قائمة ناقلات الحركة من جنرال موتورز

جنرال موتورز (GM) هي شركة أمريكية لتصميم وتصنيع السيارات . تقوم الشركة بتصنيع ناقلات الحركة الخاصة بها ، ولا تشتريها من موردين خارجيين إلا عند الحاجة. تُستخدم ناقلات الحركة من جنرال موتورز في سيارات الركاب وسيارات الدفع الرباعي ، أو في المركبات التجارية الخفيفة مثل الشاحنات الصغيرة والشاحنات الخفيفة .

على الرغم من وجود اختلافات كبيرة داخل كل نوع، إلا أنه بشكل عام يوجد نوعان من ناقلات الحركة في المركبات الآلية :

  • يدوي - يقوم السائق بتغيير كل ترس عن طريق تشغيل ذراع تغيير التروس مع قابض يتم تشغيله يدويًا.
  • أوتوماتيكي - بمجرد أن يضع السائق محدد نطاق التروس في وضعه الأوتوماتيكي، وعادة ما يكون "قيادة" أو "D"، يقوم ناقل الحركة باختيار نسب التروس بناءً على العديد من العوامل، بما في ذلك سرعة المحرك، وسرعة السيارة، وحمل المحرك، وموضع دواسة الوقود، وموضع محدد نطاق التروس، وانحدار/انحدار الطريق، وغير ذلك.

لأغراض هذه المقالة، يوجد نوعان أساسيان من توجيه المحرك :

  • ناقل الحركة الطولي – صُممت هذه النواقل للعمل مع المحركات المثبتة في السيارة بشكل طولي ، أي أن عمود المرفق للمحرك يكون موجهاً في نفس اتجاه طول السيارة، من الأمام إلى الخلف. غالباً ما يُصمم ناقل الحركة بشكل منفصل عن مكونات نظام الدفع النهائي، بما في ذلك ترس التفاضل للمحور الخلفي. في حالات نادرة (مثل سيارة بونتياك تمبست موديل 1961-1963 ، بالإضافة إلى السيارات ذات المحرك الخلفي مثل فولكس فاجن بيتل الأصلية وشيفروليه كورفير )، يتم دمج ناقل الحركة والمحور الخلفي في وحدة واحدة تُسمى ناقل الحركة المحوري .
  • ناقل الحركة العرضي – صُممت هذه النواقل للعمل مع المحركات المثبتة عرضيًا في المركبات ذات الدفع الأمامي، أي أن عمود مرفق المحرك يكون موجهًا في نفس اتجاه عرض السيارة، من اليسار إلى اليمين. في هذه المركبات، يُدمج ناقل الحركة والمحور الأمامي في وحدة نقل حركة واحدة . في كثير من هذه المركبات، يكون ناقل الحركة على الجانب الأيسر والمحرك على الجانب الأيمن، مع وجود بعض الاستثناءات. غالبًا ما يُدمج ناقل الحركة وأجزاء الدفع النهائي في غلاف واحد نظرًا لضيق المساحة.

يتم وصف عدة أنواع من ناقلات الحركة الأوتوماتيكية واليدوية أدناه، والتي يمكن العثور عليها جميعًا في كل من الاتجاهات الطولية والعرضية، اعتمادًا على الحاجة الهندسية والتكلفة واختيار الشركة المصنعة.

ناقل الحركة الأوتوماتيكي

النماذج المبكرة

كان ناقل الحركة الأوتوماتيكي الآمن من جنرال موتورز (AST) ناقل حركة شبه أوتوماتيكي طُرح في عام 1937. أما أول ناقل حركة أوتوماتيكي بالكامل يُنتج بكميات كبيرة ويُصمم للاستخدام في سيارات الركاب، فكان ناقل الحركة GM Hydra-Matic الذي طُرح في خريف عام 1939 كخيار إضافي (مدعوم على الأرجح) بقيمة 57 دولارًا أمريكيًا لسيارة أولدزموبيل موديل 1940. [ 1 ] ثم قدمت كاديلاك ناقل الحركة Hydra-Matic بدءًا من موديلات عام 1941، وقدمته بونتياك في عام 1948، وحقق نجاحًا واسعًا. وفي عام 1948 أيضًا، قدمت بويك ناقل الحركة الأوتوماتيكي Dynaflow ، وفي عام 1950، قدمت شيفروليه ناقل الحركة الأوتوماتيكي Powerglide . هذا يعني أنه بحلول عام 1950، كانت علامات جنرال موتورز التجارية تقدم ثلاثة أنواع من نواقل الحركة الأوتوماتيكية في وقت لم يكن فيه معظم منافسيها يقدمون أيًا منها.

