لانسلوت هوغبن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لانسلوت توماس هوغبن، زميل الجمعية الملكية [ 1 ] وزميل الجمعية الملكية في إدنبرة (9 ديسمبر 1895 - 22 أغسطس 1975)، كان عالم حيوان تجريبي وإحصائيًا طبيًا بريطانيًا. طوّر الضفدع الأفريقي المخالب (Xenopus laevis) ككائن نموذجي للبحوث البيولوجية في بداية حياته المهنية، وهاجم حركة تحسين النسل في منتصفها، وكتب كتبًا مبسطة في العلوم والرياضيات واللغة في أواخرها. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هوغبن ونشأ في ساوثسي بالقرب من بورتسموث في هامبشاير . [ 1 ] التحق بمدرسة توتنهام كاونتي في لندن، بعد أن انتقلت عائلته إلى ستوك نيوينغتون ، حيث نشأت والدته، عام 1907، ثم درس علم وظائف الأعضاء في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج كطالب طب . [ 3 ] التحق هوغبن بجامعة لندن كطالب خارجي قبل أن يتمكن من التقديم إلى كامبريدج، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس العلوم (BSc) عام 1914. [ 9 ] حصل على شهادته من كامبريدج عام 1915، متخرجًا بشهادة بكالوريوس عادية. كان قد اكتسب قناعات اشتراكية، فغيّر اسم جمعية فابيان في الجامعة إلى الجمعية الاشتراكية، وأصبح عضوًا نشطًا في حزب العمال المستقل . وفي أواخر حياته، فضّل أن يصف نفسه بأنه "إنساني علمي". [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، كان من دعاة السلام ، وانضم إلى جماعة الكويكرز . [ 1 ] عمل لمدة ستة أشهر مع الصليب الأحمر في فرنسا، تحت رعاية خدمة إغاثة ضحايا الحرب التابعة للكويكرز، ثم وحدة الإسعاف التابعة للكويكرز . بعد ذلك، عاد إلى كامبريدج، وسُجن في سجن وورموود سكرابز عام 1916 لاعتراضه على الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية. تدهورت صحته وأُطلق سراحه عام 1917. [ 1 ] كان شقيقه جورج أيضًا معترضًا على الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية، وعمل في وحدة الإسعاف التابعة للكويكرز .

حياة مهنية

بعد عام من النقاهة، شغل مناصب تدريسية في جامعات لندن، وفي عام ١٩٢١ حصل على درجة الدكتوراه في العلوم (D.Sc.) في علم الحيوان من جامعة لندن. [ ١١ ] انتقل في عام ١٩٢٢ إلى جامعة إدنبرة وقسم أبحاث تربية الحيوانات التابع لها. في عام ١٩٢٣، كان هوغبن أحد مؤسسي جمعية علم الأحياء التجريبي ومجلتها، المجلة البريطانية لعلم الأحياء التجريبي (التي أعيد تسميتها إلى مجلة علم الأحياء التجريبي في عام ١٩٣٠)، إلى جانب جوليان هكسلي وعالم الوراثة فرانسيس ألبرت إيلي كرو (١٨٨٦-١٩٧٣). ووفقًا لغاري ويرسكي، كان هوغبن المؤسس الوحيد الذي لم يحمل أي أفكار تحسين النسل . في عام ١٩٢٣، انتُخب أيضًا زميلًا في الجمعية الملكية في إدنبرة . وكان من بين مُرشّحيه جيمس هارتلي آش وورث ، وجيمس كوسار إيوارت ، وفرانسيس ألبرت إيلي كرو، وجون ستيفنسون. فاز بجائزة كيث من الجمعية للفترة 1933-1935. [ 12 ] ثم التحق بجامعة ماكجيل .

في عام ١٩٢٧، أصبح رئيسًا لقسم علم الحيوان في جامعة كيب تاون . عمل في مجال الغدد الصماء ، ودرس خصائص التمويه لدى ضفدع الزينوبوس . كان لون الضفدع البالغ يعتمد على بيئته المبكرة؛ فالضفادع البرية تصبح بنية مخضرة، بينما الضفادع التي تُربى في بيئة مظلمة تصبح سوداء، وفي بيئة مضيئة تصبح فاتحة اللون. افترض هوغبن أن قدرة الضفدع على تطوير اختلافات في اللون مرتبطة بالغدة النخامية . بعد إزالة الغدة النخامية، أصبحت الضفادع بيضاء بغض النظر عن بيئتها. [ ١٣ ]

كما ظهرت لدى الضفادع آثار جانبية حاول هوغبن معالجتها بحقنها بمستخلص الغدة النخامية من ثور . ولاحظ أن إناث ضفادع الزينوبوس تبويض في غضون ساعات من حقنها بالمستخلص. وبهذه الطريقة، اكتشف هوغبن بالصدفة اختبارًا للحمل البشري. كان يعلم أن مستخلص الثور يشبه كيميائيًا هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية (HCG)، وهو هرمون تفرزه النساء الحوامل. وقد أكد أن إناث ضفادع الزينوبوس، عند حقنها ببول امرأة حامل، تبويضها في غضون ساعات. [ 13 ] وجد هوغبن العمل في جنوب إفريقيا جذابًا، لكن نفوره من سياسات البلاد العنصرية دفعه إلى المغادرة.

في عام 1930، انتقل هوغبن إلى كلية لندن للاقتصاد ، حيث شغل كرسيًا في علم الأحياء الاجتماعي . وهناك واصل تطوير اختبار هوغبن للحمل. كانت اختبارات الحمل السابقة تتطلب عدة أيام لإجرائها، وتؤدي إلى نفوق الفئران أو الأرانب. أما اختبار هوغبن، فكان يستغرق ساعات فقط، ويمكن إجراؤه دون إلحاق أي ضرر بالضفادع، التي يمكن إعادة استخدامها في اختبارات لاحقة. وأصبح هذا الاختبار الاختبار الدولي الرئيسي للحمل لمدة خمسة عشر عامًا تقريبًا، من منتصف الثلاثينيات وحتى الأربعينيات. [ 14 ]

تم تمويل منصب علم الأحياء الاجتماعي في كلية لندن للاقتصاد من قبل مؤسسة روكفلر ، وعندما سحبت المؤسسة تمويلها، انتقل هوغبن إلى أبردين ، وأصبح أستاذًا ملكيًا للتاريخ الطبيعي في جامعة أبردين عام 1937.

خلال الحرب العالمية الثانية، تولى هوغبن مسؤولية الإحصاءات الطبية للجيش البريطاني . ومن عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٧، شغل منصب أستاذ ماسون لعلم الحيوان في جامعة برمنغهام ، ثم أستاذاً للإحصاء الطبي فيها من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٦١، حين تقاعد. وفي عام ١٩٦٣، أصبح أول نائب رئيس لجامعة غيانا ، وهو المنصب الذي تركه في أبريل ١٩٦٤، واستقال منه نهائياً في عام ١٩٦٥.

جدل اختبار الحمل على ضفادع الزينوبوس

ادعى هوغبن اكتشافه لاختبار الحمل باستخدام الضفدع الأفريقي (زينوبوس)، لكنّ باحثين من جنوب أفريقيا، هما هليل شابيرو وهاري زوارنشتاين، شكّكا في ذلك. كان شابيرو تلميذًا لهوغبن في كيب تاون، وأقرّ بأن هوغبن اقترح أن الضفدع الأفريقي (زينوبوس) يُعدّ موضوعًا مناسبًا للبحث العلمي. وقد اكتشف شابيرو وزميله الباحث هاري زوارنشتاين اختبار الحمل، ونُشرت نتائج بحثهما وتقريرهما على نطاق واسع في المجلات الطبية والكتب الدراسية [ 15 ] في جنوب أفريقيا [ 16 ] والمملكة المتحدة. وفي تقريرهما الذي نشرته الجمعية الملكية لجنوب أفريقيا في أكتوبر 1933، أعلن شابيرو وزوارنشتاين أنهما استخدما الضفدع الأفريقي (زينوبوس) بنجاح في 35 اختبار حمل خلال الشهر السابق. وفي ربيع العام التالي، نشرت مجلة نيتشر تقريرهما. [ 17 ] أوضحت رسالة شابيرو وزوارنشتاين، المنشورة في المجلة الطبية البريطانية بتاريخ 16 نوفمبر 1946 [ 18 ] ، أن هوغبن كان ينسب لنفسه، بأثر رجعي، الفضل في اكتشاف اختبار الحمل، وهو أمر خاطئ. وقد توسع في شرح هذا الأمر بالتفصيل كلٌ من جون ب. غوردون، الحائز على جائزة نوبل من معهد ويلكوم لأبحاث السرطان، ونيك هوبوود من قسم تاريخ وفلسفة العلوم بجامعة كامبريدج، في مقالتهما الشاملة المنشورة عام 2003 في المجلة الدولية لعلم الأحياء التنموي ، مشيرين إلى أنه على الرغم من أن هوغبن قد أثبت من حيث المبدأ إمكانية استخدام الضفدع الأفريقي (Xenopus) لاختبار وجود الهرمونات التناسلية في بول المرأة الحامل، إلا أن تقريره لم يذكر اختبار الحمل على الإطلاق؛ ويبدو أنه كان لديه توجهات بحثية أخرى. [ 19 ]

المشاهدات السياسية

خلال فترة رئاسته لقسم البيولوجيا الاجتماعية في كلية لندن للاقتصاد ، شنّ هوغبن هجومًا لا هوادة فيه على حركة تحسين النسل البريطانية ، التي بلغت ذروتها في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وعلى النقيض من دعاة تحسين النسل، الذين كانوا يفصلون عادةً بين الوراثة (أو الطبيعة) والبيئة (أو التنشئة)، سلّط هوغبن الضوء على "الترابط بين الطبيعة والتنشئة". [ 10 ] شكّل استناد هوغبن إلى هذا الترابط بين الطبيعة والتنشئة أول استخدام لتفاعل الجينات مع البيئة (أو "التفاعل بين الجينات والبيئة") لتقويض المحاولات الإحصائية لفصل مساهمات الطبيعة والتنشئة ، فضلًا عن الآثار المترتبة على تحسين النسل والمستخلصة من تلك الإحصاءات. وكان آر. إيه. فيشر ، العالم البارز في مجال تحسين النسل آنذاك، خصم هوغبن طوال هذه الفترة (تابيري 2008).

في نبذة تعريفية عن مؤلفي القرن العشرين ، ذكر هوغبن ما يلي:

أحب الإسكندنافيين، والتزلج، والسباحة، والاشتراكيين الذين يدركون أن من واجبنا تعزيز التقدم الاجتماعي بالوسائل السلمية. أكره كرة القدم، والاقتصاديين، ودعاة تحسين النسل، والفاشيين، والستالينيين ، والمحافظين الاسكتلنديين. أعتقد أن الجنس ضروري، وأن المصرفيين ليسوا كذلك. [ 10 ]

استلهم هوغبن من كتاب " موجز التاريخ" لـ إتش جي ويلز ، فبدأ العمل على كتب تهدف إلى تبسيط الرياضيات والعلوم لعامة الناس. أصدر هوغبن كتابين حققا أعلى المبيعات في مجال تبسيط العلوم، وهما "الرياضيات للملايين" (1936) و "العلوم للمواطن" (1938). حظي كتاب "الرياضيات للملايين" بإشادة واسعة، حيث قال إتش جي ويلز: "الرياضيات للملايين كتاب عظيم، كتاب ذو أهمية بالغة". [ 20 ] كما أشاد به ألبرت أينشتاين ، وبرتراند راسل، وجوليان هكسلي . [ 20 ] [ 21 ] أُعيد طبع كتاب "الرياضيات للملايين" بعد وفاة هوغبن. [ 21 ] وخلال فترة دراسته في أبردين، نما لدى هوغبن اهتمام باللغة. إلى جانب تحرير كتاب "نسيج اللغة" لصديقه فريدريك بودمر ، قام بإنشاء لغة دولية، وهي " إنترجلوسا "، باعتبارها "مسودة لغة مساعدة لنظام عالمي ديمقراطي".

استخدم جورج أورويل في مقالته "السياسة واللغة الإنجليزية " [ 22 ] جملة من جمل هوغبن كمثال على كيفية عدم الكتابة، وخاصة فيما يتعلق باستخدام الاستعارات.

قبل كل شيء، لا يمكننا أن نلعب لعبة البط والبط مع مجموعة من التعابير الاصطلاحية المحلية التي تفرض تراكيب لفظية فظيعة (...)

— أورويل (1946)، نقلاً عن هوغبن، إنترغلوسا (1943)

يلعب البروفيسور هوغبن لعبة البط والبط باستخدام بطارية قادرة على كتابة الوصفات الطبية (...)

— أورويل، السياسة واللغة الإنجليزية (1946)

الحياة الشخصية

في عام 1918، تزوج هوغبن من عالمة الرياضيات والإحصاء والاشتراكية والنسوية إينيد تشارلز من دينبي ، وأنجب منها ولدين وابنتين. [ 3 ] وقد تعلم اللغة الويلزية . [ 23 ]

في خمسينيات القرن العشرين، استقر هوغبن في غلين سيريوغ بشمال ويلز، حيث اشترى كوخًا. وفي ذلك العقد، انتهى زواجه من إينيد بالانفصال عام 1953، ثم الطلاق عام 1957. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوج هوغبن من ماري جين روبرتس ( اسمها قبل الزواج إيفانز)، وهي أرملة ومديرة مدرسة متقاعدة من المنطقة، تصغره بسبع سنوات. وبعد وفاة جين عام 1974، توفي في مستشفى الحرب التذكاري في ريكسهام عام 1975 عن عمر يناهز 79 عامًا ، وأُحرقت جثته في بنتر بيشان القريبة . كان ملحدًا ، ووصف نفسه بأنه "إنساني علمي " .

الجوائز

حصل هوغبن على جائزة نيل، وميدالية ذهبية، لعمله في علم الوراثة الرياضية. [ 10 ] وفي عام 1936، أصبح هوغبن زميلًا في الجمعية الملكية . [ 27 ] وجاء في حيثيات منحه الجائزة:

اشتهر بعمله في علم الحيوان التجريبي، لا سيما فيما يتعلق بآلية تغير اللون في البرمائيات والزواحف . وقد نشر سلسلة من الأبحاث الهامة حول تأثير الهرمونات على الجهاز الصبغي ودورة التكاثر لدى الفقاريات ، كما عمل في العديد من فروع علم وظائف الأعضاء المقارن . ومؤخراً ، قدم إسهامات كبيرة في علم الوراثة ، وخاصة فيما يتعلق بالإنسان.

إرث

لقد تركت أبحاث هوغبن بصمةً راسخةً في تاريخ علم الأحياء. فالضفدع الأفريقي ذو المخالب (Xenopus laevis) ، الذي طوره هوغبن في البداية ككائن نموذجي، يُعد اليوم من أكثر الكائنات النموذجية استخدامًا في البحوث البيولوجية. وبالمثل، فقد أثر تركيزه على الترابط بين الطبيعة والتنشئة، ولا يزال يؤثر، على الممارسة العلمية والنقاش العلمي. فعلى صعيد الممارسة العلمية، تدين الأبحاث الحديثة حول المرونة الظاهرية ، والتفاعل بين الجينات والبيئة ، ونظرية الأنظمة التنموية، بالكثير لإرث هوغبن الذي ركز في بداياته على فهم الطبيعة والتنشئة كعنصرين مترابطين لا كعنصرين منفصلين. أما على صعيد النقاش العلمي، فقد كان الخلاف بين هوغبن و ر. أ. فيشر حول التفاعل بين الجينات والبيئة أول خلاف من بين العديد من الخلافات اللاحقة حول مدى إمكانية فهم أولوية الجين بمعزل عن علاقته التنموية بالبيئة. [ 28 ] إن النقاش حول الطبيعة والتنشئة ، والجدل الدائر حول العرق والذكاء ، وحروب الوراثة ، والمخاوف بشأن إضفاء الطابع الجيني على الصفات البشرية المعقدة، والجدال حول وعود ومخاطر مشروع الجينوم البشري، كلها تتضمن عنصرًا من الخلاف حول أولوية الجين. وقد تردد صدى هجوم هوغبن على هذه الأولوية بالاستناد إلى الترابط بين الطبيعة والتنشئة في كل نزاع لاحق.

أرشيف هوغبن

تُحفظ أوراق لانسلوت توماس هوغبن في قسم المجموعات الخاصة، وقد أُرشف بتاريخ 28 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine التابع لجامعة برمنغهام . وتشمل أبرز محتويات الأرشيف مسودة سيرته الذاتية (التي قام ابنه أدريان هوغبن وزوجته لاحقًا بتحريرها ونشرها)، ومراسلاته، ورسومات تخطيطية يدوية لكتبه، وتأملاته في حياته وأعماله. (للاطلاع على مراجعة لأرشيف هوغبن، انظر تابيري 2006 ).

أعمال

  • حياة قصيرة لألفريد راسل والاس (1823-1913) ، ص  64 (لندن، جمعية تعزيز المعرفة المسيحية ، 1918) [ 29 ]
  • منفيو الثلج، وقصائد أخرى (1918)
  • مقدمة في التطورات الحديثة في علم وظائف الأعضاء المقارن (1924) بالاشتراك مع فرانك ر. وينتون
  • نظام المؤثرات الصبغية. مراجعة لفيزيولوجيا استجابة اللون (1924)
  • علم وظائف الأعضاء المقارن (1926)
  • علم وظائف الأعضاء المقارن للإفراز الداخلي (1927)
  • طبيعة المادة الحية (1930)
  • المبادئ الوراثية في العلوم الطبية والاجتماعية (1931)
  • الطبيعة أم التنشئة - محاضرات ويليام ويذرينغ لعام 1933 (1933)
  • الرياضيات للملايين: دليل تعليمي ذاتي شائع (لندن، جورج ألين وأونوين ، 1936)، برسومات فرانك هورابين ، سلسلة كتب تمهيدية لعصر الوفرة - رقم 1. أعيد إصداره في الولايات المتحدة بواسطة دبليو دبليو نورتون وشركاه (1937). [ 30 ]
  • التراجع عن العقل (1936) محاضرة كونواي التذكارية 20 مايو 1936، برئاسة جوليان هكسلي . [ 31 ]
  • العلم للمواطن: متعلم ذاتي قائم على الخلفية الاجتماعية للاكتشاف العلمي (لندن، جورج ألين وأونوين، 1938)، برسوم توضيحية من فرانك هورابين، كتب تمهيدية لعصر الوفرة - رقم 2.
  • الحساب السياسي: ندوة في دراسات السكان (1938) (محرر)
  • أفكار خطيرة (1939)
  • المؤلف في رحلة (1940)
  • مبادئ علم الأحياء الحيواني (1940)
  • إنترغلوسا : مسودة قانون مساعد لنظام عالمي ديمقراطي، وهي محاولة لتطبيق المبادئ الدلالية على تصميم اللغة (1943)
  • نول اللغة: دليل للغات الأجنبية للطالب المنزلي بقلم فريدريك بودمر (1944)، حرره هوغبن، كتب تمهيدية لعصر الوفرة - رقم 3.
  • مقدمة في علم الوراثة الرياضية (1946)
  • تاريخ الوطن: قصة الخلفية البريطانية بقلم هنري هاميلتون (1947)، حرره هوغبن، كتب تمهيدية لعصر الوفرة - رقم 4.
  • الاستبداد الجديد (1949) محاضرة كونواي التذكارية 1949 [ 32 ]
  • من الرسم على جدران الكهوف إلى القصص المصورة: فسيفساء من التواصل البشري (1949)
  • الصدفة والاختيار من تصميم كاردباك وشطرنج (1950)
  • الإنسان يجب أن يقيس: عالم الرياضيات الرائع (1955)
  • النظرية الإحصائية. العلاقة بين الاحتمال والمصداقية والخطأ. دراسة للأزمة المعاصرة في النظرية الإحصائية من وجهة نظر سلوكية (1957).
  • عالم الطاقة الرائع (1957) [ 33 ]
  • علامات الحضارة (1959)
  • عالم الاتصالات الرائع (1959)
  • الرياضيات قيد التكوين (1960)
  • الإنجليزية العالمية الأساسية (1963) مع جين هوغبن ومورين كارترايت
  • العلم في السلطة: مقالات (1963)
  • اللغة الأم (1964)
  • حيتان من أجل الويلزيين - حكاية حرب وسلام مع ملاحظات لمن يقومون بالتدريس أو الوعظ (1967)
  • البدايات والأخطاء أو قبل أن يبدأ العلم (1970)
  • مفردات العلوم (1970) مع مورين كارترايت
  • كاهن فلكي وبحار قديم (1972)
  • الخرائط والمرايا والميكانيكا (1973)
  • كولومبوس، كرة المدفع، والمضخة الشائعة (1974)
  • كيف تم استكشاف العالم ، محرر، بالاشتراك مع ماري نوراث وجوزيف ألبرت لاويريس
  • هوغبن، آن؛ هوغبن، لانسلوت توماس؛ هوغبن، أدريان. لانسلوت هوغبن: إنساني علمي: سيرة ذاتية غير مصرح بها (1998) [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ويلز، جي بي (1978). "لانسلوت توماس هوغبن. 9 ديسمبر 1895 - 22 أغسطس 1975" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 24 : 183-121 . doi : 10.1098/rsbm.1978.0007 . PMID 11615739 . 
  2. ↑ ساركار، س . (1996). "لانسلوت هوغبن، 1895-1975" . علم الوراثة . 142 (3): 655-660 . doi : 10.1093/genetics/142.3.655 . PMC 1207007. PMID 8849876 .  
  3. 1 2 3 4 باد، روبرت (2004). "لانسلوت هوغبن". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31244 .  (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. ↑ تابيري، ج. (2008). "آر إيه فيشر، لانسلوت هوغبن، وأصول التفاعل بين النمط الجيني والبيئة" . مجلة تاريخ علم الأحياء . 41 (4): 717-761 . doi : 10.1007/s10739-008-9155-y . PMID 19244846. S2CID 46322531 .  
  5. ↑ تابيري، ج. (2007). "التفاعلات البيومترية والتطورية بين الجينات والبيئة: نظرة إلى الماضي، وتطلعات إلى المستقبل". التطور وعلم النفس المرضي . 19 (4): 961-976 . doi : 10.1017/S0954579407000478 . PMID 17931428. S2CID 412662 .  
  6. ↑ كينز، م. (1999). "لانسلوت هوغبن، زميل الجمعية الملكية (1895-1975): مراجعة لسيرته الذاتية. مراجعة لـ: هوغبن، أ؛ هوغبن، أ.: لانسلوت هوغبن - عالم إنساني . وودبريدج، سوفولك: دار ميرلين للنشر، 1998 " . ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 53 (3): 361-369 . doi : 10.1098/rsnr.1999.0088 . PMID 11624011. S2CID 72372017 .  
  7. ↑ هوغبن، ل. (1996). "قبل خمسين عامًا: لانسلوت هوغبن يستعرض برادفورد هيل. 1948" . مجلة علم الأوبئة وصحة المجتمع . 50 (1): 3 ، مناقشة 3-4. doi : 10.1136/jech.50.1.3 . PMC 1060894. PMID 8815153 .  
  8. ↑ " لانسلوت هوغبن". لانسيت . 2 (7934): 565. 1975. doi : 10.1016/s0140-6736(75)90955-1 . PMID 51402. S2CID 208786843 .  
  9. ↑ "سجل جامعة لندن التاريخي 1836-1926" . 1912. ص 432. 
  10. 1 2 3 4 كونيتز، ستانلي ج .؛ هايكرافت، هوارد، محرران. (1950). مؤلفو القرن العشرين: قاموس سير ذاتية للأدب الحديث ( الطبعة الثالثة). نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. ص 658-659.  
  11. ↑ "سجل جامعة لندن التاريخي 1836-1926" . 1912. ص 246. 
  12. ↑ فهرس السير الذاتية للزملاء السابقين في الجمعية الملكية بإدنبرة 1783-2002 (ملف PDF) . الجمعية الملكية بإدنبرة. يوليو 2006. ص 447. ISBN  0-902-198-84-X.
  13. 1 2 كين، سام (2017). "الطيور والنحل والضفادع" . التقطير . 3 (2): 5. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  14. ↑ الاسم="عمليات التقطير"
  15. ↑ جامعة كيب تاون (كيب تاون)؛ سابيكا، نورمان؛ شابيرو، هليل آبي؛ زوارنشتاين، هاري (1946). زينوبوس ليفيس. ببليوغرافيا. جمعها هـ. زوارنشتاين ... ن. سابيكا ... هـ. أ. شابيرو . أفريكان بوكمان: كيب تاون. OCLC 558736058 . 
  16. ↑ شابيرو زوارنشتاين، هليل هاري (مارس 1935). "اختبار للتشخيص المبكر للحمل على أوراق الضفدع المخالب الجنوب أفريقي (زينوبوس)" (ملف PDF) . المجلة الطبية الجنوب أفريقية . 9 : 202. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  17. ↑ شابيرو، هـ. أ.؛ زوارنشتاين، هـ. (19 مايو 1934). "اختبار سريع للحمل على الضفدع الأفريقي ذي المخالب (Xenopus lævis)" . مجلة نيتشر . 133 (3368): 762. رمز Bibcode : 1934Natur.133..762S . doi : 10.1038/133762a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4123060 .  
  18. ↑ كريستوفرز، إس آر (16 نوفمبر 1946). "مؤسسة اللمف الحكومية" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4480): 752. doi : 10.1136/bmj.2.4480.752 . ISSN 0007-1447 . PMC 2054716 .  
  19. ↑ جوردون، جيه بي؛ هوبوود، إن (1 فبراير 2003). "إدخال الضفدع الأفريقي المخلبي (Xenopus laevis) في علم الأحياء النمائي: الإمبراطورية، واختبار الحمل، وجينات الريبوسوم" . المجلة الدولية لعلم الأحياء النمائي . 44 (1). ISSN 0214-6282 . 
  20. 1 2 بولر، بيتر ج. العلم للجميع  : تبسيط العلوم في بريطانيا في أوائل القرن العشرين. شيكاغو، إلينوي : مطبعة جامعة شيكاغو، 2009. ISBN 9780226068633 (الصفحات 110-112)
  21. 1 2 " الرياضيات للملايين ... أشاد بها أينشتاين وإتش جي ويلز وغيرهما، وأعيد طبعها في غلاف ورقي عام 1993." دي سميث، مايكل جون، الرياضيات للمتحيرين  : استكشاف لتاريخ الرياضيات وعلاقتها بالعلوم والحوسبة الحديثة . ليستر: ماتادور، 2006. (ص 192)
  22. ↑ "جورج أورويل، "السياسة واللغة الإنجليزية"، 1946" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  23. ^ روبرتس، البروفيسور جاريث ففوف (2020). سيفري ن سيوري . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص. 80. ردمك  978-1786835949تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  24. ↑ "إعلان وفاة". صحيفة شروبشاير ستار (طبعة ريكسهام) . 25 أغسطس 1975. ص 2. 
  25. ↑ «سيدرك القارئ الذي عايش ما كتبته حتى الآن كم استُنزفت طاقتي الذهنية في بحثٍ عقيم عن مبررٍ فكريٍّ مقنعٍ لإنقاذ بعض شظايا إيمان عائلتي المنهار. لم يكن شعور التحرر الذي انتابني حين تخلّيت أخيرًا عن آخر بقايا الإيمان بالله أقلّ بهجةٍ من شعور حاج بونيان حين سقط عبء الخطيئة عن ظهره. [...] بالنظر إلى الماضي، تبدو الخطوات الأخيرة مفاجئةً بقدر ما كانت غير مؤلمة. [...] حين نظرتُ إلى السماء ليلًا، أدركتُ أن الأفق الوحيد هو امتدادٌ لا محدودٌ من فراغٍ غير مُهدِّدٍ وغير شخصي - باستثناء مجراتٍ لا يمكن الوصول إليها - كونٌ بلا غايةٍ في العقاب أو المكافأة لنوعٍ حيوانيٍّ وصل حديثًا، حرٍّ في صنع مصيره أو إفساده دون مساعدةٍ أو عائقٍ من الأعلى.» لانسلوت هوغبن، لانسلوت هوغبن: إنسانيٌّ علميٌّ: سيرةٌ ذاتيةٌ غير مُصرَّح بها ، حرِّس أدريان وآن هوغبن. دار نشر ميرلين، 1998.
  26. ↑ أنا أؤمن . لندن: جورج ألين وأونوين المحدودة. 1940. الصفحات 115-128 . 
  27. ↑ name="frs"
  28. ↑ تابيري، جيمس (1 ديسمبر 2008). "آر إيه فيشر، لانسلوت هوغبن، وأصول التفاعل بين النمط الجيني والبيئة" . مجلة تاريخ علم الأحياء . 41 (4): 717-761 . doi : 10.1007/s10739-008-9155-y . ISSN 1573-0387 . PMID 19244846. S2CID 46322531 .   
  29. ↑ ميلو كينز . "لانسلوت هوغبن، زميل الجمعية الملكية (1895-1975)" . نشرة معهد غالتون، ديسمبر 2001. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2014 .أُعيد طبعه من كتاب "ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية" ، لندن، 1999؛ المجلد 53: الصفحات 361-369، الجزء 2. أُرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
  30. ↑ فيليب جيثينج، "منتدى: نفحة من التفاؤل - ماذا حدث للتحسين الذاتي؟" ، مجلة نيو ساينتست ، 21 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019.
  31. ↑ "1936 لانسلوت هوغبن: التراجع عن العقل" . جمعية كونواي هول الأخلاقية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  32. ↑ "1949 لانسلوت هوغبن: الاستبداد الجديد" . جمعية كونواي هول الأخلاقية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  33. ↑ غيل، فلويد سي. (سبتمبر 1958). "رف النجوم الخمسة في المجرة" . مجلة الخيال العلمي المجرة . ص 104. 
  34. ↑ هوغبن، آن؛ هوغبن، لانسلوت توماس؛ هوغبن، أدريان (1998). لانسلوت هوغبن: إنساني علمي: سيرة ذاتية غير مصرح بها . لندن: ميرلين. ISBN 978-0-85036-470-5.

للمزيد من القراءة

  • إرلينغسون، ستيندور ج.، "التاريخ المبكر لجمعية علم الأحياء التجريبي (SEB) وجمعية علم الأحياء التجريبي البريطانية (BJEB)". نشرة جمعية علم الأحياء التجريبي ، مارس، ص  10-11، 2006. يمكن الوصول إلى المقالة هنا.
  • تابيري، جيمس (2006). "نظرة إلى الوراء على ضحكة لانسلوت" (ملف PDF) . نشرة مندل . السلسلة الجديدة 15: 10-17 .
  • ويرسكي، غاري (1978). الكلية المرئية . لندن: ألين لين. رقم ISBN 978-0-7139-0826-8.