رحلة ليون إير رقم 610

كانت رحلة ليون إير رقم 610 رحلة ركاب داخلية مجدولة من مطار سوكارنو هاتا الدولي في تانجيرانج إلى مطار ديباتي أمير في بانجكال بينانج بإندونيسيا. في 29 أكتوبر 2018، تحطمت طائرة بوينغ 737 ماكس 8 التي كانت تُشغل هذه الرحلة، وعلى متنها 181 راكبًا و8 من أفراد الطاقم، في بحر جاوة بعد 13 دقيقة من إقلاعها ، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 189 شخصًا. وكان هذا أول حادث كبير وفقدان كامل لهيكل طائرة من طراز 737 ماكس، وهي طائرة حديثة العهد آنذاك.

إنه الحادث الأكثر دموية الذي شمل عائلة طائرات بوينغ 737، متجاوزًا حادث رحلة الخطوط الجوية الهندية إكسبريس رقم 812 في عام 2010. وكان الحادث الأكثر دموية في تاريخ شركة ليون إير، متجاوزًا حادث تحطم رحلة ليون إير رقم 538 في عام 2004 الذي أسفر عن مقتل 25 شخصًا، وأكثر حوادث الطائرات دموية في إندونيسيا منذ رحلة جارودا إندونيسيا رقم 152 في عام 1997، وأكثر حوادث الطائرات دموية في بحر جاوة، متجاوزًا حادث رحلة إندونيسيا إير آسيا رقم 8501 في عام 2014.

عثرت فرق البحث والإنقاذ التابعة للحكومة الإندونيسية على حطام وبقايا بشرية بعد وقت قصير من الحادث في منطقة تمتد على مساحة 280 كيلومترًا (150 ميلًا بحريًا) . تم التعرف على هوية أول ضحية بعد يومين من التحطم. وتم العثور على مسجل بيانات الرحلة في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، واستُخرج لتحليله. كما توفي غواص واحد أثناء عمليات الإنقاذ.

كشف التحقيق اللاحق، الذي قادته اللجنة الوطنية لسلامة النقل (NTSC)، أن وظيفة برمجية جديدة في نظام التحكم بالطيران تسببت في انخفاض مقدمة الطائرة. هذه الوظيفة، نظام تعزيز خصائص المناورة (MCAS)، كانت قد حُذفت عمدًا من قبل شركة بوينغ من وثائق الطائرات المخصصة لأطقم الطيران، لذا لم يكن طيارو ليون إير على علم بها ولا بوظائفها. وخلص المحققون إلى أن جهازًا خارجيًا على متن الطائرة، وهو مستشعر زاوية الهجوم (AoA)، كان معايرًا بشكل خاطئ نتيجة صيانة غير سليمة، مما أدى إلى إرسال بيانات خاطئة إلى نظام MCAS. بدوره، استجاب نظام MCAS بدفع مقدمة الطائرة إلى الأسفل. وقد حدثت المشكلة نفسها في الطائرة ذاتها خلال رحلتها السابقة مباشرة، وتمكن الطيارون من السيطرة عليها باستخدام قائمة مراجعة قياسية لمثل هذه الحالة من "اختلال المثبت " . خلال رحلة الحادث، أرسل مستشعر زاوية الهجوم مرة أخرى بيانات خاطئة إلى نظام MCAS، مما أدى إلى دفع مقدمة الطائرة إلى الأسفل. لم يتبع الطيارون قائمة التحقق بشكل صحيح، مما أدى إلى بقاء نظام MCAS نشطًا ووضع الطائرة مرارًا وتكرارًا في وضعية غير آمنة للأسفل حتى تحطمت في الماء.

بعد الحادث، أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية وشركة بوينغ تحذيرات وإرشادات تدريبية لجميع مشغلي طائرات بوينغ 737 ماكس، لتذكير الطيارين باتباع قائمة فحص نظام تثبيت الطائرة لتجنب تسبب نظام MCAS في مشاكل مماثلة. كما أعلنت الشركة عن توفير تحديث برمجي لتحسين أداء نظام MCAS. ورغم هذه الإرشادات، تسببت مشاكل مماثلة في تحطم رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية رقم 302 في 10 مارس 2019، مما أدى إلى إيقاف جميع طائرات 737 ماكس عن الطيران في جميع أنحاء العالم.

انتقد التقرير النهائي الصادر عن اللجنة الوطنية لسلامة النقل في إندونيسيا تصميم بوينغ وعملية اعتماد إدارة الطيران الفيدرالية لنظام MCAS، وقال إن المشكلات تفاقمت بسبب مشكلات الصيانة والتقصير من جانب فرق الإصلاح التابعة لشركة ليون إير وطياريها، بالإضافة إلى شركة إكسترا إيروسبيس، وهي شركة مقرها الولايات المتحدة الأمريكية قامت بتزويد ليون إير بمستشعر زاوية الهجوم.

الطائرة والطاقم

كانت الطائرة المعنية من طراز بوينغ 737 ماكس 8، تحمل رقم التسجيل PK-LQP، ورقم الخط 7058، ومزودة بمحركين من طراز CFM International LEAP -1B، [ 1 ] وقد سُلمت جديدةً إلى شركة ليون إير في 13 أغسطس 2018. [ 2 ] [ 3 ] عند وقوع الحادث، كانت الطائرة قد حلقت حوالي 800 ساعة في الخدمة. [ 4 ] كان هذا أول حادث لطائرة من طراز 737 ماكس منذ دخول هذا الطراز الخدمة في 22 مايو 2017، [ 5 ] وأكثر الحوادث دمويةً لطائرة من طراز بوينغ 737. [ 6 ]

كانت الطائرة المنكوبة قد استلمت مؤخرًا مستشعرًا بديلًا لزاوية الهجوم . وقد تم توريد المستشعر البديل المستعمل من قبل شركة أمريكية تُدعى إكسترا إيروسبيس. وكشفت التحقيقات اللاحقة أن المستشعر ربما كان معايرًا بشكل خاطئ عند إرساله من قبل إكسترا إيروسبيس، وأن فرق الصيانة التابعة لشركة ليون إير لم تختبر المستشعر قبل إعادة الطائرة إلى الخدمة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ضمّ طاقم قمرة القيادة للرحلة الكابتن بهافي سونيجا (31 عامًا)، وهو مواطن هندي، [ 10 ] عمل لدى شركة الطيران لأكثر من سبع سنوات ولديه حوالي 6028 ساعة طيران (بما في ذلك 5176 ساعة على متن طائرة بوينغ 737) وتلقى تدريبه في كاليفورنيا ؛ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] والضابط الأول هارفينو (41 عامًا)، [ 14 ] [ أ ] وهو إندونيسي لديه 5174 ساعة طيران، 4286 منها على متن طائرة بوينغ 737. وكان المضيفون الستة أيضًا من الإندونيسيين. [ 15 ]

تفاصيل الرحلة والحادث

خريطة توضح مسار رحلة طيران ليون إير رقم 610

أقلعت الطائرة من جاكرتا في 29 أكتوبر 2018 الساعة 6:20  صباحًا بالتوقيت المحلي (11:20 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق في 28 أكتوبر 2018  )، وكان من المقرر وصولها إلى مطار ديباتي أمير في بانغكال بينانغ الساعة 7:20  صباحًا. [ 16 ] انطلقت الطائرة غربًا قبل أن تدور حول نفسها متجهةً نحو الشمال الشرقي، وهو الاتجاه الذي حافظت عليه حتى تحطمت قبالة سواحل شمال شرق جاكرتا في مياه يُقدر عمقها بنحو 35 مترًا (115 قدمًا) . [ 17 ] [ 18 ] طلب طاقم الطائرة الإذن بالعودة إلى مطار جاكرتا بعد قطع مسافة 35 كيلومترًا (19 ميلًا بحريًا؛ 22 ميلًا) من الرحلة. [ 19 ] [ 20 ] يقع موقع الحادث على بُعد 34 كيلومترًا (18 ميلًا بحريًا؛ 21 ميلًا) من ساحل جزيرة جاوة. [ 21 ]        

انقطع الاتصال فجأة بين مراقبة الحركة الجوية والرحلة 610 في تمام الساعة 6:33  صباحًا. [ 22 ] أبلغت مراقبة الحركة الجوية الوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ ، التي أرسلت ثلاث سفن ومروحية إلى المنطقة. [ 23 ] في تمام الساعة 7:30  صباحًا، تلقت الوكالة بلاغات تفيد بتحطم الرحلة 610 على بعد كيلومترات قليلة من منصة نفط بحرية . [ 24 ] أفاد عمال على المنصة أنهم شاهدوا الطائرة تتحطم بزاوية حادة نحو الأسفل. [ 25 ] تم إطلاق قوارب من المنصة على الفور، وعُثر على حطام الطائرة المحطمة بعد ذلك بوقت قصير. [ 26 ]

الضحايا

كان على متن الطائرة 189 شخصًا: 181 راكبًا (178 بالغًا، وطفل واحد، ورضيعان)، بالإضافة إلى ستة من أفراد طاقم الضيافة وطيارين اثنين. [ 27 ] لقي جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 189 شخصًا حتفهم. [ 28 ] [ 29 ]

كان من بين الركاب 38 موظفًا حكوميًا. شملوا 20 موظفًا من وزارة المالية ، [ 18 ] و10 موظفين من ديوان المحاسبة الإندونيسي ، [ 30 ] ومراجعين اثنين من وكالة التفتيش المالي والتنموي ، [ 31 ] وثلاثة موظفين من وزارة الطاقة والموارد المعدنية ، [ 32 ] وثلاثة ضباط من الشرطة الوطنية الإندونيسية . [ 33 ] كما كان من بينهم ثلاثة مدعين عامين، [ 34 ] وستة أعضاء من مجلس نواب الشعب الإقليمي في بانكا بيليتونغ ، [ 35 ] وثلاثة قضاة من المحكمة العليا والمحكمة الوطنية الإندونيسية. [ 36 ]

جنسيةالركابطاقمالمجموع
أندونيسيا1807187
إيطاليا101
الهند011
المجموع1818189

كان من بين ركاب الطائرة أجنبيان مؤكدان: القبطان مواطن هندي يدعى بهافي سونيجا [ 10 ] ، وأحد الركاب مواطن إيطالي، وهو راكب الدراجات المحترف السابق أندريا مانفريدي . [ 37 ] [ 38 ]

إجابة

في 29 أكتوبر، أمرت وزارة النقل الإندونيسية جميع شركات الطيران في البلاد بإجراء فحوصات طارئة على طائراتها من طراز بوينغ 737 ماكس 8. كما أطلقت الوزارة تدقيقًا خاصًا على شركة ليون إير للتحقق من وجود أي مشاكل في نظام إدارتها. [ 39 ] وأعلنت وزارة النقل أن جميع طائرات بوينغ 737 ماكس 8 الإندونيسية صالحة للطيران ، وسُمح لها باستئناف عملياتها الاعتيادية في 31 أكتوبر. [ 40 ]

أكد متحدث باسم منظمة باسارناس للصحفيين أن الطائرة قد تحطمت؛ [ 41 ] وأكد محمد شوقي، رئيس باسارناس، في وقت لاحق وقوع إصابات، دون تحديد عددها. [ 17 ]

وزير النقل الإندونيسي بودي كاريا سومادي يعقد مؤتمراً صحفياً بشأن تحطم الرحلة 610

أنشأت وزارة النقل مراكز دعم في جاكرتا [ 42 ] وبانغكال بينانغ. [ 43 ] [ 44 ] وقدّمت شركة ليون إير رحلات جوية مجانية لعائلات الضحايا إلى جاكرتا. وفي 30 أكتوبر، نُقل أكثر من 90 من أقارب الضحايا جوًا إلى جاكرتا للتعرف على هوياتهم. [ 45 ] وصرح رئيس مجلس إدارة ليون إير، إدوارد سيرايت، بتوفير أماكن إقامة للأقارب، وأضاف لاحقًا أنه ينبغي على الأقارب التوجه إلى مطار حليم بيرداناكوسوما الدولي لمزيد من المعلومات. [ 46 ] وأعلنت الشرطة الوطنية الإندونيسية عن توفير فريق متخصص في علاج الصدمات النفسية لأقارب الضحايا. [ 47 ]