خلال خمسينيات القرن العشرين، واصلت جميع علامات جنرال موتورز التجارية تطوير تصاميم ناقل الحركة الأوتوماتيكي، سواء بشكل مشترك أو منفرد. وشملت الطرازات المبكرة ما يلي:

  • ناقل الحركة الأوتوماتيكي الآمن من جنرال موتورز (AST) 1937-1939 - قدمته أولدزموبيل في عامي 1938 و1939، وبيويك في عام 1938 فقط. كان هذا ناقل حركة شبه أوتوماتيكي يتطلب من السائق استخدام دواسة القابض لتحريك السيارة، ولكن بمجرد بدء الحركة، يقوم ناقل الحركة الأوتوماتيكي الآمن بتغيير السرعات تلقائيًا. لم تكن هناك حاجة لاستخدام دواسة القابض إلا إذا احتاج السائق إلى استخدام ذراع اختيار التروس، على سبيل المثال، للرجوع للخلف.
  • 1940-1967 ناقل الحركة الأوتوماتيكي GM Hydra -Matic - أول ناقل حركة أوتوماتيكي للسيارات، وحدة رباعية السرعات، قدمته أولدزموبيل عام 1940 ، ثم قدمته بونتياك وكاديلاك لاحقًا . باستثناء الاسم، لم يكن له أي صلة بناقل الحركة الأوتوماتيكي GM Turbo Hydramatic ثلاثي السرعات الذي طُرح عام 1964.
  • 1947-1952 بويك داينافلو - أول ناقل حركة أوتوماتيكي من بويك ، ثنائي السرعات، تم طرحه عام 1948. صُمم هذا الناقل ليكون سلسًا في نقل السرعات، حيث كان يعمل بسلاسة تامة دون أي تغييرات ملحوظة، على غرار نواقل الحركة المتغيرة باستمرار الحديثة. لهذا السبب، يُطلق عليه عشاق السيارات الكلاسيكية اليوم أحيانًا اسم " ناقل الحركة المتغير باستمرار ثنائي السرعات من بويك ".
  • 1950-1973 شيفروليه باور جلايد - أول ناقل حركة أوتوماتيكي من شيفروليه ، ثنائي السرعات، طُرح عام 1950 ووُفر في سيارات الركاب وشاحنات شيفروليه وجي إم سي. كما وُفر ناقل الحركة الأوتوماتيكي باور جلايد في أوقات مختلفة من قبل سيارات الركاب من بونتياك وهولدن وفاوكسهول وأوبل .
  • 1953-1955 بويك توين توربين داينافلو — في عام 1953، قدمت بويك ناقل الحركة الأوتوماتيكي توين توربين داينافلو ثنائي السرعات، وهو ناقل حركة أوتوماتيكي داينافلو معاد تصميمه يستخدم توربينين وجزء ثابت واحد لتحسين الاستجابة والكفاءة.
  • 1956-1957 بويك توين-توربين 2 داينافلو — في عام 1956، قدمت بويك ناقل الحركة توين-توربين 2 داينافلو ثنائي السرعات، وهو تصميم مُعادٌ لناقل الحركة الأوتوماتيكي داينافلو. تضمن ناقل الحركة توين-توربين داينافلو توربينات وجزءًا ثابتًا متغير الزاوية، حيث تتغير زاوية ميله بناءً على وضع دواسة الوقود لتحسين الاستجابة.
  • 1956-1964 ناقل الحركة الأوتوماتيكي هيدرا-ماتيك ثنائي الوصلة/المتحكم به من جنرال موتورز — في عام 1956، قدمت جنرال موتورز أول إعادة تصميم جوهرية لناقل الحركة الأوتوماتيكي هيدرا-ماتيك رباعي السرعات. إلى جانب العديد من التحسينات التقنية، تضمن ناقل الحركة الأوتوماتيكي هيدرا-ماتيك الجديد وضعية التوقف (Park)، وهي ميزة لم تكن متوفرة في وحدات هيدرا-ماتيك السابقة (كان السائقون يقفلون ناقل الحركة عن طريق تحويله إلى وضع الرجوع للخلف وإيقاف تشغيل المحرك). عُرف ناقل الحركة هيدرا-ماتيك الجديد أيضًا باسم كاديلاك 315/P315 هيدرا-ماتيك، وأولدزموبيل جيتاواي/ستراتوفلايت، وبونتياك سوبر هيدرا-ماتيك.
