ليمون (أغنية لفرقة يو تو)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" ليمون " أغنية لفرقة الروك الأيرلندية يو تو . وهي رابع أغنية في ألبومهم الثامن، زوروبا (1993)، وصدرت كثاني أغنية منفردة في 8 نوفمبر 1993 [ 1 ] من إنتاج شركة آيلاند ريكوردز . استُلهمت الأغنية من لقطات فيديو قديمة لوالدة المغني الرئيسي بونو الراحلة، وتصف كلماتها محاولة حفظ الذكريات من خلال الأفلام. أكثر من أي أغنية سابقة ليو تو، تُبرز "ليمون" قدرات بونو الصوتية العالية ، مدعومةً بأصوات خلفية مميزة من ذا إيدج وبرايان إينو . أخرج مارك نيل الفيديو الموسيقي المصاحب. وبمدة تقارب سبع دقائق، تُعد الأغنية من أطول أغاني الفرقة.

تضمنت إصدارات الأغنية المنفردة والترويجية ريمكسات راقصة مختلفة ، بالإضافة إلى نسخة مختصرة من الأغنية الرئيسية. استُخدمت نسخة "Perfecto Mix" من تأليف بول أوكنفولد وستيف أوزبورن في جولة PopMart ، حيث عُزفت أثناء خروج الفرقة من مجسم صخري على شكل كرة ديسكو عملاقة بطول 40 قدمًا، يشبه مجسمات فرقة Spinal Tap، إلى المسرح الثانوي لتقديم فقرة إضافية، ثم أعادت فرقة أوكنفولد، Grace ، توزيعها لاحقًا لتصبح أغنية "Skin on Skin" .

التسجيل والتأليف

كُتبت أغنية "Lemon" في أواخر جلسات تسجيل ألبوم Zooropa بين مارس ومايو 1993، خلال فترة استراحة الفرقة من جولة Zoo TV . [ 5 ] صرّح عازف الغيتار ذا إيدج أن الأغنية نشأت من لحنٍ "عمل عليه باستخدام آلة طبول إلكترونية وباس، وكان إيقاعه قويًا للغاية". وأوضح أنه وجد صعوبة في تأليف جزء غيتار للأغنية إلى أن استخدم "تأثيرًا صوتيًا غير مألوف للغيتار ، والذي انسجم مع الإيقاع". [ 5 ]

كتب المغني الرئيسي بونو كلمات الأغنية وهو يفكر في والدته الراحلة. ويشرح قائلاً: "كانت تجربة غريبة أن أتلقى، عبر البريد، من أحد الأقارب البعيدين، لقطات مصورة بكاميرا سوبر 8 قديمة لوالدتي، البالغة من العمر 24 عامًا، أصغر مني، وهي تلعب لعبة البيسبول ببطء." [ 5 ] أظهرت اللقطات والدة بونو في حفل زفاف بصفتها وصيفة الشرف، مرتديةً فستانًا بلون الليمون. [ 5 ] ألهمت هذه اللقطات بونو لكتابة كلمات الأغنية حول استخدام الفيلم لإعادة خلق الذكريات وحفظها.

الاستقبال النقدي

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الأغنية بأنها لحظة رائعة من الألبوم، واصفًا إياها بأنها " ديسكو ألماني فضائي ". [ 6 ] وكتب لاري فليك من مجلة Billboard : "لحظة راقصة مفعمة بالحيوية من ألبوم Zooropa الرائع ، وهي خطوة أخرى بعيدًا عن أسلوب U2 المعتاد. هذه المرة، يخوض بونو غمار موسيقى البوب/السول المبهجة ، مُغلفًا صوته العذب بنبرة عالية جذابة حول لحن آسر وإيقاع قوي بنكهة الفانك . في نسختها الأصلية، ستكون الأغنية متعة لمنسقي برامج الأغاني الأكثر استماعًا . أما الريمكسات المُلهمة من روبي آدامز وديفيد موراليس فستفتح آفاقًا جديدة في محطات الراديو والنوادي الليلية." [ 4 ] واختار تروي ج. أوغوستو من مجلة Cash Box أغنية "Lemon" كأفضل أغنية لهذا الأسبوع، مشيرًا إلى أن الفرقة "تواصل هنا تجاوز المألوف، مضيفةً لمسة أسلوبية جديدة إلى أعمالها." وأضاف: "مقطوعة موسيقية نابضة بالحيوية وقابلة للرقص، تأتي بعد أغنية " نامب " المنفردة التي خففت من حدة المشاعر، تبدأ بإيقاع فانكي مميز وتتعزز بأداء صوتي قوي وممتع من بونو، بالإضافة إلى واحدة من أقوى اللحنات التي أطلقتها الفرقة منذ فترة طويلة." [ 7 ] كتب بيتر بابيدس من مجلة ميلودي ميكر : "على غرار أغنية " ميستيريوس وايز " في مضمونها، إلا أنها غريبة عن عالمنا كما لم يجرؤ يو تو على تقديمه من قبل، تبدو أغنية "ليمون" وكأنها سُجلت في غرفة معزولة، تغمر الحواس كما لو كانت فيلمًا أوروبيًا تجريديًا. عندما يغني بونو: " منتصف الليل هو بداية النهار "، على أنغام موسيقى فانك إلكترونية قوية، تنتابك صور لأوروبا شبه أسطورية، وأنت تسرع عبر مناظر طبيعية مضاءة بأضواء النيون على طرق سريعة مهجورة ." [ 3 ]