أعلن مجلس نواب الشعب الإندونيسي في 29 أكتوبر أنه سيُجري تحقيقاً في إجراءات التشغيل القياسية لشركة ليون إير ومدى صلاحية الطائرة للطيران. كما سيُجري تحقيقاً في التاريخ الصحي لطاقم الرحلة 610. [ 48 ]طالب رئيس مجلس نواب الشعب، بامبانغ سوساتيو ، الحكومة لاحقًا بتطبيق قواعد أكثر صرامة على قطاع الطيران، وإجراء تدقيق شامل على جميع شركات الطيران في البلاد. [ 49 ] وفي الأول من نوفمبر، أعلن وزير النقل الإندونيسي، بودي كاريا سومادي، أن الحكومة ستُقيّم جميع شركات الطيران منخفضة التكلفة في إندونيسيا. [ 50 ]

بما أن عشرين من الركاب كانوا موظفين في وزارة المالية الإندونيسية، فقد توجهت وزيرة المالية الإندونيسية ، سري مولياني ، على الفور إلى مكتب وكالة البحث والإنقاذ الإندونيسية في جاكرتا، سعياً منها للتنسيق والحصول على مزيد من المعلومات. [ 51 ] وأعلنت لاحقاً أنه ينبغي على موظفي وزارة المالية ارتداء شريط أسود لمدة أسبوع حداداً على الضحايا. [ 52 ] كما مُنحت جوائز تكريمية للضحايا العشرين، ومنح دراسية لأبنائهم. [ 53 ]

زارت وزيرة الصحة نيلا ف. مويلويك [ 54 ] ووزير النقل بودي كاريا سومادي أقارب الضحايا. وفي اليوم التالي، زار الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو ، الذي كان يحضر مؤتمراً في بالي وقت وقوع الحادث [ 55 ] ، جهود الإنقاذ في ميناء تانجونغ بريوك . [ 56 ]

أعلنت وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية منع موظفيها من السفر على متن خطوط ليون إير، بالإضافة إلى شركتي الطيران التابعتين لها، باتيك إير ووينغز إير ، إلى حين معرفة سبب الحادث. [ 57 ] وصرح وزير النقل الإندونيسي، بودي كاريا سومادي، لاحقًا بأن وزارته ستجري محادثات مع الحكومة الأسترالية بشأن هذا التحذير. [ 58 ] [ 59 ]

أعلنت شركة التأمين الاجتماعي المملوكة للحكومة "جاسا راهارجا" أن كل عائلة من عائلات الضحايا ستتلقى 50 مليون روبية ( 3495 دولارًا أمريكيًا ) كتعويض. [ 60 ]

في أعقاب الحادث مباشرةً، حذّرت هيئة الإذاعة الإندونيسية وسائل الإعلام الإندونيسية من تغطيتها غير الأخلاقية للحادث. واتُهمت بعض وسائل الإعلام بالضغط على أفراد عائلات الضحايا للإجابة عن أسئلة غير أخلاقية. [ 61 ] وصرح عبد المنان، رئيس تحالف الصحفيين المستقلين في إندونيسيا ، بأن صور الحطام بُثت بشكل متكرر وغير لائق، مما تسبب في صدمة نفسية لأهالي الضحايا. وردًا على ذلك، عبّر بعض الإندونيسيين عن غضبهم وخيبة أملهم على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 62 ]

في 31 أكتوبر، أوقف وزير النقل بودي كاريا سومادي المدير الفني لشركة ليون إير، محمد عارف، مؤقتًا عن العمل بناءً على نتائج التحقيق في حادث التحطم. وقال بودي إن الوزارة أوقفت أيضًا عددًا غير محدد من فنيي ليون إير الذين سمحوا للطائرة برحلتها الأخيرة. [ 63 ]

عمليات الاسترداد

صورة جوية لموقع تحطم طائرة ليون إير الرحلة 610

أطلقت الوكالة الوطنية الإندونيسية للبحث والإنقاذ (باسارناس) عملية بحث وإنقاذ، بمساعدة من القوات الجوية الإندونيسية ، [ 64 ] والبحرية الإندونيسية ، [ 65 ] وبحرية جمهورية سنغافورة . أرسلت باسارناس حوالي 150 شخصًا على متن قوارب ومروحيات إلى موقع الحادث. [ 17 ] كما استجابت سفن مدنية لبلاغات عن سقوط طائرة، وأبلغ طاقم قاطرة السلطات في تانجونغ بريوك أنهم شاهدوا تحطم طائرة في الساعة 6:45  صباحًا وعثروا على حطام في الماء في الساعة 7:15  صباحًا. [ 16 ] [ 41 ] ونشرت الوكالة الإندونيسية لتقييم وتطبيق التكنولوجيا سفينة الأبحاث بارونا جايا ، التي سبق استخدامها في البحث عن رحلة آدم إير 574 ورحلة إندونيسيا إير آسيا 8501. [ 66 ]

أعلن مسؤولون من منظمة باسارناس أن عملية البحث والإنقاذ ستستمر لمدة سبعة أيام، ويمكن تمديدها لثلاثة أيام إضافية إذا لزم الأمر. وقد تم إنشاء مركز قيادة في تانجونج بريوك. [ 67 ]

في 29 أكتوبر، صرّح مدير العمليات في باسارناس بأنه يُفترض وفاة جميع من كانوا على متن الطائرة، وأنه تم انتشال أولى الرفات البشرية. [ 68 ] عثر الغواصون على أجزاء من هيكل الطائرة وحطام متفرق، لكنهم لم يعثروا بعد على مسجلات بيانات الرحلة . [ 68 ] أشار المارشال الجوي محمد شوقي، رئيس باسارناس، إلى أن معظم الضحايا ما زالوا داخل هيكل الطائرة، إذ لم يتمكن رجال الإنقاذ في الأيام التي تلت الحادث إلا من انتشال عدد قليل من أشلاء الجثث. [ 69 ] أعاق ضعف الرؤية تحت الماء وقوة التيارات البحرية جهود البحث والإنقاذ. [ 70 ]

في اليوم نفسه، نشرت وكالة باسارناس منطقة عملية البحث والإنقاذ، مقسمة إلى منطقتين رئيسيتين. الأولى منطقة بحث تحت الماء بطول 62 ميلاً بحرياً (115 كم؛ 71 ميلاً) ، بينما الثانية منطقة "بحث بصري" بعرض 124 ميلاً بحرياً (230 كم؛ 143 ميلاً) . [ 71 ]      

في 30 أكتوبر، قُسّمت منطقة البحث إلى 13 قطاعًا. ووُسّعت منطقة البحث لتشمل 280 كيلومترًا ( 170 ميلًا) [ 72 ] ، لتصل إلى إندرامايو شرقًا. شارك في العملية نحو 850 فردًا من الوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ، والقوات المسلحة الوطنية، ومتطوعين. [ 73 ] تم انتشال 13 جثة على الأقل من موقع التحطم. [ 74 ] وأكد مسؤولون إندونيسيون سماع إشارات خافتة في منطقة البحث. [ 75 ]   

في 31 أكتوبر، تم الإبلاغ عن رصد "نبضات" صوتية، على مسافة لا تتجاوز 3 كيلومترات (1.6 ميل بحري؛ 1.9 ميل) من مجموعة نقاط البحث الثمانية الحالية، والتي ربما كانت صادرة عن أحد أجهزة تحديد المواقع تحت الماء (ULBs) المثبتة على مسجلات رحلة الطائرة. [ 76 ]   

تم التعرف على هوية الضحية الأولى في 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 77 ] في ذلك الوقت، عثرت السلطات على أكثر من اثنتي عشرة قطعة من الجثث. وقد جرفت التيارات البحرية بعض هذه القطع لمسافة تزيد عن 5 كيلومترات (2.7 ميل بحري؛ 3.1 ميل) . كما أفادت الشرطة بجمع 152 عينة من الحمض النووي من أقارب الضحايا. [ 77 ] وتم انتشال مئات القطع من الطائرة، ونُقلت جميعها إلى تانجونغ بريوك، جاكرتا. [ 78 ] وصرحت السلطات بأن منطقة البحث عن الجثث والحطام ستتركز في البحر قبالة مقاطعة كاراوانغ ، وهي منطقة ساحلية في جاوة قريبة من موقع التحطم، حيث أظهرت التحليلات أن التيارات البحرية في المنطقة ستجلب الحطام جنوبًا. وقد أُنشئ مركز قيادة في تانجونغ باكيس، كاراوانغ، للإشراف على جهود الإنقاذ. [ 78 ]   

في اليوم نفسه، وسّعت السلطات نطاق البحث من 10 إلى 15 ميلًا بحريًا (من 19 إلى 28 كيلومترًا؛ من 12 إلى 17 ميلًا) . وتم نشر 39 سفينة (منها أربع سفن مجهزة بجهاز سونار ) و50 غواصًا في منطقة البحث. [ 79 ] وأعلنت الشرطة الوطنية أن 651 فردًا انضموا إلى عملية البحث والإنقاذ وساعدوا فيها. [ 80 ] وصرح المسؤولون بأن العملية، التي بدأت في 31 أكتوبر، ستركز على العثور على جسم الطائرة ومسجلات الرحلة. [ 81 ]   

أعلن فريق البحث والإنقاذ المشترك في 31 أكتوبر/تشرين الأول عن العثور على ثلاثة أجسام على الأقل في منطقة البحث، يُشتبه في أن أحدها جناح من أجنحة الطائرة. [ 82 ] وأكد المسؤولون سماع إشارات من أجهزة تحديد المواقع المحمولة جواً التابعة للطائرة بالقرب من المنطقة. [ 83 ]

مسجل بيانات الرحلة رقم 610

في الأول من نوفمبر، استعاد رجال الإنقاذ مسجل بيانات الرحلة 610 ، الذي عُثر عليه على عمق 32 مترًا (105 أقدام) . [ 13 ] : 240 وأُفيد بأن مسجل صوت قمرة القيادة لم يُعثر عليه بعد. [ 84 ] [ 85 ] وصرح هاريو ساتميكو، نائب رئيس اللجنة الوطنية لسلامة النقل (NTSC) ( بالإندونيسية : Komite Nasional Keselamatan Transportasi )، وهي الجهة التي تحقق في الحادث، للصحفيين بأن الحالة السيئة للجهاز دليل على "التأثير الهائل" للحادث، والذي أدى إلى فصل وحدة الذاكرة عن غلافها. [ 86 ] [ 87 ] وعلى الرغم من هذا التلف، تمكن المحققون من استعادة بيانات من آخر 19 رحلة للطائرة، والتي امتدت على مدار 69 ساعة، وكانوا يخططون لبدء التحليل في الخامس من نوفمبر. [ 87 ]  

في الثاني من نوفمبر، نشر فريق البحث والإنقاذ المشترك أكثر من 850 فرداً و45 سفينة في موقع التحطم. ووُسِّعت منطقة البحث الجوي إلى 190 ميلاً بحرياً (350 كم؛ 220 ميلاً) ، كما وُسِّعت منطقة البحث تحت الماء إلى 270 ميلاً بحرياً (500 كم؛ 310 أميال) . [ 88 ] وأعلن فريق البحث والإنقاذ المشترك العثور على بعض أجزاء المحرك في منطقة البحث. [ 89 ] وفي فترة ما بعد الظهر، تم انتشال إحدى عجلات هبوط الطائرة. [ 90 ] وفي الوقت نفسه، أفاد فريق تحديد هوية ضحايا الكوارث بأنه تم انتشال ما لا يقل عن 250 جزءاً من الجثث من موقع التحطم. [ 91 ]      

