الحياة بعد بيث

الموسوعة الحرة

فيلم "الحياة بعد بيث" هو فيلم كوميدي أمريكي عن الزومبي صدر عام 2014 ، من تأليف وإخراج جيف باينا . الفيلم من بطولة أوبري بلازا ، ودان ديهان ، ومولي شانون ، وشيريل هاينز ، وبول رايزر ، وماثيو غراي غوبلر ، وجون سي رايلي . وكان ظهور غاري مارشال فيه كضيف شرفمن بين آخر مشاركاته السينمائية.

كتب باينا السيناريو عام ٢٠٠٣؛ ورغم أنه لاقى استحسانًا في هوليوود، إلا أن إنتاجه الأولي تعثر سريعًا. بعد ما يقرب من عقد من الزمان، اطلعت بلازا على السيناريو بشكل مستقل عن علاقتها بباينا، وأبدت رغبتها في القيام بدور البطولة. وساهمت مشاركتها - بالإضافة إلى تأجيل فيلم آخر كان باينا يعمل عليه - في بدء إنتاج فيلم "الحياة بعد بيث" سريعًا عام ٢٠١٢، وبدأ التصوير الرئيسي في صيف ٢٠١٣.

مستوحى من قصة أورفيوس ويوريديس ، يروي الفيلم قصة زاك (ديهان) بعد وفاة حبيبته بيث (بلازا) وعودتها إلى الحياة كزومبي. يكافح زاك في محاولته للتغلب على حزنه على بيث التي عرفها، وفي الوقت نفسه يسعى جاهداً لمنع تحول بيث الزومبي إلى زومبي. وبدلاً من التركيز على كارثة الزومبي ، يتتبع الفيلم رحلة زاك في علاقته العاطفية في الضواحي .

عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان صندانس السينمائي لعام 2014 في 19 يناير 2014، وتم إصداره بشكل محدود في 15 أغسطس 2014. تلقى الفيلم مراجعات متباينة، مع إشادة بأداء بلازا؛ واختلفت الآراء حول كتابة باينا، لا سيما فيما يتعلق بصور الزومبي النمطية ونهاية الفيلم، وإدارة النوع والأسلوب.

حبكة

يشعر زاك أورفمان بصدمة شديدة عندما تُتوفى حبيبته، بيث سلوكوم، إثر لدغة ثعبان سام أثناء رحلة مشي. يبدأ زاك بقضاء بعض الوقت مع والدي بيث، جيني وموري؛ وعندما يعترف زاك بوجود مشاكل في علاقته مع بيث، يحاول موري تجاهل الأمر.

عندما توقف جيني وموري فجأة عن التواصل مع زاك، زار منزلهما ورأى بيث من خلال النافذة. صرخ زاك طالبًا السماح له بالدخول، لكن أخاه كايل، وهو ضابط أمن، رافقه خارج المنزل. اقتحم زاك منزل سلوكوم في تلك الليلة واكتشف أن بيث قد عادت من الموت وأن والديها كانا يخفيانها. بدأ زاك في الدخول في جدال مع جيني وموري بشأن بيث. كانا مترددين في السماح لها بمغادرة المنزل خلال النهار ورفضا إخبارها بأنها ماتت. عندما اصطحب زاك بيث في موعد نهاري في الحديقة، بدأ وجهها يتقرح، ومنع موري زاك من رؤية بيث. استمر زاك في التسلل.

تزداد بيث عنفًا وتبدأ في المعاناة من تقلبات مزاجية حادة. يلاحظ زاك أن آخرين في المدينة يتصرفون بالمثل، فيحاول ترتيب أفكاره بالتحدث إلى صديقة طفولته، إريكا ويكسلر. وبينما يغادران المطعم، يصدم زاك بيث بسيارته عن طريق الخطأ. ورغم أنها لم تُصب بأذى، إلا أنها تُخيف المارة الذين حاولوا مساعدتها بالصراخ عليهم. بعد مواجهة عنيفة مع إريكا، عندما تظن بيث خطأً أن زاك يخونها، يأخذها زاك إلى قبرها ويخبرها بالحقيقة. يحاول زاك الانفصال عنها، لكنها تنطلق بسيارته غاضبة.

يتوسل موري إلى زاك أن يخبر بيث بأنه كذب بشأن موتها وأن يعدها بالبقاء معها إلى الأبد، فيوافق زاك على مضض، ملاحظًا أن استقرار بيث النفسي يخفف من سلوكها الشبيه بالزومبي. يحاول الهرب معها، رغبةً منه في تجنب المشاكل المتفاقمة في البلدة، والتي تُثير غضب بيث أيضًا، لكن موري يُفقده وعيه ليأخذ بيث إلى المنزل. ما إن يستيقظ زاك، حتى يعود إلى منزله ليجد جثثًا متفحمة في الفناء الخلفي، يعتقد أنها جثث أفراد عائلته.

يستعد زاك لمغادرة الولاية، لكنه يتراجع ويعود بالسيارة إلى منزل سلوكوم. يجد المنزل في حالة فوضى عارمة، ويكتشف أن بيث، التي تحولت إلى زومبي متعطش للدماء، قد التهمت موري وبعض أصابع جيني. يُساعد زاك جيني على الهرب، ويُهدئ بيث بوعده بمرافقتها في نزهة. يصادفان كايل، الذي يصطاد الزومبي، ويشرح لهما أن والديهما ما زالا على قيد الحياة وقد لجآ إلى منزل آمن. يُعطي كايل زاك مسدسه ويُشجعه على إنهاء معاناة بيث. يتوقف زاك وبيث عند جرف. يعتذر زاك بدموع لأنه لم يفعل أبدًا ما كانت تريده عندما كانت على قيد الحياة. يُعلنان حبهما لبعضهما قبل أن يُطلق زاك النار على رأسها.

يلتقي زاك بعائلته في المنزل الآمن، برفقة إريكا التي تعاني من صدمة نفسية بعد أن أُجبرت على قتل جدتها. يخطط الناجون لمغادرة المدينة، لكن الكهرباء تعود فجأة، ويشير تقرير إخباري تلفزيوني إلى عودة الأمور إلى طبيعتها. بعد فترة، يزور زاك قبري بيث وموري. يدعو زاك إريكا لتناول العشاء، فتقبل الدعوة مبتسمةً بينما ينطلقان بالسيارة.