  • شيفروليه توربو جلايد 1957-1961 - في عام 1957، قدمت شيفروليه نوعًا جديدًا من ناقل الحركة الأوتوماتيكي بتصميم عزم دوران ثابت، مما يوفر تغييرات سلسة وغير محسوسة. لم يلقَ ناقل الحركة توربو جلايد ثلاثي السرعات رواجًا، إذ وجد المشترون أنه غير مريح. كما عانى من ضعف الموثوقية حتى إعادة تصميمه عام 1959 (والتي ساهمت في تحسينه، ولكن بعد فوات الأوان). كان ناقل الحركة توربو جلايد متوفرًا فقط في طرازات V8. أما كورفيت، فكانت تقدم ناقل الحركة الأوتوماتيكي باور جلايد فقط في ذلك الوقت.
  • ناقل الحركة الأوتوماتيكي "داينافلو/تريبل توربين" من بويك (1958-1959) - كان هذا التصميم الثالث لناقل الحركة الأوتوماتيكي "داينافلو" من بويك، وهو ناقل حركة أوتوماتيكي ثلاثي السرعات مزود بثلاثة توربينات. وقد تشابه إلى حد كبير مع ناقل الحركة "توربوغلايد" من شيفروليه، على الرغم من أن شيفروليه وبويك عملتا بشكل منفصل على تصميم ناقل الحركة الخاص بهما. أُطلق عليه اسم "داينافلو" في عام 1958، وفي عام 1959 أصبح يُعرف باسم "تريبل توربين"، حيث تخلت بويك عن اسم "داينافلو". ونظرًا للعديد من المشاكل التقنية، لم يُطرح هذا الناقل إلا في عامي 1958 و1959.
  • ناقل الحركة التوربيني ثنائي المسار من بويك 1961-1963 . استخدمت بويك ناقل الحركة الأوتوماتيكي ثنائي السرعات هذا بعد أن أوقفت إنتاج ناقل الحركة الأوتوماتيكي ثلاثي التوربين.
  • ناقل الحركة الأوتوماتيكي GM Roto Hydramatic (1961-1964) - ناقل حركة أوتوماتيكي صغير الحجم بثلاث سرعات، مبني على ناقل الحركة GM Hydra-Matic. وقد استخدمته شركات أولدزموبيل ، وبونتياك ، وهولدن ، وفاوكسهول ، وأوبل في أوقات مختلفة في طرازات متنوعة.
  • 1962-1972 بونتياك تمبست تورك - كان هذا ناقل حركة أوتوماتيكي ثنائي السرعات يعتمد على ناقل الحركة شيفروليه باور جلايد.
  • 1964-1969 GM Super Turbine 300 — كان ناقل الحركة الأوتوماتيكي ثنائي السرعات هذا وحدة منخفضة التكلفة تم استخدامها في بعض طرازات بويك باسم "ST-300"، وبعض طرازات أولدزموبيل باسم "Jetaway"، وبعض سيارات بونتياك باسم "Automatic" ببساطة.
  • ناقل الحركة تورك درايف من شيفروليه (1968-1971) - طرحته شيفروليه لبضع سنوات ، وهو ناقل حركة شبه أوتوماتيكي ثنائي السرعات مبني على ناقل الحركة باور جلايد. لم يكن مزودًا بقابض، وكان على السائقين استخدام ذراع تغيير السرعات المثبت على عمود التوجيه للتبديل بين السرعات المنخفضة والعالية. كان متوفرًا فقط مع محركات سداسية الأسطوانات، ولم يكن سعره أقل بكثير من باور جلايد، ولم يحقق مبيعات جيدة.