توفي غواص إنقاذ متطوع أثناء عملية البحث بعد ظهر يوم 2 نوفمبر، على الأرجح بسبب مرض تخفيف الضغط . [ 92 ] [ 93 ]

تمكن فريق البحث والإنقاذ من استعادة جهاز الهبوط الثاني ومحركي الطائرة، وعُثر على جسم الطائرة الرئيسي على بُعد 7.5 ميل بحري (13.9 كم؛ 8.6 ميل) من ساحل تانجونج باكيس، وعلى بُعد حوالي 200 متر (220 ياردة) من موقع اكتشاف مسجل بيانات الرحلة. وتم إرسال غواصين على الفور إلى المنطقة. كما سُمعت إشارات خافتة من جهاز تحديد المواقع المحمول على متن الطائرة (ULB) المتصل بمسجل الصوت في قمرة القيادة. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]     

في الرابع من نوفمبر، تم إرسال ما يقارب 1400 فرد، من بينهم 175 غواصًا، إلى موقع التحطم؛ كما تم إرسال 69 سفينة وخمس مروحيات وثلاثين سيارة إسعاف. [ 97 ] وأعلن رئيس الوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ، محمد شوقي، تمديد عملية البحث والإنقاذ لثلاثة أيام أخرى. [ 98 ]

في 10 نوفمبر، أنهت منظمة باسارناس بحثها عن الضحايا، [ 99 ] ولكن في 22 نوفمبر، استمرت في البحث بشكل مكثف عن جهاز تسجيل بيانات الرحلة. [ 100 ]

في 23 نوفمبر، أنهى المحققون عملية تحديد هوية الضحايا. من بين 189 شخصًا كانوا على متن السفينة، تم التعرف على 125 شخصًا (89 رجلاً و36 امرأة)، بمن فيهم الأجنبيان. ولا يزال مصير 64 جثة أخرى مجهولًا. [ 101 ]

مسجل الصوت في قمرة القيادة للرحلة 610

دفعت شركة ليون إير 2.8 مليون دولار أمريكي لمحاولة ثانية للبحث عن مسجل الصوت في قمرة القيادة (CVR) بين 19 و29 ديسمبر، باستخدام سفينة الإمداد البحرية MPV إيفرست . [ 13 ] : 243 [ 102 ] [ 103 ] رصد الغواصون إشارة من جهاز تحديد المواقع تحت الماء قادمة من أسفل حطام الطائرة، وتمكنوا من تحديد الموقع التقريبي لمسجل الصوت، لكنهم لم ينجحوا في استعادته. [ 13 ] : 243

موّلت اللجنة الوطنية لسلامة النقل عملية بحث إضافية تحت الماء باستخدام سفينة البحرية الإندونيسية "كيه آر آي سبيكا" ، والتي بدأت في 8 يناير 2019 واستمرت حتى تم انتشال مسجل الصوت في قمرة القيادة في 14 يناير. [ 13 ] : 244 [ 104 ] [ 105 ] عُثر على مسجل الصوت في قمرة القيادة على عمق 30 مترًا (98 قدمًا) مغطى بطبقة من الطين سمكها 8 أمتار (26 قدمًا) . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]    

تحقيق

المساعدة الدولية

تم استعادة مسجلات بيانات الرحلة لطائرة ليون إير بمساعدة مكتب التحقيقات في سلامة النقل في سنغافورة ، الذي أرسل في 29 أكتوبر 2018 ثلاثة متخصصين وجهاز كشف عن إشارات تحديد المواقع تحت الماء للمساعدة في استعادة الأجهزة. [ 109 ] كما أرسل مكتب سلامة النقل الأسترالي اثنين من موظفيه لمساعدة المجلس الوطني الإندونيسي لسلامة النقل في عملية تنزيل بيانات مسجل بيانات الرحلة.

في أغسطس/آب 2019، سُرّب مسودة أولية لتقرير اللجنة الوطنية لسلامة النقل (NTSC). [ 110 ] وألقى التقرير المتداول باللوم على قصور في التصميم والإشراف، مُشيرًا إلى دوره المحوري في تحطم رحلة ليون إير 610، كما حدد أخطاء الطيار والصيانة كعوامل مُسببة من بين مئة عنصر في تسلسل أحداث الحادث، دون ترتيبها. [ 110 ] [ 111 ] وأبدت شركة ليون إير اعتراضاتها، إذ أن مسودة اللجنة الوطنية لسلامة النقل، وفقًا لمصدر طلب عدم الكشف عن هويته، نسبت 25 قصورًا إلى ليون إير من أصل 41 قصورًا تم رصدها. [ 112 ] كما أُثيرت شكوك حول مدى مقبولية بعض الصور المستخدمة في التحقيق، إذ يُحتمل أن تكون أدلة مُفبركة على إصلاح طائرة ليون إير ماكس المنكوبة. وعارضت الشركة إثارة مسألة الصور في التقرير النهائي للحادث. [ 113 ]

وصل فريق من الفنيين والمهندسين من شركة بوينغ، بالإضافة إلى فريق من المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل، في 31 أكتوبر/تشرين الأول للمساعدة في التحقيق الذي يجريه المجلس. [ 114 ] كما أُرسل إلى إندونيسيا موظفون من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) وشركة جنرال إلكتريك للطيران، الشركة المصنعة للمحركات . وكان من المقرر أن يقدم فريق من سنغافورة، وصل بالفعل ليلة 29 أكتوبر/تشرين الأول، المساعدة في استعادة مسجلات بيانات الرحلة. وأرسل مكتب سلامة النقل الأسترالي اثنين من موظفيه للمساعدة في عملية تحميل بيانات مسجل بيانات الرحلة. [ 114 ]

مشاكل الطيران السابقة

استُخدمت الطائرة في رحلة من مطار نغوراه راي الدولي في بالي إلى مطار سوكارنو هاتا الدولي في جاكرتا، في الليلة التي سبقت الحادث. وكشفت تقارير مفصلة من تلك الرحلة أن الطائرة تعرضت لحادث خطير، مما تسبب في صدمة نفسية للعديد من الركاب. وأفاد ركاب المقصورة باهتزازات شديدة ورائحة مطاط محترق داخلها. وفي لحظة ما، هوت الطائرة لأكثر من 60 مترًا (200 قدم) في غضون ثوانٍ معدودة. [ 115 ] ولم تنطفئ إشارة ربط حزام الأمان طوال فترة الإقلاع والهبوط. وأشار تسجيل اتصالات مراقبة الحركة الجوية إلى أن الطيار قد أطلق نداء " بان بان ". [ 116 ] وقرر الطاقم لاحقًا إلغاء نداء "بان بان" ومواصلة الرحلة إلى جاكرتا. [ 115 ]  

كشف سجل صيانة الطائرة أن الطائرة عانت من عطل ملاحي غير محدد في جانب القبطان، بينما أفيد بأن جانب مساعد الطيار كان في حالة جيدة. [ 117 ]

روى الركاب أن الطائرة عانت من عطل في المحرك، وطُلب منهم عدم الصعود إليها بينما كان المهندسون يحاولون إصلاح العطل. وأثناء رحلة الطائرة إلى جاكرتا، واجهت صعوبة في الحفاظ على ارتفاع ثابت، ووصف الركاب الأمر بأنه أشبه بركوب قطار الملاهي. [ 118 ] صرّح الرئيس التنفيذي لشركة ليون إير، إدوارد سيرايت، أن الطائرة واجهت "مشكلة فنية" ليلة الأحد، ولكن تم التعامل معها وفقًا لكتيبات الصيانة الصادرة عن الشركة المصنعة. وكان المهندسون قد أعلنوا أن الطائرة جاهزة للإقلاع صباح يوم الحادث. [ 119 ] [ 120 ] لاحقًا، تبين أن طيارًا ثالثًا كان على متن الرحلة المتجهة إلى جاكرتا، وأنه طلب من الطاقم قطع التيار الكهربائي عن محركات ضبط المثبت. هذه الطريقة إجراء قياسي في قائمة فحص طائرات 737، وقد نجحت في حل المشكلة في هذه الرحلة. [ 121 ] وفي وقت لاحق، أكدت اللجنة الوطنية لسلامة النقل وجود طيار مؤهل من طراز بوينغ 737 ماكس 8 خارج الخدمة في قمرة القيادة، لكنها لم تؤكد دور هذا الشخص في إصلاح المشكلة، ونفت وجود أي تسجيل للرحلة السابقة في مسجل الصوت في قمرة القيادة لرحلة ليون إير 610. [ 122 ]

التقييم المبكر للعوامل المحتملة

أدى المسار غير المنتظم للرحلة إلى تكهنات خبير الطيران الإندونيسي جيري سوجاتمان بأن أنابيب بيتوت ، المستخدمة في نظام قياس سرعة الهواء، ربما لعبت دورًا في الحادث؛ إذ سبق أن ساهمت في حوادث تحطم سابقة. [ 123 ] [ 124 ]

أفادت وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء الإندونيسية بأن الطقس كان صافيًا وقت وقوع الحادث، مع رياح شمالية غربية سرعتها 9 كم/ساعة (5 عقد) . وكانت الرؤية جيدة دون وجود سحب ركامية . [ 125 ] وقال رئيس مستشفى الشرطة، مشفق، إن فحص أشلاء الجثث أشار إلى استبعاد حدوث انفجار أو حريق على متن الطائرة. [ 126 ]  

اضطرابات الطيران

رسم بياني للسرعة والارتفاع للرحلة 610

لاحظ خبراء الطيران بعض الخلل في ارتفاع وسرعة الرحلة 610. بعد ثلاث دقائق فقط من الإقلاع، طلب قائد الطائرة من المراقب الجوي الإذن بالعودة إلى المطار نظرًا لوجود مشاكل في نظام التحكم بالطيران. [ 127 ] بعد حوالي ثماني دقائق من الإقلاع، أظهرت البيانات المرسلة تلقائيًا من الطائرة انخفاضها إلى حوالي 1500 متر (5000 قدم) ، لكن ارتفاعها استمر في التذبذب. بلغ متوسط ​​سرعة الطائرة المسجلة حوالي 300 عقدة (560 كم/ساعة؛ 350 ميل/ساعة) ، وهو ما اعتبره الخبراء غير معتاد، حيث أن الطائرات التي تحلق على ارتفاعات أقل من 3000 متر (10000 قدم) عادةً ما تكون سرعتها القصوى 250 عقدة (460 كم/ساعة؛ 290 ميل/ساعة) . بعد عشر دقائق من الإقلاع، سجلت البيانات انخفاض الطائرة بأكثر من 900 متر (3000 قدم) . كان آخر ارتفاع مسجل للطائرة 760 متراً (2500 قدم) . [ 128 ] [ 129 ]              

نتائج نوفمبر 2018

في الخامس من نوفمبر، أعلن المجلس الوطني لسلامة النقل أن الرحلة 610 كانت سليمة عند تحطمها في البحر بسرعة عالية، مشيرًا إلى صغر حجم قطع الحطام نسبيًا. كان الاصطدام قويًا لدرجة أنه دمر أقوى جزء من الطائرة. [ 130 ] كما ذكر المجلس أن محركات الرحلة 610 كانت لا تزال تعمل عند تحطمها في البحر، [ 131 ] وهو ما دلّ عليه ارتفاع سرعة المحرك. وكشف فحص إضافي لأجهزة الطائرة أن أحد مؤشرات سرعة الطائرة كان معطلاً خلال رحلاتها الأربع الأخيرة، بما في ذلك الرحلة إلى دينباسار. [ 132 ]