يقذف

إنتاج

الكتابة والتطوير

كتب جيف باينا سيناريو فيلم " الحياة بعد بيث " - الذي كان يحمل في الأصل عنوان " الحياة المجنحة" نسبةً إلى بيت شعري لويليام بليك [ 6 ] - في غضون أسبوعين [ 7 ] عام 2003، بالتزامن مع انتهاء تصوير فيلم "أنا أحب هاكابيز" ، أول فيلم روائي طويل له. [ 8 ] تمحورت أفكاره الأولية حول حبيبة تموت فجأة، وحبيبها يراها من خلال نافذة ذات يوم، ومحاولة كليهما إنقاذ علاقتهما. [ 9 ] [ 10 ] كان باينا يمر بتجربة انفصال في ذلك الوقت تقريبًا، [ 11 ] [ 12 ] وهو ما شعر أنه أثر لا شعوريًا على قصته. قال إن الفيلم بالنسبة له يدور حول علاقة سيئة، ورغبة الحبيب في العودة إلى حبيبته، ولعنة المصالحة التي تتحول إلى كارثة؛ [ 12 ] كما أشار إلى أن القصة لا تدور بالضرورة حول الانفصال، بل حول كيفية تجاوز الناس لأي نوع من الألم الشخصي. [ 11 ] كان كاتب سيناريو محترفًا قبل إخراجه فيلم "الحياة بعد بيث" ، وكان هذا السيناريو الوحيد الذي كتبه [ 9 ] وأول فيلم كتبه بنية إخراجه بنفسه. [ 13 ] ظهر هذا السيناريو في القائمة السوداء الافتتاحية - وهي دراسة استقصائية في صناعة السينما لأكثر السيناريوهات الواعدة غير المنتجة [ 14 ] - وتم الاستشهاد به كمثال على الكتابة المتميزة في إرشادات التغطية . [ 15 ]

موت يوريديس بريشة إيراسموس كويلينوس الثاني
الخلود

من يُقيّد نفسه بالفرح، يُهلكه عذاب الحياة، أما من يُقبّل الفرح وهو يطير، فيعيش في إشراقة الأبدية.

لم يكن باينا مهتمًا بشكل خاص بصنع فيلم عن الزومبي ، [ 10 ] بل تأثر موضوعيًا بقصيدة بليك "الأبدية" واستلهم من قصة أورفيوس ويوريديس ، والتي منحت شخصية زاك، البديل لأورفيوس، لقب أورفمان. [ 6 ] عند كتابة ردة فعل زاك العاطفية على عودة حبيبته، انجذب باينا إلى " نوع من التردد التودوروفي بين الرائع والغريب " [ 9 ] [ 16 ] - لخلق حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كانت شخصية الحبيبة قد بُعثت من جديد أم أنها جزء من عملية احتيال أو غير ذلك [ 13 ] [ 12 ] - واستخدام الإطار الخيالي لاستكشاف ديناميكيات الشخصيات الواقعية. [ 9 ]

في عام ٢٠٠٤، كان الفيلم قيد التطوير في شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز [ ١٧ ] مع جوزيف غوردون-ليفيت في دور زاك. عندما تعثر هذا الإنتاج، أوقف باينا المشروع مؤقتًا إلى أن كان وكيل أعمال الممثلة الكوميدية أوبري بلازا يبحث عن دور لها لتتخلص من نمط أدوارها المكررة كشخصية أبريل لودجيت في مسلسل "باركس آند ريكريشن" . تذكر وكيل بلازا السيناريو وعرضه عليها، فقالت بلازا إنه "من أفضل السيناريوهات التي قرأتها على الإطلاق". [ ١٨ ] كان باينا وبلازا على علاقة بالفعل، ولكن نظرًا لأن باينا كان قد انفصل عن المشروع، لم يفكر في بلازا لدور بيث حتى عرضت عليه السيناريو [ ٩ ] [ ١٣ ] [ ١٩ ] وشعر أنها مثالية للدور. [ ٩ ]

استعان باينا بصديقه المنتج مايكل زاكن، وعندها اكتسب المشروع زخمًا. [ 20 ] وقال إن فيلم "الحياة بعد بيث" دخل مرحلة الإنتاج بسرعة كبيرة؛ [ 21 ] : 17:13–18:00 حوّل باينا تركيزه إلى الفيلم عندما اضطر المتعاون آدم بالي إلى تأجيل مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلم "جوشي" ، الذي كان ينوي أن يكون أول تجربة إخراجية له، لأسباب شخصية. [ 8 ] حصلوا على إعفاء ضريبي من ولاية كاليفورنيا لفيلم "جوشي " [ 22 ] وكانوا بحاجة إلى تصوير شيء ما في كاليفورنيا في غضون 100 يوم، فقاموا بتصوير مشهد إضافي لفيلم " الحياة بعد بيث" لتحقيق ذلك، ثم مضوا قدمًا في الإنتاج. [ 9 ] أشارت المنتجة ليز ديسترو إلى أن توافر الممثلين الرئيسيين بلازا ودان ديهان ساعد في مرحلة ما قبل الإنتاج ، مما وفر التمويل. [ 20 ] كما عزا باينا سرعة الإنتاج إلى سهولة حصوله على الدعم بعد عودة أفلام الزومبي في العقد الأول من الألفية الثانية ، مقارنةً بمحاولة الإنتاج الأولى في عام 2004 عندما لم تكن أفلام الزومبي الكوميدية نوعًا راسخًا. [ 21 ] : 16:55–17:13

قال إنه على الرغم من بعض "مشاعر خيبة الأمل وعدم الرضا" التي انتابته في البداية عندما استؤنف العمل على الفيلم، إلا أنه تجاهل تلك الأفكار ومضى قدمًا في إنتاجه. [ 23 ] أجرى بعض التعديلات التقنية، بما في ذلك حذف جزء من الفيلم كان يعكس بدايات رئاسة جورج دبليو بوش [ 9 ] والذي شعر أنه يفتقر إلى الصلة بالموضوع، [ 24 ] لكنه لم يرغب في إعادة كتابته أكثر من ذلك لأنه لم يرد أن يتأثر جوهر قصته بأفلام الزومبي الشهيرة (مثل Shaun of the Dead و Zombieland ) التي صدرت بعد عام 2003. [ 25 ]

صب

تلعب أوبري بلازا (يسار، في الصورة عام 2012) وداين ديهان (يمين، في الصورة عام 2013) الأدوار الرئيسية في مسلسل Life After Beth .

