قائمة جزر هبريدس الداخلية


تُلخص هذه القائمة جزر هبريدس الداخلية سلسلة من الجزر والصخور الصغيرة الواقعة قبالة الساحل الغربي لبر اسكتلندا الرئيسي . يوجد أكثر من 30 جزيرة مأهولة بالسكان في هذا الأرخبيل ، وتُعد جزر إيسلاي ومول وسكاي أكبرها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان .
تُعرف جزر الساحل الغربي لاسكتلندا مجتمعةً باسم هبريدس ؛ وتفصل مضيق مينش شمالاً وبحر هبريدس جنوباً جزر هبريدس الداخلية عن جزر هبريدس الخارجية . وتُدار جزر هبريدس الداخلية الواقعة شمال وجنوب أردنامورتشان على التوالي من قبل سلطتين محليتين منفصلتين كجزء من مناطق أوسع. وتُعدّ جزر هبريدس الداخلية الشمالية، بما فيها سكاي والجزر الصغيرة وجزر الصيف ، جزءاً من منطقة مجلس هايلاند الموحد. أما المجموعة الجنوبية، بما فيها إيسلاي وجورا وجزر سلات وجيغا، فتُعدّ جزءاً من منطقة مجلس أرغيل وبيوت .
في الماضي، كانت جزر هبريدس عمومًا منطقةً ذات أغلبية ناطقة باللغة الغيلية الاسكتلندية ، وفي عام 1921، كان أكثر من 50% من سكان معظم هذه الجزر، بما في ذلك سكاي ومول وإيسلاي، يتقنون اللغة. ومع ذلك، على الرغم من احتفاظ جزر هبريدس الخارجية بالعديد من المتحدثين باللغة الغيلية، إلا أنه في تعداد عام 2001، لم تتجاوز نسبة المتحدثين باللغة الغيلية في سكاي (31%) وتيري (48%) 25% من السكان المقيمين؛ بينما سجلت مول وجورا وجيغا وكول نسبًا أقل من 15% لكل منها . [ 1 ]
يرتكز الاقتصاد الحديث على السياحة والزراعة التقليدية وصيد الأسماك وتقطير الويسكي . وتتعرض الجزر للرياح والمد والجزر. وتوجد منارات عديدة للمساعدة في الملاحة. [ 2 ]
تتعدد الأوصاف المتعلقة بنطاق جزر هبريدس. فموسوعة كولينز لاسكتلندا تصف جزر هبريدس الداخلية بأنها تقع "شرق مينش"، وهو ما يشمل جميع الجزر الواقعة قبالة الساحل. وهناك جزر عديدة تقع في البحيرات البحرية ، مثل إيلان بان وإيلان دونان ، والتي قد لا تُصنف عادةً ضمن جزر هبريدس، ولكن لا يوجد تعريف رسمي لها، ولتبسيط الأمر، أُدرجت في هذه القائمة بدلاً من غيرها. [ 3 ] [ 4 ] [ ملاحظة 1 ]
أصل الكلمة
يتم استخدام الأسماء الغيلية المختلفة بشكل متكرر. اللاحقة ay أو aigh أو aidh بشكل عام من الكلمة الإسكندنافية øy التي تعني "الجزيرة". إيلين (الجمع: إيليانان ) تعني أيضًا "الجزيرة". Beag و mòr (أيضًا bheag و mhòr ) تعني "صغير" و"كبير" وغالبًا ما يتم العثور عليهما معًا. الصغير هو "سكيري" وغالبًا ما يشير إلى صخرة أو صخور مغمورة بالمياه عند ارتفاع المد. Dubh تعني "أسود"، و Dearg تعني "أحمر"، و glas تعني "رمادي" أو "أخضر". كلمة Orasaigh مشتقة من اللغة الإسكندنافية Örfiirrsey وتعني "جزيرة المد والجزر". [ 5 ]
الجزر المأهولة






بلغ عدد سكان الجزر المأهولة في هبريدس الداخلية 18,257 نسمة عام 2001، [ 7 ] و18,948 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 8 ] تحمل أعلى قمم الجزر أسماءً مشتقة من اللغتين الغيلية والنوردية القديمة ، مما يدل على الأهمية التاريخية لهاتين الثقافتين . مع ذلك، فإن السجل الأثري لفترة سيطرة الفايكنج خلال العصر التاريخي المبكر محدود.