في 7 نوفمبر، أكد المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSC) وجود مشاكل في مستشعرات زاوية الهجوم (AoA) للرحلة 610 في الرحلتين الثالثة والرابعة قبل التحطم. ظنًا منهم أن ذلك سيحل المشكلة، استبدل المهندسون في بالي أحد مستشعرات زاوية الهجوم، لكن المشكلة استمرت في الرحلة قبل الأخيرة، من دينباسار إلى جاكرتا. بعد دقائق من الإقلاع، هوت الطائرة فجأة. مع ذلك، تمكن طاقم تلك الرحلة من السيطرة على الطائرة باتباع إجراءات الطيران، وقرروا التحليق على ارتفاع أقل من المعتاد. ثم تمكنوا من الهبوط بالطائرة بسلام، وسجلوا فرقًا قدره 20 درجة بين قراءات مستشعري زاوية الهجوم الأيمن والأيسر. [ 133 ] صرح رئيس المجلس الوطني لسلامة النقل، سورجانتو تجاهيونو، للصحافة بأن الإبلاغ عن الحوادث أو اتخاذ إجراءات مستقبلية لمنع حدوث مشاكل مماثلة في طائرات مماثلة، سيتم تحديده من قبل شركة بوينغ وسلطات الطيران الأمريكية. [ 134 ]

في 28 نوفمبر، صرّح محققون إندونيسيون بأن طائرة ليون إير لم تكن صالحة للطيران قبل تحطمها. وقد رفع العديد من أقارب ضحايا الحادث دعاوى قضائية ضد شركة بوينغ. [ 135 ]

تقرير أولي

في 28 نوفمبر، أصدرت الهيئة الوطنية لسلامة النقل الإندونيسية تقريرها الأولي للتحقيق في الحادث. [ 136 ] بعد مشاكل في سرعة الهواء والارتفاع، تم استبدال مستشعر زاوية الهجوم واختباره قبل يومين على متن الطائرة المنكوبة. [ 137 ] استمرت مؤشرات سرعة الهواء الخاطئة في الرحلة اللاحقة في 28 أكتوبر، والتي شهدت ضبطًا تلقائيًا لانخفاض مقدمة الطائرة . [ 137 ] تم تشغيل قائمة التحقق الخاصة باختلالات المثبت ، وتم إيقاف تشغيل نظام ضبط المثبت الكهربائي، واستمرت الرحلة بالضبط اليدوي؛ وتم الإبلاغ عن المشاكل بعد الهبوط. [ 137 ] بعد الإقلاع بفترة وجيزة في 29 أكتوبر، استمرت المشاكل المتعلقة بالارتفاع وسرعة الهواء بسبب بيانات زاوية الهجوم الخاطئة، وتم إصدار أمر بضبط تلقائي لانخفاض مقدمة الطائرة عبر نظام MCAS. [ 137 ] أصدر طاقم الطائرة أوامر متكررة بضبط مقدمة الطائرة للأعلى خلال الدقائق العشر الأخيرة من الرحلة. [ 137 ] لم يذكر التقرير الأولي ما إذا تم تشغيل إجراء ضبط المثبت أو ما إذا تم فصل مفاتيح ضبط المثبت الكهربائي في رحلة الحادث. [ 137 ]

ذكرت صحيفة Leeham News ، التي تغطي بشكل أساسي قضايا شركات إيرباص وبوينغ وبومباردييه وإمبراير ، [ 138 ] أن الطاقم لم يكن لديه معرفة واضحة بأن قائمة التحقق من حالة هروب الطائرة ستؤدي إلى فصل نظام MCAS. [ 139 ]

أشارت بوينغ إلى نجاح عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها التي أجريت في 28 أكتوبر كدليل على أن نظام MCAS لم يغير إجراءات المثبت الخارج عن السيطرة، [ 140 ] وأكدت على وجود إجراءات قائمة منذ فترة طويلة لإلغاء أوامر MCAS بخفض مقدمة الطائرة. [ 141 ]

مسجل صوت قمرة القيادة

عُثر على مسجل الصوت في قمرة القيادة (CVR) في 14 يناير 2019. [ 107 ] وفي 21 يناير 2019، أعلن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSC) أنه لن ينشر نص تسجيلات مسجل الصوت حتى صدور التقرير النهائي. [ 142 ] ومع ذلك، في أعقاب تحطم رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية رقم 302 في 10 مارس 2019، تم تبادل بيانات مسجل الصوت في قمرة القيادة لرحلة ليون إير رقم 610 بين المحققين؛ وذكرت وسائل إعلام، نقلاً عن مصادر مجهولة، أن مسجل الصوت سجل الطيارين وهم يذكرون عدة مشاكل، ويحاولون الصعود، ويراجعون دليل التشغيل السريع بحثًا عن حل. [ 143 ] ونفى المجلس الوطني لسلامة النقل هذه الادعاءات، لكنه ذكر أن الطيارين بدآ يشعران بالذعر في نهاية الرحلة. [ 144 ]

التقرير النهائي

أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل تقريره النهائي بشأن الحادث في 25 أكتوبر 2019. [ 145 ] وقد أدرج التقرير تسعة "عوامل مساهمة":

تُعرَّف العوامل المساهمة بأنها أفعال أو إغفالات أو أحداث أو ظروف، أو مزيج منها، والتي لو تم استبعادها أو تجنبها أو غيابها، لكانت قللت من احتمالية وقوع الحادث أو الواقعة، أو خففت من حدة عواقبها. ويعتمد العرض على الترتيب الزمني وليس على إظهار درجة المساهمة.

1. أثناء تصميم واعتماد طائرة بوينغ 737-8 (ماكس)، تم وضع افتراضات حول استجابة طاقم الطائرة للأعطال التي، على الرغم من أنها تتوافق مع إرشادات الصناعة الحالية، تبين أنها غير صحيحة.

2. بناءً على الافتراضات غير الصحيحة حول استجابة طاقم الطيران ومراجعة غير مكتملة لتأثيرات قمرة القيادة المتعددة المرتبطة بها، تم اعتبار اعتماد نظام MCAS على مستشعر واحد مناسبًا واستوفى جميع متطلبات الاعتماد.

3. تم تصميم نظام MCAS ليعتمد على مستشعر واحد لزاوية الهجوم، مما يجعله عرضة للإدخال الخاطئ من ذلك المستشعر.

4. إن غياب التوجيهات بشأن نظام MCAS أو الاستخدام الأكثر تفصيلاً لتقنية الضبط في كتيبات الطيران والتدريب أثناء الطيران، جعل من الصعب على أطقم الطيران الاستجابة بشكل صحيح لنظام MCAS غير الموجه.

5. لم يتم تفعيل تنبيه عدم تطابق زاوية الهجوم بشكل صحيح أثناء تطوير طائرة بوينغ 737-8 (ماكس). ونتيجة لذلك، لم يظهر التنبيه أثناء الطيران مع وجود خلل في معايرة مستشعر زاوية الهجوم، ولم يتمكن طاقم الطائرة من توثيقه، وبالتالي لم يكن متاحًا لمساعدة فريق الصيانة في تحديد خلل معايرة مستشعر زاوية الهجوم.

6. كان مستشعر زاوية الهجوم البديل الذي تم تركيبه على الطائرة المنكوبة قد تم معايرته بشكل خاطئ أثناء عملية إصلاح سابقة. ولم يتم اكتشاف هذا الخطأ في المعايرة أثناء عملية الإصلاح.

7. لم يتمكن التحقيق من تحديد ما إذا كان اختبار تركيب مستشعر زاوية الهجوم قد تم إجراؤه بشكل صحيح. ولم يتم اكتشاف أي خلل في المعايرة.

8. إن عدم وجود توثيق في سجل رحلة الطائرة وسجل الصيانة حول اهتزاز عصا التحكم المستمر واستخدام مثبت الهروب NNC يعني أن المعلومات لم تكن متاحة لطاقم الصيانة في جاكرتا، ولم تكن متاحة لطاقم الحادث، مما جعل من الصعب على كل منهما اتخاذ الإجراءات المناسبة.

٩. لم يكن بالإمكان إدارة التنبيهات المتعددة، وتفعيل نظام MCAS بشكل متكرر، والمشتتات المرتبطة باتصالات مراقبة الحركة الجوية المتعددة بكفاءة. ويعود ذلك إلى صعوبة الموقف وضعف الأداء في التعامل اليدوي، وتنفيذ إجراءات مراقبة الشبكة، والتواصل بين طاقم الطائرة، مما أدى إلى عدم فعالية تطبيق إدارة موارد الطاقم وإدارة عبء العمل. وقد تم رصد هذه المشكلات سابقًا خلال التدريب، وعادت للظهور أثناء رحلة الحادث.

المصدر: اللجنة الوطنية لسلامة النقل (KNKT؛ الإنجليزية: NTSC)، "تقرير التحقيق في حادث طائرة" [ 13 ] (الاختصارات: ATC = مراقبة الحركة الجوية ؛ NNC = قوائم التحقق غير العادية ؛ CRM = إدارة موارد الطاقم )

ذكر التقرير أن 31 صفحة مفقودة من سجل الطائرة. وأوصى المجلس الوطني لسلامة النقل شركة ليون إير بتحسين مدة ومحتوى تدريب نظام إدارة السلامة لديها ، بما في ذلك تحديد مخاطر المعدات، مثل اهتزاز عصا التحكم المستمر واختلال توازن الطائرة، والتي لم يبلغ عنها الطيار في الرحلة السابقة. وحُثّت الهيئة العامة للطيران المدني الإندونيسية على تحسين رقابتها على شركات الطيران ومنظمات الصيانة. [ 146 ] [ 147 ]

التداعيات

رد فعل

السبب المحتمل

تتميز محركات CFM LEAP المستخدمة في طائرة 737 MAX بنسبة تجاوز أعلى وحاضنة أكبر من محركات طرازات بوينغ 737 السابقة، مما يستلزم وضعها في موضع أمامي وعلوي أكثر على الجناح مقارنةً بالطرازات السابقة. ويؤدي ذلك إلى عدم استقرار ميل الطائرة عند زوايا الهجوم العالية نتيجةً لتغير الديناميكا الهوائية.