عندما بدأ الإنتاج مع انضمام بلازا، [ 18 ] تواصل باينا مع جون سي. رايلي - الذي عرّفه عليه صديقه المقرب ميغيل أرتيتا - وعرض عليه السيناريو، ووقّع معه عقدًا. ثمّ تزايد عدد الممثلين بشكل ملحوظ، [ 16 ] [ 26 ] وانضم إليهم ديهان لاحقًا؛ إذ أراد باينا ممثلًا ذا طابع درامي أكثر ليحافظ على واقعية الفيلم، فطلب من ديهان المشاركة بعد لقائهما في ليلة بوكر استضافها باينا. [ 24 ] [ 3 ] يضمّ طاقم التمثيل عددًا من الممثلين الكوميديين المشهورين، والذين تواصل باينا شخصيًا مع العديد منهم لعرض الفكرة، وشعر بالامتنان لاستجابة بعضهم، [ 9 ] موضحًا أن معظم الممثلين المساعدين كانوا فنانين يُعجب بهم منذ صغره، وكان يرغب فقط في العمل معهم. [ 24 ] عندما التقى باينا برايلي لمناقشة دوره، اقترح رايلي مولي شانون لتؤدي دور البطولة أمامه؛ [ 6 ] أُرسل السيناريو إلى شانون، وأعجبت بأسلوب باينا في تصوير العائلة، بالإضافة إلى الفكاهة الكامنة في واقعيته. لم تكن هي ولا شيريل هاينز مهتمتين بتقديم أفلام الزومبي؛ فعندما أُرسلت هاينز إلى السيناريو لم يكن مصنفاً كفيلم زومبي، وكانت مهتمة بالعلاقات بين الشخصيات. [ 27 ]

استمتع باينا بدور المخرج بول ويتز في فيلم " تشاك آند باك " من إخراج أرتيتا، وسعى جاهدًا لإقناع ويتز بالظهور كضيف شرف؛ فأعاد ويتز جدولة إجازته للمشاركة [ 13 ] ، واستمر في الظهور في أفلام باينا اللاحقة، [ 28 ] [ 8 ] إلى جانب بلازا، ورايلي، وشانون، وبالي. [ 29 ] [ 30 ] كان بلازا وبالي عضوين في فرقة "أبرايت سيتيزنز بريغيد" في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [ 31 ] [ 32 ] وكان باينا يعرف بالي - وبدأ التعاون معه في الأفكار - من خلال لعب كرة السلة معًا. [ 33 ] سعى باينا إلى مقابلة الممثل بول رايزر ، قائلاً إن أداء رايزر في فيلم "ألينز " كان "لحظة محورية بالنسبة لي [باينا]"؛ وتناولوا الغداء لمناقشة الفيلم، وكان باينا سعيدًا بإشراك ممثل يهودي شعر بارتباطه بالمادة. [ 11 ] أراد أيضًا أن يشارك المخرج غاري مارشال في الفيلم، وتمكن من التواصل معه عن طريق فريد روس ، الذي خدم مع مارشال في الحرب الكورية وكان صديقًا للمنتج التنفيذي لفيلم "الحياة بعد بيث"، فرانسيس فورد كوبولا . [ 13 ] كان فيلم "الحياة بعد بيث" أحد آخر أدوار مارشال التمثيلية. [ 34 ]

انضمت آنا كندريك إلى فريق التمثيل عندما طلبت منها بلازا، صديقتها المقربة، المشاركة في الفيلم مع احتمال مواجهتها. [ 35 ] كما استعانت بلازا بزميليها من مسلسل "Parks and Recreation" ، نيك أوفرمان وجيم أوهير، لأداء أدوار قصيرة. [ 36 ] أُعلن عن انضمام كندريك، وشانون، وهاينز، وريزر، وماثيو غراي غوبلر خلال الأسبوع الأول من التصوير. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تزامن التصوير الرئيسي مع فترة راحة غوبلر بين مواسم مسلسل "Criminal Minds" ؛ [ 40 ] كما بدأ التصوير بعد أسبوعين من انتهاء ديهان من تصوير فيلم " The Amazing Spider-Man 2" ، و(بحسب باينا) تزامن مع تصوير رايلي لفيلم " Guardians of the Galaxy" . [ 21 ] : 15:45–15:58; 31:00–31:10

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في لوس أنجلوس في 8 يوليو 2013، [ 37 ] على الرغم من أن باينا كان ينوي في الأصل تصويره في مسقط رأسه ميامي ، [ 23 ] واستمر التصوير 22 يومًا. [ 7 ] تم تصوير المشهد الافتتاحي، الذي يظهر فيه بيث وهي تمارس رياضة المشي لمسافات طويلة، في عام 2012؛ لم يكن باينا ينوي في الأصل إظهار بيث قبل وفاتها في الفيلم، لكنه قرر أن وضع بعض جوانب شخصيتها في سياقها سيكون مثيرًا للاهتمام كمشهد افتتاحي . [ 9 ]

أوضح ديسترو أنهم حرصوا على إبقاء الإنتاج صغيرًا ومنخفض الميزانية قدر الإمكان مع الالتزام بلوائح النقابة ؛ [ 20 ] وبلغت الميزانية النهائية 2.4 مليون دولار  . [ 41 ] ولأن باينا كان يكتب الفيلم دائمًا ليخرجه بنفسه بميزانية منخفضة، فقد قلل عدد مواقع التصوير، مع الحد الأدنى من المؤثرات الخاصة والمشاهد الخطيرة. [ 9 ] [ 13 ] وفي إحدى المشاهد الخطيرة، مزقت بلازا عضلات جدار بطنها . [ 42 ] [ 24 ] وعلى الرغم من براعة الممثلين الكوميدية، قال باينا إن الفيلم كان "95%-98% من النص"، ولم يدمج سوى بعض الارتجال من بعض الجمل التي ابتكرها رايلي وبلازا في البروفات والتي أعجبته وأضافها. [ 9 ] كان يتوقع، نظرًا لصغر حجم الإنتاج، أن يكون هناك وقت قليل للبروفات والارتجال [ 13 ] ولكنه مع ذلك منح طاقم التمثيل "حرية التصرف كما يشاؤون طالما يخدم ذلك الفيلم". [ 6 ] رُوي الفيلم من وجهة نظر شخصية زاك، حيث حرص طاقم العمل على أن تكون الكاميرا دائمًا على مستوى عينيه. [ 43 ] قال باينا إنه استلهم الفيلم بصريًا من فيلم روبرت ألتمان " 3 نساء" ، وإن كان ذلك بشكل غير مباشر. [ 3 ]

صُوِّر الفيلم بكاميرات رقمية من طراز Arri Alexa و Canon 5D Mark III ، [ 44 ] باستخدام عدسات قديمة. [ 36 ] صرّح باينا بأن وضوح ودقة صور كاميرا Arri Alexa كانا مذهلين لدرجةٍ تُثير الدهشة. استُخدمت إضاءة أكثر واقعية في الفيلم مقارنةً بأفلام الزومبي الأخرى في ذلك الوقت. وقد حُذف اللون الأحمر من الفيلم باستثناء الدم، وذلك لتعزيز تأثيره عند المشاهدة الأولى. [ 9 ] وعلى الرغم من استخدام ديكورات مُصممة خصيصًا بدلًا من الديكورات العملية، إلا أن باينا ومدير التصوير جاي هانتر سعيا إلى تحقيق الواقعية في حدود الإمكانيات المادية والإضاءة المتاحة. [ 44 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