في جزر هبريدس الخارجية، ترتبط جميع الجزر المأهولة حاليًا بجزيرة أخرى واحدة على الأقل عبر طريق بري، بينما ترتبط أربع جزر فقط من جزر هبريدس الداخلية بالبر الرئيسي عبر طريق بري. صُمم جسر كلاشان الذي يربط بين أرغيل وسيل على يد توماس تيلفورد ويعود تاريخه إلى عام 1792. [ 6 ] وترتبط جزيرة سكاي بكايل أوف لوشالش عبر جسر سكاي منذ عام 1995. [ 9 ] كما ترتبط جزيرة دانا بشبه جزيرة تايفاليتش في أرغيل عبر جسر حجري.
| جزيرة | الاسم الغالي | المجموعة [ ملاحظة 2 ] | المساحة ( هكتار ) [ 10 ] | عدد السكان [ 11 ] | أعلى نقطة [ 12 ] | الطول (م) [ 13 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| القنب | كانايغ | الجزر الصغيرة | 1130 | 9 | كارن أ غيل | 210 |
| كول | كولا | مول | 7685 | 176 | بن هوغ | 104 |
| كولونساي | كولباسا | إيسلاي | 4074 | 117 | كارنان إوين | 104 |
| دانا | دانا | إيسلاي | 315 [ 14 ] | 5 | كروياد بهار | 54 |
| إيزديل | إيلين إيسديل | جزر الأردواز | 20 | 61 | – | 38 |
| إيغ | إيغي | الجزر الصغيرة | 3049 | 95 | أن سغور | 393 |
| إيلين بويد | إيلين بويد | كراوب هافن | 4 | 6 | 9 | |
| إيلين دا مين | إيلين دا مين | كنابديل | 4 | 1 | – | 16 |
| إيلين لوان | إيلين لوان | بحيرة سوين | 15 [ 14 ] | 2 | – | 28 |
| إيلين شونا | إيلين سيونا | بحيرة مويدارت | 525 [ 14 ] | 9 | Beinn a' Bhàillidh | 265 |
| إيلين تيورام | إيلين تيورام | نورث هايلاند | 5 [ 14 ] | 6 | – | 10 |
| إيريسكا | أوريسج | بحيرة لين | 310 [ 14 ] | 21 [ ملاحظة 3 ] | سيان غارب | 47 |
| إيرايد | إيلين إيرريد | مول | 187 | 6 | كنوك مور | 75 |
| جيغا | جيوغا | إيسلاي | 1395 | 187 | كريج بهان | 100 |
| جوميترا | غوماسترا | مول | 425 | 7 | – | 155 |
| جزيرة إيو | إيلان إيوب | نورث هايلاند | 309 | 7 | كريج ستريب | 72 |
| إيونا | أنا شالوم تشيلي | مول | 877 | 178 | دون آي | 101 |
| إيسلاي | جزيرة | إيسلاي | 61,956 | 3180 | بين بهيجير | 491 |
| جورا | ديورا | إيسلاي | 36,692 | 258 | Beinn an Òir | 785 |
| كيريرا | سيارا | خور لورن | 1214 | 61 | كارن بروجاتش | 189 |
| ليسمور | ليوس مور | خور لورن | 2351 | 190 | بار مور | 127 |