ناقل حركة أوتوماتيكي ثلاثي السرعات من نوع Turbo-Hydramatic

طُرحت ناقلة الحركة الأوتوماتيكية الجديدة كليًا "توربو-هيدروماتيك" من جنرال موتورز عام 1964، وكانت عبارة عن ناقلة حركة أوتوماتيكية ثلاثية السرعات مزودة بمحول عزم دوران، على عكس وصلة السوائل القياسية المستخدمة في ناقلة الحركة "هيدروماتيك" الأصلية. وسرعان ما بدأت شركات بويك وكاديلاك وأولدزموبيل وبونتياك في تقديم ناقلة الحركة "توربو-هيدروماتيك". في المقابل، استغرقت شيفروليه وقتًا أطول بكثير لاستبدال ناقلة الحركة "باور جلايد" ثنائية السرعات القديمة بناقلة الحركة "توربو-هيدروماتيك" ثلاثية السرعات في تشكيلتها، حيث لم تُقدم "توربو-هيدروماتيك" على الإطلاق في البداية، ثم اقتصر تقديمها على محركات V8 الأقوى والأكثر تكلفة في الطرازات كاملة الحجم، ثم أخيرًا قدمتها مع جميع المحركات في الطرازات كاملة ومتوسطة الحجم... ولكن ليس في سيارة نوفا المدمجة. ولم تتوقف شيفروليه عن استخدام ناقلة الحركة "باور جلايد" الأوتوماتيكية القديمة إلا في عام 1973، بعد فترة طويلة من توقف أقسام جنرال موتورز الأخرى عن استخدام ناقلات الحركة الأوتوماتيكية القديمة.

في جميع أقسام جنرال موتورز، كان يُطلق على ناقل الحركة Turbo-Hydramatic اسم " Hydramatic" فقط ، باستثناءات قليلة، مثل استخدام بويك مصطلح "Super Turbine 400". في الأرجنتين، تم تسويق ناقل الحركة Turbo Hydra-Matic باسم "Chevromatic" في سبعينيات القرن الماضي. ابتداءً من أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تم استبدال ناقل الحركة Turbo-Hydramatic تدريجياً بناقلات حركة أوتوماتيكية رباعية السرعات، والتي استمر بعضها في استخدام الاسم التجاري "Hydramatic".

كان التصميم في الأصل متوسط ​​الحجم، وكان يعتمد على الدفع الخلفي الطولي ، ولكن تم تطوير متغيرات أخرى لاحقاً، بما في ذلك إصدارات الدفع الخلفي الخفيفة والثقيلة، وإصدارات الدفع الأمامي الطولية والعرضية .

دفع خلفي متوسط ​​الحمولة

نظام دفع خلفي شديد التحمل

  • 1971–1994 3L80HD (نسخة الخدمة الشاقة من TH400)

دفع خلفي خفيف

  • 1969–1998 TH180/TH180C / 3L30 — طراز أوروبي/آسيوي. تم استخدامه/تصنيعه بواسطة هولدن باسم تريماتيك .

دفع أمامي طولي

  • 1966–1978 TH425 — ناقل حركة ثلاثي السرعات
  • 1979–1981 TH325 — ناقل حركة ثلاثي السرعات
  • 1982-1985 TH325-4L — ناقل حركة رباعي السرعات

نظام دفع أمامي عرضي

  • 1980–1999 TH125/TH125C / 3T40 — ناقل حركة خفيف بثلاث سرعات
  • 1984–1994 TH440-T4 / 4T60 — ناقل حركة متوسط ​​الخدمة بأربع سرعات

تسميات طرازات Turbo-Hydramatic

في البداية، كانت تُصنّف الطرازات بالأحرف TH/THM/ST متبوعة برقم السلسلة/الإصدار. وفي عام 1987، اعتمدت جنرال موتورز نظام تسمية أبسط لناقلات الحركة الخاصة بها (مثال: 4L80E).

# التروس الأماميةتوجيهتصنيف الوزن الإجمالي للمركبةلاحقة
3/4/5/6/7/8/9/10L = طولي T = عرضيD#E = إلكتروني HD = خدمة شاقة

هيدرا-ماتيكس الإلكترونية

كانت ناقلات الحركة من الجيل التالي، التي طُرحت في أوائل التسعينيات، هي ناقلات الحركة الإلكترونية " هيدرا-ماتيك" ، والتي لا تزال تعتمد على تصميم "توربو-هيدراماتيك" . تستخدم معظم ناقلات الحركة الإلكترونية المبكرة الرمز "-E" لتمييزها عن نظيراتها غير الإلكترونية، ولكن تم التخلي عن هذا الرمز في ناقلات الحركة التي لا تحتوي على نسخة ميكانيكية، مثل ناقل الحركة الجديد GM 6L .