كانت فترة ما بعد الإنتاج محدودة. مُنح الطاقم 22 يومًا فقط - وهو الحد الأدنى المسموح به (أي ما يعادل أيام التصوير) وفقًا لقواعد نقابة المخرجين الأمريكية - للمونتاج، كما أن توفر مزرعة سكاي ووكر للمونتاج الصوتي والموعد النهائي للمشاركة في مهرجان صندانس السينمائي شكّلا قيودًا أيضًا. تم تقديم نسخة أولية إلى صندانس في أكتوبر 2013. [ 24 ] اكتملت مرحلة ما بعد الإنتاج في يناير 2014. قام بتأليف الموسيقى التصويرية فرقة بلاك ريبل موتورسايكل كلوب (BRMC)، وهي فرقة يعرفها باينا وناقش معها إمكانية العمل على موسيقى تصويرية في نفس الفترة التي كتب فيها سيناريو فيلم " الحياة بعد بيث" . لم تكن فرقة BRMC، كفرقة روك، معتادة على تأليف موسيقى تصويرية. كما واجهت صعوبات في التنسيق مع باينا بسبب جدول جولاتها وحفلاتها وتسجيلاتها. شارك باينا وهنتر في المونتاج: نظرًا لطبيعة الفيلم الرقمي غير المألوفة، استخدموا فيلم كوداك 250 ASA (على الأرجح Vision2 ) المتوقف إنتاجه لتراكبه على الفيلم، وذلك للحصول على حبيباته السينمائية . وقد أضافوا تحديداً المزيد من حبيبات الفيلم لمشاهد الليل اللاحقة عندما "يبدأ الفيلم بالانحراف عن مساره". [ 9 ]

تصوير الزومبي

تظهر الزومبي كاستعارة للانفصال ومحاولة التمسك بالحب في سن مبكرة، [ 27 ] [ 45 ] : 12، 154-159، لكن باينا طور تصويره للزومبي بعمق. [ 9 ] استند بشكل كبير إلى الغموض الفلسفي، بما في ذلك فرع جاك دريدا من الفكر النسبي ، في نهجه الموضوعي للزومبي باعتبارهم بين الحياة والموت. [ 27 ] شعر أنه بينما "لاحظ الكثير من استعارات الزومبي [حاول] إعادة ابتكارها في نفس الوقت". [ 42 ] قارن الطريقة التي تعود بها الزومبي إلى حياتهم السابقة بدافع العادة بفيلم فجر الموتى ، ووجود شخصيات زومبي لا تزال تتمتع بقواها العقلية بفيلم يوم الموتى . [ 26 ] كتب البروفيسور ديفيد جيلوتا أن فيلم "الحياة بعد بيث" أقرب إلى الكوميديا ​​منه إلى الرعب، وأن زومبي باينا يميلون أكثر إلى الفكاهة الجسدية من النقد الاجتماعي لأفلام جورج أ. روميرو عن الموتى الأحياء . [ 46 ]

انطلاقًا من اعتباره الزومبي سريعي الحركة أشبه بالبشر المصابين بداء الكلب ولكنهم طبيعيون في جوانب أخرى، ورغبةً منه في الحفاظ على تصويره للزومبي قريبًا من البشر، جعل باينا زومبياته "متوسطي السرعة". وقد جمع بين قدر متزايد تدريجيًا من القوة والعنف الهائلين اللذين يُشاهدان عادةً في الزومبي بطيئي الحركة مع السرعة المتوسطة لتسليط الضوء على الجوانب الأكثر رعبًا في رؤية البشر يتحولون إلى زومبي. [ 10 ]

اختار باينا أيضًا أن تكون زومبياته سليمة إلى حد كبير كبشر، [ 26 ] وأن تتمتع بالوعي والشخصية، [ 10 ] لاستكشاف "العنف العاطفي والروحي" للشخصيات المتوفاة التي يبدو أنها قادرة على الاندماج مجددًا في حياة أحبائها قبل أن تتدهور. [ 26 ] وقد أدى هذا أيضًا إلى كون شخصيات الفيلم يهودية، حيث لا تتضمن طقوس الدفن اليهودية تشريح الجثث أو تحنيطها، معتقدًا باينا أن هذا يزيد من احتمالية عودتهم كزومبي. كما فكر في كيفية حصول الزومبي، الذين غالبًا ما يُصوَّرون وهم يأكلون الأدمغة، على التغذية، واقترح أن الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الجهاز الهضمي لن يتحولوا إلى زومبي. [ 12 ]

لتفسير تدهور حالة الزومبي، ابتكر باينا خمس مراحل لتحول حالتهم الجسدية والنفسية إلى حالة أكثر وحشية. [ 9 ] أشارت مقالة "الزومبي يريدون التزامًا جادًا: رهبة الحداثة السائلة في الحياة بعد بيث ، ودفن الحبيب السابق ، ونينا إلى الأبد " من مجموعة دراسات الزومبي لعام 2017 بعنوان "مغازلة الزومبي" إلى أن تدهور حالة بيث بدأ على ما يبدو عندما حاول زاك الانفصال عنها للمرة الأولى، رابطًا بين حالتها الجسدية والنفسية، وكذلك بين حالتها وإخلاصه لها. [ 45 ] : 161 وفي إظهاره للزومبي باختلافات إدراكية، أظهر باينا تهدئة زومبياته بموسيقى الجاز الهادئة . كان قد قرأ عن استخدام موسيقى الجاز الهادئة لتحسين جهاز المناعة على مستوى اللاوعي، ودمج هذه الفكرة، انطلاقًا من فكرة أن الزومبي لا يعملون إلا على "مستوى بشري أساسي"، لذا فإن هذا النوع من الموسيقى سيجذبهم. [ 26 ]

لم تستند بلازا في أدائها إلى أي أعمال سابقة تتناول موضوع الزومبي، وذلك لقلة الأفلام التي تُظهر الزومبي ككائنات تمتلك مشاعر وإنسانية، ولإدراكها أن كل مُبدع يُعيد ابتكار شخصية الزومبي، ما مكّنها من جعل شخصية بيث فريدة من نوعها. [ 47 ] كان مسلسل "الحياة بعد بيث" من أوائل أعمال الزومبي التي قدمت زومبي أنثى كبطلة رئيسية، وهو "إضافة بارزة إلى نوع الزومبي المُتطور باستمرار"، كما كتبت البروفيسورة إليزابيث أيوسا، التي عكست أيضًا مواضيع معاصرة تتعلق بالجنسانية الأنثوية وقضايا الجسد. [ 48 ]