| لوينغ | لوين | جزر الأردواز | 1430 | 178 | بينين فورشيل | 87 |
| لونغا | لونغا | جزر الأردواز | 254 | 2 | Bidean na h-Iolaire | 98 |
| طين | إيلين نام موك | الجزر الصغيرة | 559 | 28 | بين إيرين | 137 |
| مول | مويل | مول | 87,535 | 3063 | بن مور | 966 |
| أورونساي | أوراسايغ | إيسلاي | 543 | 7 | بين أوراسايغ | 93 |
| راساي | راثارسير | سكاي | 6231 | 187 | دون كان | 444 |
| كورونا | روناي | سكاي | 930 | 2 | Meall Acairseidh | 125 |
| روما | روما | الجزر الصغيرة | 10463 | 31 | أسكيفال | 812 |
| ساندي | سانديغ | الجزر الصغيرة | 184 | 4 | تالابريك | 59 |
| سيل | ساويل | جزر الأردواز | 1329 | 580 | كرسي استرخاء ميل | 146 |
| شونا | ساونا | جزر الأردواز | 451 | 2 | Druim na Dubh Ghlaic | 90 |
| سكاي | An t-Eilean Sgitheanach | سكاي | 165,625 | 10496 | سجور ألاسدير | 993 |
| سواي | سودهايغ | سكاي | 1036 | 3 | بين بريك | 141 |
| تيري | تيريود | مول | 7834 | 700 | بن هاينيش | 141 |
| أولفا | أولبا | مول | 1990 | 6 | بين كرياغاش | 313 |
بلغ عدد سكان إيلان بان شخصين، وإيلان دونان شخصًا واحدًا فقط عام 2001، لكن لم يُسجّل وجود سكان دائمين في أيٍّ منهما عامي 2011 أو 2022. [ 8 ] [ 11 ] تهيمن قلعة إيلان دونان على المنطقة، ولها صلة بالبر الرئيسي ربما تعود إلى القرن الثالث عشر. بُني الجسر المقوس المستخدم حاليًا في أوائل القرن العشرين. [ 15 ] بلغ عدد سكان سكالباي وتانيرا مور أربعة أشخاص عام 2011، لكن لم يكن هناك سكان دائمون فيهما عام 2022. [ 8 ] [ 11 ]
تم إدراج جزر كاسل ستالكر ، وإيلان هوريسديل ، وإيلان لوان ، وإنش كينيث في الإحصاءات الجغرافية للجزر المأهولة التابعة لهيئة الإحصاءات الوطنية، ولكن لم يكن بها سكان معتادون وقت إجراء تعدادي السكان لعامي 2001 أو 2011. [ 8 ]
جزر غير مأهولة


يوجد 43 جزيرة غير مأهولة في جزر هبريدس الداخلية، تزيد مساحتها عن 30 هكتارًا (حوالي 74 فدانًا). لا تزال السجلات المتعلقة بآخر تاريخ للاستيطان في الجزر الصغيرة غير المأهولة غير مكتملة، ولكن من المرجح أن معظم الجزر المذكورة هنا كانت مأهولة في مرحلة ما خلال العصر الحجري الحديث ، أو العصر الحديدي ، أو العصر التاريخي المبكر ، أو العصر النورسي .
