عصير الليمون والبراونيز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Lemonade and Brownies" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك الأمريكية "Sugar Ray" ، صدر في 4 أبريل 1995 عن شركة "Atlantic Records" . لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر مقارنةً بإصدارات الفرقة اللاحقة مع "Atlantic". كما تميز الألبوم الأول وألبوم الفرقة التالي " Floored" بطابع موسيقي أقل تأثرًا بموسيقى البوب ​​مقارنةً بأعمالهم اللاحقة.

خلفية

عندما وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز، لم يكن لديها سوى أربع أو خمس أغنيات، من بينها "Caboose" و"Big Black Woman" (اللتان ظهرتا في ألبوم Lemonade and Brownies )، بالإضافة إلى أغنيتين أخريين هما "Lick Me" و"Gold Digger". [ 6 ] [ 7 ] قبل توقيع العقد، كانت الفرقة تُعرف باسم Shrinky Dinx، وكانت تُؤدي أغاني مشهورة. في عام 1993، أنتجت Shrinky Dinx فيديو كليب خاصًا بها لأغنية "Caboose"، بالتعاون مع صديقهم المخرج جوزيف ماكجينتي "McG" نيكول ، الذي أصبح فيما بعد مخرجًا لأفلام هوليوودية مثل Charlie's Angels . في ذلك الوقت، تولى McG إدارة أعمالهم فعليًا، وساعدهم في توقيع عقد مع شركة الإدارة الجديدة لي هيمان وشيب كويجلي، اللذين ساعدا بدورهما في التفاوض على الصفقة اللاحقة مع أتلانتيك. وقّعت فرقة شرينكي دينكس عقد إدارة فنية حصريًا لمدة خمس سنوات مع هايمان وكويجلي، وكان من بين بنود العقد التزامهم بتوفير عقد تسجيل لهم في غضون ستة أشهر. بعد فترة وجيزة من توقيع العقد مع هايمان وكويجلي، وصل فيديو أغنية "كابوس" إلى دوغ موريس، المدير التنفيذي لشركة أتلانتيك ريكوردز . يتذكر عازف الطبول ستان فريزر لاحقًا أن "دوغ موريس [من أتلانتيك] رأى الحيوية في الفيديو وقال: 'وقّعوا مع هذه الفرقة، إنها فرقة رائعة.'" [ 8 ] واتفقوا على صفقة بقيمة مليوني دولار مع أتلانتيك، [ 9 ] وتم توقيع العقد في محل بيتزا محلي في نيوبورت بيتش ، كاليفورنيا . [ 10 ] كان أحد أسباب رغبة موريس في التعاقد مع شرينكي دينكس هو رؤيته لموهبة نجمية في المغني مارك ماكغراث ، الذي أشار إليه بـ"الفتى" خلال اجتماع مع هايمان وكويجلي. أُعجب موريس بالفيديو لدرجة أنه وقّع مع الفرقة دون أن يسمع حتى شريطًا تجريبيًا لهم. [ 11 ] يعتقد ماكغراث أن سببًا آخر لتوقيعهم مع شركات الإنتاج الكبرى هو أن شركات الإنتاج الكبرى كانت أكثر استعدادًا للمغامرة مع الفرق الموسيقية في ذلك الوقت، بعد نجاح فرقة نيرفانا . [ 9 ]

بعد توقيع العقد، غيّروا اسمهم إلى شوغر راي (نسبةً إلى الملاكم شوغر راي ليونارد )، بسبب تهديدات باتخاذ إجراءات قانونية من شركة ميلتون برادلي ، مُصنّعة لعبة شرينكي دينكس . [ 12 ] اختارت الفرقة هذا الاسم لأنهم كانوا من مُحبي الملاكمة وغيرها من الرياضات. [ 11 ] صرّح هايمان بأنه عارض اسم شوغر راي في البداية، لأنه كان "يخشى أن يعرف الجميع الاسم من الملاكم ولن ينجح". [ 11 ] بدأ العمل على ألبوم "ليمونيد أند براونيز " في منتصف عام 1994، حيث تولّى ماك جي الإنتاج. [ 13 ] عمل دي جي ليثال من فرقة الراب هاوس أوف بين كمنتج تنفيذي مشارك. طلبت فرقة شوغر راي من دي جي ليثال العمل على ألبومهم لأنهم كانوا من مُعجبي أغنية هاوس أوف بين " جامب أراوند ". [ ٩ ] يظهر دي جي هومسايد في بعض أغاني الألبوم، وقد ذُكر اسمه كعازف ضيف، مع استبعاده من صورة جماعية للفرقة على غلاف الألبوم الخلفي، والتي تُظهرهم وهم يركبون قطار الملاهي. أصبح لاحقًا عضوًا رسميًا في جولات فرقة شوغر راي. قبل انضمامه إلى شوغر راي، كان دي جي هومسايد يعمل كمنسق موسيقي في إذاعة موسيقى الهيب هوب في لوس أنجلوس، وكان لفترة وجيزة عضوًا في فرقة الراب ذا ألكاهوليكس . [ ١٤ ] [ ١٥ ] في مقابلة أجريت في يوليو ١٩٩٧ للترويج لألبومهم التالي " فلورد" ، علّق ماكغراث قائلًا: "انضم هومسايد إلينا في نهاية الألبوم السابق، وهو مرح مثلنا. لقد نشأنا على الاستماع إلى فرقتي كيس وإيه سي/دي سي ، وهو ينتمي إلى خلفية مختلفة تمامًا، لذا كان هذا تبادلًا رائعًا." [ 16 ] قال عازف الغيتار رودني شيبارد في مقابلة أجريت معه في يونيو 1997: "دي جي هومسايد ليس قاتلاً في الحقيقة. إنه رجل لطيف. أناديه كريغ. نعيش معًا، ومن غير اللائق على مائدة العشاء أن أقول: "يا هومسايد، مرر الخبز". [ 17 ]

جاء عنوان الألبوم بعد انتهاء التسجيل، مستوحى من إعلان في مجلة إباحية، تضمن صورة لامرأة شبه عارية وشعار "جرّبوا عصير الليمون والكعك لدينا". [ 18 ] عثرت الفرقة على المجلة بعد انتقالها إلى منزل في ضاحية هانكوك بارك بمدينة لوس أنجلوس ، والذي تقاسمته خلال فترة تسجيل هذا الألبوم وألبوم Floored . كان المنزل يضم العديد من المجلات الإباحية الأخرى، إذ كان المستأجر السابق جامعًا لها. [ 19 ] فضّلت الفرقة عنوان "عصير الليمون والكعك" لأنه يختلف عن المصطلح الأكثر شيوعًا "حليب وكعك"، والذي اعتبروه يعكس عدم حصر موسيقاهم في نوع موسيقي واحد. [ 19 ] اعتقد بعض النقاد أن عنوان الألبوم إشارة إلى البول والبراز . [ 5 ] [ 20 ] يُذكّر العنوان بألبوم فرقة Ween ، Chocolate and Cheese ، الذي صدر في سبتمبر 1994 بالتزامن مع إنتاج ألبوم Lemonade and Brownies ، والذي اختير عنوانه بالمثل ليعكس التباين في الأسلوب الموسيقي للفرقة. كما تتضمن أغلفة الألبومين صورًا متشابهة لنساء شبه عاريات. [ 21 ] في عام 2013، صرّح عازف الباس مورفي كارغيس بأنه كان على دراية بألبوم Chocolate and Cheese عند صدوره عام 1994، وأنه كان معجبًا بغلافه. [ 22 ] وأضاف كارغيس: "اعتقدنا أن غلافًا قد يُثير الجدل قد يجذب المزيد من الناس للاستماع إلينا". [ 22 ]