Alan Jones from Music Week noted that it finds the singer "adopting a Jagger-like falsetto over a bouncy but sparse track that could lend itself to a dance remix."[8] Stephen Dalton from NME felt Bono's falsetto croon on the "sleek disco cruiser" slips "from Bowie parody into understated New Order melancholy."[2] Parry Gettelman from Orlando Sentinel viewed it as a "fast number" and "strictly for the polite Eurodisco crowd."[9]David Cavanagh from Select wrote, "No way is this U2. It could be the Tom Tom Club, with 'Miss You'-era Mick Jagger slurping his way over the top. It could be a fab outtake from Talking Heads' journey into Africa Remain in Light. (Eno co-produced that as well, of course.) Either way, it's sinewy and vibrant and the groove is remarkable."[10] Max Bell of Vox described "Lemon" as "two songs rolled into one; a dub and a Lovers' Rock then a cool Eno-style reflection on Nietzschean overachievement — where 'a man melts the sand so he can see the world outside' recalling the producer's work with Talking Heads (circa Fear of Music and Remain in Light)."[11]

Music video

صُوِّر الفيديو الموسيقي لأغنية "ليمون"، من إخراج المخرج الوثائقي والفيلمي البريطاني مارك نيل ، بالأبيض والأسود مع خلفية شبكية كإشادة بإدوارد مويبريدج . [ 12 ] كان مويبريدج مصورًا فوتوغرافيًا، وهو أول من نجح في تصوير الحركة السريعة على فيلم، باستخدام جهازه الذي يحمل اسم " زوبراكسيسكوب" ، في إشارة إلى كلمات الأغنية ("يصنع الإنسان صورة - صورة متحركة/ من خلال الضوء المُسقط، يستطيع أن يرى نفسه عن قرب"). يعرض الفيديو بشكل أساسي سلسلة من المقاطع لأعضاء الفرقة وهم يعزفون على آلاتهم ويؤدون سلسلة من الحركات المختلفة، مع تعليقات توضيحية لكل حركة (مثل "رجل يصعد منحدرًا"، "رجل يركض"، "رجل يلعب البلياردو"). تظهر سلسلة من الصور الملونة خلف الشبكة، مثل بندول متأرجح، وأوراق نقدية من فئة الدولار تتساقط، وساعة تدق، وصور فيديو من الأقمار الصناعية، وصليب . يبدو أن كل هذه الرموز تُمثل محاولة الإنسان للحفاظ على الوقت، من خلال المال ("يحوّل نقوده إلى ضوء ليبحث عنها")، أو الدين، أو التكنولوجيا. في أوقات مختلفة، يتبنى بونو شخصيتي "فلاي" و"ماكفيستو" اللتين استخدمهما خلال جولة Zoo TV .

العروض الحية

عُزفت الأغنية مباشرةً في عشرة عروض مختلفة من جولة Zoo TV في أستراليا ونيوزيلندا واليابان ، خلال فقرة الإعادة. وفي كل عرض، كان بونو يؤدي الأغنية مرتديًا زي شخصية " ماكفيستو " من جولة Zoo TV، وهو فنان سابق في ملهى ليلي ذو قرون شيطانية. وكانت أغنية " With or Without You " للفرقة تلي كل عرض مباشرةً . [ 13 ] وكما هو الحال مع معظم أغاني ألبوم Zooropa ، لم تُؤدَّ أغنية "Lemon" مباشرةً من قِبل فرقة U2 منذ انتهاء جولة Zoo TV. [ 14 ]