الجيل الأول ذو الدفع الطولي (الدفع بالعجلات الخلفية)

  • 1991–2001 4L30-E — ناقل حركة خفيف رباعي السرعات (يستخدم في سيارات BMW و Cadillac و Isuzu و Opel)
  • 1992– 4L60-E / 4L65-E — ناقل حركة متوسط ​​الخدمة بأربع سرعات (يستخدم في شاحنات جنرال موتورز وسيارات الدفع الخلفي)
  • 1991– 4L80-E / 4L85-E — ناقل حركة رباعي السرعات شديد التحمل (يستخدم في شاحنات جنرال موتورز)

الجيل الأول ذو الدفع العرضي (الدفع الأمامي)

  • 1995–2010 4T40-E / 4T45-E — ناقل حركة خفيف رباعي السرعات (يستخدم في سيارات جنرال موتورز الأصغر حجماً ذات الدفع الأمامي)
  • 1991–2010 4T60-E / 4T65-E / 4T65E-HD — ناقل حركة متوسط ​​الخدمة بأربع سرعات (يستخدم في سيارات جنرال موتورز الأكبر حجماً ذات الدفع الأمامي)
  • 1993–2010 4T80-E — ناقل حركة رباعي السرعات شديد التحمل (يستخدم في سيارات جنرال موتورز الكبيرة ذات الدفع الأمامي، فقط مع محرك كاديلاك نورث ستار V8 ومحرك أولدزموبيل V8 ذي الصلة)

الجيل الثاني الطولي (دفع العجلات الخلفية)

  • 2000–2007 5L 40-E / 5L 50 — ناقل حركة متوسط ​​الخدمة بخمس سرعات (يستخدم في سيارات منصة GM Sigma )
  • 2006–حتى الآن 6L 45/6L 50 — ناقل حركة متوسط ​​الخدمة بست سرعات (يستخدم في سيارات منصة GM Sigma )
  • 2005–حتى الآن 6L 80/6L 90 — ناقل حركة بست سرعات شديد التحمل (يستخدم في شاحنات جنرال موتورز وسيارات الأداء العالي)
  • 2014–حتى الآن 8L 90 — ناقل حركة ثقيل ذو 8 سرعات (يستخدم في شاحنات جنرال موتورز وسيارات الأداء العالي)
  • 2016–حتى الآن 8L 45 — ناقل حركة خفيف ذو 8 سرعات (يستخدم في سيارات جنرال موتورز الفاخرة)
  • 2017–حتى الآن 10L 80 — ناقل حركة أوتوماتيكي من 10 سرعات من فورد-جي إم (يستخدم في شاحنات جي إم الخفيفة وشاحنات البيك أب وسيارات الدفع الرباعي ذات الصلة)
  • 2017–حتى الآن 10L 90 — ناقل حركة أوتوماتيكي من 10 سرعات من فورد-جي إم (يستخدم في سيارات جي إم عالية الأداء)
  • 2023- حتى الآن 8L 80 - (MFC) 8 سرعات خفيفة الخدمة (شاحنات متوسطة الحجم وبعض الشاحنات الأساسية كاملة الحجم) [ 2 ]

الجيل الثاني من المحاور العرضية (دفع أمامي)

  • 2008–حتى الآن 6T30/6T40/6T45 — ناقل حركة أوتوماتيكي بست سرعات للخدمة الخفيفة.
  • 2006–حتى الآن 6T70 / 6T75 — ناقل حركة أوتوماتيكي متوسط ​​الخدمة بست سرعات.
  • 2016–حتى الآن 9T50 / 9T65 Hydra-Matic – ناقل حركة أوتوماتيكي بتسع سرعات. [ 3 ]

