مومبلكور

مومبلكور

سنوات النشاط	2002–حتى الآن
موقع	الولايات المتحدة
الشخصيات الرئيسية	أندرو بوجالسكي مارك دوبلاس جاي دوبلاس جيريتا جيرفيج آرون كاتز أليكس روس بيري ري روسو يونج لين شيلتون جو سوانبيرج صوفيا تاكال لورانس مايكل ليفين آدم وينجارد ديا سوكول سافاج
التأثيرات	فيلم مستقل ثقافة افعلها بنفسك دوغما 95 السينما الفنية الأوروبية تلفزيون الواقع

مومبلكور هو نوع فرعي من الأفلام المستقلة ^{[1] [2]} يتميز بالتمثيل الطبيعي والحوار (المرتجل أحيانًا) والميزانيات المنخفضة والتركيز على الحوار على الحبكة والتركيز على العلاقات الشخصية للشباب. من بين صناع الأفلام المرتبطين بهذا النوع أندرو بوجالسكي ولين شيلتون والأخوين دوبلاس مارك وجاي وجريتا جيرفيج وآرون كاتز وجو سوانبيرج [ ^{1] [3] [4]} وراي روسو يونج . ومع ذلك، في كثير من الحالات ، يرفض هؤلاء المخرجون المصطلح. ^{[5] هذا النوع} هو ظاهرة أمريكية في الغالب. ^[6] تم استخدام المصطلح المرتبط مومبلجور للأفلام التي تمزج بين نوعي مومبلكور والرعب . ^[7]

الواقعية - سواء في الأداء أو الحوار - هي سمة أساسية لجميع أفلام مومبلكور تقريبًا. ^[2] كانت أفلام مومبلكور المبكرة تميل إلى تقديم ممثلين غير محترفين؛ ^{[1] [2] [8]} ومع ذلك، كان للأفلام اللاحقة ممثلون أكثر احترافًا، ^[9] بما في ذلك نجوم كبار مثل آنا كندريك ( Drinking Buddies و Happy Christmas ) وأورلاندو بلوم ( Digging for Fire ). تتميز بعض أفلام مومبلكور باستخدام بارز للارتجال، ^{[2] [8]} مع مشاركة فريق التمثيل في كتابة السيناريو، ^[1] على الرغم من أن بعضها، مثل أفلام أندرو بوجالسكي ، مكتوبة في الغالب. ^[10]

تُنتج أفلام مومبلكور عمومًا بميزانية منخفضة ، تتراوح من عدة آلاف إلى عدة ملايين من الدولارات بالإضافة إلى قيم إنتاج منخفضة. ^{[8] [11]} يتم التصوير في أماكن حقيقية، على عكس مجموعات الاستوديو أو مراحل الصوت . يتم تصوير العديد من هذه الأفلام رقميًا، ^{[1] [11]} على الرغم من أن أفلام بوجالسكي تم تصويرها جميعًا على فيلم. ^[12] تميل الموسيقى التصويرية إلى أن تكون محدودة أو غير موجودة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تميل أفلام مومبلكور إلى التمحور حول شخصيات في العشرينات وأوائل الثلاثينيات من العمر، وهم عادةً عازبون وذوي بشرة بيضاء ولا هدف لهم في حياتهم المهنية والشخصية. ^{[11] [13]} غالبًا ما تتناول المؤامرات الصعوبات في العلاقات الرومانسية، والتي تتفاقم بسبب عدم قدرة الشخصيات على التعبير عن رغباتها الخاصة. ^[11]

تشمل الأفلام التي تم وصفها بأنها مؤثرة، أو على الأقل توقع، اتفاقيات مومبلكور، Girlfriends (1978)، و Manhattan (1979)، و My Dinner with Andre (1981)، ^[14] Stranger Than Paradise (1984)، و Sex, Lies, and Videotape (1989)، ^[15] Slacker (1991)، و Clerks (1994)، و Go Fish (1994) و Before Sunrise (1995). ^{[16] [17]} ومن بين المخرجين الذين تم الاستشهاد بهم كمؤثرين مايكل أنجلو أنطونيوني وإريك رومر [ ^18] وأندريه تاركوفسكي وجوس فان سانت وريتشارد لينكليتر وجون كاسافيتس . ^[19]