صُمم نظام MCAS للتخفيف من مشكلة الديناميكا الهوائية هذه في طائرات 737 MAX، حيث كان يُصدر أوامر تلقائية بخفض مقدمة الطائرة إذا كانت زاوية الهجوم مرتفعة للغاية، ولكن من بين مستشعري زاوية الهجوم الموجودين على الطائرة، كان نظام MCAS يقرأ البيانات من مستشعر واحد فقط. [ 148 ] وأعرب مهندسون سابقون في شركة بوينغ عن رأيهم بأن إصدار أمر خفض مقدمة الطائرة نتيجة عطل في أحد المستشعرات يُعد عيبًا في التصميم إذا لم يكن الطاقم مُستعدًا، وكانت إدارة الطيران الفيدرالية تُقيّم حلًا لهذا العيب المُحتمل وتُحقق في مدى كفاية تدريب الطيارين الانتقالي. [ 149 ] وقد تسبب عطل في مستشعر زاوية الهجوم الموجود على جانب قائد الطائرة، كما حدث أثناء الرحلة، في قيام نظام MCAS بضبط مقدمة الطائرة باستمرار نحو الأسفل، مما أدى إلى تحطمها. [ 150 ]

تحذيرات إدارة الطيران الفيدرالية

في 7 نوفمبر، وبناءً على المعلومات الأولية التي جُمعت في التحقيق في حادثة طائرة ليون إير، أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية توجيهًا طارئًا بشأن صلاحية الطائرات للطيران، يلزم بإدراج قيود وإجراءات تشغيل مُعدّلة تتعلق بالبيانات الخاطئة من مستشعر زاوية الهجوم في دليل طيران كل طائرة من طراز 737 ماكس، [ 151 ] [ 152 ] وحثت جميع شركات الطيران التي تُشغّل طائرات بوينغ 737 ماكس 8 على الالتزام بهذه التحذيرات. [ 153 ]

في 25 أكتوبر 2019، وبعد إصدار التقرير النهائي من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل، ألغت إدارة الطيران الفيدرالية شهادة الإصلاح لشركة إكسترا إيروسبيس ذ.م.م. ومقرها فلوريدا، والتي قامت بإصلاح مستشعر زاوية الهجوم المشتبه في مساهمته في الحادث. [ 154 ]

مخاوف الطيارين

خلال التدريب على الاختلافات ، لم يتم إبلاغ طياري الخطوط الجوية الأمريكية وخطوط ساوث ويست الجوية ، الذين كانوا ينتقلون من طرازات بوينغ 737 الجيل التالي الأقدم إلى طراز 737 ماكس، بنظام MCAS المرتبط بالحادث المميت، مما أثار قلقهم من احتمال عدم تدريبهم على اختلافات أخرى. [ 155 ] في نوفمبر 2018، راجعت مجلة أسبوع الطيران دليل عمليات طاقم طيران 737 ماكس، ووجدت أنه لا يذكر نظام MCAS. [ 156 ] كما فوجئت رابطة الطيارين المتحالفين التابعة للخطوط الجوية الأمريكية ورابطة طياري خطوط ساوث ويست الجوية بهذا الأمر. [ 157 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن شركة بوينغ "قررت عدم الكشف عن مزيد من التفاصيل لأطقم قمرة القيادة بسبب مخاوف من إغراق الطيارين العاديين بكمية كبيرة من المعلومات". [ 158 ]

في 15 نوفمبر، حثت رابطة طياري الخطوط الجوية في الولايات المتحدة، التي تمثل 61 ألف طيار، إدارة الطيران الفيدرالية والمجلس الوطني لسلامة النقل على ضمان حصول الطيارين على جميع المعلومات ذات الصلة التي تتناول "قصورًا محتملاً وهامًا في سلامة نظام الطيران". [ 159 ] واختلف فرع الرابطة التابع لشركة يونايتد إيرلاينز ، تماشيًا مع إدارته، مع هذا الرأي، إذ يتضمن دليل طياري طائرة 737 إجراءً قياسيًا لإيقاف نظام التحكم في الطيران، ورفض تورط نظام MCAS في الحادث ووصفه بأنه "تكهنات" استنادًا إلى نشرة تحذير السلامة الصادرة عن شركة بوينغ وتوجيه صلاحية الطيران اللاحق الصادر عن إدارة الطيران الفيدرالية. [ 160 ]

دفاع بوينغ

في رسالة داخلية بتاريخ 19 نوفمبر 2018، دافع دينيس مويلنبرغ، الرئيس التنفيذي لشركة بوينغ ، عن دليل عمليات طاقم الطيران، مؤكدًا أنه يصف الوظيفة ذات الصلة لنظام MCAS. [ 161 ] وفي 20 نوفمبر، كان من المقرر أن تعقد بوينغ مؤتمرًا هاتفيًا مع مشغلي طائرات 737 ماكس لشرح تفاصيل نظام MCAS الجديد غير الموجود في طرازات الجيل التالي. [ 162 ] إلا أن المؤتمر الهاتفي أُلغي لاحقًا، واستُبدل بسلسلة من المكالمات الإقليمية لإتاحة الفرصة لطرح المزيد من الأسئلة. [ 163 ]

في 25 أكتوبر 2019، وبعد إصدار التقرير النهائي للتحقيق من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل، رد رئيس شركة بوينغ ومديرها التنفيذي دينيس مويلنبرغ قائلاً:

"نحن نعمل على تنفيذ توصيات السلامة الصادرة عن اللجنة الوطنية لسلامة الطيران (NTSC) ، ونتخذ الإجراءات اللازمة لتعزيز سلامة طائرة 737 ماكس لمنع تكرار ظروف التحكم في الطيران التي حدثت في هذا الحادث. السلامة قيمة أساسية لدى جميع العاملين في بوينغ، وسلامة المسافرين وعملائنا وأطقم طائراتنا هي أولويتنا القصوى دائمًا. نُقدّر شراكتنا طويلة الأمد مع شركة ليون إير، ونتطلع إلى مواصلة العمل معًا في المستقبل." [ 164 ]

في يناير 2020، كشفت رسائل داخلية جديدة غير منقحة لموظفي بوينغ أنهم سخروا من شركة ليون إير بألفاظ نابية، وقللوا من شأنها لطلبها تدريبًا إضافيًا على أجهزة المحاكاة لطياريها على طائرات بوينغ 737 ماكس في عام 2017، مشيرين إلى أن شركة ماليندو إير ، الشقيقة لشركة ليون إير ، كانت تشغل هذا النوع من الطائرات بالفعل. [ 165 ] [ 166 ] وقد فكّر روسدي كيرانا، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي السابق لشركة ليون إير، والذي يشغل حاليًا منصب سفير إندونيسيا لدى ماليزيا، في إلغاء طلبات ليون إير المعلقة لشراء 190 طائرة من بوينغ - بقيمة تقارب 22 مليار دولار أمريكي وفقًا للأسعار المعلنة - بسبب ما اعتبره محاولة من بوينغ لإلقاء اللوم على ليون إير في الحادث. [ 141 ]

في 31 ديسمبر 2018، رفعت عائلة مساعد الطيار دعوى قضائية ضد شركة بوينغ، متهمةً إياها بالإهمال. وادّعت الدعوى أيضاً أن أجهزة استشعار الطائرة قدّمت بيانات طيران غير دقيقة، مما تسبب في تفعيل نظام منع التوقف بشكل غير صحيح، فضلاً عن عدم تقديم بوينغ تعليمات كافية للطيارين حول كيفية التعامل مع الموقف. [ 167 ]

في مارس 2019، أبلغت عائلات الضحايا عن مخالفات، قائلةً إن شركة ليون إير ضغطت عليهم للتنازل عن حقوقهم في اللجوء إلى القضاء مقابل تعويضات ضئيلة. [ 168 ] [ 169 ]

في أكتوبر 2019، ألغت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية شهادة محطة إصلاح الطائرات لشركة إكسترا إيروسبيس، وهي الشركة التي زودت شركة ليون إير بمستشعر زاوية الهجوم المعيب. وقد أدى إلغاء الشهادة فعلياً إلى إفلاس شركة إكسترا إيروسبيس. [ 170 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، جمّد قاضٍ فيدرالي في شيكاغو أصول المحامي توماس جيراردي ، بعد أن "خلص إلى أنه اختلس ما لا يقل عن مليوني دولار أمريكي من أموال موكليه المستحقة لعائلات ضحايا الحادث". [ 171 ] [ 172 ] وتم شطبه من سجل المحامين وأُمر بإعادة 2.3 مليون دولار أمريكي من الأموال. [ 173 ]

حادث ثانٍ وإيقاف تشغيل الجهاز

في 10 مارس 2019، تحطمت طائرة أخرى من طراز 737 ماكس 8، تابعة للخطوط الجوية الإثيوبية (رقم التسجيل ET-AVJ)، بعد وقت قصير من إقلاعها من أديس أبابا، ما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 157 شخصًا. وقد أثار هذا الحادث مزيدًا من المخاوف بشأن سلامة طائرات 737 ماكس، وبلغ ذروته بإيقاف جميع طائرات 737 ماكس عن الطيران في جميع أنحاء العالم لمدة 21 شهرًا. [ 174 ]

تمثيل درامي

  • تم تجسيد الحادث درامياً في الموسم الحادي والعشرين من المسلسل التلفزيوني " مايداي" في حلقة بعنوان " مُعاقَبة: بوينغ ماكس 8 "، وذُكر بإيجاز في الموسم الرابع والعشرين في حلقة بعنوان " توجيه قاتل ". [ 175 ] [ 176 ]
  • في فبراير 2022، أصدرت نتفليكس فيلم Downfall: The Case Against Boeing ، وهو فيلم وثائقي عن حادثتي تحطم طائرتي Lion Air Flight 610 وEphibitan Airlines Flight 302. [ 177 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هارفينو، مثل بعض الإندونيسيين، لم يكن له سوى اسم واحد [ 11 ] - انظر الاسم الإندونيسي

مراجع

  1. ^ "حادث طائرة ASN Boeing 737 MAX 8 PK-LQP Tanjung Bungin" . شبكة سلامة الطيران . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  2. ^ سوترييانتو، إيكو، أد. (15 أغسطس 2018). "Lion Air Datangkan Pesawat Baru Boeing 737 MAX 8 ke-10" [ Lion Air تقدم الطائرة العاشرة الجديدة من طراز Boeing 737 MAX 8 ] . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  3. "مربع حقائق: 'الصناديق السوداء' محور التحقيق في حادث تحطم طائرة ليون إير الإندونيسية" . رويترز . 29 أكتوبر 2018.
  4. ^ ماكيردي ، إيوان. فريدز، ديفيانتي؛ ماكنزي ، شينا (29 أكتوبر 2018). "تحطمت طائرة تابعة لشركة ليون إير في طريقها من جاكرتا إلى بانكال بينانج" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  5. "إندونيسيا: تحطم طائرة تابعة لشركة ليون إير قادمة من جاكرتا إلى سومطرة" . الجزيرة . 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  6. "قاعدة بيانات سلامة الطيران ASN" . شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  7. سوهارتونو، موكتيتا؛ رمزي، أوستن (25 أكتوبر 2019). "تقرير إندونيسي عن حادث تحطم طائرة ليون إير يكشف عن العديد من المشاكل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  8. غيتس، دومينيك ؛ كامب، لويس (24 أكتوبر 2019). "التقرير النهائي المدمر لإندونيسيا يُحمّل تصميم طائرة بوينغ 737 ماكس واعتمادها مسؤولية تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  9. جولي، جاسبر (25 أكتوبر 2019). "تقرير حادث تحطم طائرة ليون إير ينتقد التصميم والصيانة وخطأ الطيار"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024. " 
  10. ١ ٢ "كان من المتوقع أن يعود قائد طائرة من دلهي إلى منزله لقضاء عيد ديوالي، وكان من بين 189 قتيلاً في حادث تحطم طائرة ليون إير" . هندوستان تايمز . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  11. 1 2 لانجويش، ويليام (18 سبتمبر 2019). "ما الذي أسقط طائرة بوينغ 737 ماكس حقًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019. كان مساعده في الطيران إندونيسيًا [...] يُعرف باسم هارفينو [...]
  12. فيروز ل. فنسنت (18 أكتوبر 2019). "تحطم طائرة جافا يُفجع عائلة في دلهي" . telegraphindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022. تخرج بهافي من مدرسة أهلكون العامة عام 2005 قبل أن يتعلم الطيران في مطار بيل إير الدولي في سان كارلوس، كاليفورنيا.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقرير تحقيق حادث طائرة. طائرة بوينغ ٧٣٧ (ماكس) تابعة لشركة ليون إيرلاينز؛ PK-LQP تانجونغ كاراوانغ، جاوة الغربية، جمهورية إندونيسيا، ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية لسلامة النقل . تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠٢٤ .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  14. «عائلة مساعد طيار شركة ليون إير تقاضي شركة بوينغ في شيكاغو بسبب حادث تحطم الطائرة المميت» . رويترز . 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  15. بيكر، سينيد (31 أكتوبر 2018). "ما نعرفه عن ضحايا تحطم طائرة ليون إير قبالة سواحل إندونيسيا، حيث "من المحتمل عدم وجود ناجين"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 . "
  16. 1 2 تشان، فرانسيس؛ سورياتمادجا، واهودي (29 أكتوبر 2018). "تحطم طائرة تابعة لشركة ليون إير تقل 188 شخصًا في البحر بعد وقت قصير من إقلاعها من جاكرتا" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  17. 1 2 3 ماسولا، جيمس؛ رومبيس، كاروني؛ روزا، أميليا؛ نويز ، جيني (29 أكتوبر 2018). “تحطم طائرة ليون إير في إندونيسيا” . كانبيرا تايمز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  18. ١ ٢ تشو، نعمان (٢٩ أكتوبر ٢٠١٨). "تحطم طائرة ليون إير: مسؤولون يقولون إن ١٨٨ شخصًا كانوا على متن الرحلة المفقودة JT610 - آخر التحديثات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  19. "تحطم طائرة ليون إير: تحطم طائرة بوينغ 737 في البحر قبالة جاكرتا" . بي بي سي. 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  20. "لا طائرة، ولا مسجل بيانات الرحلة - عمليات البحث والإنقاذ مستمرة قبالة جاكرتا" . ذا تايجر . 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  21. ماهتاني، شيباني؛ روهما، عينور (29 أكتوبر 2018). "تحطم طائرة إندونيسية في البحر وعلى متنها أكثر من 180 شخصًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 .
  22. ^ دمرجاتي ، دانو (29 أكتوبر 2018). "بيساوات ليون إير هيلانج كونتاك أوساي 13 مينيت تيربانج" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  23. ^ دانو داماراجاتي (29 أكتوبر 2018). "Lacak Lion Air di Karawang، Basarnas Kirim 3 Kapal و1 Helicopter" . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  24. ^ بولان ، ناتاليا. بالوبي ، ريتنو (29 أكتوبر 2018). "Pihak Pertamina Sebut Pesawat Lion Air JT610 Jatuh di Dekat Fasilitasnya" . TribunNews.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  25. ^ أول الدين، لطفيانا (29 أكتوبر 2018). "Petugas Pertamina Lepas Pantai di Karawang Kaget Lihat Lion Air Jatuh" [ صدم ضباط بيرتامينا البحريون في كاراوانغ عند رؤية سقوط هواء الأسد ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  26. رزقي، نور عزيزة. "Puing Pesawat Lion Air Ditemukan di Perairan Karawang" [ تم العثور على حطام طائرة Lion Air في مياه كاراوانغ ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  27. «تحطمت طائرة الخطوط الجوية الإندونيسية ليون إير، الرحلة JT-610، في البحر وعلى متنها 189 شخصًا، وفقًا لما أفاد به مسؤولون» . سي بي إس نيوز. 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  28. ^ عزيزة، نور (29 أكتوبر 2018). "Lion Air Jatuh، Basarnas: Keajaiban Kalau Ada yang Selamat" [ Lion Air Falls، Basarnas: معجزة إذا كان هناك ناجٍ ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  29. هاشم، فردوس (29 أكتوبر 2018). "تأكيد تحطم طائرة ليون إير من طراز 737 ماكس 8، ومقتل 189 شخصًا" . فلايت جلوبال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  30. ^ سوتريسنو ، إلفان داني (29 أكتوبر 2018). "10 Pegawai BPK Jadi Penumpang Lion Air JT 610, Ini Daftar Namanya" [ 10 موظفين في BPK أصبحوا ركابًا على متن طائرة Lion Air JT 610، إليك قائمة الأسماء ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  31. ^ عين يوميانتي (29 أكتوبر 2018). "2 مدقق حسابات Andalan BPKP Jadi Korban Pesawat Lion Air yang Jatuh" [ 2 مدققي حسابات أساسيين في BPKP أصبحوا ضحايا طائرة Lion Air المتساقطة ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية).
  32. ^ "3 Pegawai Kementerian ESDM Jadi Korban Lion Air JT-610 Jatuh" [ 3 من موظفي وزارة EMR أصبحوا ضحايا لشركة Lion Air JT-610 ] . cnndonesia.com (باللغة الإندونيسية). سي إن إن إندونيسيا. 29 أكتوبر 2018.
  33. ^ "Tiga Anggota Polri Jadi Penumpang Lion Air JT-610 yang Jatuh" [ ثلاثة من أفراد الشرطة أصبحوا ركابًا للأسد الساقط JT-610 ] . cnndonesia.com (باللغة الإندونيسية). سي إن إن إندونيسيا. 29 أكتوبر 2018.
  34. إيراوان، داني. "3 Jaksa Jadi Korban Pesawat Lion Air JT 610، Ini Identitasnya" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  35. "6 Anggotanya Jadi Korban Lion Air، Ketua DPRD Babel Sebut Pengaruhi Kinerja Dewan" [ 6 من أعضائها أصبحوا ضحايا لشركة Lion Air، رئيس مجلس إدارة Babel DPRD يسمى التأثير على أداء مجلس الإدارة ] . Kompas.com (باللغة الإندونيسية). 3 نوفمبر 2018.
  36. ^ سابوترا ، آندي (29 أكتوبر 2018). "Tiga Hakim Ada di Pesawat Lion Air yang Jatuh, MA Berduka" . Detik.com (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  37. كولي، جيسون؛ ويليامز، صوفي (29 أكتوبر 2018). "آخر مستجدات تحطم طائرة ليون إير: "لا ناجين" بعد تحطم طائرة ركاب إندونيسية وعلى متنها 189 شخصًا" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2018 .
  38. ^ جاسبيريتي ، ماركو (29 أكتوبر 2018). "أندريا مانفريدي، تشي عصر il 26enne italiano morto nell'incidente aereo في إندونيسيا" [ أندريا مانفريدي، وهو إيطالي يبلغ من العمر 26 عامًا توفي في حادث تحطم طائرة في إندونيسيا ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  39. تاني، شوتارو (30 أكتوبر 2018). "إندونيسيا تأمر بتفتيش جميع طائرات بوينغ 737 ماكس 8 الموجودة في البلاد" . نيكاي آسيان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  40. "Kemenhub Sudah Investigasi 11 Pesawat Boeing 737-MAX Lion Air، Hasilnya؟" [ وزارة المواصلات قامت بالتحقيق في 11 طائرة بوينج 737 ماكس تابعة لشركة ليون إير، ما النتيجة؟ ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  41. 1 2 لامب، كيت (29 أكتوبر 2018). "تحطم طائرة ركاب تابعة لشركة ليون إير قادمة من جاكرتا في البحر - آخر التحديثات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  42. فوزي رحمان، الفضلي. "بيسوات ليون إير جاتوه، مركز منهاوب بنتوك للأزمات" [ تحطمت طائرة ليون إير، مركز منهاوب يشكل الأزمات ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  43. ^ "مركز أزمات باندارا ديباتي أمير بانجكال بينانج بوكا بوسكو - تريبون جوجيا" [ مطار ديباتي أمير، بانكال بينانج مركز الأزمات المفتوح بوست - تريبيون جوجيا ] . تريبون جوجيا (باللغة الإندونيسية). 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  44. حسيبوان، حصار. "Lion Air Jatuh، مركز الأزمات Dibuka di Jakarta dan Pangkal Pinang" [ Lion Air Falls، افتتاح مركز الأزمات في جاكرتا وبانجكال بينانج ] . هاريان ميدان بيسنيس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  45. دهنور، هيرو. "Manajemen Berangkatkan Keluarga Penumpang Lion Air yang Jatuh ke Jakarta" [ الإدارة تغادر عائلات ركاب Lion Air الذين يصلون إلى جاكرتا ] . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  46. فداء الحق، محمد. "Lion Air Siapkan Penginapan Bagi Keluarga Penumpang Pesawat Jatuh" [ Lion Air تقوم بإعداد أماكن إقامة لعائلات الركاب المتساقطة ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  47. ^ إندرا كومارا. "RS Polri Beri Trauma Healing ke Keluarga Korban Lion Air JT 610" . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  48. نصر الحق، أكفا. "Komisi V DPR akan Cek SOP Kelaikan Pesawat Lion Air JT 610" [ ستقوم اللجنة الخامسة بمجلس النواب بالتحقق من جدوى إجراء التشغيل المعياري لطائرة Lion Air JT 610 ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  49. ^ "Lion Air Jatuh، Bamsoet Minta Pemerintah Perketat Izin Penerbangan" [ Lion Air Falls، Bamsoet يطلب من الحكومة تشديد تصاريح الطيران ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  50. "Buntut Lion Air Jatuh، Jokowi Minta Aturan Penerbangan Murah Dikaji Ulang" [ بعد سقوط Lion Air، Jokowi يطلب قواعد مراجعة الرحلات الجوية الرخيصة ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  51. رزقي، عزيزة. "20 Pegawainya Jadi Penumpang Lion JT 610, Menkeu Datangi Basarnas" [ 20 موظفًا أصبحوا ركابًا على متن طائرة Lion JT 610، وزير المالية يزور باسارناس ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  52. أزانيلا أيو، لطفية. "Pita Hitam di Lengan, Tanda Duka dan Kehilangan Kementerian Keuangan" [ شرائط سوداء عن الأسلحة والحزن وفقدان وزارة المالية ] . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  53. "Sri Mulyani Beri Penghargaan ke PNS Kemenkeu Korban Lion Air" [ تمنح Sri Mulyani جائزة للموظفين المدنيين بوزارة المالية لضحايا Lion Air ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  54. كومارا، إندرا. "Menkes Temui Keluarga Staf Kemenkes Korban Lion JT 610 di RS Polri" [ وزير الصحة يلتقي بأسرة ضحايا Lion JT 610 التابع لوزارة الصحة في مستشفى Polri ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  55. نوجروهو، ويسنو. "Lion Air Jatuh، Jokowi: Belum Selesai Satu Musibah، Musibah Lain Datang Lagi" [ Lion Air Falls، Jokowi: ليس أكثر من كارثة واحدة، حادث آخر يأتي مرة أخرى ] . كومباس . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  56. ^ "Saat Jokowi Tertunduk Hingga Pandangi Sepatu Bayi Milik Korban Pesawat Lion Air JT 610" [ عندما انحنى جوكوي لإلقاء نظرة على أحذية الأطفال لضحايا Lion Air JT 610 ] (باللغة الإندونيسية). أخبار تريبون. 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  57. توماس، جيفري (31 أكتوبر 2018). "وزارة الخارجية والتجارة تُبلغ المسؤولين بعدم السفر على متن خطوط ليون إير، أو باتيك إير، أو وينجز إير" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