تظهر الممثلة نيكول إيغرت على غلاف ألبوم "ليمونيد أند براونيز" . [ 23 ] في الصورة، تظهر عارية على سجادة بيضاء ناعمة تشبه السحابة. [ 11 ] كانت آنذاك معروفة بظهورها في المسلسل التلفزيوني "باي ووتش" ، وكان ماكغراث يواعد صديقتها المقربة. [ 24 ] صرّح في أكتوبر 1997 أن غلاف الألبوم ساهم في زيادة انتشاره، قائلاً: "لا أستطيع أن أحصي عدد مديري البرامج الذين أخبروني أنهم قاموا بتشغيل ألبومنا بسبب تلك الصورة. كانوا يقولون إن أي قرص مضغوط عادي يصل إليهم ينتهي به المطاف في سلة المهملات، لكن غلاف ألبومنا لفت انتباههم فقاموا بتشغيله. ولم تقبل نيكول حتى بثمن واحد مقابل ذلك." [ 24 ]

في ملاحظات الألبوم، يُشار إلى أعضاء الفرقة بأسماء مستعارة بدلاً من أسمائهم الحقيقية. يُشار إلى ماكغراث بـ"الكاذب"، وإلى شيبارد بـ"الخائن"، وإلى فريزر بـ"المخادع"، وإلى كارغيس بـ"الخائن". [ 25 ]

الموسيقى والتأثيرات

بدأت فرقة شوغر راي مسيرتها كفرقة هاردكور بانك عام ١٩٨٦، لكنها مرت بعدة تحولات في أسلوبها الموسيقي قبل توقيعها مع شركة أتلانتيك ريكوردز، بما في ذلك تحولها لفترة إلى فرقة غلام ميتال . [ ٩ ] [ ٢٦ ] يذكر كتاب رولينغ ستون موسوعة الروك أند رول (٢٠٠١) أن ألبومي شوغر راي الأولين تأثرا بمجموعة متنوعة من الأصوات: بانك-فانك على طريقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، وإيقاعات الريغي ، والميتال ، والهيب هوب، وقليل من الموجة الجديدة الكلاسيكية . [ ٢٧ ] وُصفت أغاني ألبومي Lemonade وBrownies بأنها تجمع بين عناصر من الهيفي ميتال، والهاردكور بانك، والفانك، والسبيد ميتال ، والبلوز روك ، والآر أند بي ، والهيب هوب، والأسيد جاز ، والأرينا روك ، والكانتري ، والديسكو ، والكوميديا ​​الارتجالية . [ 18 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] في عام 1999، قارن كوري موس من صحيفة آيوا ستيت ديلي صوتهم في هذا الألبوم بصوت فرقة فيث نو مور . [ 32 ] وصف موقع أول ميوزيك ألبوم ليمونيد آند براونيز بأنه "مزيج من موسيقى تشيلي بيبرز وأسلوبهم الخاص". [ 33 ]

في كتابها عن سيرة فرقة شوغر راي الصادر عام 2000، ذكرت الكاتبة آنا لويز غولدن أن الناس في ذلك الوقت اعتبروا صوت الفرقة "مزيجًا من الفانك والموسيقى التي تقترب بشكل خطير من الميتال"، مضيفةً أنه "في ذلك الوقت، كان الناس يعتقدون، أكثر من أي شيء آخر، أنهم متأثرون بشدة بفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز". [ 18 ] وقالت أيضًا: "كانت الموسيقى قوية، لكنها كانت ممتعة. لم يكن هناك أي أثر للكآبة والتشاؤم والقلق الذي كان سائدًا في معظم المشهد الموسيقي البديل ". [ 18 ] صنّفت غولدن أغنية "Big Black Woman" على أنها مزيج بين موسيقى البلوز روك وموسيقى السبيد ميتال. [ 18 ] كان عنوان هذه الأغنية في الأصل "Big Butt Woman"، وأخبر ماكغراث زملاءه في الفرقة أنها مستوحاة من تجربته الطريفة عندما حاول رجل أسود متحول جنسيًا مغازلته . [ 34 ] [ 7 ] نسخة الأغنية الموجودة في ألبوم Lemonade and Brownies أسرع وأثقل من نسخة Shrinky Dinx المبكرة، التي كانت أقرب إلى موسيقى البانك التقليدية. تشير أغنية "Danzig Needs a Hug" إلى مغني البانك/الميتال غلين دانزيغ ، المعروف بصورته القاتمة. [ 18 ] تتميز الأغنية بأداء صوتي عالٍ من ماكغراث، وغناء خلفي من جانين هاريس، عضوة فرقة Slapbak لموسيقى الريذم أند بلوز، والتي كانت متعاقدة مع شركة Warner Music Group مثل Sugar Ray. يصف غولدن الأغنية بأنها "قريبة من موسيقى الديسكو الخفيفة". [ 18 ] عندما صدرت الأغنية، سأل أحد الصحفيين غلين دانزيغ عنها، فكان رده الوحيد: "يمكن لـ Sugar Ray أن تمص قضيبِي"، وقال مورفي كارغيس إن هذا كان الرد الذي توقعوه منه. [ 35 ]