كما تم وصف تلفزيون الواقع ، بما في ذلك ما أطلق عليه أحد النقاد "الدراما النفسية الربيعية في مسلسل The Real World على قناة MTV " ، بأنه مؤثر على موسيقى مومبلكور، ^[20] كما حدث مع المسلسل الوثائقي الساخر على غرار تلفزيون الواقع على قناة بي بي سي عام 2001 The Office . ^[19]

من التأثيرات التي يتم الاستشهاد بها كثيرًا على موسيقى المامبلكور انتشار تكنولوجيا صناعة الأفلام الرخيصة بدءًا من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ^[20] مثل كاميرا الفيديو باناسونيك AG-DVX100 ، ^[3] وبرامج تحرير الفيديو المكتبية مثل Final Cut Pro . ^[21]

وُصف بوجالسكي بأنه "الأب الروحي لموسيقى مومبلكور". ^[8] ويُعتبر فيلمه الأول كمخرج عام 2002، Funny Ha Ha ^{، أول فيلم مومبلكور. [11]}

عرض مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي لعام 2005 عددًا من الأفلام الأخرى التي أصبحت تعتبر جزءًا من حركة مومبلكور، بما في ذلك فيلم بوجالسكي الثاني، التقدير المتبادل ؛ الكرسي المنتفخ ، لمارك دوبلاس وجاي دوبلاس ؛ وتقبيل على الفم ، لجوي سوانبرج . ^{[2] [8] [9] [22]} كان هذا المهرجان أيضًا أصل مصطلح "مومبلكور": صاغ إريك ماسوناجا ، محرر الصوت الذي عمل مع بوجالسكي، المصطلح في إحدى الليالي في أحد الحانات أثناء المهرجان، عندما طُلب منه وصف أوجه التشابه بين هذه الأفلام الثلاثة. ^[8] تم استخدام المصطلح لأول مرة علنًا من قبل بوجالسكي في مقابلة مع إندي واير . ^{[2] [11]} ومع ذلك، قلل بوجالسكي من وجود "حركة" منظمة، وذكر أنه لا يصنع أفلام "مومبلكور" عمدًا. ^[5]

أشار صحفيو الأفلام أيضًا إلى هذا النوع بشكل جماعي من خلال مصطلحي "سينما الفراش" و"سلاكافيتس" (كلمة مركبة مشتقة من عنوان فيلم ريتشارد لينكليتر الثقيل الحوار منخفض الجودة في التسعينيات Slacker ، ^[2] واسم المخرج السينمائي المستقل جون كاسافيتس ).

في عام 2007، عرض مركز IFC في مدينة نيويورك سلسلة من عشرة أفلام من نوع mumblecore، بعنوان "The New Talkies: Generation DIY" ^[2] وكانت الأفلام المعروضة هي: Hannah Takes the Stairs، وFunny Ha Ha، وKissing on the Mouth، وThe Puffy Chair، وDance Party USA، وQuiet City، وHohokam، وTeam Picture، وMutual Appreciation، وLOL، وQuietly On By، بالإضافة إلى الموسم الأول من المسلسل على شبكة الإنترنت Young American Bodies لجو سوانبرج وكريس ويليامز ومجموعة من الأفلام القصيرة التي أطلق عليها اسم "Mumbleshorts".

صرح بعض النقاد أن مومبلكور انتهى حوالي عام 2010، حيث بدأ المخرجون الأصليون في صنع أفلام بميزانيات أكبر وقصص أكثر تنوعًا ونهج سينمائي أكثر تقليدية. ^{[23] [24]} لهذا السبب، يُشار أحيانًا إلى الأفلام المصنوعة منذ عام 2010 أو نحو ذلك والتي تحتفظ بالتركيز على الحوار الطبيعي والحبكة باسم "ما بعد مومبلكور". الأشخاص الذين تم تصنيفهم على أنهم "ما بعد مومبلكور" هم إيمي سيميتز وشون برايس ويليامز وأليكس كاربوفسكي وأليكس روس بيري وكيت لين شيل . ^[25]