ناقلات الحركة للمركبات الهجينة والمركبات الهجينة القابلة للشحن

ناقلات الحركة الأوتوماتيكية الأخرى

ناقل الحركة اليدوي

التوجهات الطولية

التوجهات العرضية

  • F23 — ناقل حركة يدوي عرضي بخمس سرعات من إنتاج شركة Getrag .
  • F25 — ناقل حركة يدوي عرضي بخمس سرعات من إنتاج شركة Getrag .
  • F35 - ناقل حركة يدوي عرضي بخمس سرعات من إنتاج شركة ساب في غوتنبرغ، السويد.
  • F40 — ناقل حركة يدوي عرضي بست سرعات من إنتاج شركة FGP الألمانية .
  • Getrag 282 — ناقل حركة يدوي عرضي بخمس سرعات من تصميم Getrag وتصنيع Muncie Getrag .
  • Getrag 284 — ناقل حركة يدوي عرضي بخمس سرعات من تصميم Getrag وتصنيع Muncie Getrag .
  • M17 — ناقل حركة يدوي عرضي رباعي السرعات من إنتاج شركة Muncie.
  • M32 - ناقل حركة يدوي عرضي بست سرعات من إنتاج شركة Fiat-GM Powertrain في تورينو، إيطاليا، منذ عام 2004.
  • MP2/MP3 — ناقل حركة يدوي بخمس سرعات طورته شركة ساتورن للاستخدام في سلسلة S من عام 1991 إلى عام 2002.

مراجع

  1. "تاريخ ناقل الحركة هيدرا-ماتيك: أول ناقل حركة أوتوماتيكي" . مجلة "Ate Up With Motor". 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  2. هانت، ريان (19 أبريل 2023). "شاحنة شيفروليه سيلفرادو 2024 تحصل على ناقل حركة أوتوماتيكي مُعدّل بثماني سرعات" . جي إم أثورتي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  3. بانايت، ميرسيا. "تأكيد ناقل الحركة GM Hydra-Matic 9T50 لسيارات شيفروليه كروز، وماليبو، وإكوينوكس" . autoevolution . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2016 .
  4. كولونا، واين (1 فبراير 2010). "ناقل الحركة الهجين ثنائي الوضع 2ML70 من جنرال موتورز" . ملخص ناقل الحركة . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  5. كولونا، واين (1 يونيو 2010). "ناقل الحركة الهجين ثنائي الوضع 2MT70 من جنرال موتورز، الجزء 1" . ملخص ناقل الحركة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  6. روزبرو، جاك (9 مايو 2009). "جنرال موتورز تستعرض أول ناقل حركة هجين ثنائي الوضعية ذو دفع أمامي" . مؤتمر السيارات الخضراء . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  7. هندريكسون، جيمس؛ هولمز، آلان ج.؛ فريمان، ديفيد (2009). ناقل الحركة الهجين ثنائي الوضع ذو الدفع الأمامي من جنرال موتورز . المؤتمر والمعرض العالمي لجمعية مهندسي السيارات. doi : 10.4271/2009-01-0508 .
  8. ميلر، مايكل أ.؛ هولمز، آلان ج.؛ كونلون، بريندان م.؛ سافاجيان، بيتر ج. (2011). "ناقل الحركة الكهربائي متعدد الأوضاع 4ET50 من جنرال موتورز 'فولتك'". المجلة الدولية لمحركات SAE . 4 (1): 1102-1114 . doi : 10.4271/2011-01-0887 .
  9. غاريت، ستيف (6 يونيو 2017). "التعامل مع ناقل الحركة الهجين 4ET50" . مجلة التروس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  10. كونلون، بريندان م.؛ بلوهم، تريفور؛ هاربستر، مايكل؛ هولمز، آلان ج.؛ بالاردي، مارغريت؛ تارنوفسكي، ستيفن؛ تشو، ليون (2015). "نظام الدفع الكهربائي "فولتك" من الجيل التالي ذو المدى الممتد للمركبات الكهربائية". المجلة الدولية لأنظمة الدفع البديلة التابعة لجمعية مهندسي السيارات . 4 (2): 248-259 . doi : 10.4271/2015-01-1152 .
  11. 1 2 "رؤى خدمة جنرال موتورز، صفحة 23" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  12. "نشرة معلومات أولية PIP5390E برنامج تقييد ناقل الحركة الهجين لسيارة ماليبو 5ET50 (MKE)" (ملف PDF) . جنرال موتورز. 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  13. "سيارة كاديلاك CT6 الهجينة القابلة للشحن توفر أداءً فعالاً" (ملف PDF) . TechLink . المجلد 19، العدد 9. قسم خدمة العملاء وما بعد البيع في جنرال موتورز. مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .