قائمة بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل النيجري الكونغولي

هذه قائمة بكلمات اللغة الإنجليزية التي تعود أصولها إلى لغات النيجر والكونغو . وهي لا تشمل أسماء الأماكن إلا إذا أصبحت كلمات شائعة الاستخدام.

• البانجو - ربما بانتو مبانزا
• الباسنجي - سلالة كلاب من الكونغو
• بوما - ربما من اللغة السواحيلية
• بوانا – من اللغة السواحيلية، وتعني شخصًا مهمًا أو قائد رحلات السفاري
• الشمبانزي - كلمة مستعارة في القرن الثامن عشر من لغة بانتو، ربما لغة كيفيلي ci-mpenzi . ^{[ 1 ]}
• حمى الضنك - ربما من كلمة "دينغا" السواحيلية
• جوبر – ربما من البانتو ( كيكونغو و كيمبوندو نغوبا )
• جيلو - من كيمبوندو نجيلو ، عبر البرتغالية جيلو
• البامية - من البانتو ( كيمبوندو إنغومبو ، جمع كينغومبو ، وتعني "البامية")
• إمبالا - من لغة الزولو إمبالا
• impi – من لغة الزولو وتعني الحرب أو المعركة أو الفوج
• إندابا - من لغات الخوسا أو الزولو - "قصص" أو "أخبار" عادة ما يتم الخلط بينها وبين "اجتماع" (غالبا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية)
• isango – الزولو بمعنى البوابة
• جامبو - من السواحلية ( جامبو أو جامبي أو من كونغو نزامبا "الفيل")
• كاليمبا
• كوانزا – مصطلح حديث ( مولانا كارينجا 1965) كاسم "عطلة خاصة بالأمريكيين من أصل أفريقي"، مشتق من عبارة سواحلية matunda ya kwanza ، والتي تعني " الثمار الأولى [للحصاد]".
• لابا – من لغات السوتو – منطقة مسيجة أو منطقة شواء (تستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية)
• المكاك – من كلمة "ماكاكو " في لغة البانتو عبر البرتغالية والفرنسية
• مامبا – من الزولو أو مامبا السواحلية
• الماريمبا – من البانتو (الكيمبوندو والسواحيلية الماريمبا ، ماليمبا )
• أوكابي - من لغة في الكونغو
• سفاري - من كلمة سواحيلية تعني السفر ، وهي في الأصل من كلمة عربية
• سانغوما – من لغة الزولو – معالج تقليدي (يستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية)
• البلطي - ربما يكون هذا تحريفًا لاتينيًا لكلمة "thiape"، وهي كلمة تسوانا التي تعني السمك. ^{[ 2 ]}
• ذبابة التسي تسي – من لغة البانتو ( تسوانا تسي تسي ، لوهيا تسيسي )
• أوبونتو – مصطلح نغوني يعني "البشرية" أو "الإنسانية"، وفي جنوب إفريقيا منذ ثمانينيات القرن الماضي، يستخدم أيضًا بحرف كبير، أوبونتو ، كاسم لفلسفة أو أيديولوجية "اللطف الإنساني" أو "الإنسانية".
• الفوفوزيلا – آلة موسيقية، اسمها من أصل الزولو أو نغوني
• حمار وحشي – من أصل غير معروف، مسجل منذ حوالي عام 1600، ربما من لغة كونغولية ، أو بدلاً من ذلك من اللغة الأمهرية.
• زومبي - من المحتمل أنه من غرب أفريقيا (قارن Kikongo zumbi "الصنم"، Kimbundu nzambi "الإله")

• أزواخ - ربما من الفولانيين أو الطوارق . سلالة من الكلاب من غرب وشمال أفريقيا
• الموز – غرب أفريقيا ، وربما موز شعب الولوف
• بونغو – بونغو غرب أفريقيا
• buckra – "الرجل الأبيض أو الشخص الأبيض"، من لغة إيفيك وإيبيبيو mbakara ^{[ 3 ]}
• العثّ - ربما من لغة الولوف و/أو اليوروبا ، كلمة "جيجا " تعني "حشرة"
• الكولا – من لغات غرب أفريقيا ( تيمني كولا ، ماندينكا كولو )
• دجيمبي - من لغات غرب إفريقيا
• موسيقى الجاز – من لغات غرب أفريقيا (ماندينكا جاسي ، تيمني ياس )
• جيف - ربما من لغة الولوف جيف
• juke, jukebox – ربما من لغة الولوف والبامبارا دزوغ عبر لغة غولاه
• كواشيوركور - من لغة غا، من غانا الساحلية، وتعني "انتفاخ المعدة"
• الماريمبولا ، آلة موسيقية نقرية (لاميلوفون) من جزر الكاريبي
• ميرينغ (رقصة) ربما مشتقة من كلمة "ميريريك" في لغة الفولاني، والتي تعني الاهتزاز أو الارتجاف
• مومبو جامبو – من اسم ماندينغو ماماجومبو، راقصة مقنعة
• mojo – من كلمة "moyo" في لغة الكونغو، وتعني "الروح".
• أوبيا – من غرب أفريقيا (إيفيك أوبيو ، توي إيباييفو )
• البامية – من لغة الإيغبو ókùrù
• سامبو – كلمة فولاوية تعني "عم"
• رقصة التانغو – ربما من إيبيبيو تامغو
• حقيبة – غرب أفريقية عبر غولا
• فودو – من لغات غرب إفريقيا ( إيوي وفون فودو "روح") .
• اليام - غرب أفريقيا (فولا نيامي ، توي أنينام )

ملحوظات

مصادر

• قاموس أصل الكلمات على الإنترنت
• كلمات شائعة من أصل أفريقي - ويليام ميجيني، جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد
• تأثير اللغات الأفريقية على اللغة الإنجليزية الأمريكية
• مفردات اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية
• الكلمات الإنجليزية لها جذور أفريقية