طريق لي السريع


كان طريق لي السريع طريقًا للسيارات في الولايات المتحدة يمر عبر جنوب وجنوب غرب البلاد . عند افتتاحه عام 1923، ربط بين واشنطن العاصمة وسان دييغو في كاليفورنيا؛ وتمت إضافة امتدادات إليه لاحقًا إلى نيويورك وسان فرانسيسكو.
أُنشئ هذا الطريق ليكون مكملاً جنوبياً لطريق لينكولن السريع ، أول طريق سيارات عابر للقارات في البلاد. سُمّي تيمناً بالجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي، وذلك في إطار جهد واسع النطاق لعرض أعمال الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية على أنها عادلة وبطولية، ولا تتمحور حول العبودية . [ 1 ] [ 2 ]
تم تخطيط الطريق من قبل جمعية لي للطرق السريعة، وهي مجموعة خاصة تأسست عام 1919 لإنشاء الطريق وتشجيع تحسين الطرق بين واشنطن وسان دييغو. واستخدمت التوسعات اللاحقة الطرق السريعة المطورة القائمة. [ 3 ]
بحلول عام 1926، اعتمدت الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (AASHO) نظام ترقيم الطرق السريعة الأمريكي ليحل محل الطرق المسماة. تم ترقيم أجزاء من طريق لي السريع - من الشرق إلى الغرب، US 211 ، US 11 ، US 72 ، US 70 ، US 366 ، و US 80 [ 3 ] - بينما احتفظت أجزاء أخرى بآثار اسمها وتاريخها السابق.
لا يزال اسم الطريق السريع حاضراً في عناوين العديد من أغاني الكمان في موسيقى البلوغراس .
تاريخ
في عام ١٩١٩، كتب الدكتور صموئيل ميرتل جونسون من روزويل، نيو مكسيكو ، إلى ديفيد كارلايل همفريز من ليكسينغتون، فيرجينيا ، مقترحًا إنشاء طريق سيارات عابر للقارات يربط الولايات الجنوبية كما فعل طريق لينكولن السريع لعام ١٩١٣ في الشمال. واقترح جونسون تسمية هذا الطريق الجديد باسم روبرت إي. لي ، القائد السابق لجيش الكونفدرالية المهزوم . في ذلك الوقت، كان لي يحظى بتبجيل كبير من قبل العديد من الأمريكيين، وخاصة في الجنوب الأمريكي ، استنادًا إلى أسطورة تاريخية زائفة [ ٤ ] [ ٥ ] وأسطورة إنكار التاريخ [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] مفادها أن قضية الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية كانت عادلة وبطولية، ولم تكن تتمحور حول العبودية . [ ٩ ] [ ١٠ ]
أطلق همفريز دعوةً لعقد اجتماع في روانوك، بولاية فرجينيا ، لتأسيس جمعية وطنية جديدة للطرق السريعة. وفي فبراير 1919، اجتمع أربعة عشر رجلاً، من بينهم همفريز وجونسون والحاكم المستقبلي إي. لي ترينكل ، في فندق روانوك لتأسيس جمعية لي للطرق السريعة المؤقتة. [ 11 ] [ 12 ] وفي 3 ديسمبر 1919، اجتمع خمسمائة رجل من خمس ولايات في روانوك لتأسيس جمعية لي للطرق السريعة رسميًا. [ 13 ]
في يناير 1922، كتب جونسون في صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من أن عمر جمعية طريق لي السريع لم يتجاوز عشرين شهرًا، إلا أن عملها قد أحرز تقدمًا مطردًا لدرجة أنه من المتوقع إنجاز الطريق العابر للقارات في غضون ثلاث سنوات." [ 14 ] وفي نوفمبر 1923، تم تدشين معلم تذكاري في حفل أقيم في حديقة هورتون بلازا بوسط مدينة سان دييغو، احتفالًا بوصول الطريق السريع إلى ساحل المحيط الهادئ. وسط احتفال كبير ، ضغط الرئيس كالفين كوليدج زرًا في البيت الأبيض، مما أدى إلى قرع جرس في هورتون بلازا. [ 15 ]
من مذكرات كاثرين جونسون بالكومب (3 أبريل 1894 - 2 فبراير 1980)، المنشورة في كتاب شجرة عائلة بالكومب : [ 16 ]
كان والدي [صموئيل ميرتل جونسون] يعتبر الترويج لطريق سريع يربط بين الولايات الجنوبية تخليدًا لذكرى الجنرال روبرت إي. لي، إنجازه الأبرز. مع ازدياد عدد السيارات وسرعتها، برزت الحاجة إلى طرق جيدة لتسير عليها. تكاتفت المدن الواقعة على مسارات منطقية للطرق السريعة لتشجيع بناء طرق تمر عبرها. أول طريق سريع عابر للقارات تم الترويج له كان نصبًا تذكاريًا لأبراهام لينكولن، ويمر عبر الولايات الشمالية. تمثلت فكرة والدي في طريق سريع موازٍ يبدأ من واشنطن، ويمتد جنوبًا ثم غربًا إلى ساحل المحيط الهادئ. أسس جمعية طريق لي السريع، وبدأ في تسويق الفكرة للمدن الواقعة على مساره المنطقي. لاقت الفكرة، بطبيعة الحال، رواجًا كبيرًا في الجنوب، واستطاع إقناع شخصيات بارزة بالانضمام إلى الجمعية. كان أول رئيس لها كلاوديوس هيوستن ، من ولاية تينيسي، وكيل وزارة هربرت هوفر . شغل كورديل هول ، الذي أصبح فيما بعد وزيرًا للخارجية، منصبًا في مجلس إدارة الجمعية ثم رئيسًا لها. وكان والده يحمل لقب المدير العام ويتقاضى راتبًا مجزيًا وبدل نفقات سخيًا.
