية، 1988. ISBN 0-7178-0652-9.
  • فرويدنهايم، ميلت. "بيت لحم تبيع بعض المطاحن". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1993.
  • جولدمان، مارك. آمال عريضة: صعود وسقوط مدينة بوفالو، نيويورك . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1984. ISBN 0-87395-734-2.
  • هيلستروم، كيفن وهيلستروم، لوري كولير. الثورة الصناعية في أمريكا: الحديد والصلب . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2005. ISBN 1-85109-620-5.
  • هيتشكوك، فريدريك ل. تاريخ سكرانتون وسكانها . نيويورك: دار لويس للنشر التاريخي، 1914.
  • هوداس، دانيال ب. المسيرة المهنية لموسى تايلور: تاجر، وممول، ورأسمالي، وصناعي . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1976. ISBN 0-8147-3374-3.
  • هوليستر، هوراس. تاريخ وادي لاكاوانا . نيويورك: ليبينكوت، 1885.
  • "رفض اندماج شركة الصلب المستقلة". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1920.
  • جينسن، أوليفر. " كلنا ننحدر من أجدادنا!" التراث الأمريكي . 15 :4 (يونيو 1964).
  • "وفاة جيه جيه أولبرايت". صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1931.
  • كاشوبا، شيريل أ.؛ ميلر-لانينغ، دارلين؛ وسويني، آلان. سكرانتون . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2005. ISBN 0-7385-3859-0.
  • كيلبورن، بيتر تي. "أفول أمريكا المداخن". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1983.
  • كوريك، ألبرت س. الجنود قادمون: جنود ولاية نيويورك، 1917-1943 . بلومنجتون، إنديانا: دار روفتوب للنشر، 2007. ISBN 1-60008-035-9.
  • "محاولة لاكاوانا فاشلة". أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1983.
  • "لاكاوانا تخشى العنف". صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1919.
  • فرن شركة لاكاوانا للحديد والفحم. ممر ديلاوير وليهاي الوطني للتراث. إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2008.
  • "عجز لاكاوانا في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1921.
  • "عجز شركة لاكاوانا للصلب يبلغ 983,127 دولارًا". صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يوليو 1921.
  • "انخفاض أرباح شركة لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1920.
  • "مكاسب صناعة الصلب في لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1918.
  • "مكاسب صناعة الصلب في لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1920.
  • "مكاسب صناعة الصلب في لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1921.
  • "تأجيل اجتماع شركة لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1922.
  • "شركة لاكاوانا للصلب تجني أرباحاً قدرها 16,106,976 دولاراً". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1918.
  • "أرباح شركة لاكاوانا للصلب تتضاعف". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1917.
  • "انخفاض أرباح شركة لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1919.
  • "تقرير لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1919.
  • "تقرير لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1922.
  • "تقرير لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1922.
  • "تقارير لاكاوانا للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1920.
  • "شركة لاكاوانا للصلب تعلن عن عجز". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1919.
  • "شركة لاكاوانا للصلب تتكبد خسائر فادحة". صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1922.
  • لامورو، نعومي ر. حركة الاندماج الكبرى في الأعمال التجارية الأمريكية، 1895-1904 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1985. ISBN 0-521-35765-9.
  • لوري، كلايتون د. وكول، رونالد هـ. دور القوات العسكرية الفيدرالية في الاضطرابات الداخلية، 1877-1945 . داربي، بنسلفانيا: دار نشر ديان، 1999. ISBN 0-7881-7747-8.
  • لويس، دبليو. ديفيد. "التاريخ المبكر لشركة لاكاوانا للحديد والفحم: دراسة في التكيف التكنولوجي". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . أكتوبر 1972.
  • "تحقيق لوكوود في عمليات اندماج الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1922.
  • لومان، ماريتا ديمبسي. "عيش إرثنا". سكرانتون تايمز تريبيون . 30 مارس 2004.
  • "اجتماع لترتيب اندماج كبير في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1921.
  • "قانون الغوغاء في بنسلفانيا". صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1871.
  • "بدء تشغيل مصنع جديد للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1902.
  • "لا توجد عقبات في عملية اندماج الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1922.