بالإضافة إلى أغنية "Danzig Needs a Hug"، ضمّ ألبوم " Lemonade and Brownies " أغاني أخرى خفيفة متأثرة بموسيقى الريذم أند بلوز، مثل "Hold Your Eyes" و"Scuzzboots"، وقد شبّه ماكغراث هذه الأغاني الخفيفة بفرقة بويز تو مين عام ١٩٩٧. [ ١٦ ] لم تُؤدَّ أغاني "Danzig Needs a Hug" و"Hold Your Eyes" و"Scuzzboots" على شكل فواصل موسيقية قصيرة، بل كانت بنفس مدة أغاني الروك. صرّح كارغيس عام ٢٠١٩ أنه وزملاءه في الفرقة يُطلقون على هذه الأغاني الخفيفة غير الروك اسم "أغاني الأجواء". [ ٣٦ ] وأضاف أن سبب وجود هذه الأغاني في الألبوم هو أنهم "اعتقدوا أن الأمر مُضحك" لإدراجها. [ ٣٦ ] يختتم الألبوم بأغنية صوتية خفية متأثرة بموسيقى الريف، بعنوان "One Brave Cowboy". [ 37 ] [ 30 ] تأتي أغنية الريف الخفية بعد أغنية "Streaker"، إحدى أثقل أغاني الفرقة، والتي بدورها تأتي بعد أغنية "Scuzzboots"، إحدى أغاني آر أند بي الخفيفة. ثم عادت فرقة Sugar Ray لاستكشاف موسيقى الريف في ألبومها الذي يحمل اسمها عام 2001 ، بأغنية "Just a Little"، [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 2015 انضم ماكغراث إلى فرقة Uncle Ezra Ray، وهي فرقة غنائية ريفية تضمّه هو و Uncle Kracker وكيفن غريفين، مغني فرقة Better than Ezra . [ 40 ] تستخدم أغنية "Streaker" عينة من لحن أغنية "Richie Dagger's Crime" لفرقة الروك بانك Germs عام 1979 ، وتشير كلماتها إلى فيديو كليب أغنية " Pumps and a Bump " لـ MC Hammer عام 1994 ، والذي ظهر فيه مرتديًا ملابسه الداخلية فقط مع مجموعة من النساء شبه العاريات. [ 41 ] تم استخدام عينات من آلات المزج المستخدمة في أغنية "Scuzzboots" من أغنية "Let Me Love You" التي صدرت عام 1977، لمغني موسيقى الريذم أند بلوز مايكل هندرسون . [ 41 ] قال كارغيس إن صوت "Scuzzboots" يذكره بمغني السول إسحاق هايز . [ 36 ] وأضاف أن عنوان الأغنية يشير مازحًا إلى "الحلقات الصغيرة القذرة" التي تظهر حول كواحل الناس عند استخدامهم دشًا معطلاً بماء متسخ، على الرغم من أن كلمات الأغنية نفسها تبدو وكأنها تتحدث عن رجل تعرضت للخيانة من قبل امرأة. [ 42 ]

فيما يتعلق بتأثيراتهم على الألبوم، علّق ماكغراث في عام ٢٠٠٩ قائلاً: "نحن من أشدّ المعجبين بجميع أنواع الموسيقى. أنا أعشق فرقة سلاير ، وأحب فرقة بيتش بويز ، وكل ما بينهما. عندما يكون لديك خمسة أعضاء يكتبون الأغاني في الفرقة - كما هو الحال معنا جميعاً - فمن الطبيعي أن تتأثر بالكثير من الأنواع الموسيقية. في بداياتنا، كنا كالأطفال في متجر حلويات، نجرب كل شيء عشوائياً." [ ٦ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٥، قال ماكغراث إنه يعتبر موسيقاهم خلال تلك الفترة "مزيجاً من موسيقى الراب والروك قبل ظهور موسيقى النيو ميتال ". وأضاف: "نعم، ينظر الناس إلى ذلك الألبوم على أنه 'ألبوم ميتال'. لكن إذا استمعت إليه، ستجد أغاني آر أند بي، وسول، وأنا أغني بصوت عالٍ في إحدى الأغاني. إذا استمعت إلى الألبوم، ستسمع فرقة في مرحلة التأسيس، تتساءل: 'من نحن؟'" [...] كنا نوعًا ما مزيجًا فكاهيًا من موسيقى الميتال/الروك/البانك/الفانك/الثراش... كنا فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بلا موهبة." [ 43 ] وقد صرّح ماكغراث أيضًا بأن جميع أعضاء الفرقة كانوا من مُعجبي فرقة بيستي بويز ، المعروفة بتنقلها بين الأنواع الموسيقية المختلفة في ألبوماتها، حيث قال ماكغراث في عام 2009 إنهم كانوا يقدمون موسيقى "هاردكور" وموسيقى "هادئة" في ألبوماتهم. [ 6 ]

تتميز أغنية "Caboose" بصوت متأثر بموسيقى جلام ميتال/أرينا روك، إذ كُتبت قبل توقيع الفرقة مع شركة إنتاج، وهي أغنية الروك الوحيدة في الألبوم التي تستخدم فيها غيتارات مضبوطة على النغمة القياسية. [ 36 ] تتضمن الأغنية عينات من أغنية "I'll Say It Again" لمغنية الآر أند بي ليندا تيليري (1970) وأغنية " Fuck tha Police " لفرقة الهيب هوب NWA (1990) . [ 41 ] تبدأ الأغنية بمقطع صوتي لمذيع هوكي يعلق على مباراة متقاربة. أما أغنية "Drive By" فهي عبارة عن مشهد كوميدي يدور حول محاولة أعضاء الفرقة طلب تاكو من مطعم للوجبات السريعة. على الرغم من احتوائها على عناصر موسيقية، صرّح كارغيس في عام 2019 بأنه لا يعتبرها أغنية بالمعنى الحقيقي، قائلاً: "لقد اعتقدنا فقط أنها ستكون مضحكة [...] لطالما فكرنا فيما يمكننا فعله ليكون سخيفًا ومضحكًا حقًا". [ 44 ] تتشابه هذه الأغنية مع أغنية "Pollo Asado" لفرقة Ween، من ألبومهم The Pod الصادر عام 1991 ، وهي أيضاً عبارة عن مشهد موسيقي كوميدي يدور حول طلب تاكو من مطعم. [ 45 ] [ 46 ] فكرت الفرقة في الذهاب إلى فرع حقيقي لسلسلة مطاعم Del Taco لتسجيل المشهد، لكنهم تراجعوا عن ذلك لصعوبة الأمر من الناحية اللوجستية. [ 44 ] في النهاية، أعادوا تمثيل المشهد بأنفسهم، واستخدموا سيارة دودج تشارجر موديل 1968 الخاصة بكارجيس لتسجيل أصوات السيارة في المقطع الموسيقي. ولتسجيل صوت الدودج تشارجر، اضطروا إلى تثبيت ميكروفون على كاتم الصوت. [ 44 ] يتميز المشهد بإيقاع طبول متواصل، من ابتكار جيسون روبرتس، مهندس الصوت في ألبوم Lemonade and Brownies . حاولت الفرقة دمج هذا الإيقاع في أغاني أخرى، لكنها واجهت صعوبة في ذلك، ولهذا السبب أدرجته في أغنية "Drive By". [ 44 ] صُنفت أغنية "Snug Harbor"، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم، ضمن موسيقى الجاز التجريبية. [ 29 ] تستخدم الأغنية مقطعًا موسيقيًا متكررًا من موسيقى الجاز عثر عليه الدي جي ليثال، وقد ابتكرت الفرقة كلمات الأغنية "هيا، انهض، استمتع الليلة"، والتي تتكرر طوال الأغنية. [ 47 ] اسم "Snug Harbor" إشارة إلى حانة اعتادت الفرقة ارتيادها في نيوبورت بيتش. [ 47 ] كان الهدف من الأغنية أن تُحاكي مقدمة برنامج مسابقات ، وقد سُجلت في الغرفة الخلفية لاستوديوهات إيمج في هوليوود.[ 47 ] أعجبت الفرقة بهذه الأغنية كمقدمة لأنها كانت "مليئة بالطاقة" و"سخيفة". [ 47 ]