عكس المشروع الوطني الجهود المبذولة في المدن والبلدات في جميع أنحاء الجنوب لتكريم لي وغيره من قادة الكونفدرالية خلال فترة المصالحة في العقود التي تلت الحرب الأهلية الأمريكية . [ 17 ] في مقالته التي نُشرت عام 1922 في صحيفة التايمز، كتب جونسون أن الجمعية "تقترح غرس الإلهام في الحياة الوطنية، لأمور نبيلة لا بد أن تنجم عن معرفة حياة لي وشخصيته وخدماته"، مضيفًا أن المشروع سيكون "عملًا وطنيًا جديرًا بتكريم أمريكي عظيم". [ 14 ]
تم افتتاح الطريق في 17 نوفمبر 1923، من علامة الصفر ميل الشرقية على الإهليلج [ 18 ] في واشنطن العاصمة، إلى علامة الصفر الغربية، وهي علامة المحيط الهادئ، [ 18 ] في وسط سان دييغو.
التوجيه
تم تحديد مسار طريق لي السريع من خلال المسارات التالية:
- الطريق السريع الأمريكي 29 : جسر كي من واشنطن إلى روسلين، فيرجينيا
- الطريق السريع الأمريكي رقم ٢٩ : يمر عبر مقاطعة أرلينغتون ، فيرجينيا، حيث يُعرف باسم شارع لانغستون. في يوليو ٢٠٢١، صوّت مجلس مقاطعة أرلينغتون على تغيير الاسم من طريق لي السريع إلى شارع لانغستون، نسبةً إلى جون ميرسر لانغستون ، أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية فيرجينيا. وأُفيد بأن تركيب اللوحات التي تحمل الاسم الجديد قد شارف على الانتهاء في أكتوبر ٢٠٢١. [ ١٩ ]
- الطريق السريع الأمريكي رقم 29 : يمر عبر مدينة فولز تشيرش بولاية فرجينيا ، حيث يُعرف باسم شارع شمال واشنطن وشارع جنوب واشنطن. شُيّد الطريق عبر تينر هيل ، وهو حي ذو أغلبية سوداء، وقسم ملكية إدوين هندرسون ، وهو ناشط في مجال الحقوق المدنية أحبط قانون الفصل العنصري في الإسكان بالمدينة . [ 20 ]
- الطريق السريع الأمريكي 29 : يحمل الآن اسم الطريق 29 في مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا (غيرت المقاطعة اسمها إلى الطريق 29 في يوليو 2023)، إلى تقاطعه مع الطريق السريع الأمريكي 50 / شارع أرلينغتون في مدينة فيرفاكس .
- الطريق السريع الأمريكي 29 / الطريق السريع الأمريكي 50 : يحمل اسم فيرفاكس بوليفارد داخل مدينة فيرفاكس ، فيرجينيا (المعروف سابقًا باسم لي هايواي).
- الطريق السريع الأمريكي رقم 29 : الذي يحمل اسم طريق لي السريع من سنترفيل في مقاطعة برينس ويليام إلى وارينتون، فيرجينيا .