على غرار سلاسل الجزر الرئيسية الأخرى في اسكتلندا، هُجرت العديد من الجزر النائية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وفي بعض الحالات بعد استيطانها بشكل متواصل منذ عصور ما قبل التاريخ. كانت هذه الأماكن تُعتبر اقتصادات زراعية مكتفية ذاتيًا نسبيًا، [ 16 ] لكن سكان الجزر والزوار على حد سواء أدركوا لاحقًا أن الجزر النائية تفتقر إلى الخدمات الأساسية للاقتصاد الصناعي الحديث. [ 17 ]
لا تزال بعض الجزر تُساهم في الثقافة المعاصرة. برزت جزيرة ستافا في أواخر القرن الثامن عشر بعد زيارة السير جوزيف بانكس لها . وقد أشاد هو ورفاقه بجمال أعمدة البازلت الطبيعية عمومًا، وبالكهف البحري الرئيسي في الجزيرة خصوصًا، والذي أطلق عليه بانكس اسم " كهف فينغال ". زار ستافا العديد من الشخصيات البارزة الأخرى على مدار القرنين التاليين، بمن فيهم فيليكس مندلسون ، الذي ساهمت مقطوعته الموسيقية "هبريدس أوفرتشر" في زيادة شهرة الجزيرة. [ 18 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزيرة غروينارد موقعًا لتجربة حرب بيولوجية أجراها علماء عسكريون بريطانيون. [ 19 ] في ذلك الوقت، أجرت الحكومة البريطانية تحقيقًا لاختبار مدى ضعف بريطانيا أمام الهجوم وإمكانية مهاجمة ألمانيا باستخدام الجمرة الخبيثة . [ 20 ]
تُعدّ صعوبات التعريف كبيرة في بعض الحالات. فعلى سبيل المثال، يعامل هاسويل-سميث (2004) جزيرة لونغا [ ملاحظة 4 ] كجزيرة واحدة، مع أنها تصبح خلال المد العالي جزيرة مأهولة واحدة وعدة جزر صغيرة غير مأهولة بفعل المد والجزر. ومثال آخر هو جزيرة إيلان مور الأصغر في بحيرة دونفيغان، والتي تتصل بجزيرة إيلان دوب وجزيرة غاراي المجاورتين عند الجزر. [ ملاحظة 5 ]
| جزيرة | الاسم الغالي | المجموعة [ ملاحظة 2 ] | المساحة ( هكتار ) [ 21 ] | آخر مكان مأهول [ ملاحظة 6 ] | أعلى نقطة [ 12 ] | الطول (م) [ 13 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| كالبا بيج | كالبا بيج | خليج إدراكيليس | 31 | مجهول | – | 41 |
| كالبا مور | كالبا مور | خليج إدراكيليس | 70 [ 23 ] | مجهول | – | 67 |
| جزيرة كالف | إيلين تشايلبه | مول | 72 | مجهول | – | 20 |
| كارا | كارا | جيغا | 66 | أربعينيات القرن العشرين | – | 56 |
| كارنا | كارنا | بحيرة سونارت | 213 | ثمانينيات القرن العشرين | كرواتشان شارنا | 169 |
| إيليش آن ناوم | إيليش آن ناوم | غارفيلاش | 56 | القرن العاشر | – | 80 |
| إيلين آن روين مور | إيلين آن روين مور | نورث هايلاند | 33 | مجهول | – | 63 |
| إيلين بان | An t-Eilean Bàn | سكاي | 2.4 | 2001 | – | ج. 6 |
| إيلين دونان | إيلين دونين | بحيرة دويش | 1 | 2001 | – | 3 |
| إيلين دوب مور | An t-Eilean Dubh Mòr | جزر الأردواز | 65 | لا توجد سجلات تعداد سكاني | – | 53 |
| إيلين فلاداي | إيلين فلاداي | سكاي | 137 | سبعينيات القرن العشرين | – | 39 |
| إيلين هوريسديل | إيلين ثويرسدال | نورث هايلاند | 32 | القرن العشرين | كارن غارب | 38 |
| إيلين إيغ | إيلين إيغ | صوت أريسايج | 35 | مجهول | – | 20 |
| إيلين ماكاسكين | إيلين ماكاسغاين | بحيرة كريغنيش | 50 | ثمانينيات القرن التاسع عشر | – | 65 |
| إيلين ميدوناخ | An t-Eilean Meadhanach | جزر كراولين | 77 | مجهول | – | 54 |
| إيلين ماك كريون | إيلين ميكشرون | بحيرة كريغنيش | 54 [ 14 ] | مجهول | – | 63 |
| إيلين مور | An t-Eilean Mòr | جزر كراولين | 170 | حوالي عام 1920 | وجبة مختارة | 114 |