تتضمن أغنية "Dance Party USA" غناءً مساندًا من المنتج ماك جي. لم يكن من المقرر أصلاً أن يظهر غناؤه في الأغنية، بل كان عبارة عن محاولة منه لتوجيه ماكغراث في كيفية غنائها. [ 48 ] تتضمن الأغنية عبارة "أنا مثل العالم الحقيقي، أبدأ في نيويورك، ثم في لوس أنجلوس، ثم سان فرانسيسكو"، وهي إشارة إلى برنامج الواقع "ذا ريل وورلد " على قناة إم تي في . تعتمد الأغنية بشكل أساسي على لحن رئيسي بسيط أعجب الفرقة، وكانت تُعزف بانتظام في حفلاتهم المباشرة خلال جولة ألبومي " ليمونيد" و"براونيز" . مع ذلك، سرعان ما اختفت الأغنية من قوائم أغانيهم بعد إصدار ألبوم "فلورد ". [ 48 ] نشأت فكرة أغنية "Iron Mic" من ماك جي خلال إحدى البروفات. أراد منهم استخدام لحن باس مشابه لأغنية " Walk on the Wildside " للو ريد ، ومن هنا بدأت الفرقة في تطوير بقية الأغنية. [ 49 ] لاحظ كارغيس أن لحن الباس في أغنية "Walk on the Wildside" عبارة عن تسلسل نغمي شائع جدًا يمكن سماعه في العديد من الأغاني الأخرى، قائلاً في عام 2019: "إذا كنت تكتب، فلا بأس من استخدام تسلسل نغمي شائع جدًا، أعني عدد النغمات والأوتار الموجودة، فهي ليست كثيرة. الأمر يتعلق بكيفية تعامل فرقتك أو فنانك مع عزفه وعزفه." [ 49 ] كتب ماكغراث كلمات أغنية "Iron Mic"، وتدور حول الملاكم مايك تايسون . [ 49 ]

كتب كارغيس اللحن الرئيسي لغيتار أغنية " Mean Machine "، وهي الأغنية المنفردة الأولى في الألبوم، وقد استوحاها مباشرةً من لحن أغنية " Who Was in My Room Last Night? " لفرقة Butthole Surfers . [ 50 ] في أبريل 1995، وصفت الفرقة الأغنية بأنها إشادة بسيارة ماكغراث الكاديلاك الكلاسيكية ذات اللون الأخضر الباهت . قال ماكغراث: "أنا مغرمٌ بتلك السيارة بجنون، لذا كان عليّ إدراجها في الألبوم بطريقةٍ ما". [ 19 ] في أبريل 1995، ادّعى ماكغراث أن الأغنية المنفردة الأخرى " 10 Seconds Down " تدور كلماتها حول شعوره بالعجز الجنسي، حيث تشير عبارة "remote control" في الأغنية إلى استخدام جهاز التحكم عن بُعد للتلفزيون أثناء وجوده في السرير. قال: "أنا سيء للغاية في العلاقة الحميمة. المشكلة أنني لا أستمر لأكثر من عشر ثوانٍ، ولا أستطيع فعلها إلا مرة واحدة. بجدية. بعد ذلك، أحتاج فورًا إلى جهاز التحكم عن بُعد لتشغيل برنامج سبورتس سنتر ." [ 19 ] كانت أغنية "الأعظم" من الأغاني المفضلة لدى الفرقة لأدائها الحي في تلك الفترة، حيث قال كارغيس إنها الأغنية التي تُبرز بشكل أفضل ما يُضيفه كل عضو إلى صوت الفرقة. [ 51 ] وأضاف أن الأغنية كانت تُؤدى بشكل أفضل في العروض الحية مقارنةً بنسخة الاستوديو، لأن أجزاء نسخة الاستوديو كانت مُجمّعة. [ 51 ]

الأغاني الجانبية والمسارات الإضافية

تضمنت النسختان الأسترالية واليابانية من الألبوم أغاني لم تكن موجودة في النسخة الأمريكية. [ 18 ] تحتوي النسخة اليابانية على أربع أغنيات إضافية، من بينها أداء حي لأغنية بعنوان "دكتور جيه". أما الأغنيات الأخرى فهي نسخ لأغنيتي "وايت مينوريتي" و"ويستد" لفرقتي الهاردكور بانك بلاك فلاج وسيركل جيركس ، بالإضافة إلى نسخة لأغنية " وانغو تاغنو " لتيد نوجنت من عام 1980. وكان كارغيس قد قام بجولة سابقة مع سيركل جيركس عام 1990، عندما كان عضواً مؤقتاً في فرقة البانك لوس أنجلوس ذا ويردوس . [ 52 ] قام كارغيس بتلحين أغنية "دكتور جيه"، بينما أضاف ماكغراث كلمات فكاهية للأغنية. [ 53 ] يُعد هذا الأداء الحي لأغنية "دكتور جيه" هو الوحيد المتاح في جميع إصدارات الفرقة، حيث لم يتم تسجيلها في الاستوديو. يصرخ روب هيليس، صديق الفرقة، قائلاً "هيا يا خيول، اركضوا" في بداية أغنية "Wasted"، ويمكن سماع ضحكات أعضاء الفرقة أثناء قوله ذلك. [ 54 ] [ 55 ] أحضرت الفرقة هيليس إلى الاستوديو في اليوم الذي سجلوا فيه هذه الأغنية، وكانوا يحتسون بيرة بودوايزر . طلبوا من هيليس أن "يقول شيئًا"، ومن هنا جاءت هذه العبارة. [ 55 ] لاحقًا، أصيب هيليس بجلطة دماغية مزدوجة في أوائل عام 2000، وفي ذلك العام أقامت الفرقة حفلاً خيرياً لمساعدته في تغطية نفقات علاجه الباهظة. [ 54 ]

خلال فترة ألبومي Lemonade و Brownies ، ألّفت الفرقة أغنية مدتها دقيقة واحدة بعنوان "The Club"، وهي أغنية بانك هاردكور سريعة الإيقاع تتضمن أصوات لوحة مفاتيح إلكترونية. أُدرجت نسخة حية من "The Club" في الأسطوانة المدمجة لأغنية "10 Seconds Down" عام 1995. كما سُجّلت نسخة استوديو من "The Club" للعبة Road Rash 3D لجهاز نينتندو 64 عام 1998 ، وظهرت في كلٍّ من اللعبة وألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي لها. [ 56 ]