قائمة الأغاني

  1. "ليمون" (نسخة معدلة) – 4:42
  2. "ليمون" (مزيج أوكنفولد جيب) – 5:32
  3. "ليمون" (نسخة الألبوم) – 6:58
  4. "ليمون" (نسخة موراليس BYC مدبلجة) - 6:36

ريمكسات

ملاحظة: تختلف مدة ريمكس "Bad Yard Club Mix" باختلاف الإصدار. النسخة الأصلية تتجاوز 10 دقائق، وهناك نسخة معدلة تنتهي تدريجيًا عند الدقيقة الثامنة تقريبًا في بعض الإصدارات. بالإضافة إلى ذلك، يحمل ريمكس "Version Dub" عناوين مختلفة في بعض الإصدارات، مثل "BYC Version Dub" أو "Morales BYC Version Dub"، لكنها جميعًا تحمل نفس الاسم.

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 34 ]ذهب35000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 37 ]بلاتينيوم10000 *

* Sales figures based on certification alone.^ Shipments figures based on certification alone.

References

Footnotes

  1. 12"U2 > Discography > Singles > Lemon". U2.com.
  2. 12Dalton, Stephen (3 July 1993). "Long Play". NME. p. 32. Retrieved 5 June 2023.
  3. 12Paphides, Peter (3 July 1993). "Albums". Melody Maker. p. 28. Retrieved 5 June 2023.
  4. 12Flick, Larry (25 September 1993). "Single Reviews"(PDF). Billboard. p. 73. Retrieved 27 October 2020.
  5. 1234McCormick (2006), p. 248.
  6. ↑Erlewine, Stephen Thomas. "U2 – Zooropa". AllMusic. Retrieved 4 November 2020.
  7. ↑Augusto, Troy J. (2 October 1993). "Pop Singles: Reviews - Pick Of The Week"(PDF). Cash Box. p. 13. Retrieved 3 November 2020.
  8. ↑Jones, Alan (3 July 1993). "Market Preview: Mainstream - Albums - Pick of the Week"(PDF). Music Week. p. 23. Retrieved 30 March 2021.
  9. ↑Gettelman, Parry (23 July 1993). "U2". Orlando Sentinel.
  10. ↑Cavanagh, David (August 1993). "New Albums". Select. p. 96. Retrieved 2 January 2025.
  11. ↑Bell, Max (August 1993). "U2: Zooropa". Vox.
  12. ↑"U2faqs.com - Videography FAQ". Archived from the original on 2012-09-21. Retrieved 2006-12-20.
  13. ↑"U2 Melbourne, 1993-11-12, Cricket Ground, ZOO TV Tour - U2 on tour". 12 November 1993. Retrieved 2006-12-20.
  14. ↑"Lemon by U2 Song Statistics | setlist.fm". www.setlist.fm.
  15. ↑ ليمون (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات آيلاند . 1993. 858 115-2.
  16. ↑ ليمون (غلاف شريط كاسيت أسترالي منفرد). تسجيلات آيلاند. 1993. 858 115-4.
  17. ↑ ليمون (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الياباني). تسجيلات آيلاند. 1993. PHCR-12702.
  18. ↑ " U2 – Lemon ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  19. ↑ " U2 – Lemon " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  20. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2305 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  21. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 2379 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  22. ↑ "يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 50. 11 ديسمبر 1993. ص 23. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .   
  23. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 42. 16 أكتوبر 1993. ص 30. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .   
  24. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.09.1993 - 23.09.1993)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 16 سبتمبر 1993. ص. 20 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 . 
  25. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "U2".
  26. ↑ " U2 – Lemon ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  27. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 سبتمبر 1993. ص 30. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  28. ↑ "أغاني الرقص المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 نوفمبر 1993. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 . 
  29. ↑ " أغاني نادي RM التي احتلت المركز الأول في عام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . 25 ديسمبر 1993، صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 . 
  30. ↑ " تاريخ أغاني فرقة U2 في قوائم الأغاني (التي كانت على وشك دخول قائمة Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  31. ↑ " تاريخ أغاني فرقة U2 في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  32. ↑ " تاريخ أغاني فرقة يو تو في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019.
  33. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة U2 في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023.
  34. 1 2 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 292.  
  35. ^ "أرسلستين 1993" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 يناير 1994. ص. 16 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 . 
  36. ↑ " مخطط نادي RM لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 25 ديسمبر 1993، صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 . 
  37. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - يو تو - ليمون" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

فهرس