| إيلين ريغ | إيلين ريغ | بحيرة كريغنيش | 86 | 1939 | دان رايت | 55 |
| إيلين تايغ | إيلين آن تايغ | سكاي | 58 | مجهول | ميل مور | 111 |
| إيلين تروداي | إيلين ثروداي | سكاي | 42 [ 13 ] | مجهول | – | 45 |
| إيورسا | أورسا | مول | 122 | لا توجد سجلات تعداد سكاني | – | 98 |
| غارب إيليش | غارب إيليش | غارفيلاش | 142 | ما قبل الحداثة [ ملاحظة 7 ] | – | 110 |
| جروينارد | إيلين غروينارت | نورث هايلاند | 196 | عشرينيات القرن العشرين | إيليد | 106 |
| غونا | غوناي | مول | 69 | ما قبل الحداثة [ ملاحظة 8 ] | – | 35 |
| هاندا | إيلين شاندا | نورث هايلاند | 309 | 1848 | سيثيان مور | 123 |
| جزيرة هارلوش | إيلين هيرلويس | سكاي | 34 | مجهول | – | 51 |
| جزيرة الخيول | إيلين نان إيتش | جزر الصيف | 53 | القرن التاسع عشر | Sgurr nan Uan | 60 |
| إنش كينيث | إينيس تشوينيتش | مول | 55 | سبعينيات القرن العشرين | – | 49 |
| إنش | إينيس | جزر الأردواز | 36 | مجهول | – | 69 |
| أقول | إيوسايغ | سكاي | 60 | 1860 | – | 28 |
| جزيرة مارتن | إيلين مارتين | جزر الصيف | 157 | 1948 [ ملاحظة 9 ] | – | 120 |
| جزيرة ريستول | إيلين رويستيل | جزر الصيف | 225 | القرن الثامن عشر؟ | – | 71 |
| ليتل كولونساي | كولباسا بيج | مول | 88 | أربعينيات القرن العشرين | – | 61 |
| جزيرة لونغا | لونغا | نورث هايلاند | 126 | أواخر القرن التاسع عشر | Druim am Eilean | 70 |
| لونجاي | لونغاي | سكاي | 50 | القرن السادس عشر | – | 67 |
| لونغا | لونغاي | مول | 81 | 1857 | كروشان | 103 |
| جزيرة أولداني | إيلين ألتانايد | خليج إدراكيليس | 200 | مجهول | سيدهين نان إيلاشان | 104 |
| أورنساي | إيلين يارماين | سكاي | ج. 35 [ 14 ] | مجهول | – | 46 |
| أورونساي | أوراسايغ | بحيرة سونارت | 230 [ 14 ] | مجهول | درويم مور | 58 |
| باباي | باباي | سكاي | 122 | ثمانينيات القرن العشرين | – | 28 |
| جزيرة الكاهن | إيلان أ كليريش | جزر الصيف | 122 | لا توجد سجلات تعداد سكاني | – | 78 |
| سكالباي | سغالبايغ | سكاي | 2483 | 2011 | مولاش نا كارن | 396 |
| سكاربا | سغاربا | إيسلاي | 1474 | الستينيات | كرواتش سكاربا | 449 |
| شونا | ساونا | مول | 155 | الستينيات | توم أن تي-سيلايد | 71 |
| ستافا | ستافا | مول | 33 | القرن الثامن عشر | – | 42 |
| تانيرا بيج | تانارا بيج | جزر الصيف | 66 | لا توجد سجلات تعداد سكاني | – | 83 |
| تانيرا مور | تانارا مور | جزر الصيف | 310 | 2011 | ميل مور | 124 |
| تكساس | Teacsa [ ملاحظة 10 ] | إيسلاي | 48 | أوائل القرن التاسع عشر | سيان غارب | 48 |
| جذع | جذع | جزر الأردواز | 113 | الستينيات | – | 62 |
| واي | فويدهاي | سكاي | 148 | القرن التاسع عشر | – | 60 |
جزر صغيرة وجزر صخرية


تنتشر في البحار المحيطة بالجزر الرئيسية جزر صغيرة، وجزر مدّية لا تنفصل إلا عند ارتفاع المدّ، وجزر صخرية لا تظهر إلا عند انخفاضه. كثير منها غير معروف، ولم يُسكن منها إلا القليل. ومع ذلك، يتمتع بعضها بأهمية كبيرة. كانت صخرة السيدة ، وهي جزيرة صخرية في بحيرة لين ، موقع محاولة قتل السيدة كاثرين كامبل على يد زوجها لاكلان ماكلين من دوارت عام 1527. أبحر إلى الصخرة ليلةً عند انخفاض المدّ وترك زوجته عالقة عليها لتلقى حتفها. [ 30 ] [ 31 ] كانت قلعة ستالكر المجاورة في حوزة عشيرة ستيوارت من أبين في ذلك الوقت، لكن شهرتها الحديثة تعود إلى كونها موقع تصوير فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة .
تضم جزيرتا دوب أرتاش وسكيريفور النائيتان منارتين غير مأهولتين؛ يصل ارتفاع الأخيرة إلى 48 مترًا (157 قدمًا) وهي الأعلى في المملكة المتحدة. [ 32 ] كانت بيلناهوا موطنًا لسكان من عمال الأردواز في محجرها المركزي الكبير الذي غمرته المياه الآن خلال القرن التاسع عشر. [ 33 ] كانت جزيرة إيلين-أ-بيثيتش المجاورة تقع في مضيق إيسديل بين إيسديل وسيل. إلا أنه تم استخراج الأردواز منها إلى عمق 76 مترًا (249 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر، ولم يتبق منها سوى الحافة الخارجية للجزيرة. وقد جرف البحر هذه الحافة في نهاية المطاف، ولم يتبق منها سوى القليل من الآثار المرئية. [ 34 ]
إضافةً إلى كونها تشكل خطراً على الملاحة، تُعدّ صخور توران جنوب إيرايد أحد المواقع المذكورة في رواية "المخطوف " لروبرت لويس ستيفنسون . وهنا تحديداً تحطمت سفينة آلان بريك ستيوارت وديفيد بالفور. [ 35 ]
الجزر الداخلية الأصغر في هبريدس، مصنفة حسب الموقع (من الجنوب إلى الشمال)، في محيط:
ساحل جنوب أرغيل


- كينتاير : مول، جزيرة سكارت، التجار
- جيجا : Còrr Eilean، Craro، Eilean á Chuill، Eilean Leim، Eilean Liath، Eilean na h-Aird، Eilean na h-Uilinn، Gamhna Giogha، Gigalum
- كارا : كوير كارا، سجير آ بهونتاتا، سجير بوديل
- غرب بحيرة تاربرت : إيلين سيان نا كريج ، إيلين دا غالاجين، إيلين إيغهاين، إيلين نان كراوب، إيلين ترايجي
- بحيرة ستورنواي : كارياج مهيدان، إيليان كلاخ نان أوهانان، سجير شويجريتش
- بحيرة كاوليسبورت : إيلين فادا، إيلين نا أمهايد، إيلين نام موك، إيلين ناومهاشد، جلاس إيلين، لياث إيلين
- جزر ماكورمايج : كور إيليان، إيلين غامنا، إيلين مور، إيلين نان ليك، إيلين بويرت ليث
- بحيرة لوخ سوين : كالا، إيلين مهارتان، إيلين نا سيرس، جزيرة تاينش، جزر أولفا
- دانا : إيلين في شابويل، إيلين نان وان، لياث إيليان
- جزر الجنيات : إيلين البحرين
- غرب تاينش : جزيرة كارسايج، إيليان دوبه، إيليان فراويش، إيليان نان كوينيان، إيليان ترايجي، ليث صغير، روض صغير
- بحيرة كرينان : أنونالين، بلاك روك، إيليان جلاس، إيلين نان كوينيان
- بحيرة كرينيش : إيلين نا سيل، إيلين نا-إيرن، جاربه ريسا، سجير نا ماويل
- إيلين ماكاسكين : لياث صغير بهيج، لياث صغير مهور
- إيلين مهيك كريون : إيلين بويده، إيلين دوب، إيلين إنشايج، إيلين نا نيجين، إيلين ترايت