- الطريق السريع الأمريكي 211 : من وارينتون إلى نيو ماركت، فيرجينيا
- الطريق السريع الأمريكي رقم 11 : من نيو ماركت إلى بريستول، فيرجينيا
- الطريق السريع الأمريكي 11 غرباً : من بريستول إلى نوكسفيل، تينيسي
- الطريق السريع الأمريكي رقم 11 : من نوكسفيل إلى تشاتانوغا، تينيسي
- الطريق السريع الأمريكي 72 : من تشاتانوغا إلى كورينث، ميسيسيبي
- الطريق السريع الأمريكي 45 ، من كورينث إلى سيلمر، تينيسي
- الطريق السريع الأمريكي 64 ، من سيلمر إلى ممفيس، تينيسي
- الطريق السريع الأمريكي 70 ، من ممفيس إلى ألاموغوردو، نيو مكسيكو
- الولايات المتحدة 54 ، ألاموغوردو إلى إل باسو، تكساس
- الولايات المتحدة 180 ، إل باسو إلى لاس كروسيس، نيو مكسيكو
- الطريق السريع الأمريكي 70 ، من لاس كروسيس إلى غلوب، أريزونا
- الطريق السريع الأمريكي 60 ، من غلوب إلى فينيكس، أريزونا
- الطريق السريع رقم 85 في ولاية أريزونا ( الطريق السريع الأمريكي 80 سابقًا ) والطريق السريع الأمريكي القديم 80، من فينيكس إلى جيلا بيند، أريزونا
- الطريق السريع I-8 (الطريق السريع الأمريكي 80 سابقًا )، من جيلا بيند إلى سان دييغو، كاليفورنيا
- الطريق السريع I-5 (المعروف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 101 )، من سان دييغو إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- الطريق السريع الأمريكي 101 ، من لوس أنجلوس إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
استخدام الأسماء في الوقت الحاضر
لا يزال جزء كبير من الطريق الأصلي معروفًا باسم "طريق لي السريع"، بما في ذلك في هذه المدن والمناطق (المدرجة من الشرق إلى الغرب):
- ولاية فرجينيا
- حددت الجمعية العامة طريق لي السريع في 20 مارس 1922، ليمتد من مقاطعة كولومبيا عند جسر فرانسيس سكوت كي إلى بريستول على الحدود مع ولاية تينيسي . وتم تعريف هذا الطريق باسم الطريق السريع الأمريكي 211 والطريق السريع الأمريكي 11 في عام 1926؛ أما الطريق السريع الأمريكي 211 شمال شرق وارينتون فهو الآن الطريق السريع الأمريكي 29. ويستخدم حاليًا الطرق التجارية التالية : [ 21 ]
- الطريق السريع الأمريكي رقم 29 للأعمال والطريق السريع الأمريكي رقم 211 للأعمال في وارينتون
- الأعمال التجارية على الطريق السريع الأمريكي رقم 211 في واشنطن
- الأعمال التجارية على الطريق السريع الأمريكي رقم 211 في لوراي
- الطريق السريع الأمريكي رقم 11 للأعمال في ستونتون
- الطريق السريع الأمريكي رقم 11 للأعمال في ليكسينغتون
- يُعرف جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 11 باسم "أبرسون درايف" في سالم، فرجينيا ، و"براندون أفينيو إس دبليو" في روانوك، فرجينيا ، باسم "طريق لي السريع". أما الأجزاء الأخرى من الطريق السريع الأمريكي رقم 11 في وادي روانوك، فلا يُشار إليها عادةً باسم "طريق لي السريع". في مقاطعة بوتيتورت ، يتغير اسم الطريق السريع الأمريكي رقم 11 من "ويليامسون رود" إلى "طريق لي السريع"، ويُسمى بهذا الاسم حتى بوكانان، فرجينيا على الأقل.