  58. كوسوما، هندرا. "أستراليا تمنع مسؤوليها من ركوب طائرات ليون إير، وزير النقل: نتحدث معكم" [ أستراليا تمنع مسؤوليها من ركوب طائرات ليون إير، وزير النقل: نتحدث معكم ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
  59. "Menhub Bakal Temui Australia Terkait Larangan Naik Lion Air" [ وزير النقل سيلتقي بأستراليا بخصوص حظر Lion Air Ride ] (باللغة الإندونيسية). ليبوتان6. 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  60. دمرجاتي، دانو. "Pihak Korban Tewas Lion Air Dapat Santunan Rp 50 Juta dari Jasa Raharja" [ يمكن لضحية موت Lion Air الحصول على Rp. 50 مليون من جاسا راهارجا ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  61. ^ "KPI Ingatkan Peliputan Jatuhnya Lion Air JT 610" [ KPI يذكر المبادئ التوجيهية لتغطية سقوط Lion Air JT 610 ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  62. "حادث تحطم طائرة ليون إير: تحذير لوسائل الإعلام الإندونيسية بشأن "التغطية غير الأخلاقية""" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  63. "Direktur Lion Air Dirumahkan untuk Permudah Pemeriksaan KNKT" [ تم إرسال مدير Lion Air إلى المنزل لتبسيط فحص NTSC ] . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  64. إبراهيم، أحمد؛ رايت، ستيفن (29 أكتوبر 2018). "شركة ليون إير الإندونيسية تقول إنها فقدت الاتصال بالطائرة" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2018 .
  65. إيراوان، داني. "TNI AL Kerahkan KRI hingga Tim Kopaska Cari Korban Lion Air JT 610" [ البحرية الإندونيسية تنقل KRI إلى فريق كوباسكا للبحث عن ضحايا Lion Air JT 610 ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  66. "Bawa 4 Alat Canggih, Kapal Riset BPPT Ikut Cari Lion Air JT 610" [ إحضار 4 معدات متطورة، سفينة أبحاث BPPT انضم إلى البحث عن Lion Air JT 610 ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  67. عزيزة، نور. "Basarnas Tetapkan Masa Evakuasi Lion Air JT 610 Selama 7 Hari" [ يحدد Basarnas فترة إخلاء Lion Air JT 610 لمدة 7 أيام ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  68. 1 2 سوهارتونو، موكتيتا؛ بيتش، هانا (28 أكتوبر 2018). "تحطم طائرة إندونيسية يُضيف إلى سجل السلامة المقلق للبلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  69. عزيزة، نور. "Banyak Korban di Pesawat Lion Air, Basarnas Fokus di Penyelaman" [ العديد من الضحايا على متن طائرة Lion Air، Basarnas يركزون على الغوص ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  70. عزيزة، نور. "Evakuasi Lion Air JT 610 Terkendala Arus Deras dan Jarak Pandang" . ديتيك.كوم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  71. ^ "Ini Daftar dan Pembagian Tugas Kapal-Heli Pencari Lion Air JT 610" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  72. ^ "إيني بيتا لوكاسي بينكاريان بيساوات ليون إير جيه تي 610" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  73. ^ "منطقة تيم سار بيرلواس بنكاريان كوربان ليون إير هينجا إندرامايو" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  74. ^ "إجمالي 33 كانتونج جينيزاه كوربان ليون إير ديباوا كي آر إس بوليري" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  75. ^ "Pencarian Black Box Lion Air، Ping Locator Sempat Dapat Suara Samar" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  76. ماكيردي، إيوان؛ واتسون، إيفان (31 أكتوبر 2018). "تحطم طائرة ليون إير: المحققون يكتشفون إشارات قد تقود إلى مسجلات الرحلة" . cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  77. 1 2 ويلدانسياه، سامسودوها. ""Satu Korban Lion Air Teridentifikasi"" [ تم التعرف على ضحية واحدة من طائرات الأسد الجوية ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  78. 1 2 "Serpihan & Bagian tubuh korban Lion Air jatuh dibawa ke Crisis Center جاكرتا" [ تم نقل شظايا وأجزاء من أجساد ضحايا Lion Air إلى مركز الأزمات في جاكرتا ] (باللغة الإندونيسية). ميرديكا. 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  79. سوكمانا، يوجا. "هاري إيني، منطقة بنكاريان JT 610 ديبيرلواس، 4 كابال كانجيه ديكيراكان" . كومباس . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  80. ^ "Bantu Evakuasi Korban Lion JT 610، Polri Kerahkan 651 Personel" . ديتيك.كوم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  81. ^ "Fokus Cari Badan Lion JT 610, Alat Sonar dan 50 Penyelam Dikerahkan" . ديتيك.كوم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  82. ^ "KR Baruna Jaya Temukan Serpihan Diduga Sayap Lion Air di Dasar Laut" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  83. ^ "KR بارونا جايا BPPT Tangkap Sinyal الصندوق الأسود Lion Air JT 610!" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  84. ^ ألفونس، ماتيوس. "Bagian Black Box Lion Air PK-LQP الذي تم تسليمه إلى FDR" . ديتيك.كوم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  85. سيلفيانا، سيندي (نوفمبر 2018). "محققون إندونيسيون يفحصون الصندوق الأسود للطائرة المحطمة" . reuters.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  86. "تحطم طائرة ليون إير: استعادة "الصندوق الأسود" من الطائرة المحطمة" . بي بي سي. 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  87. ١ ٢ "المحققون يحمّلون ٦٩ ساعة من البيانات من طائرة ليون إير المنكوبة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ٤ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  88. ^ "Fokus Cari CVR Lion Air PK-LQP، 869 فردًا من أفراد Gabungan Dikerahkan" [ بحث Fokusram عن Lion Air PKR CV-LQP، تم نشر 869 فردًا مشتركًا ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  89. "Penyelam Kopaska Temukan Bagian Mesin Lion Air PK-LQP" [ غواصون كوباسكا يعثرون على أجزاء من محرك Lion Air PK-LQP ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  90. "Roda Lion Air Diangkat dari Dasar Laut, Ini Penampakannya" [ رفع عجلة الأسد الهوائية من قاع البحر، هذا المظهر ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  91. ^ "Tim DVI Polri Periksa 272 Bagian Tubuh Korban Lion Air" [ فريق DVI التابع للشرطة الوطنية الإندونيسية يفحص 272 أجزاء من أجساد ضحايا Lion Air ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  92. «مقتل غواص إنقاذ إندونيسي أثناء البحث عن ضحايا تحطم طائرة ليون إير» . abc.net.au. 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
  93. "تحطم طائرة تابعة لشركة ليون إير يودي بحياة شخص آخر" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  94. سافيتري، إيفا. "Tim SAR Temukan Mesin dan Satu Lagi Roda Lion Air PK-LQP" [ يبحث فريق SAR عن المحرك وعجلة أخرى من Lion Air PK-LQP ] . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  95. راهايو، ليسي سري. "Bodi Lion Air PK-LQP Terdeteksi, Kondisinya Rapuh" [ تم اكتشاف جسم Lion Air PK-LQP، وهو في حالة هشة ] (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  96. راهايو، ليسي سري. "Penyelam Dikerahkan ke Lokasi Diduga Bodi Lion Air PK-LQP" [ تم نشر الغواصين في المواقع المشتبه بها بوجود جسم Lion Air PK-LQP ] (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  97. ^ "Hari ke-7 Evakuasi Lion Air PK-LQP، 175 Penyelam Dikerahkan" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  98. ^ "عملية SAR Lion Air Diperpanjang 3 Hari وFokus Evakuasi وCVR" . ديتيك . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  99. "بحث ليون الجوي: جهاز تسجيل الصوت في قمرة القيادة لم يعد يرسل إشارات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  100. «إندونيسيا تواصل البحث عن الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة بعد انقطاع الإشارة» . قناة نيوز آسيا . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  101. "إندونيسيا تُنهي عملية تحديد هوية ضحايا تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  102. كريدي، ستيف (14 ديسمبر 2018). "شركة ليون إير تموّل بحثًا جديدًا عن مسجل صوت قمرة القيادة" . تصنيفات شركات الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  103. «استؤنفت عمليات البحث عن مسجل الصوت في قمرة قيادة طائرة ليون إير المنكوبة في إندونيسيا» . صحيفة ذا نيشن . 20 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018 .
  104. «شركة ليون إير تُنهي البحث عن مسجل الصوت في قمرة القيادة، لكن المحققين الإندونيسيين سيُطلقون تحقيقاتهم الخاصة» . صحيفة مالاي ميل . 3 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2019 .
  105. «إندونيسيا تستأنف البحث عن مسجل الصوت في قمرة قيادة طائرة ليون إير المنكوبة» . صحيفة مالاي ميل . 8 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019 .
  106. ^ سري راهايو ، ليزي (14 يناير 2019). "CVR Lion Air Diangkat dari Dasar Laut yang Tertutup Lumpur 8 متر" [ تم رفع Lion Air CVR من قاع البحر المغطى بالطين الذي يبلغ ارتفاعه 8 أمتار ] . ديتيك (في الإندونيسية).
  107. ١ ٢ "إندونيسيا تعثر على مسجل صوت قمرة القيادة لطائرة ليون إير المحطمة" . بلومبيرغ.كوم . أخبار بلومبيرغ . ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٩ .
  108. ^ سافيتري ، إيفا (14 يناير 2019). "CVR Lion Air Ditemukan di Kedalaman 30 Meter Perairan Karawang" [ تم العثور على CVR Lion Air في عمق 30 مترًا في مياه Karawang ] . ديتيك (في الإندونيسية).
  109. «حادث تحطم طائرة ليون إير: سنغافورة تعرض المساعدة على إندونيسيا؛ لا توجد تقارير عن وجود سنغافوريين على متنها» . www.channelnewsasia.com . 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  110. 1 2 باستور، آندي ؛ تانجيل، أندرو (22 سبتمبر 2019). "إندونيسيا تُحمّل تصميم طائرة 737 ماكس والتقصير الأمريكي مسؤولية تقرير حادث تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  111. «إندونيسيا تكتشف خللاً في التصميم وتقصيراً في الرقابة في حادث تحطم طائرة 737 ماكس: صحيفة وول ستريت جورنال» . رويترز . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  112. «تقرير تحطم طائرة بوينغ يواجه معارضة من شركة ليون إير وهيئة تنظيم الطيران» . بلومبيرغ نيوز . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  113. سوهارتونو؛ ليفين (15 أكتوبر 2019). "صور تثير شبح الأدلة المزيفة في تحقيق تحطم طائرة 737 ماكس" . www.bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2019 .
  114. 1 2 مفتي، رضا (30 أكتوبر 2018). "بوينغ وفرق الحكومة الأمريكية في طريقها للانضمام إلى التحقيق في حادث تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة جاكرتا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  115. 1 2 "Pengakuan Penumpang Lion Air PK-LQP دينباسار-جاكرتا: Semua Teriak Allahuakbar" [ الاعتراف بشركة Lion Air PK-LQP دينباسار-جاكرتا: كل صيحات الله أكبر ] (باللغة الإندونيسية). ام اس ان . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  116. كامي، إنداه موتيارا. "Lion Air PK-LQP Lapor Sinyal Urgen Pan-pan di Malam Sebelum Jatuh" [ أبلغت Lion Air PK-LQP عن إشارة Pan-Pan العاجلة في الليلة السابقة للسقوط ] . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