  • "تنظيم عمال بوفالو". صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1919.
  • "بيتسبرغ متشككة بشأن اندماج الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1922.
  • بريس، إيال. قناعات مطلقة: والدي، مدينة، والصراع الذي قسم أمريكا . نيويورك: ماكميلان، 2006. ISBN 0-8050-7731-6.
  • "احتمالية استمرار الإضراب الحالي". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1871.
  • "تجديد المفاوضات بشأن اندماج الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1922.
  • "مسألة الاستئناف". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1871.
  • "انظر إلى اندماج الصلب من قبل المستقلين". صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1921.
  • "مجلس الشيوخ يطلب إجراء تحقيق في اندماج شركات الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1922.
  • سيرين، ويليام. "المشهد الاقتصادي". صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1981.
  • "7,000,000 دولار لحقول الفحم". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1906.
  • سيمونسون، روبرت. "فرقة لاكاوانا بلوز تغني آخر أغانيها في المسرح العام، 27 مايو". بلايبيل . 27 مايو 2001.
  • "إغلاق مصنع بيت لحم خلال ستة أسابيع". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1982.
  • ستابا، ديفيد. "مصنع فولاذ قديم يُعاد تجهيزه لإنتاج طاقة نظيفة". صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 2007.
  • "اندماج الصلب يدخل حيز التنفيذ". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1922.
  • "الفولاذ يحكم كملك". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1917.
  • شتاين، جوديث. صناعة الصلب، صناعة أمريكا: العرق، والسياسة الاقتصادية، وتراجع الليبرالية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1998. ISBN 0-8078-4727-5.
  • ستيندت، فريد أ. دليل خطوط السكك الحديدية الأمريكية القصيرة . الطبعة الخامسة. واكيشا، ويسكونسن: دار نشر كالمباخ، 1996. ISBN 0-89024-290-9.
  • تابير، توماس تاونسند. سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية: الطريق إلى فيبي سنو وطريق الأنثراسيت . المجلدان 1 و2. مونسي، بنسلفانيا: تي تي تابير، 1977. ISBN 0-9603398-4-1.
  • "يستحوذ على شركتين". صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1921.
  • شركة تيكومسيه للتطوير العقاري (أسماء أخرى (سابقة) للموقع: سينيكا ستيل، شركة بيت لحم ستيل، مجموعة الصلب الدولية) . رقم تعريف وكالة حماية البيئة: NYD002134880. المنطقة الثانية لوكالة حماية البيئة الأمريكية. 12 يونيو 2008.
  • "انخفاض الأرباح في شركة لاكاوانا للصلب بمقدار 3,442,782 دولارًا". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1918.
  • تيفاني، بول أ. تراجع صناعة الصلب الأمريكية: كيف أخطأت الإدارة والعمال والحكومة . نيويورك: 1988. ISBN 0-19-504382-0.
  • "لجنة التجارة تستفسر من عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1922.
  • "إصابة شخصين في لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1919.
  • "مقتل شخصين بالرصاص". صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1919.
  • مكتب الشركات بالولايات المتحدة. تقرير مفوض الشركات حول صناعة الصلب . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1911.
  • فيرهوفيك، سام هاو. "مع تلاشي ازدهار صناعة الصلب، تناقش بلدة مستقبلها". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1989.
  • "شاهد مصنع لاكاوانا". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1922.
  • وارن، كينيث. صناعة الصلب الكبرى: القرن الأول لشركة يو إس ستيل، 1901-2001 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2001. ISBN 0-8229-4160-0.
  • وارن، كينيث. الثروة، والهدر، والاغتراب: النمو والانحدار في صناعة فحم الكوك في كونيلسفيل . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2001. ISBN 0-8229-4132-5.
  • ويبر، بروس. "شكراً لكِ يا آنسة راشيل، شكراً لكِ على تربيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 2001.
  • ويديك، بي جيه. ديترويت: مدينة العنف العنصري والطبقي . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت، 1989. ISBN 0-8143-2104-6.
  • "لن يؤخر إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1919.
  • يومانز، ماثيو. "36 ساعة: سكرانتون، بنسلفانيا". صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 2002.