وُصفت الأفلام ذات الميزانية الكبيرة Magic Mike ( 2012 ) ^[26] وتكملتها Magic Mike XXL ( 2015 ) ^[27] بأنها تحتوي على عناصر مومبلكور بسبب استخدامها للحوار الطبيعي. كما وُصفت بعض المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك مسلسلات HBO Girls (2012)، و Looking (2014)، و Togetherness (2015)، و Euphoria (2019)، ومسلسل Netflix Easy ( 2017)، بأنها مستوحاة من مومبلكور، أو على حد تعبير أحد النقاد، "عروض مومبلكور". ^[13]

أدت أفلام الرعب التي تستخدم تقنيات مومبلكور إلى ظهور مصطلح "مومبلجور". ^[7] تشمل الأفلام التي تم وصفها بأنها "مومبلجور" Baghead ( 2008 )، و The House of the Devil ( 2009 )، و Entrance ( 2011 )، و You're Next ( 2011 )، و V/H/S ( 2012 )، و The Sacrament ( 2013 )، و Creep ( 2014 ). ^{[28] [29]} يشمل المخرجون المرتبطون بسينما مومبلجور سوانبيرج ودوبلاس، بالإضافة إلى آدم وينجارد وروكسان بنجامين وبن ويتلي والثلاثي راديو سايلنس وباتريك برايس وباتريك هورفاث وتي ويست .

أشار أحد المراجعين للفيلم شبه الوثائقي المستقل Bloody Nose, Empty Pockets، والذي تم فيه تقديم الكحول الحقيقي للممثلين وتم تصويرهم وهم يتفاعلون في مشاهد مرتجلة في بار تم إعادة إنشائه، إلى أن "الفيلم قد يكون الأول على الإطلاق في نوع جديد من "stumblecore"، وهو مزيج محفوف بالمخاطر بين موسيقى الإندي-mumblecore والسكر أمام الكاميرا". ^[30]

لم تكن حركة مومبلكور ظاهرة أمريكية بحتة دائمًا. فمنذ عام 2009 تقريبًا، أصدرت حركة مومبلكور في برلين بيانها الخاص، Sehr gutes Manifest . لا تعد حركة مومبلكور في برلين رد فعل على الضجيج الأمريكي بقدر ما هي رد فعل على الافتقار إلى الإصلاح في نظام الدعم المالي العام الألماني لصناعة الأفلام (Filmfoerderung). يعد التمويل الجماعي إمكانية جديدة لتمويل إنتاجات الأفلام بميزانيات صغيرة وصغيرة جدًا بشكل مستقل عن قيود Filmfoerderung الألمانية. ^[31]

في عام 2009، عُرض فيلم Austern ohne Schale للمخرج Jette Miller في برلين. في عام 2011، تم إصدار أفلام Frontalwatte للمخرج Jakob Lass و Papa Gold للمخرج Tom Lass. وقد فاز الأخير بالعديد من جوائز الأفلام الألمانية. وشهد عام 2012 إصدار فيلم Klappe Cowboy للمخرج Timo Jacobs وUlf Behrens، بالإضافة إلى فيلم Heavy Girls الحائز على  جائزة للمخرج Axel Ranisch . ^[32] في عام 2015، تم إصدار فيلم Malte Wirtz Voll Paula! في دور العرض، بعد أن تم إنتاجه أيضًا بدون تمويل سينمائي. ^[33] ومنذ ذلك الحين، أنتج ثلاثة أفلام Mumblecore أخرى (Hard & Ugly وOnly one day in Berlin وAbout Rita!) ووصفته وسائل الإعلام بأنه أحد أكثر المخرجين الألمان نشاطًا. ^[34]

• مقابلة indieWIRE: حركة Mumblecore؟ أندرو بوجالسكي يتحدث عن "Funny Ha Ha"
• indieWIRE: فيلم Mumblecore؟ Swanberg وBujalski وDuplass وآخرون يكشفون عن "Hannah Takes The Stairs"
• أوستن كرونيكل: مومبلكور والقتل