  117. ^ "Ini Dugaan Masalah Lion Air PK-LQP di Malam Sebelum Jatuh di Karawang" [ هذه هي المشكلة المزعومة لـ Lion Air PK-LQP في الليلة التي سبقت السقوط في كاراوانغ ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  118. ^ كامي ، إنداه موتيارا (29 أكتوبر 2018). "Kesaksian Penumpang Soal Masalah di Lion Air Denpasar-Jakarta" [ شهادة الركاب حول المشاكل في Lion Air Denpasar-Jakarta ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  119. سابي، مارغريت أفرا؛ ديبا، آريا (30 أكتوبر 2018). "يجب على المحققين فحص ادعاء شركة ليون إير بحل المشكلة التقنية: خبير" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2018 .
  120. «تحطم طائرة إندونيسية: الرئيس التنفيذي لشركة ليون إير، إدوارد سيرايت، يقول إن الطائرة واجهت مشكلة فنية في رحلة سابقة» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 29 أكتوبر 2018.
  121. ليفين، آلان؛ سوهارتونو، هاري (19 مارس 2019). "طيار استقل طائرة أنقذ طائرة ليون إير 737 قبل يوم من تحطمها المميت" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023 .
  122. سواراجيتا، جيزيلا (21 مارس 2019). "الهيئة الوطنية للسكك الحديدية تؤكد وجود الطيار الثالث الذي أنقذ رحلة ليون إير السابقة" . صحيفة جاكرتا بوست . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2019 .
  123. «إندونيسيا تأمر بتفتيش جميع طائرات بوينغ 737 ماكس في أعقاب حادث تحطم طائرة ليون إير، وسط مخاوف بشأن أنبوب بيتوت» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
  124. غولدمان، راسل (30 أكتوبر 2018). "هل أسقط أنبوب معدني صغير طائرة ركاب إندونيسية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2018 .
  125. ^ إبراهيم، جبران مولانا (29 أكتوبر 2018). "BMKG: Tak Ada Masalah Cuaca Sesaat Sebelum Lion Air JT 610 Jatuh" [ BMKG: لا توجد مشكلة في الطقس قبل وقت قصير من سقوط Lion Air JT 610 ] . ديتيك.كوم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  126. ^ ب.، غريغوريوس أريودامار (1 نوفمبر 2018). "Polisi: Hasil Identifikasi Korban, Kecil Kemungkinan Lion Air Meledak" [ الشرطة: نتيجة تحديد هوية الضحية، احتمال انفجار مياه الأسد ] (باللغة الإندونيسية). أوقات IDN.
  127. ماكماه، لورين (1 نوفمبر 2018). " صورة مفجعة لآثار تحطم طائرة ليون إير" . News.com.au.
  128. ^ ديوانجا، بوترا؛ سيتا ، كاندرا (2018-10-31). "الطائرة السابقة، طائرة Lion Air JT 610 Terbang مع Speed ​​340، طيار كبير: Itu Tak Masuk Akal" [ قبل السقوط، طائرة Lion Air JT 610 تحلق بسرعة 340، طيار كبير: هذا لا معنى له ] . Tribunnews.com (باللغة الإندونيسية). مجموعة كومباس جراميديا.
  129. ^ براتاما ، فجر (31 أكتوبر 2018). "Ketinggian Naik-Turun، Lion Air JT 610 Diduga Terbang Terlalu Cepat" [ ارتفاع الارتفاع، يُزعم أن طائرة Lion Air JT 610 تحلق بسرعة كبيرة ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية).
  130. ^ "Analisa KNKT: Pesawat Lion Air PK-LQP Langsung Pecah dan Terbelah Saat Menghantam Air Laut" [ تحليل NTSC: تنكسر طائرة الأسد الجوية PK-LQP وتنقسم مباشرة عندما تصطدم بمياه البحر ] (باللغة الإندونيسية). أخبار تريبون. 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  131. ^ "KNKT: Mesin Pesawat Lion Air Masih Hidup saat Menyentuh Air" [ KNKT: محرك Lion Air لا يزال حيًا عند لمس الماء ] (باللغة الإندونيسية). أوكزون. 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  132. "KNKT: مؤشر السرعة الجوية Lion Air PK-LQP Rusak di 4 Flight Terakhir" [ KNKT: تضرر مؤشر السرعة الجوية Lion Air PK-LQP في آخر 4 رحلات جوية ] . ديتيك (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  133. ^ "KNKT Curigai Kerusakan AOA Penyebab Lion Air PK-LQP Jatuh" [ تشتبه KNKT في أن الضرر الذي تسببه AOA يتسبب في شلالات Lion Air PK-LQP ] (باللغة الإندونيسية). سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  134. «طائرة ليون إير 737 المحطمة بها مؤشرات سرعة جوية متضررة» . فوكيت: ذا تايجر. 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  135. «محققون إندونيسيون: طائرة ليون إير لم تكن صالحة للطيران قبل تحطمها» . صحيفة الغارديان . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  136. «تقرير التحقيق الأولي في حادث الطائرة» (ملف PDF) . اللجنة الوطنية لسلامة النقل. نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018 .
  137. 1 2 3 4 5 6 "بيان بوينغ بشأن التقرير الأولي لرحلة ليون إير 610" (بيان صحفي). بوينغ. 27 نوفمبر 2018.
  138. "أخبار وتعليقات ليهان : حول" . ليهان. 12 مارس 2019. 
  139. فيرم، بيورن (28 نوفمبر 2018). "السلطات الإندونيسية تنشر التقرير الأولي عن تحطم طائرة ليون إير" . ليهام نيوز .
  140. شون برودريك؛ أدريان سكوفيلد (30 نوفمبر 2018). "تقرير ليون إير المؤقت يُسلط الضوء على الارتباك والخلل الوظيفي" . أسبوع الطيران وتكنولوجيا الفضاء .
  141. 1 2 هيفر، تيم؛ سيلفيانا، سيندي (3 ديسمبر 2018). "حصري: ليون إير تدرس إلغاء طائرات بوينغ بسبب الخلاف حول حادث التحطم - مصادر" . رويترز .
  142. «مسؤول إندونيسي: لا توجد تفاصيل عامة حول مسجل الصوت الخاص بطائرة ليون إير المحطمة حتى صدور التقرير النهائي» . رويترز . ٢٢ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠١٩ .
  143. سيندي، سيلفيانا؛ فريد، جيمي؛ هيفر، تيم. "ذعر، استسلام: الكلمات الأخيرة لطيار طائرة ليون إير المنكوبة تُكشف في تسجيل مُستعاد" . أخبار ABS-CBN . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2019 .
  144. «رسميًا: الطيار الثالث ساعد في رحلة ليون إير قبل الأخيرة» . إذاعة الجمهور . ٢١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  145. "تحطم طائرة بوينغ 737 ماكس التابعة لشركة ليون إير بسبب سلسلة من الأعطال" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  146. نيومان، سكوت (25 أكتوبر 2019). "تقرير إندونيسيا: الطيارون وطاقم الأرض يتحملون جزءًا من المسؤولية مع بوينغ عن تحطم طائرة ليون إير" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  147. توغوه، إيزابيل. "تقرير حادث تحطم طائرة ليون إير يُشير إلى عيوب في تصميم طائرة بوينغ 737 ماكس وأخطاء الطيار" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  148. بيورن فيرم (14 نوفمبر 2018). "لم يتم الكشف للطيارين عن نظام الضبط التلقائي لطائرة بوينغ 737 ماكس" . ليهام نيوز .
  149. دومينيك غيتس (14 نوفمبر 2018). "إدارة الطيران الفيدرالية تُقيّم عيبًا تصميميًا محتملاً في طائرة بوينغ 737 ماكس بعد حادث تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة سياتل تايمز .
  150. "تحليل معيب، وإشراف فاشل: كيف قامت بوينغ وإدارة الطيران الفيدرالية باعتماد نظام التحكم في الطيران المشكوك فيه لطائرة 737 ماكس" . صحيفة سياتل تايمز . 17 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  151. "إدارة الطيران الفيدرالية تصدر توجيهًا طارئًا بشأن طائرات 737 ماكس" . الطيران الأسترالي . أفياتور ميديا. 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  152. "توجيه صلاحية الطيران الطارئ رقم 2018-23-51" (ملف PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية. 7 نوفمبر 2018.
  153. «إدارة الطيران الفيدرالية تحث شركات الطيران على اتباع نصيحة بوينغ بعد مقتل 189 شخصًا في حادث تحطم طائرة 737 ماكس» . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  154. «إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية تسحب شهادة اعتماد شركة إكسترا إيروسبيس بعد حادث تحطم طائرة ليون إير» . رويترز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  155. دومينيك غيتس (12 نوفمبر 2018). "لم يتم إبلاغ الطيارين الأمريكيين الذين كانوا يقودون طائرات 737 ماكس بالتغييرات الجديدة في الأنظمة الآلية المرتبطة بتحطم طائرة ليون إير" . صحيفة سياتل تايمز .
  156. شون برودريك؛ بيل كاري؛ جاي نوريس (12 نوفمبر 2018). "طيارون غير مدركين لنظام منع التوقف التلقائي في طائرة 737 ماكس" . شبكة أسبوع الطيران .
  157. جون هيمردينجر (13 نوفمبر 2018). "صناعة الطيران تسارع لفهم الفروق الدقيقة في أنظمة 737 ماكس" . فلايت جلوبال .
  158. أوستروير، جون (13 نوفمبر 2018). "ما هو نظام تعزيز خصائص المناورة لطائرة بوينغ 737 ماكس؟" . ذا إير كارنت .
  159. هيمردينجر، جون (15 نوفمبر 2018). "رابطة طياري الخطوط الجوية (ALPA) تطالب الجهات التنظيمية بمعالجة مخاوف السلامة المتعلقة بطائرة 737 ماكس" . فلايت جلوبال .
  160. غيتس، دومينيك (16 نوفمبر 2018). "خلاف ينشأ بين الطيارين الأمريكيين على متن طائرة بوينغ 737 ماكس مرتبط بحادث تحطم طائرة ليون إير" . صحيفة سياتل تايمز .
  161. أوستروير، جون (19 نوفمبر 2018). "الرئيس التنفيذي لشركة بوينغ ينفي حجب تفاصيل نظام MCAS "عمداً" عن شركات الطيران" . ذا إير كارنت .
  162. ماري شلانغنشتاين؛ جولي جونسون (19 نوفمبر 2018). "بوينغ ستعقد اجتماعاً مع شركات الطيران العالمية للاستفسارات بعد الحادث" . بلومبيرغ.
  163. كونيغ، ديفيد (21 نوفمبر 2018). "بوينغ تؤجل مكالمة لمناقشة مشاكل أحدث طائراتها" . أسوشيتد برس .
  164. "بيان بوينغ بشأن التقرير النهائي للتحقيق في رحلة ليون إير 610 - 25 أكتوبر 2019" . ميديا ​​روم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  165. بيكر، سينيد. "موظف في شركة بوينغ وصف شركة ليون إير، شركة الطيران التي شهدت أول حادث تحطم لطائرة 737 ماكس، بـ"الحمقى" لطلبها تدريب طياريها على قيادة الطائرة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2020 .
  166. «بوينغ تسخر من دعوات ليون إير لإجراء المزيد من التدريبات على طائرات 737 ماكس قبل الحادث» . www.bloomberg.com . 14 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2020 .
  167. ماكوبين، روبرت (31 ديسمبر 2018). "دعوى قضائية رُفعت في مقاطعة كوك تتهم شركة بوينغ بالإهمال في حادث تحطم طائرة ليون إير في بحر جاوة الذي أودى بحياة 189 شخصًا" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2018 .
  168. «عائلات ضحايا تحطم طائرة ليون إير تقول إنها تعرضت لضغوط لتوقيع اتفاقية عدم مقاضاة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  169. "المزيد من العائلات تقاضي شركة بوينغ بسبب حادث تحطم طائرة ليون إير، مشيرة إلى التصميم المعيب و"التحذيرات غير الكافية للسلامة"" واشنطن بوست . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019. "
  170. غيتس، دومينيك (25 أكتوبر 2019). "إدارة الطيران الفيدرالية تغلق شركة إصلاح في فلوريدا قامت بتوريد مستشعر معيب لشركة ليون إير لطائرة بوينغ 737 ماكس" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2019 .
  171. "قاضٍ يجمّد أصول المحامي الشهير في لوس أنجلوس توم جيراردي، بسبب ملايين الدولارات غير المدفوعة لعملائه" ، بقلم مات هاميلتون وهارييت رايان، لوس أنجلوس تايمز ، 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020.
  172. "إريكا جاين، نجمة برنامج 'ربات البيوت الحقيقيات'، متهمة بالتورط في مخطط اختلاس أموال من تسويات شركة ليون إير" ، بقلم جون سايدل، شيكاغو صن تايمز ، 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020.
  173. "تم شطب اسم توم جيراردي من سجل المحامين، وأمرت المحكمة بدفع تعويضات بقيمة 2.3 مليون دولار (1)" .
  174. «حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية هو ثاني كارثة لطائرة بوينغ 737 ماكس 8 خلال أشهر» . cnn.com. 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  175. "مُجَرَّدة: بوينغ ماكس 8". نداء استغاثة . الموسم 21. الحلقة 4. قناة ناشيونال جيوغرافيك .
  176. "تحقيق في حادث تحطم طائرة | ناشيونال جيوغرافيك" . www.nationalgeographic.co.uk . 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  177. ^ كينيجسبيرج ، بن (17 فبراير 2022). "مراجعة كتاب "السقوط: القضية ضد بوينغ": وراء حادثتي تحطم مميتتين . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • روبيسون، بيتر (2021). الطيران الأعمى: مأساة طائرة 737 ماكس وسقوط بوينغ (غلاف مقوى). نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0385546492.