الترويج والأداء التجاري

صوّرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية "Mean Machine" مع ماك جي، مستوحى من فيديو "Caboose" الذي ساعدهم في توقيع عقد مع شركة أتلانتيك. لاحقًا، صوّروا فيديو آخر مع ماك جي في لوس أنجلوس لأغنية "10 Seconds Down". في الألبوم، لم تستخدم أي من هاتين الأغنيتين دي جي هومسايد وأجهزة الدي جي، لكنه ظهر في فيديو "10 Seconds Down" حيث كان يتظاهر بالغناء على أنغام مسجلة مسبقًا، كونه أصبح عضوًا في الفرقة وقت تصوير الفيديو. عُرض فيديو "Mean Machine" في حلقة من مسلسل "بيفيس وبات هيد " عام 1995 بعنوان "Bang the Drum Slowly Dumbass". [ 57 ] كما أدّوا أغنية "10 Seconds Down" في حلقة من برنامج " 120 Minutes " على قناة إم تي في عام 1995. [ 58 ] [ 59 ] في عام 1996، أُدرجت أغنية "10 Seconds Down" في الموسيقى التصويرية لفيلم "Escape from LA" . في العام نفسه، أُدرجت أغنية "Iron Mic" في الموسيقى التصويرية لمسلسل الرسوم المتحركة "ميجا مان" من إنتاج روبي سبيرز . [ 60 ] ويُشاع أن مارك ماكغراث قدّم أداءً صوتيًا لإحدى حلقات المسلسل. أما أغنية "Hold Your Eyes"، وهي من ألطف أغاني الألبوم، فقد ظهرت في فيلم الإثارة الجنسية " Wild Things ". صدر الفيلم عام 1998، بعد عام من النجاح التجاري الكبير لفرقة شوغر راي مع ألبوم " Floored ". تُعزف أغنية "Hold Your Eyes" في مشهد تدخن فيه سوزي ( نيف كامبل ) أثناء زيارة دوكيت ( كيفن بيكون ) لها. [ 61 ]

حقق الألبوم نجاحًا محدودًا عند إصداره في أوروبا، حيث كانت فرق مشابهة مثل داونست وريج أغينست ذا ماشين تحظى بشعبية واسعة. [ 9 ] لم يدخل الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، واعتُبر فشلًا تجاريًا ونقديًا لشركة أتلانتيك ريكوردز. قامت الفرقة بسبع جولات في أوروبا للترويج لألبوم "ليمونيد أند براونيز" ، بينما اقتصرت جولاتها في الولايات المتحدة على جولة واحدة فقط في نوادي شبه خالية. [ 9 ] [ 49 ] ونظرًا لكثرة حفلات الفرقة في أوروبا، اعتاد أعضاؤها المزاح فيما بينهم قائلين: "أوروبا تعشق الموسيقى الصاخبة". [ 49 ] في 2 فبراير 1996، قدموا أغنية "آيرون مايك" في البرنامج الحواري البريطاني "ذا غيرلي شو " ، وهو برنامج كان يستضيف في الغالب فنانين من موسيقى البوب، مثل سبايس غيرلز . [ 62 ] [ 63 ] قبل أدائهم "آيرون مايك" في البرنامج، أظهر ماكغراث للمذيعة سارة كوكس كيف استطاع إشعال النار في شعر عانته . [ 62 ] في العام السابق، قدموا أغاني "Streaker" و"Mean Machine" و"Dance Party USA" على قناة M6 الفرنسية . [ 64 ] بين عامي 1995 و1996، أحيت الفرقة حوالي 200 حفل موسيقي لدعم ألبومي Lemonade وBrownies . [ 19 ] خلال الجولة، قدموا أغنية " Cars " لغاري نيومان ، وهي أغنية سينثبوب صدرت عام 1979 ، واستخدموا أغنية " West Coast Poplock " لروني هدسون، وهي أغنية فانك صدرت عام 1982 ، خلال فترات الاستراحة. [ 34 ] خلال بعض أغانيهم، كان ماكغراث يدمج أحيانًا كلمات من أغاني جديدة لفنانين آخرين، مثل " You Are Not Alone " لمايكل جاكسون و" Roots Bloody Roots " لفرقة سيبولتورا . [ 34 ] كما قدموا أغنية بعنوان "I Love My Television" مستوحاة من أغنية " Ain't Talkin' 'bout Love " لفرقة فان هيلين . في جلسة تسجيل خلال حقبة ألبوم Floored ، قاموا بعمل نسخة استوديو من هذه الأغنية، بالإضافة إلى أغنية تكريمية لفرقة Weezer بعنوان "Rivers" (والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Scream 2 ).لكن النسخة الاستوديو من أغنية "أحب تلفزيوني" لم تُصدر قط. [ 34]في عام 2016 ، قال المدير السابق لي هيمان إن أعضاء الفرقة أصبحوا أكثر انسجاماً خلال جولة ألبومLemonade and Brownies، وكانوا يستمتعون بالعزف في النوادي الصغيرة، مضيفاً أن "كل شيء كان يسير وفقاً للخطة، ومع ذلك لم تكن مبيعات الألبوم تحقق النتائج المرجوة". [ 11 ]

عندما وقّعت فرقة شوغر راي عقدها المبدئي مع شركة أتلانتيك بقيمة مليوني دولار، أدرج هيمان وشريكه تشيب كويغلي بندًا في العقد يُلزم أتلانتيك بإصدار ألبوم ثانٍ، بغض النظر عن مدى ضعف أداء الألبوم الأول. وصف هيمان هذا البند بأنه "التزامٌ قاطعٌ لمدة عامين". [ 11 ] مع ذلك، كانت الشركة تُفكّر في فسخ العقد بسبب ضعف أداء ألبوم " ليمونيد أند براونيز " . [ 9 ] في النهاية، بقيت شوغر راي مع أتلانتيك لإصدار ألبوم "فلورد" ، كجزء من شركتها الفرعية "لافا " (التي تأسست عام 1995). حققت الفرقة نجاحًا باهرًا في صيف عام 1997، بعد إصدار أغنيتها المنفردة " فلاي " ذات الطابع الريغي/البوب. في سبتمبر 1997، أي بعد ثلاثة أشهر من إصدار " فلورد "، لم يبع ألبوم "ليمونيد أند براونيز" سوى 48,000 نسخة وفقًا لبيانات ساوند سكان ، وهو رقمٌ كان يُعتبر حينها منخفضًا جدًا بالنسبة لفرقة موسيقية متعاقدة مع شركة إنتاج كبرى. [ 65 ] ساهم نجاحهم الجديد مع ألبوم Floored والألبومات اللاحقة في زيادة المبيعات بشكل طفيف مع مرور الوقت. صرّح ماكغراث في عام 2015 أن مبيعات الألبوم بلغت حوالي 100,000 نسخة بحلول ذلك الوقت. [ 43 ] وادّعى هايمان في عام 2016 أن مبيعات الألبوم بلغت 70,000 نسخة. [ 11 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 2 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنصف نجمة[ 5 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 66 ]