- حددت الجمعية العامة طريق لي السريع في 20 مارس 1922، ليمتد من مقاطعة كولومبيا عند جسر فرانسيس سكوت كي إلى بريستول على الحدود مع ولاية تينيسي . وتم تعريف هذا الطريق باسم الطريق السريع الأمريكي 211 والطريق السريع الأمريكي 11 في عام 1926؛ أما الطريق السريع الأمريكي 211 شمال شرق وارينتون فهو الآن الطريق السريع الأمريكي 29. ويستخدم حاليًا الطرق التجارية التالية : [ 21 ]
- تينيسي
- شرق ولاية تينيسي ( الطريق السريع الأمريكي رقم 11 من تشاتانوغا إلى تقاطع ديكسي لي )
- كليفلاند، تينيسي
- تشاتانوغا، تينيسي
- ساوث بيتسبرغ، تينيسي
- هانتسفيل، ألاباما
- فلورنس، ألاباما
- كورينث، ميسيسيبي
في الثقافة الشعبية
في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٣٨، تصدّرت مدنٌ على طول الطريق السريع عناوين الأخبار الوطنية عندما رتّبت حديقة حيوان سان دييغو ، بإدارة بيل بنشلي ، لنقل زرافتين في الثالثة من عمرهما، أُطلق عليهما لاحقًا اسمي باتشز ولوفتي ، [ ٢٢ ] من شرق أفريقيا البريطانية عبر سفينة شحن. خلال رحلة الزرافات التي استمرت ٥٤ يومًا في البحر، علقت في إعصار عام ١٩٣٨. بعد إقامة دامت ١٦ يومًا في محطة الحجر الصحي للحيوانات التابعة للولايات المتحدة في أثينيا، نيو جيرسي ، تم تحميلهما على شاحنة إنترناشونال دي-٤٠ معدّلة خصيصًا من طراز ١٩٣٨ لرحلة استغرقت ١٤ يومًا على طريق لي السريع إلى حديقة الحيوان في سان دييغو. [ ٢٣ ] يُذكر الطريق السريع ومحطة الحجر الصحي والزرافات وحديقة الحيوان بشكلٍ بارز في رواية " غربًا مع الزرافات" الصادرة عام ٢٠١٩.
تُعدّ "لي هاي واي بلوز" من أشهر مقطوعات موسيقى فرق الآلات الوترية الجنوبية . يُنسب تأليفها على نطاق واسع إلى جي بي غرايسون ، عازف الكمان في فرقة غرايسون وويتر الشهيرة في أواخر عشرينيات القرن الماضي، والذي سجّلها تحت عنوان "جوينغ داون ذا لي هاي واي"، ولكن من شبه المؤكد أنها من تأليف عازف الكمان جيمس ("العم جيمي" أو "فيدلين جيم") مكارول، عازف الكمان في فرقة روان كاونتي رامبلرز. [ 24 ] وقد استُخدمت هذه المقطوعة كفقرة استعراضية لعازفي الكمان، لا سيما في منطقة فرجينيا، وخاصةً من قِبل سكوتي ستونمان (الذي أطلق عليها اسم "توكين فيدل بلوز")، ومن قِبل فرق إحياء موسيقى الآلات الوترية مثل فرقة هايوودز سترينغ باند . سجّلت أليس جيرارد وهازل ديكنز نسخةً من "لي هاي واي بلوز" في ألبوم سميثسونيان فولكويز " باينيرينغ وومن أوف بلوغراس" ، [ 25 ] كما فعل تشابي وايز . [ 26 ] كتب ديفيد برومبيرغ لحنًا مرحًا من موسيقى البلوغراس بعنوان "بلوز طريق لي الجديد"، يصف فيه متاعب السفر على طريق سريع لا نهاية له يمر ببلدات صغيرة نائية. [ 27 ] كانت الأغنية هي المقطع الأخير في ألبوم برومبيرغ الثالث " مطلوب حيًا أو ميتًا" ، الذي صدر عام 1974. وصف موقع AllMusic الأغنية بأنها من بين "أقوى أعمال برومبيرغ وأكثرها شعبية". [ 28 ]
قام عازف الكمان كين كلارك بأداء نسخة مختلفة تسمى "Lee Highway Ramble"، تم تسجيلها حوالي عام 1961. [ 29 ]
ملحوظات
- ↑ "رموز الكونفدرالية تفسح المجال لأمور أفضل" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2021. ص. أ-2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
- ↑ جاني، كارولين إي. (7 ديسمبر 2020). "القضية الخاسرة" . موسوعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- 1 2 ريتشارد ف. وينغروف. "الدكتور إس إم جونسون - حالم الأحلام: طريق لي السريع" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
- ↑ دوجان، بول (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "بُنيت الكونفدرالية على العبودية. كيف يُمكن للكثير من البيض الجنوبيين أن يُفكّروا بخلاف ذلك؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2020 .
- ↑ "الأسود والرمادي: مقابلة مع توني هورويتز". الثقافات الجنوبية . 4 (1): 5-15 . 1998. doi : 10.1353/scu.1998.0065 .
- ↑ "مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك، 30 أكتوبر 2020، تم التحديث في 25 مارس 2021" . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ بول، مولي (7-14 يونيو 2021). "مُعاقَب". مجلة تايم . ص 54.
