أوركسترا لندن السيمفونية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا لندن السيمفونية ( LSO ) فرقة موسيقية بريطانية مقرها لندن. تأسست عام ١٩٠٤، وهي أقدم أوركسترا سيمفونية في لندن . تأسست على يد مجموعة من العازفين الذين انفصلوا عن أوركسترا قاعة الملكة بقيادة هنري وود بسبب قاعدة جديدة تلزم العازفين بتقديم خدماتهم حصريًا للأوركسترا. لاحقًا، طبقت أوركسترا لندن السيمفونية نفسها قاعدة مماثلة على أعضائها. منذ البداية، نُظمت أوركسترا لندن السيمفونية على أسس تعاونية، حيث يتقاسم جميع العازفين الأرباح في نهاية كل موسم. استمر هذا النهج طوال العقود الأربعة الأولى من عمر الأوركسترا.

شهدت أوركسترا لندن السيمفونية فترات تراجع في ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث اعتُبرت أقل جودةً من أوركسترات لندن الجديدة، التي خسرت لصالحها عازفين وحجوزات: أوركسترا بي بي سي السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية في ثلاثينيات القرن العشرين، وأوركسترا فيلهارمونيا والأوركسترا الملكية الفيلهارمونية بعد الحرب العالمية الثانية. وتم التخلي عن مبدأ تقاسم الأرباح في فترة ما بعد الحرب كشرط للحصول على الدعم الحكومي لأول مرة. وفي خمسينيات القرن العشرين، ناقشت الأوركسترا ما إذا كان ينبغي التركيز على العمل السينمائي على حساب حفلات السيمفونية؛ وغادر العديد من كبار العازفين عندما رفضت أغلبية العازفين الفكرة.

بحلول ستينيات القرن العشرين، استعادت أوركسترا لندن السيمفونية مكانتها الرائدة، التي حافظت عليها منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٦٦، ولتقديم عروض مشتركة معها في الأعمال الكورالية، أنشأت الأوركسترا جوقة أوركسترا لندن السيمفونية ، التي كانت في البداية مزيجًا من المغنين المحترفين والهواة، ثم أصبحت لاحقًا فرقة هواة بالكامل. وبصفتها هيئة مستقلة، تختار الأوركسترا قادة الفرق الموسيقية الذين تعمل معهم. وفي بعض مراحل تاريخها، استغنت عن قائد رئيسي واكتفت بالعمل مع قادة ضيوف. ومن بين قادة الفرق الموسيقية الذين ارتبطت بهم ارتباطًا وثيقًا، في بداياتها، هانز ريختر ، والسير إدوارد إلجار ، والسير توماس بيتشام ، وفي العقود الأخيرة بيير مونتو ، وأندريه بريفين ، وكلاوديو أبادو ، والسير كولين ديفيس ، وفاليري غيرغييف ، والسير سيمون راتل . أما قائدها الرئيسي الحالي فهو السير أنطونيو بابانو .

منذ عام ١٩٨٢، تتخذ أوركسترا لندن السيمفونية من مركز باربيكان في مدينة لندن مقرًا لها. وقد تضمنت برامجها مهرجانات ضخمة احتفاءً بملحنين متنوعين مثل بيرليوز ، ومالر ، وليونارد برنشتاين . وتدّعي أوركسترا لندن السيمفونية أنها الأوركسترا الأكثر تسجيلًا في العالم؛ إذ بدأت بتسجيل أعمالها على أسطوانات الفونوغراف منذ عام ١٩١٢، وشاركت في أكثر من ٢٠٠ تسجيل موسيقي تصويري للأفلام، من أشهرها سلسلة أفلام حرب النجوم .

تاريخ

خلفية

في مطلع القرن العشرين، لم تكن لندن تمتلك فرق أوركسترا دائمة برواتب ثابتة. أما قاعات الموسيقى الرئيسية، مثل كوفنت غاردن ، وجمعية الفيلهارمونيك ، وقاعة الملكة ، فكانت تستعين بعازفيها لحفلاتها الموسيقية أو مواسمها.

في ذلك الوقت، كان من الممارسات المقبولة أن يفسخ العازفون عقودهم مقابل عروضٍ ذات أجورٍ أعلى، ثم يستعينوا بعازفٍ آخر ليحل محلهم في الحفل (والبروفات السابقة). وقد وصف أمين صندوق جمعية الفيلهارمونيك، جون ميوبورن ليفين، هذا النظام قائلاً: " يوقع العازف ( أ) ، الذي ترغب به، على عقدٍ للعزف في حفلك. ثم يرسل (ب) ، الذي لا تمانع وجوده، إلى البروفة الأولى. فيرسل (ب) ، دون علمك أو موافقتك، (ج) إلى البروفة الثانية. ولأن (ج) لا يستطيع العزف في الحفل، يرسل (د) ، الذي كنت ستدفع له خمسة شلنات ليغيب." [ 1 ]

بالترتيب مع عقارب الساعة من أعلى اليسار: أدولف بورسدورف ، وتوماس بوسبي، وجون سولومون، وهنري فان دير ميرشن، الآباء المؤسسون لأوركسترا لندن السيمفونية.
رجل أبيض مسن، بدين، أصلع، ذو لحية وشارب كثيفين
هانز ريختر ، الذي قاد الحفل الأول لأوركسترا لندن السيمفونية

في عام ١٩٠٤، اتفق مدير قاعة الملكة، روبرت نيومان ، وقائد حفلاته الموسيقية ، هنري وود ، على أنهما لم يعودا قادرين على تحمل نظام النواب. بعد بروفةٍ واجه فيها وود عشرات الوجوه غير المألوفة في فرقته الموسيقية، صعد نيومان إلى المنصة وأعلن: "أيها السادة، لن يكون هناك نوابٌ بعد الآن ! صباح الخير!" [ ٢ ] أثار هذا الإعلان ضجةً كبيرة. لم يكن عازفو الأوركسترا يتقاضون أجورًا عالية، وكان حرمانهم من فرص الحصول على عروضٍ أفضل أجرًا، التي كان يتيحها نظام النواب، بمثابة ضربةٍ ماليةٍ قاسيةٍ للكثيرين منهم. [ ٣ ] أثناء سفرهم بالقطار للعزف تحت قيادة وود في مهرجانٍ موسيقيٍّ شمال إنجلترا في مايو ١٩٠٤، وبعد وقتٍ قصيرٍ من إعلان نيومان، ناقش بعضٌ من أبرز عازفيه الوضع واتفقوا على محاولة تشكيل فرقتهم الموسيقية الخاصة. كان المحركون الرئيسيون ثلاثة عازفي هورن ( أدولف بورسدورف ، وتوماس بوسبي، وهنري فان دير ميرشن) وعازف ترومبيت، جون سولومون. [ 3 ]

مؤسسة

نظّم باسبي اجتماعًا في قاعة سانت أندرو، غير بعيد عن قاعة الملكة. وُجّهت الدعوات لأعضاء أوركسترا قاعة الملكة (الحاليين والسابقين). حضر الاجتماع نحو مئة عازف. [ 3 ] شرح باسبي الخطة - وهي فرقة موسيقية جديدة ، أوركسترا لندن السيمفونية، [ 1 ] تُدار على أسس تعاونية ، "شبيهة بجمهورية موسيقية" [ 5 ] بدستور يمنح المنظمة استقلاليتها. [ 2 ] في الحفلات الموسيقية التي روجت لها أوركسترا لندن السيمفونية، عمل الأعضاء بدون أجر، وكانوا يتقاضون أجورهم في نهاية كل موسم على شكل حصة من أرباح الأوركسترا. [ 3 ] تم انتخاب لجنة إدارة، تضم المؤسسين الأربعة الأصليين وألفريد هوبداي وإي. إف. جيمس. [ 3 ] عُيّن باسبي رئيسًا تنفيذيًا، وهو منصب حمل مسميات مختلفة على مر السنين، منها "أمين السر" و"المدير الإداري" و"الأمين العام" و"المدير العام". [ 7 ]

كان بورسدورف عازفًا ذا شهرة عالمية، وبفضل نفوذه، تمكنت الأوركسترا من استقطاب هانز ريختر لقيادة حفلها الأول. [ 3 ] لم يكن لدى نيومان أي ضغينة تجاه المتمردين، بل أتاح لهم قاعة الملكة. حضر هو وود الحفل الأول لأوركسترا لندن السيمفونية في 9 يونيو 1904. [ 8 ] تضمن البرنامج مقدمة أوبرا "أساتذة الغناء" ، وموسيقى لباخ وموزارت وإلجار وليست ، وأخيرًا السيمفونية الخامسة لبيتهوفن . [ 9 ] في مراجعة إيجابية نُشرت في صحيفة التايمز ، أشار جيه إيه فولر ميتلاند إلى أن 49 عضوًا من الأوركسترا الجديدة كانوا متمردين على قاعدة نيومان بعدم وجود نائب، وأن 32 منهم كانوا قد غادروا أوركسترا قاعة الملكة سابقًا، وأن الـ 21 الآخرين لم تكن لهم أي صلة بوود ونيومان. [ 9 ] وفي نبذة عن الأوركسترا عام 1911، ذكرت مجلة "ذا ميوزيكال تايمز" :

وبهذا التشجيع، شرعت اللجنة في تنظيم سلسلة من الحفلات الموسيقية السيمفونية في قاعة الملكة. لم يكن لديهم قائد أوركسترا منتظم، وما زالوا يتبعون سياسة الحرية هذه حتى يومنا هذا. قاد الدكتور (الذي أصبح لاحقًا السير) فريدريك كوين الحفل الأول من السلسلة في 27 أكتوبر 1904، وقاد الحفلات الأخرى كل من السيد آرثر نيكيش، والسيد فريتز شتاينباخ، والسير تشارلز ستانفورد، والسيد إدوارد كولون ، والسير إدوارد إلجار، والسيد جورج هينشل. في كل حفل من هذه الحفلات، قُدّمت عروض رائعة، واكتسبت المنظمة سمعة طيبة كواحدة من أرقى المنظمات من نوعها في العالم. [ 3 ]

السنوات الأولى

قامت الأوركسترا بجولتها البريطانية الأولى عام ١٩٠٥ بقيادة السير إدوارد إلجار . [ ١٠ ] حظي أداء إلجار بإشادة واسعة؛ أما عن الأوركسترا، فقد كتب إرنست نيومان في صحيفة مانشستر جارديان : "لوحظ أن آلات النفخ النحاسية والخشبية تتمتع بجودة استثنائية، لكن الآلات الوترية، على الرغم من روعتها، تفتقر إلى قوة وعمق آلات أوركسترا هالي الوترية ." [ ١١ ] في العام التالي، عزفت أوركسترا لندن السيمفونية خارج بريطانيا لأول مرة، حيث قدمت حفلات موسيقية في باريس بقيادة إدوارد كولون، والسير تشارلز ستانفورد ، وأندريه ميساجيه . ويكتب ريتشارد موريسون ، في دراسته بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس أوركسترا لندن السيمفونية، عن "برامج رتيبة لكوين الباهت، وستانفورد الجدير بالثناء، وباري الممل، وماكنزي المتوسط." [ ١٢ ]

إلجار وأوركسترا لندن السيمفونية، قاعة الملكة، 1911

في سنواتها الأولى، كان ريختر أكثر قادة الأوركسترا مشاركةً مع أوركسترا لندن السيمفونية، حيث كان يقود ما بين أربع إلى خمس حفلات موسيقية في كل موسم؛ [ 13 ] ويُشير موقع الأوركسترا الإلكتروني وكتاب موريسون الصادر عام 2004 إلى أنه أول قائد رئيسي للأوركسترا، على الرغم من أن مقالًا نُشر في مجلة "ميوزيكال تايمز" عام 1911 يُشير إلى خلاف ذلك. [ 3 ] [ 10 ] تقاعد ريختر من قيادة الأوركسترا عام 1911، وانتُخب إلجار قائدًا رئيسيًا لموسم 1911-1912. قاد إلجار ست حفلات موسيقية، وآرثر نيكيش ثلاثًا، وويليم مينجيلبيرج ، وفريتز شتاينباخ، وجوستاف دوريه حفلة واحدة لكل منهم. [ 3 ] لم يُثبت إلجار، كقائد أوركسترا، أنه يتمتع بجاذبية جماهيرية كافية، وبعد موسم واحد، استُبدل بالمايسترو المجري الكاريزمي نيكيش. [ 14 ]

دُعي نيكيش للقيام بجولة في أمريكا الشمالية عام ١٩١٢، وعلى الرغم من ارتباطه الطويل بأوركسترا برلين الفيلهارمونية وأوركسترا لايبزيغ غيفاندهاوس ، أصرّ على التعاقد مع أوركسترا لندن السيمفونية للقيام بالجولة. [ ١٥ ] كان من المقرر أن تبحر الأوركسترا، المؤلفة من ١٠٠ عازف (جميعهم رجال باستثناء عازف القيثارة)، [ ١٦ ] على متن سفينة تايتانيك ، ولكن تم تغيير جدول الجولة في اللحظة الأخيرة، وأبحر العازفون بسلام على متن سفينة البلطيق . [ ١٧ ] كانت الجولة شاقة، لكنها حققت نجاحًا باهرًا. كتبت صحيفة نيويورك برس : "عزفت الفرقة البريطانية العظيمة بحيوية وقوة واندفاع عاطفي كاد أن يُثير حماسة المستمع". [ ١٨ ] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بجميع أقسام الأوركسترا، إلا أنها، مثل صحيفة مانشستر غارديان ، وجدت أن أداء الآلات الوترية "رائعًا أكثر منه هادئًا". لقد استمتعت الصحيفة قليلاً على حساب أوركسترا لندن السيمفونية: من وجهة نظر بلد لطالما استمتع بأوركسترات دائمة برواتب مثل أوركسترا بوسطن السيمفونية ، سخرت بلطف من "موقف أوركسترا لندن السيمفونية الجريء من أجل الحق المقدس في إرسال بدلاء" [ 19 ].

الحرب العالمية الأولى وعقد العشرينيات

بعد وقت قصير من بدء الحرب، تلقى مجلس إدارة الأوركسترا عريضة من العازفين العاديين يحتجون على استمرار عضوية بورسدورف في أوركسترا لندن السيمفونية. على الرغم من أنه بذل جهودًا كبيرة في تأسيس الأوركسترا، وعاش في بريطانيا لمدة 30 عامًا، وكان متزوجًا من امرأة إنجليزية، إلا أن بعض زملائه اعتبروه أجنبيًا عدوًا ، وأُجبر على مغادرة الأوركسترا. [ 20 ]

رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة من ثلاث قطع؛ لديه لحية وشارب صغيران ومرتبان
السير توماس بيتشام ، راعي أوركسترا لندن السيمفونية في زمن الحرب

خلال الحرب، تراجعت الحياة الموسيقية في بريطانيا بشكل كبير. وقد ساعدت تبرعات سخية من السير توماس بيتشام أوركسترا لندن السيمفونية على البقاء ، كما دعم أيضًا أوركسترا هالي والجمعية الفيلهارمونية الملكية. تولى بيتشام منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لمدة عام، وإن لم يحمل اللقب. في عام 1916، توفي والده المليونير، وأصبحت شؤونه المالية معقدة للغاية بحيث لم يعد بإمكانه تقديم أي دعم إضافي للأعمال الخيرية الموسيقية. [ 21 ] في عام 1917، اتفق مجلس إدارة أوركسترا لندن السيمفونية بالإجماع على عدم تنظيم أي حفلات موسيقية حتى نهاية الحرب. [ 22 ] عزفت الأوركسترا تحت إدارات أخرى، وتمكنت من البقاء، على الرغم من أن العمل المربح الذي كانت تقدمه سابقًا لجمعيات الكورال الإقليمية قد انخفض إلى حد كبير. [ 23 ]

عندما عاد السلام، لم يكن العديد من العازفين السابقين متاحين. كان ثلث أعضاء الأوركسترا قبل الحرب في القوات المسلحة، وكانت إعادة البناء ضرورية بشكل عاجل. [ 24 ] كانت الأوركسترا على استعداد للسماح للقائد الطموح ألبرت كوتس بالترشح لمنصب القائد الرئيسي. كان لدى كوتس ثلاثة عوامل جذب للأوركسترا: كونه تلميذًا لنيكيش، وامتلاكه علاقات واسعة ونافذة، واستعداده للقيادة بدون أجر. [ 24 ] كانت بدايته مع الأوركسترا كارثية. تضمن حفلهم الأول العرض الأول لكونشيرتو التشيلو لإلجار . باستثناء الكونشيرتو، الذي قاده المؤلف، قاد كوتس بقية البرنامج، متجاوزًا وقت التدريب المخصص له على حساب إلجار. كتبت الليدي إلجار: "ذلك الوغد الأناني سيئ الأخلاق  ... ذلك الوحشي كوتس استمر في التدريب". [ 25 ] كتب نيومان في صحيفة "ذا أوبزرفر" : "انتشرت شائعات خلال الأسبوع حول عدم كفاية التدريبات. ومهما كان التفسير، تبقى الحقيقة المؤسفة أنه لم يسبق، على الأرجح، أن قدمت أوركسترا عظيمة كهذه عرضًا مخيبًا للآمال إلى هذا الحد." [ 26 ] استمر كوتس قائدًا رئيسيًا للأوركسترا لموسمين، وبعد الإخفاق الأولي، أشاد به موريسون قائلاً إنه "بثّ الحياة والطاقة في الأوركسترا". [ 27 ]

بعد رحيل كوتس، عادت الأوركسترا إلى ممارستها المفضلة المتمثلة في الاستعانة بالعديد من قادة الأوركسترا الضيوف بدلاً من قائد رئيسي واحد. [ 27 ] كان من بين الضيوف إيلجار، وبيتشام، وأوتو كليمبرر ، وبرونو والتر ، وفيلهلم فورتفانغلر ، وسيرج كوسيفيتسكي ؛ أما العازفون المنفردون في عشرينيات القرن الماضي فكانوا سيرجي راخمانينوف ، وأرتور شنابل، ويهودي مينوهين الشاب . كانت الإيرادات كبيرة، وبدا للكثيرين أن الأوركسترا تدخل عصرًا ذهبيًا. في الواقع، ونظرًا لغياب أي منافسة جدية في عشرينيات القرن الماضي، سمحت أوركسترا لندن السيمفونية بتراجع مستوى أدائها. في عام 1927، قدمت أوركسترا برلين الفيلهارمونية، بقيادة فورتفانغلر، حفلتين موسيقيتين في قاعة الملكة. وقد أوضحت هاتان الحفلتان، بالإضافة إلى حفلات لاحقة قدمتها الأوركسترا نفسها في عامي 1928 و1929، تدني مستوى الأداء السائد آنذاك في لندن. [ 28 ] كان لدى كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشركة بيتشام طموحاتٌ لرفع مستوى الأوركسترا في لندن إلى مستوى برلين. بعد محاولة مبكرة للتعاون بينهما، انفصلت الشركتان. في عام 1929، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتجنيد أعضاء لأوركسترا السيمفونية الجديدة بقيادة أدريان بولت . كان احتمال الانضمام إلى أوركسترا دائمة براتب مجزٍ كافيًا لحث بعض عازفي أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) على الانشقاق. [ 29 ] تلقت الأوركسترا الجديدة على الفور مراجعات حماسية تناقضت بشكل صارخ مع الانتقادات الصحفية اللاذعة لأداء أوركسترا لندن السيمفونية (LSO). [ 30 ] وفقًا للناقد دبليو جيه تيرنر، لم تكن مشكلة أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) تكمن في تدهور أدائها، بل في فشلها في مواكبة التحسينات الكبيرة في الأداء التي حققتها أفضل الأوركسترات الأوروبية والأمريكية على مدى العقدين الماضيين. [ 31 ]

ثلاثينيات القرن العشرين

في عام ١٩٣١، تواصل قائد الأوركسترا الشاب الصاعد مالكولم سارجنت مع بيتشام مقترحًا إنشاء أوركسترا دائمة برواتب ثابتة، مع ضمان دعم مالي من عائلة كورتولد، رعاة سارجنت . [ ٣٢ ] في البداية، كان سارجنت وبيتشام يفكران في نسخة مُعاد تنظيمها من أوركسترا لندن السيمفونية، لكن الأوركسترا ترددت في استبعاد العازفين ذوي الأداء الضعيف واستبدالهم. في عام ١٩٣٢، نفد صبر بيتشام ووافق مع سارجنت على إنشاء أوركسترا جديدة من الصفر. [ ٣٣ ] تألفت أوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO)، كما سُميت، من ١٠٦ عازفين، من بينهم عدد قليل من الموسيقيين الشباب حديثي التخرج من كليات الموسيقى، والعديد من العازفين المخضرمين من أوركسترات المقاطعات، و١٧ من أبرز أعضاء أوركسترا لندن السيمفونية. [ ٣٤ ]

ويليم مينجيلبيرغ

سعيًا منها لرفع مستوى أدائها، استعانت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) بمينجلبرغ، مدرب الأوركسترا الشهير المعروف بدقته المتناهية. [ 35 ] واشترط مينجلبرغ التخلي عن نظام النواب، وهو ما تم بالفعل عام 1929. [ 36 ] قاد مينجلبرغ الأوركسترا في موسم 1930، وأشاد نقاد الموسيقى بتحسن الأداء. [ 37 ] ومع ذلك، وباعتبارها ثالث أفضل أوركسترا في لندن، فقدت أوركسترا لندن السيمفونية أعمالًا اعتادت عليها، بما في ذلك مواسم كوفنت غاردن، وحفلات الجمعية الملكية الفيلهارمونية، وحفلات كورتولد-سارجنت. [ 38 ] أقنعت الأوركسترا السير هاميلتون هارتي ، قائد أوركسترا هالي الشهير، بالانتقال من مانشستر ليصبح قائدها الرئيسي. وجلب هارتي معه ثمانية من أبرز عازفي هالي لتعزيز صفوف أوركسترا لندن السيمفونية، التي تضاءلت بسبب انضمام بعضهم إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشركة بيتشام. [ 39 ] أقرّ نقادٌ، من بينهم نيفيل كاردوس، بالتحسّن المستمر في أداء أوركسترا لندن السيمفونية: "في جلسة الاستماع هذه، من المرجّح أن تُقدّم أوركسترا لندن السيمفونية أداءً قويًا يُضاهي أداء منافسيها. بقيادة السير هاميلتون، ستتّخذ الأوركسترا بلا شكّ أسلوبًا من التعبير الصادق، يتميّز عن البراعة الفنية التي تميّزت بها أوركسترا بي بي سي وأوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة بيتشام." [ 40 ] من بين المحطات البارزة في مسيرة الأوركسترا نحو التعافي، العرض الأول لأوبرا " وليمة بلشاصر " (1930) والسيمفونية الأولى (1934) لوالتون، مما أظهر قدرة الأوركسترا على "مواجهة تحدّي أصعب المقطوعات الموسيقية المعاصرة" (موريسون). [ 41 ]

كان تأسيس مهرجان غليندبورن عام 1934 إضافة قيّمة أخرى لأوركسترا لندن السيمفونية، إذ شكّل عازفوها غالبية أعضاء أوركسترا المهرجان. [ 42 ] وشكّلت صناعة السينما مصدر دخل إضافي هام للأوركسترا. ففي مارس 1935، سجّلت أوركسترا لندن السيمفونية موسيقى آرثر بليس التصويرية لفيلم ألكسندر كوردا " أشياء ستأتي ". ووفقًا لموقع الأوركسترا الإلكتروني، استغرق التسجيل 14 جلسة أوركسترالية كاملة، و"أطلق ثورة حقيقية في تاريخ الإنتاج السينمائي...  فللمرة الأولى، استقطبت موسيقى السينما، التي كانت تُعتبر سابقًا فنًا متواضعًا، اهتمام دارسي الموسيقى الكلاسيكية وعشاقها، ونقاد الموسيقى، وجمهور السينما والموسيقى. وهكذا بدأت أوركسترا لندن السيمفونية رحلتها التاريخية الطويلة كأوركسترا الأفلام الرائدة." [ 43 ]

لم يُحقق هارتي في لندن نجاحًا جماهيريًا، ووفقًا لموريسون، فقد تم الاستغناء عنه "بقسوة وقسوة" عام 1934، كما حدث مع سلفه إلجار في أوركسترا لندن السيمفونية عام 1912. [ 44 ] بعد ذلك، لم تُعيّن الأوركسترا قائدًا رئيسيًا لها لما يقرب من 20 عامًا. [ 45 ] وبحلول عام 1939، كان مجلس إدارة الأوركسترا يُخطط لبرنامج طموح لعام 1940، مع ضيوف من بينهم برونو والتر، وليوبولد ستوكوفسكي ، وإريك كلايبر، وجورج سيل . [ 46 ]

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، اضطرت أوركسترا لندن السيمفونية إلى تغيير خططها بشكل شبه كامل. فخلال الحرب العالمية الأولى، تراجع إقبال الجمهور على حضور الحفلات الموسيقية بشكل كبير، ولكن منذ بداية الحرب العالمية الثانية، كان من الواضح وجود طلب هائل على الموسيقى الحية. [ 47 ] نظمت أوركسترا لندن السيمفونية سلسلة من الحفلات الموسيقية بقيادة وود، الذي تصالحت معه الأوركسترا تمامًا. [ 48 ] عندما أجلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أوركستراها من لندن وتخلت عن حفلات البرومز ، تولت أوركسترا لندن السيمفونية قيادة الأوركسترا بدلًا من وود. [ 49 ] تعاقدت مؤسسة كارنيجي، بدعم من الحكومة البريطانية، مع أوركسترا لندن السيمفونية للقيام بجولة في بريطانيا، حاملةً الموسيقى الحية إلى مدن لم تكن حفلات الأوركسترا السيمفونية معروفة فيها من قبل. [ 50 ]

كان نقص أعضاء الأوركسترا في الحرب العالمية الثانية أشد وطأةً منه في الحرب العالمية الأولى. فبين عامي 1914 و1918، كان 33 عضوًا من أوركسترا لندن السيمفونية في الخدمة العسكرية؛ وبين عامي 1939 و1945، تجاوز عددهم 60 عضوًا، استشهد منهم سبعة. [ 51 ] وقد سعت الأوركسترا إلى إيجاد بدائل من أي جهة ممكنة، بما في ذلك فرق موسيقية تابعة لأفواج الجيش المتمركزة في لندن، حيث تم تجنيد عازفي آلات النفخ النحاسية والخشبية فيها بشكل غير رسمي. [ 52 ]

خلال الحرب، بات من الواضح أن الرعاية الخاصة لم تعد وسيلة عملية لدعم الحياة الموسيقية في بريطانيا؛ فأُنشئت هيئة حكومية، هي مجلس تشجيع الموسيقى والفنون - السلف لمجلس الفنون - ووُضعت لها ميزانية متواضعة للدعم الحكومي. [ 53 ] اشترط المجلس لرعاية أوركسترا لندن السيمفونية التخلي عن مبدأ تقاسم الأرباح، وجعل العازفين موظفين برواتب. رفض العازفون هذا التخلي عن المبادئ التي تأسست عليها الأوركسترا، ورفضوا الدعم المقدم. [ 54 ]

قاعة المهرجانات الملكية: تنافست أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية على الإقامة فيها عام 1951

في نهاية الحرب، واجهت أوركسترا لندن السيمفونية منافسة جديدة. فقد نجت أوركسترا بي بي سي السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية من الحرب سالمتين، مع تخلي بيتشام عن الأخيرة كهيئة مستقلة. وسرعان ما طغت أوركسترتان جديدتان على الأوركسترات الثلاث: أوركسترا فيلهارمونيا بقيادة والتر ليج ، وأوركسترا رويال فيلهارمونيك بقيادة بيتشام . [ 55 ] وللبقاء، عزفت أوركسترا لندن السيمفونية في مئات الحفلات الموسيقية للأعمال الكلاسيكية الشعبية بقيادة قادة أوركسترا غير بارزين. وبحلول عام 1948، كانت الأوركسترا حريصة على استئناف تنظيم سلسلة حفلاتها الخاصة. [ 56 ] قرر العازفون قبول شروط مجلس الفنون للدعم، وعدّلوا النظام الأساسي لأوركسترا لندن السيمفونية ليستبدلوا تقاسم الأرباح بالرواتب. [ 57 ] وبهدف رفع مستوى أدائها، عيّنت جوزيف كريبس قائدًا للأوركسترا. حالت التزاماته في فيينا دون توليه منصب قائد أوركسترا لندن السيمفونية حتى عام 1950، إلا أنه منذ حفله الأول مع الأوركسترا في ديسمبر 1948، كان له أثر إيجابي على أدائها. [ 56 ] وكانت اختياراته الموسيقية ناجحة من حيث الإقبال الجماهيري: فقد ساهمت دورات سيمفونيات وكونشرتات بيتهوفن (التي شارك فيها فيلهلم كيمبف في أحد المواسم وكلاوديو أراو في موسم آخر) في إنعاش موارد الأوركسترا المالية ورفع مستوى أدائها الموسيقي. [ 58 ] وسجلت الأوركسترا، برفقة كريبس وآخرين، أعمالاً موسيقية مكثفة لشركة ديكا للتسجيلات خلال أوائل الخمسينيات. [ 59 ] وكان حجم أعمال الأوركسترا في تلك السنوات ثاني أكبر حجم بعد أوركسترا لندن الفيلهارمونية، وهي الأوركسترا اللندنية الأخرى ذاتية الحكم: فقد قدمت أوركسترا لندن الفيلهارمونية 248 حفلاً موسيقياً في موسم 1949-1950؛ وأوركسترا لندن السيمفونية 103 حفلات؛ وأوركسترا بي بي سي السيمفونية 55 حفلاً؛ وأوركسترا فيلهارمونيا وأوركسترا رويال فيلهارمونيك 32 حفلاً لكل منهما. [ 60 ] عندما افتُتحت قاعة المهرجانات الملكية عام 1951، انخرطت أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية في حملة شرسة للحصول على حق الإقامة الحصرية فيها. لم ينجح أي منهما، وأصبحت قاعة المهرجانات المكان الرئيسي في لندن لكلا الأوركستراتين، بالإضافة إلى أوركسترا لندن الفيلهارمونية الملكية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية. [ 61 ]

غادر كريبس أوركسترا لندن السيمفونية عام ١٩٥٤، [ ٦٢ ] وفي العام التالي، تصاعدت التوترات بين عازفي الأوركسترا الرئيسيين وبقية العازفين إلى نزاعٍ لا يُمكن حله. جادل العازفون الرئيسيون بأن مستقبل الأوركسترا يكمن في العمل المربح مع شركات الإنتاج السينمائي، بدلاً من مجال حفلات لندن المزدحم. كما رغبوا في أن يكونوا أحرارًا في قبول هذه العروض بشكل فردي، مع إمكانية التغيب عن الحفلات في حال تعارض المواعيد. [ ٦٣ ] رفض مجلس إدارة الأوركسترا، الذي كان يعكس رأي أغلبية العازفين، السماح للعازفين الرئيسيين، الذين استقال معظمهم جماعيًا ، بتشكيل " سيمفونية لندن" ، وهي فرقة موسيقية ازدهرت من منتصف الخمسينيات إلى أوائل الستينيات، ثم تلاشت. [ n 3 ] لمدة خمسة عشر عامًا بعد الانفصال، لم تقم أوركسترا لندن السيمفونية إلا بالقليل من الأعمال السينمائية، حيث سجلت ستة مسارات صوتية فقط بين عامي 1956 و 1971، مقارنة بأكثر من 70 فيلمًا بين عامي 1940 و 1955. [ 65 ]

لتعويض رحيل العازفين الرئيسيين، استقطبت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) عازفين شبابًا صاعدين، من بينهم هيو ماغواير ، ونيفيل مارينر، وسيمون ستريتفيلد في قسم الآلات الوترية، وجيرفاس دي بيير ، وويليام ووترهاوس في قسم آلات النفخ الخشبية، وباري تاكويل ، ودينيس ويك في قسم آلات النفخ النحاسية. ومع انضمام هؤلاء العازفين الجدد، حققت الأوركسترا تقدمًا سريعًا في مستواها ومكانتها. [ 66 ] وانخفض متوسط ​​أعمار عازفي أوركسترا لندن السيمفونية إلى حوالي 30 عامًا. [ 57 ] وفي عام 1956، زارت الأوركسترا جنوب إفريقيا للعزف في مهرجان جوهانسبرغ. [ 57 ] وقد أعجب العازفون بالمدير الديناميكي للمهرجان، إرنست فليشمان ، وعيّنوه أمينًا عامًا للأوركسترا عندما شغر المنصب في عام 1959. [ 67 ] وكان فليشمان أول مدير محترف لأوركسترا لندن السيمفونية؛ إذ كان جميع أسلافه في منصب السكرتير/المدير الإداري عازفين في الأوركسترا يجمعون بين مهامهم وعزفهم الأوركسترالي. [ 68 ]

الستينيات

سعياً لرفع مكانة الأوركسترا وتعزيز هيبتها، حرص فليشمان على استقطاب كبار العازفين المنفردين وقادة الأوركسترا للعمل مع أوركسترا لندن السيمفونية. بعد استقالة كريبس، تعاونت الأوركسترا مع عدد من قادة الأوركسترا البارزين، بمن فيهم كليمبرر، وستوكوفسكي، وجاشا هورنشتاين ، وبيير مونتو ، بالإضافة إلى العديد من القادة الأقل شهرة. وصرح فليشمان لاحقاً: "لم يكن من الصعب تغيير قائمة قادة الأوركسترا، إذ لم يكن بالإمكان اختيار أسوأ منهم". [ 69 ] [ حاشية 4 ] وبدأ جورج سولتي ، قائد أوركسترا صاعد من جيل أصغر، العمل مع أوركسترا لندن السيمفونية؛ فأقنع فليشمان إدارة مهرجان فيينا بالتعاقد مع سولتي وستوكوفسكي ومونتو لقيادة الأوركسترا في مهرجان عام 1961. [ 71 ]

رجل مسن، أصلع، ذو شارب ضخم
بيير مونتو

أثناء وجوده في فيينا، أقنع فليشمان مونتو بقبول منصب قائد الأوركسترا الرئيسي. ورغم بلوغه السادسة والثمانين من عمره، طلب مونتو، وحصل، على عقد لمدة 25 عامًا مع خيار التجديد لخمسة وعشرين عامًا أخرى. وعاش لثلاث سنوات أخرى، مواصلاً العمل مع أوركسترا لندن السيمفونية حتى أسابيع قليلة قبل وفاته. [ 72 ] اعتقد أعضاء الأوركسترا أنه خلال تلك السنوات القليلة، أحدث مونتو نقلة نوعية في الأوركسترا؛ إذ قال نيفيل مارينر إن مونتو "جعلهم يشعرون وكأنهم أوركسترا عالمية  ... لقد وسّع آفاقهم، وبعض إنجازاته مع الأوركسترا، محليًا ودوليًا، منحتهم هوية مختلفة تمامًا." [ 73 ] وفي إعلان تعيين مونتو، أضاف فليشمان أن أوركسترا لندن السيمفونية ستتعاون أيضًا بشكل متكرر مع أنتال دوراتي والشاب كولين ديفيس . [ 74 ]

عمل فليشمان، بالتعاون مع تاكويل، رئيس الأوركسترا، على إنشاء صندوق ائتمان أوركسترا لندن السيمفونية، وهو صندوق لتمويل الجولات وتوفير رواتب الإجازات المرضية والسنوية لعازفي الأوركسترا، منهيًا بذلك، كما يقول موريسون، "ما يقرب من ستين عامًا من مبدأ 'لا عزف، لا أجر'  ... لقد كانت ثورة". [ 75 ] كما كانا رائدين في مجال الرعاية الرسمية من قبل الشركات التجارية: فقد أُقيمت حفلات "بيتر ستويفسانت" للأوركسترا، برعاية شركة التبغ التي تحمل الاسم نفسه، في لندن وجيلدفورد وبورنموث ومانشستر وسوانزي . [ 76 ] كما رعت الشركة أيضًا تكليفات أوركسترا لندن السيمفونية بتأليف أعمال جديدة لملحنين بريطانيين. [ 77 ]

في عام ١٩٦٤، قامت أوركسترا لندن السيمفونية بجولتها العالمية الأولى، والتي شملت إسرائيل وتركيا وإيران والهند وهونغ كونغ وكوريا واليابان والولايات المتحدة. وفي العام التالي، عُيّن إشتفان كيرتيس قائدًا رئيسيًا للأوركسترا. [ ٧٨ ] وفي العام نفسه، بدأت المفاوضات مع مؤسسة مدينة لندن بهدف جعل أوركسترا لندن السيمفونية الأوركسترا المقيمة في مركز باربيكان المزمع إنشاؤه. [ ٧٩ ] وفي عام ١٩٦٦، قاد ليونارد برنشتاين أوركسترا لندن السيمفونية لأول مرة، في عزف سيمفونية الألف لماهلر في قاعة ألبرت الملكية . وكان هذا إنجازًا آخر لفليشمان، الذي كان عليه التغلب على استياء برنشتاين من مرافق التدريب غير الكافية التي كانت تعاني منها أوركسترات لندن. [ ٨٠ ] وظل برنشتاين مرتبطًا بأوركسترا لندن السيمفونية طوال حياته، وشغل منصب رئيسها من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٠. [ ٦٨ ]

إدراكًا للنجاح الهائل الذي حققته جوقة فيلهارمونيا ، التي أسسها ليج عام 1957 للعمل مع أوركسترا فيلهارمونيا، قررت أوركسترا لندن السيمفونية إنشاء جوقتها الخاصة. [ 81 ] تشكلت جوقة أوركسترا لندن السيمفونية ( التي سُميت لاحقًا جوقة أوركسترا لندن السيمفونية) عام 1966 بقيادة جون ألدس . [ 82 ] كانت سنواتها الأولى صعبة؛ إذ لم يكن كيرتيس على وفاق مع ألدس، ونشأت خلافات داخل الجوقة. كان معظم أعضائها من الهواة، ولكن في البداية، تم دعمهم بعدد قليل من المحترفين. أدى ذلك إلى خلافات حول التوازن بين الهواة والمحترفين. [ 82 ] حدثت أزمة قصيرة، تم بعدها استبعاد العنصر الاحترافي، وأصبحت جوقة أوركسترا لندن السيمفونية، ولا تزال، جوقة هواة متميزة. [ 82 ]

بحلول عام 1967، شعر العديد من أعضاء أوركسترا لندن السيمفونية أن فليشمان كان يسعى إلى ممارسة نفوذ مفرط على شؤون الأوركسترا، فاستقال. [ 83 ] كما تم الاستغناء عن كيرتيس أيضًا عندما سعى إلى السيطرة على جميع الشؤون الفنية؛ ولم يتم تجديد عقده عند انتهائه في عام 1968. [ 84 ] وخلفه في منصب قائد الأوركسترا الرئيسي أندريه بريفين ، الذي شغل المنصب لمدة 11 عامًا - وهي أطول فترة شغل فيها هذا المنصب حتى الآن. [ 85 ]

بحلول عهد بريفين، وُصفت أوركسترا لندن السيمفونية بأنها الأفضل بين أوركسترات لندن. [ 86 ] علّق أحد النقاد على تسجيل لإلجار قدمته إحدى الأوركسترات الأخرى قائلاً: "هذه السيمفونيات تستحق حقًا أداء أوركسترا لندن السيمفونية في أوج عطائها". [ 87 ] وقد تجلى التلميح إلى أن أوركسترا لندن السيمفونية لم تكن دائمًا في أوج عطائها عندما رفض السير أدريان بولت، الذي كان يسجل أعمال إلجار وفون ويليامز مع الأوركسترا، الاستمرار عندما اكتشف غياب خمسة من كبار العازفين الرئيسيين. انحازت شركة EMI إلى جانب بولت، وقدمت الأوركسترا اعتذارها. [ 88 ]

السبعينيات والثمانينيات

في عام ١٩٧١، كلّف جون كولشو من تلفزيون بي بي سي بتقديم برنامج "ليلة الموسيقى مع أندريه بريفين"، الذي عرّف جمهورًا جديدًا واسعًا بالموسيقى الكلاسيكية. كان بريفين يتحدث بشكل غير رسمي ومباشر إلى الكاميرا، ثم يستدير ليقود أوركسترا لندن السيمفونية، التي كان أعضاؤها يرتدون سترات أو قمصانًا غير رسمية بدلًا من ملابس السهرة الرسمية. [ ٨٩ ] اجتذب البرنامج نسب مشاهدة غير مسبوقة للموسيقى الكلاسيكية؛ [ ٩٠ ] يكتب موريسون: "استمع عدد أكبر من البريطانيين إلى عزف أوركسترا لندن السيمفونية في ليلة الموسيقى في أسبوع واحد أكثر مما استمعوا إليه في خمسة وستين عامًا من حفلات الأوركسترا". [ ٨٩ ] عُرضت عدة سلاسل من البرنامج بين عامي ١٩٧١ و١٩٧٧. [ ٩١ ] مكّنت شعبية بريفين لدى الجمهور هو وأوركسترا لندن السيمفونية من تقديم أعمال موسيقية كان من الممكن أن تُمنى بفشل ذريع في شباك التذاكر تحت قيادة قادة أوركسترا آخرين ، مثل سيمفونية تورانجاليلا لميسيان . [ 92 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، سجلت أوركسترا لندن السيمفونية إنجازين تاريخيين لأوركسترا بريطانية، حيث ظهرت في مهرجان سالزبورغ بقيادة بريفين وسيجي أوزاوا وكارل بوم في عام 1973، وعزفت في هوليوود بول في العام التالي. [ 93 ]

قاعة هنري وود، التي استحوذت عليها وحولتها أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية في سبعينيات القرن العشرين

تمت معالجة مشكلة نقص مرافق التدريب الجيدة التي اعترض عليها برنشتاين في السبعينيات عندما قامت أوركسترا لندن السيمفونية، بالاشتراك مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية، بشراء وترميم كنيسة مهجورة في ساوثوارك ، وتحويلها إلى قاعة هنري وود ، وهي مساحة تدريب مريحة وممتازة صوتيًا واستوديو تسجيل، تم افتتاحها في عام 1975. [ 94 ]

في عام ١٩٧٨، حظي جانبان من أعمال أوركسترا لندن السيمفونية غير السيمفونية بالتقدير. فقد حصدت الأوركسترا ثلاث جوائز غرامي عن موسيقى فيلم حرب النجوم ؛ كما حققت تسجيلات موسيقى الروك الكلاسيكية للأوركسترا، بحسب موقعها الإلكتروني، شعبيةً هائلةً ودرّت عليها عائداتٍ مجزية. [ ٩٣ ] وأدت هذه التسجيلات إلى تنظيم جولاتٍ موسيقيةٍ لموسيقى الروك الكلاسيكية، وصفها موريسون بأنها "مربحةٌ للغاية ولكنها مُهينةٌ فنياً". [ ٩٥ ]

خلف كلاوديو أبادو ، قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي منذ عام 1971، بريفين في منصب قائد الأوركسترا الرئيسي في عام 1979، عام اليوبيل الماسي للأوركسترا. [ 96 ] وفي دراسة أجراها جيمس جولي عام 1988 عن أوركسترا لندن السيمفونية في مجلة غراموفون، كتب أن أبادو كان، من نواحٍ عديدة، نقيضًا لبريفين من حيث الأسلوب والمقطوعات الموسيقية، إذ أضفى على الأوركسترا مكانةً خاصة في الموسيقى الكلاسيكية النمساوية الألمانية، فضلًا عن التزامه بالموسيقى الطليعية. [ 97 ] من وجهة نظر الأوركسترا، كانت هناك سلبيات لتعيينه. فقد كانت علاقته بالعازفين فاترة، ولم يكن قادرًا على فرض الانضباط على الأوركسترا في البروفات. كما أصرّ على القيادة دون استخدام النوتة الموسيقية، مما أدى في كثير من الأحيان إلى كوارث كادت أن تحدث في الحفلات الموسيقية. [ 98 ] كان لأبادو مكانة دولية مرموقة، لكن هذا الأمر لم يخلُ من سلبيات بالنسبة لأوركسترا لندن السيمفونية: فقد كان يُسجّل أعماله الرئيسية غالبًا مع أوركسترا بوسطن أو شيكاغو السيمفونية أو أوركسترا فيينا الفيلهارمونية . علّق أحد عازفي أوركسترا لندن السيمفونية الرئيسيين قائلًا: "على الرغم من أننا كنا نبذل قصارى جهدنا في عزف سيمفونيات مالر الضخمة تلك من أجل  ... أبادو، إلا أنه كان يُسجّلها مع أوركسترات أخرى، مما جعلنا نشعر وكأننا الخيار الثاني، وربما حتى الثالث". [ 99 ]

في عام ١٩٨٢، اتخذت أوركسترا لندن السيمفونية من مركز باربيكان مقرًا لها. في السنوات الأولى من إقامتها، كادت الأوركسترا أن تواجه كارثة مالية، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى البرامج الطموحة للغاية وضعف مبيعات التذاكر الناتج عنها. [ ١٠٠ ] علّقت صحيفة التايمز قائلةً إن أوركسترا لندن السيمفونية "انقادت لرغبتها في التحدي (واستجابةً لضغوط النقاد) لبدء سلسلة من الموسيقى الحديثة والجريئة: ست ليالٍ في الأسبوع من أعمال تيبت ، وبيرليوز ، وفيبرن ، وستوكهاوزن، بهدف جذب جمهور جديد. لكن بدلاً من ذلك، تسببت في عزوف الجمهور القديم". [ ١٠١ ] تفاقمت صعوبات أوركسترا لندن السيمفونية بسبب مجلة " برايفت آي" الساخرة ، التي نشرت سلسلة من المقالات التشهيرية عنها. كانت المقالات كاذبة تمامًا تقريبًا، واضطرت المجلة إلى دفع تعويضات كبيرة عن التشهير، ولكن على المدى القصير، لحق ضرر جسيم بسمعة الأوركسترا ومعنوياتها. [ ١٠١ ]

ليونارد برنشتاين

في أغسطس 1984، استقال المدير الإداري للأوركسترا، بيتر هيمينغز . ولأول مرة منذ عام 1949، عيّنت الأوركسترا أحد عازفيها في هذا المنصب. [ 5 ] تولى عازف التشيلو، كلايف جيلينسون ، القيادة في وقت عصيب مرت به أوركسترا لندن السيمفونية، ولعب دورًا محوريًا في تحسين وضعها. تفاوض جيلينسون على ما وصفه موريسون بـ"سلسلة مبهرة من المشاريع الضخمة، بُني كل منها حول الحماس الشخصي لقائد أوركسترا أو عازف منفرد 'نجم'"، مما أدى إلى نفاد تذاكر الحفلات. [ 102 ] في عام 1985، قدمت الأوركسترا عرضًا بعنوان "مالر، فيينا والقرن العشرين"، من تخطيط أبادو، وتلاه في العام التالي مهرجان برنشتاين الذي حقق نجاحًا مماثلًا. [ 103 ]

خلال عام 1988، تبنت الأوركسترا سياسة تعليمية تضمنت إنشاء "برنامج اكتشاف أوركسترا لندن السيمفونية "، الذي يتيح "للأشخاص من جميع الأعمار، من الأطفال الرضع مروراً بطلاب الموسيقى وصولاً إلى البالغين، فرصة المشاركة في صناعة الموسيقى". [ 104 ]

في سبتمبر 1988، خلف مايكل تيلسون توماس أبادو في منصب قائد الأوركسترا الرئيسي. [ 105 ]

في عام 1989، أنشأت الجمعية الملكية الفيلهارمونية جائزة الأوركسترا لـ "التميز في العزف ومعايير الأداء"؛ وكانت أوركسترا لندن السيمفونية أول فائز بها. [ 103 ]

من التسعينيات وحتى الآن

زارت أوركسترا لندن السيمفونية اليابان عام ١٩٩٠ برفقة بيرنشتاين وتيلسون توماس. وشارك القادة والعازفون في مهرجان موسيقى المحيط الهادئ الافتتاحي في سابورو ، حيث قاموا بالتدريس وتقديم دروس متقدمة لـ ١٢٣ موسيقيًا شابًا من ١٨ دولة. [ ١٠٦ ] عُيّن كولين ماثيوز ملحنًا مساعدًا للأوركسترا عام ١٩٩١، وفي العام التالي أصبح ريتشارد ماكنيكول أول منسق موسيقي لبرنامج "اكتشاف" التابع لأوركسترا لندن السيمفونية . [ ١٠٣ ] نجح جيليسون في تأمين تمويل إضافي من مجلس الفنون، ومؤسسة مدينة لندن ، ورعاة تجاريين، مما مكّن الأوركسترا من إنشاء نظام للقادة الرئيسيين المشتركين، وجذب كبار الموسيقيين الذين يمكنهم العزف في أوركسترا لندن السيمفونية دون الحاجة إلى التخلي عن مسيرتهم الفردية أو مسيرتهم في موسيقى الحجرة. [ ١٠٧ ]

في عام 1993، شاركت أوركسترا لندن السيمفونية مجددًا في مسلسل تلفزيوني بريطاني، حيث عزفت في "كونشيرتو!" مع تيلسون توماس ودادلي مور . وكان من بين المشاركين أليسيا دي لاروشا ، وجيمس غالواي ، وستيفن إيسيرليس ، وباري دوغلاس ، وريتشارد ستولتزمان ، وكيوكو تاكيزاوا . [ 108 ] حاز المسلسل على جائزة إيمي . [ 103 ] في عام 1994، تعرضت الأوركسترا وشركة رويال شكسبير (RSC)، المقيمة في مسرح باربيكان، لتهديد من المديرة الإدارية الجديدة لمركز باربيكان، البارونة أوكاثين ، وهي خبيرة اقتصادية تفتقر إلى الخلفية الثقافية. وصفها موريسون بأنها "من أنصار السوق الحرة على طريقة تاتشر"، ووصفت أوركسترا لندن السيمفونية وشركة رويال شكسبير بأنها "من النوع المتكلف"، وعارضت الدعم الحكومي. [ 109 ] كان رد فعل الصحافة والجمهور قويًا لدرجة أنها اضطرت إلى طلب تصويت بالثقة من أوركسترا لندن السيمفونية وشركة رويال شكسبير. بعد فشلها في الحصول عليه، استقالت، وخلفها جون توسا ، الذي وصفه موريسون بأنه "مُلمٌّ بالثقافة". وهكذا تم تجنب خطر تحول قاعة الحفلات الموسيقية إلى مركز مؤتمرات. [ 109 ]

السير كولين ديفيس

في عام ١٩٩٥، عيّنت الأوركسترا السير كولين ديفيس قائدًا رئيسيًا لها. وكان قد قاد أوركسترا لندن السيمفونية لأول مرة عام ١٩٥٩، وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يخلف مونتو في منصب القائد الرئيسي عام ١٩٦٤. [ ١١٠ ] ومن أبرز مشاريع ديفيس مع الأوركسترا مهرجان "أوديسة بيرليوز"، وهو أضخم مهرجان أقامته الأوركسترا حتى ذلك الحين، حيث قُدّمت فيه جميع أعمال بيرليوز الرئيسية. [ ١٠٣ ] واستمر المهرجان حتى عام ٢٠٠٠. وسُجّلت العديد من العروض، بما في ذلك أوبرا "لي ترويان" ، لصالح شركة التسجيلات الجديدة للأوركسترا، "إل إس أو لايف"، التي أُطلقت عام ٢٠٠٠. [ ١٠٣ ] [ ١١١ ] وفازت أوبرا "لي ترويان" بجائزتي غرامي . [ ١١١ ] وقضت الكاتبة جيلي كوبر بعض الوقت مع الأوركسترا في التسعينيات لإجراء أبحاثها لروايتها "أباسيوناتا" . [ ١١٢ ]

في عام ٢٠٠٣، وبدعم من شركة يو بي إس المصرفية، افتتحت أوركسترا لندن السيمفونية مركز سانت لوك للتعليم الموسيقي، في كنيسة سابقة بالقرب من مركز باربيكان. وفي العام التالي، احتفلت الأوركسترا بمرور مئة عام على تأسيسها، بحفل موسيقي ضخم حضرته راعية الأوركسترا، الملكة . بعد أن شغل منصب المدير الإداري لمدة ٢١ عامًا، غادر كلايف جيلينسون ليصبح الرئيس التنفيذي لقاعة كارنيجي في نيويورك. وفي عام ٢٠٠٥، خلفت كاثرين ماكدويل جيلينسون في منصب المدير الإداري. [ ١١١ ]

في عام ٢٠٠٦، انضم دانيال هاردينغ إلى مايكل تيلسون توماس كقائد أوركسترا ضيف رئيسي. وفي نهاية العام نفسه، تنحى ديفيس عن منصبه كقائد أوركسترا رئيسي، وتولى رئاسة أوركسترا لندن السيمفونية في يناير ٢٠٠٧، كأول رئيس لها منذ وفاة برنشتاين عام ١٩٩٠. وفي الأول من يناير ٢٠٠٧، أصبح فاليري غيرغييف قائدًا رئيسيًا للأوركسترا. [ ١١١ ] وفي موسمه الأول، قُدّمت سلسلة كاملة من سيمفونيات مالر، ونفدت تذاكر جميع حفلات قاعة باربيكان. [ ١١١ ] وفي عام ٢٠٠٩، احتفل ديفيس وأوركسترا لندن السيمفونية بمرور ٥٠ عامًا على تعاونهما. وفي العام نفسه، حلت أوركسترا لندن السيمفونية محل أوركسترا برلين الفيلهارمونية كأوركسترا مقيمة في مهرجان إيكس أون بروفانس ، لتنضم بذلك إلى قائمة إقاماتها الدولية في أماكن مرموقة مثل مركز لينكولن في نيويورك، وقاعة بلييل في باريس، ومهرجان دايتونا بيتش الدولي في فلوريدا. [ 113 ] في عام 2010، زارت أوركسترا لندن السيمفونية بولندا وأبو ظبي لأول مرة، وعادت إلى الهند لأول مرة منذ جولتها العالمية عام 1964. [ 111 ] عزفت الأوركسترا في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، بقيادة السير سيمون راتل . [ 114 ]

في مارس 2015، أعلنت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) في آنٍ واحدٍ رحيل جيرجيف عن منصب قائدها الرئيسي في نهاية عام 2015، وتعيين السير سيمون راتل مديرًا موسيقيًا لها اعتبارًا من سبتمبر 2017، بعقدٍ مبدئيٍّ مدته خمس سنوات. [ 115 ] وفي فبراير 2016، أعلنت الأوركسترا أنه ابتداءً من موسم 2016-2017، سيُمنح جياناندريا نوسيدا لقب "قائد ضيف رئيسي" (لينضم بذلك إلى قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي الآخر، دانيال هاردينغ ، الذي شغل هذا المنصب بين عامي 2006 و2017)، وأن مايكل تيلسون توماس سيُمنح لقب "قائد فخري"، وأندريه بريفين سيُمنح لقب "قائد فخري". [ 116 ] وفي يناير 2021، أعلنت أوركسترا لندن السيمفونية تمديد عقد راتل كمدير موسيقي حتى نهاية موسم 2023، وبعدها مُنح لقب "قائد فخري" مدى الحياة. [ 117 ]

قاد السير أنطونيو بابانو أوركسترا لندن السيمفونية كضيف لأول مرة عام 1996. وفي مارس 2021، أعلنت الأوركسترا تعيينه قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من سبتمبر 2024. [ 118 ] وفي فبراير 2022، أعلنت الأوركسترا عن تعيين باربرا هانيغان "فنانة مشاركة" لمدة ثلاث سنوات. [ 119 ]

من المقرر أن يتنحى ماكدويل عن منصبه كمدير إداري لأوركسترا لندن السيمفونية في يوليو 2026. [ 120 ] وفي يناير 2026، أعلنت الأوركسترا تعيين جون هارت مديرًا إداريًا جديدًا لها، اعتبارًا من أغسطس 2026. [ 121 ]

سمعة

صُنفت أوركسترا لندن السيمفونية، في ثلاث مناسبات على الأقل، ضمن أفضل الأوركسترات في العالم. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] وفي مقال نُشر في مجلة غراموفون عام 1988 ، قال جيمس جولي عنها:

قد يزعم البعض  أنها أكثر فرق الأوركسترا الأمريكية لدينا، مستشهدين بلا شك بإرث بريفين، ورئاسة بيرنشتاين، وتعيين تيلسون توماس. بينما يرى آخرون، بالعودة إلى عهد بيير مونتو، أنها أكثر فرق الأوركسترا الفرنسية، وهي سمة رعاها بريفين، ثم كلاوديو أبادو لاحقًا. ولكن ماذا عن أدائهم للموسيقى السلافية تحت قيادة إستفان كيرتيس، أو أعمال مالر، التي صقل أبادو أسلوبها بدقة؟ كلا، تبقى أوركسترا لندن السيمفونية غامضة، لا يمكن التنبؤ بها، وفريدة من نوعها. من بين جميع فرق الأوركسترا اللندنية، يبدو أن أوركسترا لندن السيمفونية تضم شخصيات أكثر، وعازفين أكثر تميزًا، وقد منحت عالم العزف المنفرد نصيبًا وافرًا من العازفين النجوم. لم تكن أوركسترا لندن السيمفونية، كفرقة موسيقية، مستعدة قط للخضوع لقائد أوركسترا رئيسي واحد لفترة طويلة (كما هو الحال مع كارايان في برلين، وهايتينك في أمستردام، ومرافينسكي في لينينغراد) [ ] ، ولكن إحدى أعظم نقاط قوتها تظل قدرتها على استقطاب قادة أوركسترا بارعين وتكريس نفسها بكل إخلاص لتقديم أداء أصيل. [ 97 ]

لسنوات عديدة، اشتهرت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) بأنها فرقة موسيقية حكرًا على الرجال تقريبًا (باستثناء عازفات القيثارة). يصف موريسون أوركسترا لندن السيمفونية في الستينيات والسبعينيات بأنها "نادي صاخب للفتيان يجوب العالم بتفاخر". [ 126 ] قبل السبعينيات، كانت عازفة الأوبوا إيفلين روثويل من بين النساء القلائل اللواتي عزفن في الأوركسترا ، حيث انضمت إليها في الثلاثينيات ووجدت نفسها غريبة عن زملائها الرجال. [ 127 ] لم تُقبل روثويل كعضو كامل في الأوركسترا، وكانت ريناتا شيفيل-شتاين أول امرأة تُنتخب عضوًا في أوركسترا لندن السيمفونية عام 1975. [ 128 ] بحلول ذلك الوقت، كانت الأوركسترات البريطانية الأخرى قد تفوقت على أوركسترا لندن السيمفونية في هذا الصدد. [ حاشية 7 ]

بحلول عام ٢٠٠٤، كانت النساء يشكلن حوالي ٢٠٪ من أعضاء أوركسترا لندن السيمفونية. رأى بعض الموسيقيين، بمن فيهم ديفيس، أن هذا حسّن أداء الأوركسترا وسلوكها. [ ١٣٠ ] بينما شعر آخرون، بمن فيهم بريفين وعازف البوق الرئيسي المخضرم موريس مورفي ، أنه على الرغم من تحسن المستوى التقني للأداء، إلا أن تراجع الطابع الذكوري للأوركسترا كان مدعاة للأسف. [ ١٣٠ ] وبمقارنة أوركسترا لندن السيمفونية عام ٢٠٠٤ بأوركسترا الستينيات والسبعينيات، قال مورفي: "لقد تحسنت الآلات الوترية كثيرًا الآن، وأصبح الأداء رائعًا، لكنها فقدت شيئًا من حماسها المعهود". [ ١٣١ ] اشتهرت أوركسترا الستينيات بتعذيبها لقادة الأوركسترا الذين لم تكن تروق لها؛ حتى أن قادةً متشددين سيئي السمعة مثل جورج سيل عانوا من قسوة شديدة. [ 132 ] بحلول القرن الحادي والعشرين، تخلت الأوركسترا منذ زمن طويل عن هذا العدوان؛ وحافظت على علاقات ودية حتى مع قادة الفرق الموسيقية الذين اختلفوا معها: ببساطة لم يتم التعاقد معهم مرة أخرى. [ 133 ]

التسجيلات

صوتي

أوركسترا لندن السيمفونية في مركز باربيكان، ٢٠١١. من الأمام، من اليسار إلى اليمين: رومان سيموفيتش، كارمين لاوري (كمان)، أليستير بلايدن، تيم هيو (تشيلو)، برنارد هايتينك (قائد الأوركسترا)، جيليان هادو، إدوارد فاندرسبار (فيولا)، توم نوريس، يفغيني غراتش (كمان). العازفون في الخلف: ديفيد بايات (هورن)، أندرو مارينر (كلارينيت)، راشيل غوف (فاجوت).
حفل موسيقي لموسيقى الأفلام من قبل أوركسترا لندن السيمفونية في مركز باربيكان، 2003. من اليسار إلى اليمين: جوردان نيكوليتش ​​ولينوكس ماكنزي (كمان)، جيري جولدسميث (قائد الأوركسترا)، بول سيلفرثورن (فيولا)، موراي ويلش (تشيلو).

بدأت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) بتسجيل أعمالها منذ بدايات التسجيل، بدءًا من النسخ الصوتية بقيادة نيكيش لأوبرتوريا إيغمونت لبيتهوفن ، وأوبرتوريا أوبرون لويبر ، والرابسودية المجرية لليست في سلم فا الصغير، وتلتها بعد ذلك بوقت قصير أوبراتوريا دير فرايشوتز وزواج فيجارو . كتب فريد غايسبيرغ ، من مجلة His Master's Voice ، الذي أشرف على جلسات التسجيل، عن "عزفٍ بارعٍ كان فريدًا من نوعه في ذلك الوقت". [ 97 ] ومنذ ذلك الحين، ووفقًا لموقع الأوركسترا الإلكتروني، سجلت أوركسترا لندن السيمفونية أعمالًا أكثر من أي أوركسترا أخرى، [ 134 ] وهو ادعاء أيدته مجلة غراموفون . [ 97 ] في عام 1920، وقعت أوركسترا لندن السيمفونية عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شركة كولومبيا غرافوفون، وتلا ذلك ما وصفه جولي بـ"سلسلة رائعة من التسجيلات". بقيادة فيليكس واينغارتنر، سجلت الأوركسترا أعمال موزارت ( السيمفونية رقم 39 )، وبيتهوفن ( السيمفونيات الخامسة والسابعة والثامنة ) ، وبرامز الأولى . [ 97 ] وشملت التسجيلات الأخرى من هذه الفترة التسجيل الأول لسيمفونية " الكواكب" لهولست ، بقيادة المؤلف نفسه، وأعمال ريتشارد شتراوس " دون جوان" ، و"حياة بطل" ، و "الموت والتنوير" ، بقيادة مؤلفها أيضاً. [ 97 ]

عندما سجّل إلجار أعماله الرئيسية لشركة His Master's Voice في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وقع الاختيار على أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) لمعظم التسجيلات. [ n 8 ] وتشمل تسجيلات أوركسترا لندن السيمفونية قبل الحرب لشركة Decca نسخة هاميلتون هارتي من السيمفونية الأولى لوالتون، والتي وصفتها مجلة غراموفون قائلةً: "هناك لحظة أو اثنتان تبدو فيهما أوركسترا لندن السيمفونية وكأنها تكافح بشدة للحفاظ على تماسكها، لكن هذه اللحظات تزيد من قوة تأثير الموسيقى". [ 136 ]

في خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته، كانت شركة EMI تُسجّل أعمالها البريطانية عادةً مع أوركسترا رويال فيلهارمونيك وأوركسترا فيلهارمونيا ؛ أما تسجيلات أوركسترا لندن السيمفونية فكانت في معظمها لصالح شركة ديكا، بما في ذلك دورة سيمفونيات سيبليوس بقيادة أنتوني كولينز ، وموسيقى فرنسية بقيادة مونتو، وتسجيلات مبكرة لسولتي، وسلسلة من أعمال بريتن الرئيسية بقيادة الملحن نفسه. [ 59 ] وعن أواخر الستينيات، كتب جولي: "لقد خلّفت فترة قيادة إستفان كيرتيس الرئيسية التي امتدت لثلاث سنوات كنزًا دفينًا من التسجيلات التي لا تُنسى والتي تتميز بمرونة استثنائية - فسيمفونيات دفوراك لا تزال تُنافس بقوة  ... ويُظهر قرصه الكلاسيكي لقلعة الدوق بلو بيرد لبارتوك بوضوح مدى روعة أداء أوركسترا لندن السيمفونية تحت قيادته." [ 97 ]

منذ عام 2000، تُصدر أوركسترا لندن السيمفونية تسجيلات تجارية على أقراص مدمجة تحت علامتها التجارية الخاصة، LSO Live. تُسجّل هذه التسجيلات مباشرةً في قاعة باربيكان على مدار عدة أيام، وتُحرّر في مرحلة ما بعد الإنتاج. كانت هذه التسجيلات متاحة في البداية على أقراص مدمجة، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا على أقراص صوتية فائقة الجودة (Super Audio CD) وأيضًا كملفات قابلة للتنزيل. أصدرت LSO Live أكثر من 70 تسجيلًا بقيادة قادة أوركسترا بارزين، من بينهم جيرجيف، وديفيس، وبرنارد هايتينك . حازت نسخة جيرجيف من أوبرا روميو وجولييت لبروكوفييف على جائزة "قرص العام" من مجلة BBC Music Magazine عام 2011، [ 137 ] بينما كانت أسطوانات ديفيس لسمفونية بيرليوز الخيالية وأوبرا طروادة ، والسمفونية الثامنة لديفوراك ، من بين أفضل التوصيات في مراجعات مقارنة لجميع النسخ المتاحة على إذاعة BBC Radio 3. [ 138 ]

فيلم

حتى في عصر الأفلام الصامتة، ارتبطت أوركسترا لندن السيمفونية بالسينما. فخلال عشرينيات القرن العشرين، عزفت الأوركسترا مقطوعات موسيقية من تأليف وقيادة يوجين جوسينز لمصاحبة عروض أفلام " الفرسان الثلاثة" (1922)، و "النيبلونغ" (1924)، و "الحورية الثابتة" (1927)، و "حياة بيتهوفن" (1929). [ 139 ]

منذ عام ١٩٣٥، سجلت أوركسترا لندن السيمفونية الموسيقى التصويرية لأكثر من ٢٠٠ فيلم. [ ١٣٩ ] ويعود الفضل في مشاركة الأوركسترا في جلسات تسجيل الموسيقى التصويرية الأولى إلى موير ماثيسون ، المدير الموسيقي لاستوديوهات كوردا. على موقع أوركسترا لندن السيمفونية، يصف روبرت رايدر، المتخصص في الأفلام، ماثيسون بأنه "الشخصية الأبرز في تاريخ الموسيقى السينمائية البريطانية المبكر، والذي استعان ببليس لتأليف موسيقى فيلم Things to Come ، والذي كان مسؤولاً لاحقاً عن استقطاب أبرز الملحنين البريطانيين في القرن العشرين للعمل في مجال السينما". [ ٤٣ ] وصف ماثيسون أوركسترا لندن السيمفونية بأنها "أوركسترا الأفلام المثالية". ومن بين الملحنين الذين كلفهم ماثيسون بتأليف موسيقى تصويرية لأوركسترا لندن السيمفونية: فوغان ويليامز ، وولتون ، وبريتن، ومالكولم أرنولد ، بالإضافة إلى ملحنين آخرين ذوي أسلوب موسيقي خفيف، من بينهم إريك كوتس ونويل كوارد . [ ١٤٠ ]

يستشهد رايدر بفيلم " آلات الأوركسترا" (1946)، الذي يوثق أداء الأوركسترا، كأحد أبرز إنجازات ماثيسون في التعاون مع أوركسترا لندن السيمفونية. قاد سارجنت الأوركسترا في عزف مقطوعة " دليل الشاب إلى الأوركسترا" لبريتن ، التي أُلفت خصيصًا للفيلم. ويضيف رايدر: "يُجسد فيلم ماثيسون الوثائقي، بمشاهده المقربة للموسيقيين وآلاتهم، حيوية الأوركسترا وثراء موسيقاها وسط أجواء التفاؤل التي سادت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية." [ 43 ]

شهد عام 1977 علامة فارقة أخرى في تاريخ أوركسترا لندن السيمفونية في مجال موسيقى الأفلام، حيث سجلت موسيقى جون ويليامز لأول أفلام سلسلة حرب النجوم . ويشير رايدر إلى أن هذا الفيلم وأجزاءه اللاحقة "استقطبت جمهورًا جديدًا من المعجبين، وعززت مسيرة الأوركسترا في مجال موسيقى الأفلام، والتي لا تزال مستمرة حتى اليوم". [ 43 ] كما سجلت أوركسترا لندن السيمفونية موسيقى أفلام أخرى لويليامز، بما في ذلك فيلم سوبرمان (1978) وفيلم غزاة التابوت الضائع (1981)، وستة من أفلام سلسلة هاري بوتر الثمانية . [ 65 ]

العروض الأولى

قدمت الأوركسترا عروضاً عالمية أولى لأعمال العديد من الملحنين من بريطانيا وخارجها. ومن بين الملحنين البريطانيين الذين شاركوا في العروض: أرنولد باكس ، وآرثر بليس، وبنجامين بريتن، وجورج باتروورث ، وفريدريك ديليوس ، وإدوارد إلجار، ومايكل تيبت، ورالف فوغان ويليامز، وويليام والتون، ومؤخراً ريتشارد رودني بينيت ، وجيمس ماكميلان ، وتوماس أديس ، وجورج بنجامين ، وأليكس باكستون ، وتانسي ديفيز ، وجاسمين كينت رودجمان ، وروبن هايغ ، وبيتر ماكسويل ديفيز، وبول مكارتني . قدمت أوركسترا لندن السيمفونية عروضًا عالمية أولى لأعمال ملحنين أمريكيين وأوروبيين، من بينهم جون آدامز ، وليونارد برنشتاين، وآرون كوبلاند ، وأندريه بريفين، وهانز فيرنر هينز ، وبيتسي جولاس ، وصوفيا غوبايدولينا ، وأوغستا ريد توماس ، وماغنوس لينبرغ ، ولوك مومبريا ، وآرام خاتشاتوريان ، وكريستوف بنديريكي . ومن بين هذه العروض الأولى: فانتازيا فوغان ويليامز على لحن توماس تاليس ، بقيادة الملحن نفسه (1910)، وفالستاف لإلجار ، بقيادة الملحن نفسه (1913)، ووليمة بلشاصر لوالتون ، بقيادة مالكولم سارجنت (1931)، ودليل الشاب للأوركسترا لبريتن ، بقيادة سارجنت (1946). [ 141 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ لم تكن الأوركسترا أول من ظهر تحت هذا الاسم: ففي تسعينيات القرن التاسع عشر، قدمت مجموعة تضم حوالي 41 عازفًا عروضًا في لندن، أونتاريو، كندا، تحت اسم أوركسترا لندن السيمفونية. [ 4 ]
  2. ↑ تأسست الأوركسترا بموجب قانون المسؤولية المحدودة برأس مال قدره 1000 جنيه إسترليني في أسهم بقيمة جنيه إسترليني واحد. وكان مطلوبًا من كل عضو امتلاك أسهم بقيمة 10 جنيهات إسترلينية. [ 6 ]
  3. يعلق موريسون قائلاً إن أوركسترا لندن السيمفونية كانت ستتلاشى على الأرجح لو سلكت المسار نفسه. لم تكن أوركسترا لندن السيمفونية موجودة وقت صدور تقرير لجنة بيكوك حول الموارد الأوركسترالية في بريطانيا العظمى عام 1970، حيث لم تُذكر في قوائم أوركسترات الحجرة أو الأوركسترا السيمفونية. توفي مدير الأوركسترا، عازف الفلوت والرئيس السابق لأوركسترا لندن السيمفونية، غوردون ووكر، عام 1965. تم شراء لقب "أوركسترا لندن السيمفونية" من ورثته عام 1982 لاستخدامه من قبل فرقة موسيقية جديدة. [ 64 ]
  4. ↑ من بين الذين قادوا أوركسترا لندن السيمفونية خلال منتصف وأواخر الخمسينيات من القرن العشرين، كان هناك قادة أوركسترا أقل شهرة مثل لايتون لوكاس ، وآلان جيه كيربي، وجاستون بوليه ، وجون راسل، ويوجين سينكار ، وثورنتون لوفثاوس، وفوستر كلارك، ورويالتون كيش ، وتوماس شيرمان ، وصموئيل روزنهايم. [ 70 ]
  5. ↑ كان آخر من عُيّن داخلياً في هذا المنصب هو عازف آلات النفخ الخشبية جون كروفت، الذي شغله من عام 1949 إلى عام 1959. ومنذ ذلك الحين، شغل المنصب كل من فليشمان، وهارولد لورانس (1968-1973)، وجون بويدن (1974-1975)، ومايكل كاي (1975-1979)، وهيمينغز (1980-1984)، والذين كانت خلفياتهم في مجال الإدارة والتنظيم. [ 68 ]
  6. ↑ كان هربرت فون كارايان قائدًا رئيسيًا لأوركسترا برلين الفيلهارمونية من عام 1954 إلى عام 1989؛ وكان برنارد هايتينك قائدًا رئيسيًا لأوركسترا كونسيرت خيباو ، أمستردام من عام 1961 إلى عام 1988؛ وكان يفغيني مرافينسكي قائدًا رئيسيًا لأوركسترا لينينغراد الفيلهارمونية من عام 1938 إلى عام 1988. [ 125 ]
  7. ↑ في عام 1971، كان لدى أوركسترا بي بي سي السيمفونية 16 عازفة، بينما كان لدى أوركسترا لندن الفيلهارمونية وأوركسترا فيلهارمونيا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم فيلهارمونيا الجديدة) 12 عازفة لكل منهما. وكانت نسبة العازفات أعلى بكثير في الأوركسترات الإقليمية الرئيسية. [ 129 ]
  8. ↑ تعزف أوركسترا لندن السيمفونية في تسجيلات كلتا السيمفونيتين، وكونشيرتو الكمان (مع مينوهين)، وكونشيرتو التشيلو (مع بياتريس هاريسون )، وفالستاف ، وفي الجنوب ، والعديد من المقطوعات الأخف بما في ذلك عصا الشباب ومجموعات الحضانة . [ 135 ]

مراجع

  1. ↑ ليفين، جون ميوبورن، نقلاً عن ريد، ص 50
  2. ↑ وود، ص 212
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أوركسترا لندن السيمفونية" ، مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 52، العدد 825 (نوفمبر 1911)، الصفحات 705-707 (الاشتراك مطلوب)
  4. ↑ برنامج أوركسترا لندن السيمفونية، 11 فبراير 1890 ، المكتبة المفتوحة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012
  5. ↑ موريسون، ص 19
  6. ↑ موريسون، الصفحات 36-37
  7. ↑ موريسون، ص 258
  8. ↑ جاكوبس، ص 100
  9. 1 2 "حفلات موسيقية"، صحيفة التايمز ، 10 يونيو 1904، ص 7
  10. 1 2 "عقدا 1900 و1910" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012؛ موريسون، ص 26
  11. ↑ نيومان، إرنست. "حفل هاريسون الموسيقي"، صحيفة مانشستر جارديان ، 16 نوفمبر 1905، ص 12
  12. ↑ موريسون، ص 35
  13. ↑ موريسون، ص 28
  14. ↑ موريسون، ص 42
  15. ↑ موريسون، الصفحات 44-45
  16. ↑ "مئة عام على غرق سفينة تايتانيك " ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012
  17. ↑ موريسون، ص 45
  18. ↑ مقتبس في موريسون، ص 46
  19. ↑ "استقبال حافل لآرثر نيكيش هنا - يقدم أول حفل موسيقي له مع أوركسترا لندن السيمفونية في قاعة كارنيجي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أبريل 1912
  20. ↑ موريسون، ص 21
  21. ↑ لوكاس، الصفحات 45-147
  22. ↑ موريسون، ص 54
  23. ↑ موريسون، ص 55
  24. 1 2 موريسون، ص 56
  25. ↑ لويد ويبر، جوليان، "كيف وقعت في حب حبيبة إي إي" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 17 مايو 2007؛ وأندرسون، كيث، ملاحظات الغلاف لقرص ناكسوس المضغوط 8.550503، كونشرتو التشيلو لديفوراك وإلجار (1992)، ص 4
  26. ↑ نيومان، إرنست، "موسيقى الأسبوع"، صحيفة ذا أوبزرفر ، 2 نوفمبر 1919، ص 11
  27. 1 2 موريسون، ص 57
  28. ↑ كينيدي، ص 138
  29. ↑ موريسون، الصفحات 72-74
  30. ↑ موريسون، الصفحات 73-74
  31. ↑ موريسون، ص 64
  32. ↑ ألدوس، ص 68
  33. ↑ ريد، ص 202
  34. ↑ موريسون، ص 79
  35. ↑ شور، الصفحات 111-113
  36. ↑ "عشرينات وثلاثينات القرن العشرين" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012
  37. ↑ موريسون، ص 66
  38. ↑ موريسون، الصفحتان 66 و82
  39. ↑ موريسون، ص 84
  40. ↑ كاردوس، نيفيل. "أوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة مانشستر جارديان ، 8 نوفمبر 1932، ص 5
  41. ↑ موريسون، ص 86
  42. ↑ موريسون، ص 83
  43. ١ ٢ ٣ ٤ "أوركسترا لندن السيمفونية وموسيقى الأفلام" مؤرشف في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٢
  44. ↑ موريسون، ص 34
  45. ↑ موريسون، ص 174
  46. ↑ موريسون، ص 89
  47. ↑ موريسون، الصفحتان 53 و89
  48. ↑ موريسون، ص 90
  49. ↑ جاكوبس، ص 348
  50. ↑ موريسون، ص 91
  51. ↑ موريسون، الصفحات 53 و92-93
  52. ↑ موريسون، الصفحات 92-93
  53. ↑ موريسون، ص 96
  54. ↑ موريسون، ص 97
  55. ↑ موريسون، الصفحات 98-100
  56. 1 2 موريسون، ص 100
  57. 1 2 3 "تاريخنا وأرشيفنا: عبر العقود" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025
  58. ↑ موريسون، الصفحات 101-102
  59. 1 2 ستيوارت، فيليب. ديكا كلاسيكال، 1929-2009 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012
  60. ↑ هيل، الصفحات 49-50
  61. ↑ موريسون، الصفحات 106-107
  62. ↑ "استقالة السيد كريبس من أوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة التايمز ، 24 يونيو 1954، ص 6
  63. ↑ موريسون، ص 109
  64. ↑ موريسون، ص 109؛ بيكوك، ص 4-12؛ و"السيد غوردون ووكر"، صحيفة التايمز ، 21 أغسطس 1965، ص 8
  65. 1 2 موريسون، ص 280
  66. ↑ موريسون، ص 110
  67. ↑ موريسون، الصفحات 32 و258
  68. 1 2 3 "قادة أوركسترا لندن السيمفونية الرئيسيون وحاملو الألقاب" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012
  69. ↑ مقتبس في موريسون، ص 133
  70. ↑ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 13 مارس 1954، ص 2 (لوكاس)؛ "جمعية كرويدون الفيلهارمونية"، صحيفة التايمز ، 13 مايو 1954، ص 9 (كيربي)؛ "أوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة التايمز ، 28 يونيو 1954، ص 3 (بوليه)؛ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 3 يوليو 1954، ص 2 (راسل)؛ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 19 مارس 1955، ص 2 (سينكار)؛ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 18 يونيو 1955، ص 2 (لوفثاوس)؛ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 9 فبراير 1957، ص 2 (كلارك)؛ "حفلات موسيقية"، صحيفة التايمز ، 9 مارس 1957، ص 2. 2 (كيش)؛ "الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 8 يونيو 1957، ص 2 (شيرمان)؛ و"الأوبرا والباليه"، صحيفة التايمز ، 5 سبتمبر 1959، ص 2 (روزنهايم)
  71. ↑ موريسون، ص 136
  72. ↑ "الستينيات والسبعينيات" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2012؛ و"أوبرا، باليه، وحفلات موسيقية"، صحيفة التايمز ، 4 أبريل 1964، ص 2
  73. ↑ تولانسكي، جون. "مونتو في لندن"، مجلة التسجيلات الكلاسيكية الفصلية ، خريف 2003، العدد 34، الصفحات 16-19
  74. ↑ "مونتو لأوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة التايمز ، 16 أغسطس 1961، ص 11
  75. ↑ موريسون، ص 140
  76. ↑ "أوركسترا لندن السيمفونية تزور مانشستر"، صحيفة التايمز ، 28 فبراير 1964، ص 16
  77. ↑ "أربعة يكتبون لأوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة التايمز ، 10 سبتمبر 1964، ص 8
  78. ↑ موريسون، ص 147-148
  79. ↑ موريسون، ص 191
  80. ↑ موريسون، ص 145
  81. ↑ موريسون، ص 181
  82. 1 2 3 موريسون، ص 182
  83. ↑ موريسون، الصفحات 159-161
  84. ↑ موريسون، ص 164-165.
  85. ↑ موريسون، ص 125
  86. ↑ كولمان، تيري. "الحياة الأوركسترالية والأوقات العصيبة"، صحيفة الغارديان ، 21 يوليو 1969، ص 6
  87. ↑ فيسك، روجر. "سيمفونيات إلجار"، غراموفون ، أكتوبر 1968، ص 52
  88. ↑ "احتجاج من السير أدريان"، صحيفة الغارديان ، 6 أغسطس 1970، ص 1
  89. 1 2 موريسون، ص 180
  90. ↑ «السيد جون كولشو»، صحيفة التايمز ، 29 أبريل 1980، ص 16
  91. ↑ "البث"، صحيفة التايمز ، 25 مايو 1977، ص 31
  92. ↑ كامدن، أنتوني، نقلاً عن بريفين، ص 215
  93. ١ ٢ تاريخنا وأرشيفنا ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥
  94. ↑ مان، ويليام . "إنشاء قاعة بروفات"، صحيفة التايمز ، 17 يونيو 1975، ص 11
  95. ↑ موريسون، ص 184
  96. ↑ هوكربي، مارتن "كلاوديو أبادو قائد أوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة التايمز ، 20 أكتوبر 1977، ص 19
  97. 1 2 3 4 5 6 7 جولي، جيمس. "أوركسترا لندن السيمفونية - لمحة عامة"، غراموفون ، أكتوبر 1988، ص 40
  98. ↑ موريسون، ص 122
  99. ↑ مورفي، موريس، مجلة صنداي تايمز ، 17 يوليو 1988، نقلاً عن جولي.
  100. ↑ شكسبير، نيكولاس. "المتاهة تنتهي عند شباك التذاكر"، صحيفة التايمز ، 2 مارس 1985، ص 7
  101. 1 2 جيمس، برايان. "الأوركسترا التي فتحت آفاقًا جديدة"، صحيفة التايمز ، 28 فبراير 1987، ص 37
  102. ↑ موريسون، ص 210
  103. 1 2 3 4 5 6 "الثمانينيات والتسعينيات" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012
  104. ↑ "أوركسترا لندن السيمفونية - حول اكتشافات LSO" . lso.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  105. ↑ بوين، ميريون. "مرخص للاكتشاف: نهج مايكل تيلسون توماس الجديد قد يُنعش أوركسترا لندن السيمفونية"، صحيفة الغارديان ، 19 يونيو 1987، ص 16؛ وغريفيثس، بول. "بداية شجاعة"، صحيفة التايمز ، 16 سبتمبر 1988، ص 18
  106. ↑ "التاريخ والصور" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2012 على archive.today ، مهرجان موسيقى المحيط الهادئ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012
  107. ↑ موريسون، ص 211.
  108. ↑ غرينفيلد، إدوارد. "موسم الحفلات الموسيقية"، صحيفة الغارديان ، 14 أغسطس 1993، ص 22
  109. 1 2 موريسون، ص 219-220.
  110. ↑ موريسون، الصفحات 146-147
  111. 1 2 3 4 5 6 "عقدا 2000 و2010" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016.
  112. ↑ "الجنس وشوبان على النوتة الموسيقية للمؤلفين السيمفونيين". بائع الكتب . 19 يناير 1996. ص 44. 
  113. ↑ "الإقامات الفنية" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012
  114. ↑ راينر جوردون. "الملكة و007 يهبطان بالمظلات" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 28، 2012
  115. ↑ «تعيين السير سيمون راتل مديرًا موسيقيًا» (بيان صحفي). أوركسترا لندن السيمفونية. 3 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2021 .
  116. ↑ ميدجيت، آن. "المدير الموسيقي الجديد للأوركسترا الوطنية السيمفونية، نوسيدا، يحصل على مهمة جديدة" ، صحيفة واشنطن بوست ، 24 فبراير 2016
  117. ↑ «أعلن السير سيمون راتل تمديد عقده كمدير موسيقي حتى عام 2023، وقبل منصب قائد الأوركسترا الفخري مدى الحياة بعد ذلك» (بيان صحفي). أوركسترا لندن السيمفونية. 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  118. ↑ «أوركسترا لندن السيمفونية تعين السير أنطونيو بابانو قائداً رئيسياً» (بيان صحفي). أوركسترا لندن السيمفونية. 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  119. ↑ "أوركسترا لندن السيمفونية - أوركسترا لندن السيمفونية تُعيّن باربرا هانيغان فنانةً مشاركة" . lso.co.uk. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  120. ↑ «بيان صحفي: السيدة كاثرين ماكدويل تتنحى عن منصبها كمديرة إدارية في يوليو 2026» (بيان صحفي). أوركسترا لندن السيمفونية. 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  121. ↑ "بيان صحفي: أوركسترا لندن السيمفونية تُعيّن مديرها الإداري الجديد" (بيان صحفي). أوركسترا لندن السيمفونية. 7 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  122. ↑ "أفضل الفرق الموسيقية في العالم" . classical-music.com . 24 مارس 2025.
  123. ↑ "أعظم فرق الأوركسترا في العالم" . غراموفون .
  124. ↑ "أفضل 10 فرق أوركسترا في العالم" . ledgernote.com . 9 فبراير 2021.
  125. ↑ أوزبورن، ريتشارد (13 يناير 2015). "كاراجان، هربرت فون". غروف ميوزيك أونلاين (الطبعة الثامنة ). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.14696 . ISBN  978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة بالمملكة المتحدة ) (يتطلب اشتراكًا) ؛ غودوين، نويل (25 أبريل 2022). "هايتينك، برنارد (يوهان هيرمان)". غروف ميوزيك أونلاين ( الطبعة الثامنة). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.12190 . ISBN  978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة بالمملكة المتحدة ) (يتطلب اشتراكًا) ؛ بوين، خوسيه أ. (2001). "مرافينسكي، يفغيني (ألكساندروفيتش)". غروف ميوزيك أونلاين ( الطبعة الثامنة). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.19278 . ISBN  978-1-56159-263-0.( يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ) (يتطلب اشتراكًا)
  126. ↑ موريسون، ص 251
  127. ↑ موريسون، الصفحات 186-187
  128. ↑ غرينفيلد، إدوارد. "الأوركسترا تسعى جاهدة"، صحيفة الغارديان ، 8 أغسطس 1975، ص 8
  129. ↑ فورد، كريستوفر. "المثلث الأبدي: الرجال والنساء والأوركسترا"، صحيفة الغارديان ، 28 مايو 1971، ص 9
  130. 1 2 موريسون، ص 187
  131. ↑ مقتبس في موريسون، ص 187
  132. ↑ موريسون، ص 123
  133. ↑ موريسون، ص 124
  134. ↑ https://londonso-assets.s3.amazonaws.com/uploads/2025/08/Website-public-discog-2025b.pdf "قائمة أعمال أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2025"
  135. ↑ "إصدار إلجار: التسجيلات الكهربائية الكاملة للسير إدوارد إلجار"، تسجيلات EMI، رقم الكتالوج 5099909569423.
  136. ↑ مجلة غراموفون ، ديسمبر 1985، صفحة 76
  137. ↑ "ألبوم بروكوفييف روميو وجولييت لعام 2011" ، أوركسترا لندن السيمفونية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012
  138. ↑ "بناء مكتبة" ، إذاعة بي بي سي 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012
  139. 1 2 موريسون، الصفحات 277-283
  140. ↑ موريسون، الصفحات 277-279
  141. ↑ "العروض الأولى | أوركسترا لندن السيمفونية" . londonsymphonyorchestra . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .

مصادر

  • ألدوس، ريتشارد (2001). ألحان المجد: حياة مالكولم سارجنت . لندن: هاتشينسون. ISBN 0-09-180131-1.
  • هيل، رالف (1951). موسيقى 1951. هارموندسوورث: كتب بنغوين. OCLC 26147349 . 
  • جاكوبس، آرثر (1994). هنري ج. وود: منظم حفلات البرومز . لندن: ميثوين. ISBN 0-413-69340-6.
  • كينيدي، مايكل (1987). أدريان بولت . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-333-48752-4.
  • موريسون، ريتشارد (2004). الأوركسترا: أوركسترا لندن السيمفونية: قرن من الانتصارات والاضطرابات . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-57-121584-3.
  • بيكوك، آلان (1970). تقرير عن موارد الأوركسترا في بريطانيا العظمى . لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. ISBN 9780119810622. OCLC 150610520 . 
  • بريفين، أندريه ، أد. (1979). أوركسترا . لندن: ماكدونالد وجين. رقم ISBN 0-354-04420-6.
  • ريد، تشارلز (1961). توماس بيتشام  - سيرة ذاتية مستقلة . لندن: فيكتور جولانكز. OCLC 500565141 . 
  • شور، برنارد (1938). الأوركسترا تتحدث . لندن: لونغمانز. OCLC 499119110 . 
  • سترادلينج، روبرت أ.؛ هيوز، ميريون (2001). النهضة الموسيقية الإنجليزية، 1840-1940: بناء موسيقى وطنية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5829-5.
  • وود، هنري ج. (1938). حياتي الموسيقية . لندن: فيكتور جولانكز. OCLC 30533927 .