تلقى ألبوم "Lemonade and Brownies" ردود فعل متباينة من النقاد عند إصداره. كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن الألبوم "مجموعة جيدة من موسيقى الفانك/الميتال البديلة"، لكنه أشار إلى أنه "لا يوجد شيء مميز بشكل خاص في ألبوم Lemonade & Brownies ". [ 2 ] في يونيو 1995، وصفه مايك بوهم من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "صبياني"، وأشار إلى أنه يتمتع "بجاذبية المرح الساذج التي تمثل جوهر موسيقى الروك الجامعية". وأضاف بوهم: "مع غلاف الألبوم الذي يشبه كعكة الجبن وعنوانه الطفولي الذي يحمل طابعًا فكاهيًا، من الواضح أن فرقة Sugar Ray تحاول استغلال جاذبيتها إلى أدنى المستويات مع هذا الألبوم الأول". [ 5 ] كتب كيرك ميلر من صحيفة The Michigan Daily في سبتمبر 1995 أن "Sugar Ray هو نفس الشعور الذي ينتابك عند الشعور بالجوع الشديد في الساعة الثالثة صباحًا والذهاب مسرعًا إلى مطعم Denny's ". ويضيف أن الألبوم عبارة عن "جرعة كبيرة من موسيقى البانك-فانك ميتال الغنية واللذيذة. أوه، والمغني يشبه براد بيت . رائع؟". [ 67 ]

في أغسطس 1995، كتبت مجلة CMJ New Music Monthly أن الألبوم "يتنقل بنشاطٍ مفرط بين موسيقى الراب والهاردكور والروك الجماهيري والفانك بمهارة وقوة تفوق التوقعات (مع أنهم، كغيرهم من الشباب البيض، يبدون وكأنهم يبالغون قليلاً في محاولتهم تقليد الفانك)". وأضافت المجلة: "يُهيمن تأثير فرق بيستي بويز (حتى أن هناك مكالمة هاتفية مزحة على غرار أغنية "Cookie Puss")، وباد برينز ، وفان هيلين على الألبوم. ورغم أن طابع بيستي بويز/بيبيرز يطغى أحيانًا على الموسيقى، إلا أن شوغر راي ينجح في تقديم أداءٍ متقن طوال معظم أغاني هذا الألبوم". [ 28 ] وفي أبريل 1995، كتب ديفيد بيران من موقع Gavin Report بأسلوبٍ مماثل: "بينما يمزج شوغر راي بين موسيقى الروك الصاخبة والفانك، ينجح في تحقيق ما حققه بيستي بويز وشيليز". [ 68 ] في مراجعته لألبوم "شوغر راي" الصادر في أغسطس 1995، وصف سكوت إيواساكي من صحيفة "ديزيريت نيوز" الفرقة بأنها "فرقة هيب ميتال متشددة تُشبه فرقتي بيستي بويز وريد هوت تشيلي بيبرز"، وقال إن الألبوم يتضمن "بعض المفاجآت المبتكرة". ووصف الأغنية الافتتاحية "سناغ هاربور" بأنها "مزيج من موسيقى الجاز الإلكترونية"، وقال إن أغنية "هولد يور آيز" تبدو حضرية للغاية لدرجة أنك ستظن أن دكتور دري قد ساهم في مزجها. [ 29 ] وكتبت مجلة "ريب إت أب" النيوزيلندية في مراجعتها الصادرة في نوفمبر 1995 أن الألبوم يتضمن "تجارب في أنواع موسيقية متنوعة، ممزوجة بروح الدعابة والغرابة". وأضافت أن "من بين أغانيهم الأكثر صخبًا، توجد أغنيتا الفانك الهادئتان "دانزيغ نيدز أ هاغ" و"هولد يور آيز"، اللتان يمكن بسهولة اعتبارهما نتاج فرقة موسيقية مبتذلة ترتدي بدلات استرخاء من البوليستر". [ 30 ]

إرث

زعم ديفيد جينيسون من موقع "إن ميوزك وي تراست" عام ١٩٩٩ أن ألبوم " ليمونيد آند براونيز " لفرقة "شوغر راي" لم يكن يملك سوى ثلاثة عناصر تميزه: ١) مغنٍّ وسيم، ٢) تأثره بموسيقى البانك روك، ٣) انتمائه لمقاطعة أورانج ، موطن فرق مثل "نو داوت" و "ذا أوفسبرينغ" . لكن "شوغر راي" كانت تعاني أيضاً من مشكلة كبيرة، وهي افتقارها للأغاني الحقيقية. [ ٦٩ ] في أبريل ١٩٩٩، بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "شوغر راي" الثالث " ١٤:٥٩" ، علّقت صحيفة "ديلي برس" على ألبوم "ليمونيد آند براونيز" ، قائلةً إنه "يتضمن أغاني تُشبه موسيقى البانك-فانك الصاخبة لفرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز" أكثر من أيٍّ من أغاني "شوغر راي" الناجحة آنذاك". [ 70 ] منح دليل ألبومات رولينج ستون (2004) الألبوم نجمتين من أصل خمس، قائلاً: "في بداياتهم، كان لدى شوغر راي مجموعة من الأفكار الموسيقية - فانك ميتال، سكا بوب، وما شابه. لسوء الحظ، كانت لدى فرق أفضل نفس الأفكار قبل سنوات." [ 66 ]

في عام ٢٠١٦، صرّح لي هايمان، المدير السابق لفرقة شوغر راي، بأنه يعتبر ألبومهم "Lemonade and Brownies" أفضل ألبوماتهم، على الرغم من فشله التجاري. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٢١، أبدى موقع Louder Sound رأيًا إيجابيًا حول الألبوم مقارنةً بأعمالهم اللاحقة ذات الطابع البوب، وكتب أن "ألبوم [ Lemonade and Brownies ] وألبومهم اللاحق Floored الصادر عام ١٩٩٧ يستحقان بالفعل بعض الوقت"، مضيفًا: "نتفهم سبب "بيعهم لمبادئهم"، ولكن يا للأسف، كنا نتمنى المزيد من هذا النوع من الموسيقى قبل أن يسعوا وراء الربح المادي الكبير". [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٩، أدرجت راني بيكر من موقع Grunge.com فرقة شوغر راي في قائمة بعنوان "فرق موسيقية لم تعد موسيقاها كما كانت". ووصفت ألبوم Lemonade and Brownies بأنه "مزيج فوضوي من موسيقى الفانك والبانك"، وأشارت إلى أنه "بالنسبة للكثيرين، كانت شوغر راي مجرد فرقة أخرى من فرق أواخر التسعينيات ذات الشعر الأشقر المصبوغ، والتي ظهرت أغانيها في المسلسلات الكوميدية والرومانسية". [ 72 ]

بسبب طابعه المثير، أُدرج غلاف الألبوم في العديد من القوائم التي تُركز على أغلفة الألبومات ذات الطابع الجنسي. ففي عام 2012، وضعته دانييل باشر من مجلة "إل إيه ويكلي" في المركز الثالث ضمن قائمة بعنوان "أكثر عشرة أغلفة ألبومات إثارة رأيناها على الإطلاق"، [ 73 ] بينما وضعه موقع " ألتيميت كلاسيك روك " في المركز التاسع عشر ضمن قائمته لأكثر 50 غلاف ألبوم إثارة (وربما غير مناسب للمشاهدة في العمل) في موسيقى الروك. [ 74 ] كما أدرجته صحيفة " ديلي ستار " البريطانية الشعبية ضمن قائمتها لأكثر 21 غلاف ألبوم جرأةً في عام 2023. [ 75 ]

قائمة الأغاني

جميع الكلمات من تأليف مارك ماكغراث ؛ جميع الموسيقى من تأليف شوغر راي [ 76 ]

لا.عنوانطول
1."المرفأ الآمن"0:50
2."سارق القوافي"2:51
3."الميكروفون الحديدي"4:40
4."أغلق عينيك"3:29
5."الأعظم"3:58
6."امرأة سوداء ضخمة"1:43
7." آلة شريرة "2:41
8."حفلة رقص في الولايات المتحدة الأمريكية"3:18
9."عشر ثوانٍ ضائعة"3:39
10."دانزيغ بحاجة إلى عناق"3:07
11."مرور سريع" ( مشهد كوميدي )1:58
12."العربة الأخيرة"3:13
13."أحذية قذرة"3:29
14."مُتَعرّي"4:12
15."راعي بقر شجاع واحد" (يتم تشغيل المقطع الإضافي المخفي بعد دقيقتين من الصمت)1:37
الطول الإجمالي:43:07
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانطول
15." الأقلية البيضاء " ( أغنية لفرقة بلاك فلاج )1:03
16."Wasted" ( أغنية لفرقة بلاك فلاج )0:49
17."وانغو تانغو" ( نسخة تيد نوجنت )3:56
18."دكتور جيه" (مباشر)3:11
الطول الإجمالي:52:06

الأفراد

شوغر راي

  • مارك ماكغراث - غناء رئيسي (يُنسب إليه الفضل باسم "الكاذب" )
  • رودني شيبارد - غيتارات، غناء مساند (يُنسب إليه الفضل باسم "الخائن" )
  • مورفي كارغيس - غناء الباس والغناء المساند (يُنسب إليه الفضل باسم "سيل آوت" )
  • ستان فريزر - طبول، غناء مساند (يُنسب إليه الفضل باسم "Cheat" )

موسيقيون إضافيون

إنتاج

  • ماك جي - منتج
  • دي جي ليثال - المنتج التنفيذي
  • جيسون روبرتس - هندسة الصوت
  • بن والاش - مهندس
  • توم بيكر - إتقان
  • باري "لورد" كونلي، وستيف غالاغر، ومون أغرانات، وإريك فيشر، وجون إيوينغ الابن - مهندسون إضافيون
  • دانتي أريولا وجاي بابكي - الإخراج الفني والتصميم
  • ستيفن ستيكلر ودانتي أريولا - تصوير الغلاف
  • ميلاني نيسن - صور إضافية

الرسوم البيانية

مخطط (1996)موقع الذروة
البومات سويدية ( سفيريتوبلستان ) [ 77 ]48

مراجع

  1. ↑ "سلسلة الألبومات الأصلية - شوغر راي - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل - AllMusic" . AllMusic .
  2. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "ليمونادة وبراونيز - شوغر راي" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  3. ↑ "أفضل 10 أغاني حققت مبيعات قياسية: يمكنك بالفعل سماع تفكك النزاهة الفنية" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . 26 أكتوبر 2010.(26 أكتوبر 2010)
  4. ↑ "امرأة تستعين بمارك ماكغراث من فرقة شوغر راي لإنهاء علاقتها بحبيبها عبر تطبيق كاميو" . 25 نوفمبر 2019.
  5. 1 2 3 4 بوهم، مايك (2 يونيو 1995). "مراجعة ألبوم: شوغر راي - أعمال شبابية ساذجة بإيقاع" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  6. 1 2 3 "PopEntertainment.com: مقابلة مع مارك ماكغراث من فرقة شوغر راي حول 'موسيقى للنساء الناضجات'."" . www.popentertainment.com .
  7. 1 2 "Sugar Ray, Big Black Woman - Song Breakdown #6" . 12 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  8. ↑ عازف الطبول، مودرن (19 يوليو 2005). "مقابلة مع ستان فريزر من فرقة شوغر راي" .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 تونة على خبز محمص مع مارك ماكغراث (شوغر راي)، 2022.
  10. ↑ برايس، جيسون (27 أغسطس 2009). "مارك ماكغراث يتحدث عن شوغر راي و'موسيقى لكبار السن'"" .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 هايمان، ل. (2016).  لا تستسلم أبدًا دون قتال: معركة رجل واحد للبقاء على قيد الحياة من سرطان الدم وصناعة الموسيقى . (بدون مكان نشر): Writers Republic LLC.
  12. ↑ أويتي، جاكوب (28 أبريل 2023). "5 أسماء فرق موسيقية فاشلة ومضحكة" . مجلة American Songwriter .
  13. ↑ "Music Connection" (PDF) . 20 يونيو 1994.
  14. ↑ "مقابلة مع موقع 944.com" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 مايو 2010.
  15. ↑ فارلي، كريستوفر جون (18 أكتوبر 1999). "الموسيقى: التوجه الجديد لموسيقى الروك" . مجلة تايم .
  16. 1 2 "شوغر راي يسجل ضربة ناجحة بأغنية 'فلاي'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022.
  17. ↑ "مقابلة مع شوغر راي" . 27 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 1999. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لويز غولدن، آنا (2000). شوغر راي . مجموعة سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-4668-7393-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  19. 1 2 3 4 5 https://web.archive.org/web/20030401203625/http://www.sugarray.com/redesign/directory.htm
  20. ↑ إيانوني، جيسون (30 أبريل 2012). "أفضل 10 ألبومات أولى لا تشبه موسيقى الفنانين الحاليين على الإطلاق" . Toptenz.net .
  21. ↑ "فرقة وين من فيلادلفيا تقدم عرضًا بمناسبة الذكرى السنوية للعودة إلى الوطن في خريف 2024" . فيلادلفيا، بنسلفانيا باتش . 5 ديسمبر 2023.
  22. 1 2 "حول الموسيقى - الصفحة 4 - مورفي كارجز" . مورفي كارجز .
  23. ↑ "نيكول إيغرت" . www.limitedruns.com .
  24. 1 2 أوهيلسكي، جان (26 أكتوبر 1997). "القفازات مرفوعة / شوغر راي يحقق نجاحًا كبيرًا مع أغنية 'Floored'"" .
  25. ↑ ملاحظات الغلاف لألبوم Lemonade and Brownies ، 1995.
  26. ↑ "هل يُسمح بالدوس على كل شيء؟ شوغر راي يعود بألبوم جديد بعنوان ليتل ياتشي - أو سي ويكلي" . 22 أغسطس 2019.
  27. ↑ موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . تاتشستون. 2001. ص 956. ISBN  978-0-7432-0120-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2022 .
  28. 1 2 "CMJ New Music Monthly" . CMJ Network, Inc. 30 أغسطس 1995 – عبر كتب جوجل.
  29. 1 2 3 "الألبومات تواجه صعوبة في تجاوز افتقارها إلى الأصالة" . ديزيريت نيوز . 9 أغسطس 1995.
  30. ١ ٢ ٣ "أوراق الماضي | المجلات والدوريات | مزقها | ١ نوفمبر ١٩٩٥ | ألبومات" . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  31. ↑ "الفعاليات" . 28 أبريل 2023.
  32. ↑ موس، كوري. "شوغر راي ورفاقه يقدمون موسيقى البوب ​​روك إلى المعرض" .
  33. ↑ "مراجعات ألبوم Sugar Ray - Music for Cougars، الأغاني والمزيد | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  34. 1 2 3 4 "شوجر راي روسكيلد مهرجان روسكيلد الدنمارك 30 يونيو 1996" . 1 أبريل 2017 – عبر يوتيوب.
  35. ↑ "Sugar Ray, Danzig Needs A Hug - Song Breakdown #10" . 12 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب.
  36. 1 2 3 4 "Sugar Ray, Scuzzboots - Song Breakdown #13" . 12 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  37. ↑ "Sugar Ray: "One Brave Cowboy" from Lemonade And Brownies" .
  38. ↑ أوسينسكي، مايكل (17 يونيو 2001). " السكر عبارة عن حشوة هشة" . صحيفة ميشيغان ديلي .
  39. ↑ "Sugar Ray: self-titled, PopMatters" . www.popmatters.com . 11 يونيو 2001.
  40. ↑ "لقد حققنا ذروة التسعينيات مع الفرقة الخارقة 'العم عزرا راي'"" . Esquire . 23 يونيو 2015.
  41. 1 2 3 "ليمونادة وبراونيز لفرقة شوغر راي: عينات من الألبوم، وأغلفة، وريمكسات" . WhoSampled .
  42. ↑ "Sugar Ray – Scuzzboots" – عبر موقع genius.com.
  43. 1 2 جارو، أدريان (5 يونيو 2015). "احتضان الحنين إلى الماضي مع مارك ماكغراث من فرقة شوغر راي (مقابلة)" .
  44. 1 2 3 4 "Sugar Ray, Drive By - Song Breakdown #11" . 12 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  45. ↑ "مطبخ وين: لحظات الطعام الكلاسيكية في أغاني وين" . مجلة بيست .
  46. ↑ غرايمز، تايلور (24 يناير 2018). "يصبح لونها بنيًا: دليل سويم إنتو ذا ساوند إلى وين" . سويم إنتو ذا ساوند .
  47. 1 2 3 4 "Sugar Ray, Snug Harbor - Song Breakdown #1" . 11 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  48. 1 2 "Sugar Ray, Dance Party USA - Song Breakdown #8" . 12 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  49. 1 2 3 4 5 "Sugar Ray, Iron Mic - تحليل الأغنية #3" . 11 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  50. ↑ "Sugar Ray, Mean Machine - Song Breakdown #7" . 12 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب.
  51. 1 2 "Sugar Ray, The Greatest - Song Breakdown #5" . 12 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  52. ↑ "سيرة ذاتية" . 4 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019.
  53. ↑ "Sugar Ray, Dr. J - Song Breakdown #86" . 7 ديسمبر 2019 – عبر يوتيوب.
  54. 1 2 "رؤية الحياة من كلا الجانبين" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  55. 1 2 "Sugar Ray, Wasted, Circle Jerks Cover - Song Breakdown #85" . 7 ديسمبر 2019 - عبر يوتيوب.
  56. ↑ "Road Rash 3D - موسيقى تصويرية للعبة فيديو | ألبوم | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  57. ↑ نيك فينابل (25 يونيو 2024). "32 أغنية أتذكرها من حلقات بيفيس وبات-هيد أكثر مما أتذكرها من الراديو" . سينمابليند .
  58. ↑ "شوغر راي مباشر على برنامج 120 دقيقة 1995" . 15 سبتمبر 2022 - عبر يوتيوب.
  59. ↑ "1995" . أرشيف الـ 120 دقيقة .
  60. ↑ "82890-2 | ميجا مان - VGMdb" . vgmdb.net .
  61. ↑ "أشياء برية | Tunefind" . www.tunefind.com .
  62. 1 2 "شوغر راي - آيرون مايك 1995 في برنامج ذا غيرلي شو مع سارة كوكس" . 31 مايو 2016 - عبر يوتيوب.
  63. ↑ "يوميات موسيقى البوب ​​التلفزيونية - 1996" . www.tvpopdiaries.co.uk .
  64. ↑ "SUGAR RAY - Streaker / Mean Machine / Dance Party USA (Live in France 1995)" . 6 يناير 2018 – عبر يوتيوب.
  65. ↑ "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 20 سبتمبر 1997 – عبر كتب جوجل.
  66. 1 2 هاريس ، كيث (2004). "شوغر راي". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 791. ISBN   0-7432-0169-8.
  67. ↑ "صحيفة ميشيغان اليومية" . صحيفة ميشيغان اليومية - عبر كتب جوجل.
  68. ↑ "SUGARRAY - Lemonade and Brownies (Atlantic)" (PDF) . ص 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. 
  69. ↑ " في الموسيقى نثق - شوغر راي: خمس عشرة دقيقة لم تستغرق وقتاً طويلاً أبداً" . www.inmusicwetrust.com
  70. ↑ "غزو شوغر راي" . 23 أبريل 1999.
  71. ↑ هيل، ستيفن (9 أغسطس 2021). "أفضل 10 أغاني لأسوأ 10 فرق راب ميتال" . لاودر .
  72. ↑ بيكر، راني (17 أبريل 2017). "فرق موسيقية لم تعد تُشبه ما كانت عليه من قبل" . جرانج .
  73. ↑ باشر، دانييل (26 مارس 2012). "أفضل عشرة أغلفة ألبومات مثيرة رأيناها على الإطلاق - إل إيه ويكلي" .
  74. ↑ فيلمان، ديبرا (6 يونيو 2018). "أكثر 50 غلاف ألبوم إثارةً (وربما غير مناسب للمشاهدة في العمل) في موسيقى الروك" . ألتيميت كلاسيك روك .
  75. ↑ "21 من أكثر أغلفة الألبومات إثارة على الإطلاق - صدور وأرداف ومرح فقاعات الصابون". صحيفة ديلي ستار ، 2023.
  76. ↑ وارنر تشابل ميوزيك. "موسيقى شوغر راي" . وارنر تشابل ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  77. ↑ " Swedishcharts.com – Sugar Ray – Lemonade And Brownies ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026.