يطلق

باينا تتحدث في العرض الأول لفيلم " الحياة بعد بيث" في مهرجان ساندانس السينمائي

عُرض الفيلم لأول مرة في 19 يناير 2014، في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2014. [ 49 ] كان باينا يعتقد أنه في حال قبول الفيلم في صندانس، فسيكون ضمن قسم أفلام منتصف الليل ، لكنه فوجئ بسرور عندما تم اختياره للمشاركة في المسابقة الدرامية: [ 9 ] وانتهى به المطاف ضمن الاختيارات الرئيسية نظرًا لقصته الكوميدية الدرامية وخلوه من مشاهد الرعب أو العنف المفرط. [ 50 ] بعد انتهاء عرضه في صندانس، انتقل فيلم "الحياة بعد بيث" إلى معرض سوق الفيلم الأوروبي ، وتولت شركة XYZ Films مبيعاته . [ 51 ] أما مبيعاته في أمريكا الشمالية فكانت من خلال وكالتي WME و CAA ، [ 52 ] واستحوذت عليه شركة التوزيع A24 . [ 20 ]

من خلال شراكة مع شركة A24، عُرض الفيلم رقميًا لأول مرة على منصة DirecTV في يوليو 2014، [ 20 ] قبل عرضه المتزامن في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 2014، حيث أُتيح للبث المباشر وعُرض لأول مرة في دور السينما في سينما ArcLight Hollywood في لوس أنجلوس ومركز Angelika السينمائي في نيويورك. [ 13 ] حقق العرض الافتتاحي في هاتين الدورتين 18,000 دولار، ووصفت مجلة The Hollywood Reporter متوسط ​​إيرادات كل دار عرض، البالغ 9,000 دولار، بأنه "متواضع". [ 53 ] ثم عُرض الفيلم بشكل محدود [ 54 ] في أفضل خمسين سوقًا محلية. [ 20 ] وتم توزيعه دوليًا من قبل موزعين مختلفين، بما في ذلك Universal Pictures International . [ 55 ] في المملكة المتحدة، عُرض الفيلم في مهرجان FrightFest في أغسطس 2014 قبل إصداره من خلال Koch Media في 3 أكتوبر. [ 42 ] صُنِّف الفيلم بتصنيف R في الولايات المتحدة، وبتصنيف 15 في المملكة المتحدة. [ 56 ]

على الرغم من أن اسمي علياء شوكت وتوماس ماكدونيل ما زالا مُدرجين في الفيلم، إلا أن مشاهدهما حُذفت بالكامل، ويمكن العثور عليها ضمن المشاهد المحذوفة الأحد عشر الموجودة في الإضافات الخاصة بالفيديو المنزلي . [ 57 ] [ 36 ] صدر فيلم " الحياة بعد بيث " على بلو راي في الولايات المتحدة في 21 أكتوبر 2014، مع المشاهد المحذوفة وميزات خاصة أخرى: فيلم وثائقي قصير عن صناعة الفيلم بعنوان " الحياة بعد بيث : ما بعد الوفاة"؛ سبعة إعلانات ترويجية للفيلم؛ نسخة بتعليق صوتي تضم باينا وبلازا وديهان وغوبلر؛ ومقطع فيديو لغوبلر وهو يُعيد تمثيل مشاهد مختلفة بشكل متكرر. [ 36 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "الحياة بعد بيث" آراءً متباينة. فعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد، حصل الفيلم على تقييم 46%، بمتوسط ​​5.5/10 بناءً على 94 مراجعة. ويشير ملخص الموقع إلى أنه "على الرغم من الأداء المتميز لأوبري بلازا، إلا أن فكرة "الحياة بعد بيث" تبقى فكرةً غير مكتملة تم تمديدها بشكل مبالغ فيه لتصبح فيلماً روائياً". [ 58 ] أما على موقع "ميتاكريتيك" ، الذي يمنح تقييماً معيارياً من 100 بناءً على آراء النقاد، فقد حصل الفيلم على 50 من 100 بناءً على 30 مراجعة، مما يشير إلى آراء "متباينة أو متوسطة". [ 59 ]

أشاد مارك كيرمود بطاقم التمثيل، مُسلطًا الضوء على أداء بلازا الذي "يتأرجح بين سخرية المراهقة وغضب الموتى". [ 60 ] كما أشاد ريتشارد كورليس بأداء بلازا، قائلًا إنها "تُجسد ببراعة رحلة بيث نحو جنون ليندا بلير الشيطاني"، [ 61 ] وهو ما أكده جيسون بيلي من موقع Flavorwire ، الذي رأى أن الفيلم بلغ ذروته عندما برزت طاقتها، [ 18 ] بالإضافة إلى آراء نقاد آخرين. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وكتب أوين ويليامز من مجلة Empire أن بلازا كانت الممثلة الوحيدة في الفيلم التي لم تُختار وفقًا لنمط معين، واستطاعت "أن تُجسد دورًا يُتيح لها التعبير عن نفسها ببراعة". [ 67 ] في المقابل، رأى جوردان روب من موقع The Film Stage أن بلازا "أُهدرت موهبتها للأسف" بشخصية لا هي مُضحكة ولا هي مُرعبة. [ 68 ] رأت تارا برادي من صحيفة "آيريش تايمز " أن أداء بلازا أصبح "مُبالغًا فيه"، وأشادت بديهان لكونه "بطلًا رائعًا وغير تقليدي". [ 69 ] كما أشاد بيركشاير بفريق التمثيل بأكمله، ورأى أن ديهان أظهر من خلال الفيلم أنه "يُصبح أحد أكثر أبطال جيله تميزًا". [ 64 ] ورأى ديفيد إيدلشتاين أن التناغم بين بلازا وديهان كان أساس الفيلم. [ 65 ]

كتب بيلي أن "سيطرة باينا على المادة غير مؤكدة أحيانًا" [ 18 ] ، بينما رأى كيرمود أن باينا يتحكم في نبرة فيلمه، مشيدًا أيضًا باختياره الكتابي بعدم تفسير ظهور الزومبي. [ 60 ] أما برادي، فقد شعر بخيبة أمل لأن الفيلم "الذكي في البداية" لم يقدم أي تفسيرات. [ 69 ] وقدّم برايان إيغرت من موقع Deep Focus Review مراجعة سلبية استنادًا إلى انتقاده لمعالجة النبرة، قائلًا إنه على الرغم من أن الفيلم "لا يخلو من نصيبه العادل من السحر والفكاهة، إلا أن الفكرة المركزية للرومانسية الجسدية مع الزومبي تُعالج بطريقة غير قابلة للتصديق". [ 70 ] وركزت مراجعة راوب النقدية على الكتابة والإخراج؛ إذ رأى أن الفيلم "لا يملك رؤية واضحة وراء الكاميرا" وقال إن باينا "تهرب" من المسؤولية في النهاية. [ 68 ] أشاد دان برايتمور من مجلة NME بقدرة باينا على التعامل مع اللحظات الرومانسية والكوميديا ​​التهريجية على حد سواء ، [ 63 ] بينما رأت آين أوكونور من صحيفة Irish Independent أن أسلوب الفيلم "غريب ومشتت، فهو ليس كوميدياً ولا مرعباً". [ 71 ]

كتب بيتر برادشو أن الفيلم لم يكن ناجحًا كفيلم "رومانسي زومكوم" مثل فيلمي " شون أوف ذا ديد " و "وارم بوديز" (2013)، [ 72 ] واتفق جيمس وايت في مجلة SFX على أن فيلم "لايف أفتر بيث " "ليس بنفس ثقة فيلم "شون " في أسلوبه"؛ وأقر وايت بمزيج باينا من التقلبات الجامحة واللحظات العاطفية، وشعر أن "النتيجة تجربة أقل تسلية بشكل عام". [ 73 ] ورأى ويليامز أن أسلوب الفيلم "لا يشبه أسلوب " شون " الدموي على الإطلاق ، بل هو أقرب إلى أسلوب جاي ومارك دوبلاس في فيلم " سايروس ". [ 67 ] وبينما اعتقد إيدلشتاين وبرادشو أن الفيلم أصبح مبتذلاً عندما دخل في الجزء المعتاد من قصة الزومبي، [ 72 ] [ 65 ] قال وايت إنه نجح في تجنب معظم الصور النمطية الكلاسيكية "لعمل يحاول أن يبدو جديدًا حتى مع تحلل شخصيته الرئيسية". [ 73 ] في مراجعةٍ مُشيدة، أكّد جيف بيركشاير من مجلة فارايتي أن باينا "يستمتع [...] بالتلاعب بقوالب أفلام الزومبي للعب بتوقعات الجمهور"؛ كما أشاد بيركشاير بتحكّم باينا في النبرة وحبكته "الحادة والمُسلية للغاية" للفيلم، واصفًا إياه بأنه "بداية واثقة بشكلٍ ملحوظ". [ 64 ] وخلص كلٌ من ويليامز وروبي كولين إلى أن الفيلم أظهر أن هناك حياةً لا تزال قائمة في نوع أفلام الكوميديا ​​الزومبية. [ 66 ] [ 67 ]

رغم إشادته بالفيلم، قال برايتمور: "يبدو الفيلم سطحيًا، وستتمنى لو كان هذا الفيلم الساخر أكثر حدة." [ 63 ] ورأى أوكونور أنه أصبح مملًا بسرعة حتى مع تطور شخصيات الزومبي. [ 71 ] بينما كتب برادي أنه حتى مع "عدم وجود وجهة محددة"، كان الفيلم "قصة حب ضخمة ووحشية، [وهي] مضحكة ومحبوبة." [ 69 ] ورأى جوردان هوفمان أن المشاهد الأولى كانت جيدة من الناحية الدرامية، لكنه انزعج عندما استمر الفيلم كدراما كوميدية، معتقدًا أنه "عندما يكون لديك فكرة جذابة مثل 'زومبي أوبري بلازا'، فإن آخر ما يرغب أي شخص في مشاهدته هو ثرثرة هستيرية." [ 62 ]

الجوائز

رُشِّح كلٌّ من كيندريك ورايلي لجائزة أفضل أداء مساعد في حفل جوائز BloodGuts UK Horror Awards لعام 2014. [ 74 ] صنّف موقع Ain't It Cool News فيلم Life After Beth في المرتبة 26 ضمن أفضل أفلام الرعب لعام 2014. [ 75 ] وفي عام 2016، صُنِّف الفيلم في المرتبة 38 ضمن أفضل أفلام الزومبي على الإطلاق ، ووُصِف بأنه "أفضل فيلم زومبي رومانسي كوميدي منذ فيلم Shaun Of The Dead " في كتاب النقاد Zombies: The Ultimate Celebration ، الذي حرّرته الصحفية المتخصصة في أفلام الرعب روزي فليتشر. [ 4 ] [ 76 ] وفي وقت لاحق من عام 2016، أُدرِج فيلم Life After Beth في قائمة The AU Review لأفضل 10 أفلام رعب لم تشاهدها بعد. [ 77 ]

منظمةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي29 يونيو 2014جائزة الجمهورالحياة بعد بيثرشّح[ 78 ]
جوائز فانجوريا تشينسو1 يونيو 2015أفضل سيناريوجيف باينارشّح[ 79 ]
مهرجان صندانس السينمائي26 يناير 2014جائزة لجنة التحكيم الكبرى الأمريكية: دراماتيكيةالحياة بعد بيث ؛ جيف باينارشّح[ 9 ]
جوائز روندو هاتون للرعب الكلاسيكي29 أبريل 2015أفضل فيلم مستقلالحياة بعد بيثرشّح[ 80 ]

ملحوظات

  1. ↑ قال الكاتب والمخرج جيف باينا إنه بدلاً من تصنيف الفيلم ضمن نوع معين، اعتبره " فيلمًا عن العلاقات "، بينما وصفه النجمان داين ديهان وأوبري بلازا مازحين بأنه "فيلم رومانسي كوميدي زومبي درامي". [ 3 ] وصفه دليل أفلام الزومبي لعام 2016 بأنه "عن انفصال العلاقات بأسلوب مبلبل ". [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام :* " الحياة بعد بيث (15)" . شركة كوخ فيلم . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .* "الحياة بعد بيث (15)" . شركة كوتش فيلم . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  2. ↑ "الحياة بعد بيث (2014)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  3. سلسلة 1 2 3 BUILD (11 مارس 2015)."الحياة بعد بيث"تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  4. 1 2 فليتشر، روزي؛ غراهام، جيمي (2016). فليتشر، روزي (محررة). الزومبي: الاحتفال الأروع . المجلد 1. فيوتشر بي إل سي . الصفحات 15، 25.  
  5. ↑ سنو، جوليان (22 نوفمبر 2019). "فيلم الزومبي يوم الجمعة: الحياة بعد بيث (2014)" . أيام مع الموتى الأحياء . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  6. 1 2 3 4 ماكراكين، كريستين (24 يناير 2014). مقابلة ذا بلاي ليست: أوبراي بلازا، مولي شانون، وغيرهما يتحدثن عن "الحياة بعد بيث" - عبر يوتيوب.مكراكين، كريستين (13 أغسطس 2014). "مقابلة: أوبراي بلازا، ماثيو غراي غوبلر وآخرون يتحدثون عن الفيلم الكوميدي عن الزومبي "الحياة بعد بيث"" . IndieWire .
  7. 1 2 هارت، هيو (20 أغسطس 2014). ""سيناريو فيلم الزومبي "الحياة بعد بيث" يكتسب حيوية بعد مرور 10 سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  8. 1 2 3 إربلاند، كيت (10 أغسطس 2016). " المخرج جوشي جيف باينا: لماذا يمكن للتسويق أن يُفسد فيلمًا" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تشيتوود، آدم (23 يناير 2014). " مقابلة الحياة بعد بيث: جيف باينا يتحدث عن نوع أفلام الزومبي في مهرجان ساندانس" . كوليدر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2025 .
  10. 1 2 3 4 جينغولد، مايكل (14 أغسطس 2014). "سؤال وجواب: الكاتب والمخرج جيف باينا يتحدث عن فيلمه الرومانسي عن الزومبي "الحياة بعد بيث"" . فانجوريا .
  11. 1 2 3 "مقابلة: جيف باينا" . ذات شيلف . 2 سبتمبر 2014.
  12. 1 2 3 4 بلير، أندرو (1 أكتوبر 2014). "الحياة بعد بيث: مقابلة مع المخرج جيف باينا" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 سايتو، ستيفن (15 أغسطس 2014). "مقابلة: جيف باينا حول إحياء "الحياة بعد بيث""" . مهرجان المتنقل . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  14. ↑ "القائمة السوداء 2005" (ملف PDF) . القائمة السوداء . 2005.
  15. ↑ "مقدمة موجزة عن التغطية: مقتطفات من كتاب "التغطية الكاملة: كيفية تحليل نص (في العالم الحقيقي)" بقلم إم جيه دوغيرتي" (ملف PDF) . جامعة ديوك . 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 فبراير 2024.
  16. 1 2 مولغرو، آدم (4 أكتوبر 2014). "مقابلة مع كاتب ومخرج فيلم Life After Beth، جيف باينا" . Seensome.com .
  17. ↑ راسل، ديفيد أو .؛ ​​باينا، جيف (2 ديسمبر 2004). أنا أحب هاكابيز: سيناريو التصوير . فابر آند فابر. ص 150. ISBN  978-0-571-22787-7– عبر أرشيف الإنترنت .
  18. 1 2 3 4 بيلي، جيسون (20 يناير 2014). "مهرجان صندانس 2014: أوبراي بلازا تعيد ابتكار نفسها في فيلم "الحياة بعد بيث"" . Flavorwire . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022. "
  19. ↑ "جيف باينا، حبيب أوبري بلازا، ساعد في إضفاء الحيوية على بعض أدوارها الأكثر تميزاً" . بازل . 23 فبراير 2019.
  20. 1 2 3 4 5 6 بروكس، برايان (14 أغسطس 2014). "معاينة شباك التذاكر للأفلام الخاصة: 'الرحلة إلى إيطاليا'، 'فرانك'، 'الغيرة'، 'الحياة بعد بيث'، 'حصن مكوي'"" . موعد التسليم .
  21. جلسات النجوم ( 2 أغسطس 2014). مقابلة مع طاقم مسلسل "الحياة بعد بيث": أوبراي بلازا، داين ديهان، وجيف باينا . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015 عبر يوتيوب.
  22. ↑ jeffbaena (19 أغسطس 2016). "لقد كتبتُ السيناريو الذي..." r /IAmA . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  23. 1 2 "سيُخرج مياميان فيلمه الأول في هوليوود الشهر المقبل بعنوان "الحياة بعد بيث"" . هاف بوست . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ DP/30: التاريخ الشفوي لهوليوود (١٣ أغسطس ٢٠١٤). DP/30: الحياة بعد بيث، مع بلازا، ديهان، وباينا . تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٥ - عبر يوتيوب.
  25. ↑ زاكارين، جوردان (7 أغسطس 2014). "لماذا كان من الممكن أن يكون مشهد التقبيل بين داين ديهان وأوبري بلازا في فيلم "الحياة بعد بيث" محرجًا؟" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  26. 1 2 3 4 5 بويل، نيكي (2014). "مقابلة: جيف باينا يناقش فيلمه الجديد الحياة بعد بيث" . ذا ليست .
  27. 1 2 3 "كيف نجت مولي شانون وشيريل هاينز من كارثة الزومبي" . مجلة إنترفيو . 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  28. ↑ جيف باينا، وأوبري بلازا، وديف فرانكو يتحدثون عن فيلم "الساعات الصغيرة" . سلسلة BUILD. 29 يونيو 2017 – عبر يوتيوب.
  29. ↑ غولارتي، أليخاندرا (7 يناير 2025). "آدم بالي يتذكر جيف باينا باعتباره 'راعي الإمكانيات'"" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  30. ^ جيلبي ، رايان (17 يناير 2025). "نعي جيف باينا" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . 
  31. ↑ ماشابل (31 أغسطس 2022). أليسون بري وجيف باينا يختاران أبطال أفلامهما الرومانسية التشويقية المثالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  32. ↑ "أشهر 25 خريجًا من جامعة كاليفورنيا في بيركلي" . كومبلكس . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  33. ↑ وونغ، كارمن (13 أغسطس 2016). "جوشي - مقابلة مع المخرج السينمائي جيف باينا" . موقع Borrowing Tape . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 .
  34. ↑ لويس، هيلاري (13 أغسطس 2016). ""كاتب ومخرج فيلم 'جوشي' يتحدث عن العمل بدون سيناريو، ونصيحة غاري مارشال" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  35. ↑ روثبارت، ديفي (23 يناير 2014). "مجلة GQ+A: آنا كندريك تتحدث عن قبلتها الفرنسية الأولى - وما تلاها من قلق وجودي" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  36. 1 2 3 4 ريزو، فرانسيس الثالث (21 أكتوبر 2014). "الحياة بعد بيث (بلو راي)" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014.
  37. ١ ٢ "فيلم الكوميديا ​​الزومبي 'الحياة بعد بيث' يضم طاقمًا جديدًا مع بدء الإنتاج" . ديدلاين هوليوود . ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .
  38. ↑ كيت، بوريس (11 يوليو 2013). "بول رايزر ينضم إلى فيلم الرعب الكوميدي 'الحياة بعد بيث'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  39. ↑ Movies.ie (15 يوليو 2013). "دين ديهان يكتشف الحياة بعد بيث" . Movies.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  40. ↑ ويلنر، نورمان (3 سبتمبر 2014). "أسئلة وأجوبة: ماثيو غراي غوبلر - مجلة ناو" . ناو تورنتو .
  41. ↑ فينابل، نيك (4 سبتمبر 2013). "حياة أوبري بلازا وجون سي رايلي الكوميدية عن الزومبي بعد انتهاء تصوير فيلم بيث المليء بالنجوم" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  42. 1 2 3 ساندويل، إيان (21 يوليو 2014). "الحياة بعد بيث: في العلية" . سكرين .
  43. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (17 أغسطس 2014)."الحياة بعد بيث" | تحليل مشهد مع المخرج جيف باينا | صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  44. 1 2 أوكونيل، ماكس (24 يناير 2014). "كيف صورت ذلك: الإضاءة عالية التباين في فيلم الكوميديا ​​الرومانسية عن الزومبي "الحياة بعد بيث" في مهرجان ساندانس السينمائي"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  45. 1 2 باجنوني بيرنز، فرناندو غابرييل؛ رودريجيز فونتاو، كانيلا أيلين؛ فاسكويز ، باتريشيا (24 أغسطس 2017). سانتر، اشلي. ريتشاردز، جيسيكا ك. (محرران). المغازلة مع الزومبي: مقالات عن الموتى الأحياء باعتبارها "أخرى" مهمةماكفارلاند. الصفحات  12، 153-167 ، 188. رقم ISBN 9781476667423.
  46. ↑ جيلوتا، ديفيد (14 يوليو 2023). مضحك حتى الموت: فكاهة الرعب الأمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 180. ISBN  978-1-9788-3418-7.
  47. ↑ بلير، أندرو (1 أكتوبر 2014). "مقابلة مع أوبري بلازا: الحياة بعد بيث، موسيقى الجاز، الزومبي، اسكتلندا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  48. ↑ أيوسا، إليزابيث (23 فبراير 2018). الزومبي المُخرِّب: الاحتجاج الاجتماعي والجندر في سينما وتلفزيون الموتى الأحياء . ماكفارلاند. ص 141. ISBN  978-1-4766-6673-0.
  49. ↑ "مهرجان ساندانس 2014: مسابقة الأفلام الدرامية الأمريكية" . إندي واير . 10 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  50. ↑ سميث، نايجل م. (24 يناير 2014). "كيف انتهى المطاف بفيلم زومبي في مسابقة ساندانس للأفلام الروائية" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  51. ↑ "كتالوج | سوق الفيلم الأوروبي 6-14 فبراير 2014" . سوق الفيلم الأوروبي . 31 يناير 2014. ص 206 – عبر Issuu . 
  52. ↑ كاي، جيريمي (17 يناير 2014). "جيف باينا، الحياة بعد بيث" . سكرين .
  53. ↑ ماكلينتوك، باميلا (17 أغسطس 2014). "شباك التذاكر الخاص: فيلم 'Boyhood' المستقل المحبوب يقترب من 14 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  54. ↑ شو-ويليامز، هـ. (26 يونيو 2014). "إعلان فيلم "الحياة بعد بيث": أوبراي بلازا هي الزومبي التي تسكن بجوارك . سكرين رانت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  55. ↑ تارتاليون، نانسي (26 أبريل 2016). "استحوذت شركة كونكورس على فيلم "الساعات الصغيرة" للمخرج جيف باينا؛ أليسون بري وديف فرانكو نجمان - مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  56. ↑ المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. "الحياة بعد بيث" . www.bbfc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  57. ↑ ويتاكر، ريتشارد (21 أكتوبر 2014). "DVDanger: XX vs XY" . أوستن كرونيكل .
  58. ↑ " الحياة بعد بيث (2014) " . Rotten Tomatoes Flixster . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  59. ↑ " الحياة بعد بيث " . ميتاكريتيك . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  60. كيرمود ، مارك (4 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم Life After Beth - بطلة متعفنة تخطف الأضواء في فيلم كوميدي رومانسي مليء بالإثارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ كورليس، ريتشارد (20 أغسطس 2014). "مراجعة: كتابا "إذا بقيت" و"الحياة بعد بيث: ماذا لو لم تكن ميتة؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  62. هوفمان ، جوردان ( 14 أغسطس/آب 2014). "مراجعة أولية لفيلم Life After Beth - فكرة الزومبي الممتعة فاشلة منذ البداية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس/آذار 2025 . 
  63. 1 2 3 برايتمور، دان (30 سبتمبر 2014). "الحياة بعد بيث - مراجعة فيلم" . NME . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  64. 1 2 3 بيركشاير، جيف (20 يناير 2014). "مراجعة فيلم صندانس: 'الحياة بعد بيث'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  65. 1 2 3 إيدلشتاين، ديفيد (15 أغسطس 2014). "فيلم Life After Beth هو فيلم كوميدي عن الزومبي يعتمد على جاذبية نجومه قبل أن يقرر التهام نفسه" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  66. 1 2 "الحياة بعد بيث، مراجعة: 'مضحكة بسطحية'"" . صحيفة التلغراف . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025. "
  67. 1 2 3 ويليامز، أوين (2 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم حياة إمباير بعد بيث" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015.
  68. 1 2 راوب، جوردان (24 يناير 2014). " [ مراجعة ساندانس ] الحياة بعد بيث" . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  69. 1 2 3 "مراجعة رواية الحياة بعد بيث: الحب في زمن الزومبي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025 .
  70. ↑ إيغرت، برايان (15 يوليو 2014). "الحياة بعد بيث (2014)" . مراجعة ديب فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  71. 1 2 "سينما - حكاية دولفين 2، الفتاة المفقودة، الحياة بعد بيث" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  72. 1 2 برادشو، بيتر (2 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم Life After Beth - كوميديا ​​رومانسية عن الزومبي تتجه نحو المهزلة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2025 . 
  73. 1 2 وايت، جيمس (3 أكتوبر 2014). "مراجعة مسلسل الحياة بعد بيث | المؤثرات الخاصة" . المؤثرات الخاصة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  74. ↑ "المنتجة - ويندي بينج" . ويندي بينج . 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023.
  75. ↑ باج، كمين (6 أكتوبر 2014). "باج الكمين يستعرض أفضل أفلام الرعب على موقع AICN HORROR منذ عيد الهالوين الماضي - رقم 26!!!" . موقع Aint It Cool News .
  76. ↑ "روزي فليتشر، كاتبة في موقع Den of Geek" . Den of Geek . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  77. ↑ جايك المتعب (29 مايو 2016). "أفضل عشرة أفلام رعب لم تشاهدها حقًا (الجزء الثاني)" . مراجعة AU .
  78. ↑ روسر، مايكل (28 مايو 2014). "مهرجان إدنبرة يكشف عن برنامجه لعام 2014" . سكرين .
  79. ↑ «الفائزون بجوائز فانجوريا للمنشار لعام 2015 والنتائج الكاملة!» . فانجوريا . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  80. ↑ كولتون، ديفيد (2 مارس 2015). "جوائز روندو هاتون الكلاسيكية السنوية الثالثة عشرة" . RondoAward.com .