- ↑ كوكس، كارين ل. (14 يناير 2021). "خمس خرافات حول القضية الخاسرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ "رموز الكونفدرالية تفسح المجال لأمور أفضل" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2021. ص. أ-2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
- ↑ جاني، كارولين إي. (7 ديسمبر 2020). "القضية الخاسرة" . موسوعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "طريق لي السريع" . www.americanroads.us . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
- ↑ أندرسون، كارليت (7 يناير 2010). "تاريخ الطريق السريع القديم 80 - طريق لي السريع" (ملف PDF) . alpinehistory.org . مقتطفات متفرقة: الجمعية التاريخية لجبال الألب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
- ↑ مجلة الطريق السريع . شركة أرمكو للصرف الصحي والمنتجات المعدنية. 1918.
- 1 2 جونسون، صموئيل (15 يناير 1922). "طريق لي العظيم؛ بالقرب من مسقط رأس ويلسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
- ↑ بيل، ديان (24 يونيو 2020). "إزالة علامة طريق لي السريع بهدوء من ساحة هورتون" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ كتاب شجرة عائلة بالكومب، دار كودي للنشر، سياتل، 1989
- ↑ جونسون، صموئيل (15 يناير 1922). "طريق لي العظيم؛ بالقرب من مسقط رأس ويلسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 "طريق لي السريع" . AmericanRoads.us . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ «من المتوقع الانتهاء من مشروع استبدال لافتة شارع لانغستون خلال أسبوعين» . ARLnow.com . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "خطة منطقة شارع ساوث واشنطن الصغيرة: ممر شارع ساوث واشنطن: منطقة فرص التخطيط 2" . مدينة فولز تشيرش . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
- ↑ فهرس طرق فرجينيا، تمت مراجعته في 1 يوليو 2003، مؤرشف في 29 أغسطس 2006، في Wayback Machine ( PDF )
- ↑ "الزرافات العنيدة في طريقها أخيرًا" . صحيفة هيرالد نيوز، باسيك، نيو جيرسي . ١٢ أكتوبر ١٩٣٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "الزرافات تعود إلى موطنها بعد رحلة طويلة" . أوكلاند تريبيون . 27 أكتوبر 1938. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
- ↑ بوب فولشر، ملاحظات غلاف ألبوم " Roane County Ramblers, Complete Recordings 1928-1929" ، 2004، صفحة 7
- ↑ "النساء الرائدات في موسيقى البلوغراس: النسخة النهائية" . تسجيلات سميثسونيان فولكويز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
- ↑ "هاي واي بلوز" لتشابي وايز: معلومات الأغنية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ لانثير، جوزيف جون (3 فبراير 2012). "ديفيد برومبيرغ يتحدث عن ألبوم Use Me، والأداء، والمزيد: التقينا ببرومبيرغ لمناقشة تجربة العزف أمام جماهير تحت تأثير المخدرات، وكيف تُبرز مهنة الموسيقي المتجول قلقًا ذكوريًا لا مثيل له" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026. كتبتُ أيضًا أغنية بعنوان "New Lee Highway Blues"، وهي تتحدث عن الترحال .
لكن صياغة الأغنية تسمح بتفسيرها على أنها تتحدث عن مجرمين هاربين، أو شخصين يقودان سيارتهما عبر البلاد، أو أي شيء آخر، حسب رغبة المستمع.
- ↑ مطلوب حياً أو ميتاً على موقع AllMusic
- ↑ "مجلة بلوغراس الخاصة: مراجعات التسجيلات" . فولك ستايل . ساسكس، المملكة المتحدة: نادي هواة جمع تسجيلات موسيقى الريف. 1961. ص 18. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
مراجع
- أطلس راند ماكنالي للطرق السريعة ، 1926، تم الوصول إليه عبر مكتبة بروير للخرائط : يوضح الطريق بين واشنطن العاصمة ونيو مكسيكو، باستثناء غرب ولاية تينيسي.
- فيرجينيا هارت، قصة الطرق الأمريكية ، 1950، ص 240: تسرد المدن الواقعة على الطريق
روابط خارجية
- طريق لي السريع - AmericanRoads.us
- الطريق السريع الأمريكي رقم 80، طريق ديكسي أوفرلاند السريع - إدارة الطرق السريعة الفيدرالية
- الدكتور إس إم جونسون - حالم الأحلام - إدارة الطرق السريعة الفيدرالية
- معرض صور الدكتور إس إم جونسون على طول طريق لي السريع (منتصف عشرينيات القرن العشرين) - إدارة الطرق السريعة الفيدرالية
- طريق لي السريع الخاص بجدي - HFCI
- مسارات السيارات في الولايات المتحدة
- النصب التذكارية والآثار التذكارية لروبرت إي. لي
- القضية الخاسرة للكونفدرالية
- موسيقى البلوغراس