- إيلين رغ : إيلين نان جبهار،
- ويست كرينيش : كويريسا، كريجاش كروسجاش، كولبهيك، إيلين أونا، ريسا آن تي سروث، ريسا مهيك فايديان
- كراوب هافن : إيتش دونا، إيلين آن دوين، إيلين أرسا، إيلين بويده ، إيلين كريغاتش، فراوش إيليان، لياث صغير
- بحيرة ميلفورت : إيلين كولتير، إيلين جامهنا، سكول إيلين
مجموعة إيسلاي


- إيسلاي :
- مول أوف أوا وخليج لاغان : إيليانان مورا، سجيريان بويدهي غيل
- بحيرة إندال : كارايج دوب
- رينز أوف إيسلاي : آم بالان، إيلين لياث، إيلين مهيك كوينيتش ، صخور فرينشمان، أورساي ، سجيران دوبها
- الساحل الشمالي الغربي : بوغاتشان مورا، إيلين آن تانيس صغير، إيلين بيج، إيلين مور، جزيرة ناف ، بوست روكس
- الساحل الشرقي : إيلين ليث
- كيلدالتون : سيان نان سجيران، إيلين أ تشيرن، إيلين آن دروغين، إيلين بريد، إيلين كراوبهاتش، إيلين مهيك ماهولموير، أوترام، سجير نام بان
- أربيغ : صخور كارمايكل، كليت بويده، كور صغير، إيلين آن تي سليك، إيلين إيميرساي، إيسياناتش بيج، إيسياناتش مور
- كاريج فهادا : آم بلودان، آن غانراد، إيليان نان كاوراتش، صغير فهدا، صغير فلوتش
- Colonsay : Dubh Eilean، Eilean à Chladaich، Eilean na Brathan، Eilean Leathann، Eilean Mhártain، Eilean na Bilearach، Eilean nam Ban، Eilean nam Feannaig، Eilean Olmsa، Glas Eilean
- جورا :
- الساحل الشرقي : إيلان آ بهورا، إيلان آن روبها، إيلان بويده مور، إيلان نا إتش-أورين، إيلان ترايغ آن إيرجيد، لياث إيليان، نا كويلتيان
- الجزر الصغيرة : إيلين برايد، إيلين ديومهاين، إيلان نان كوينين، إيلان نان جبهار، بلادا
- صوت إيسلاي : آم فراوخ إيلين ، جزيرة بروسديل، جلاس إيلين
- بحيرة تاربرت : إيلين وإيسبويغ، وإيليان أرد، وإيليان دوبه من كومهاين بهيج، وإيليان دوبه من كومهاين موير، وإيليانان جلين ريغ، وإيليان إيوسال
- الساحل الغربي : إيلين بيج، إيلين مور، جزيرة شيان
- أورونساي : دوبه إيليان، إيليانان آ تشوير، إيلين غاويديامال، إيلين مهيك إيان رويد، إيلين موجيج، إيلين نام أوان، إيلين نان رون
- سكاربا : إيلين في بهيلاتش، إيلين أرد، سجيران في مهاويل، صغير نان جوهر
- تكساس : Sgeiran an Lòin، Tarr Sgeir
خور لورن

- جزر سلاتا :
- إيزديل : لا شيء
- إيلين دوبه مير : إيلين دوبه بيج، لياث صغير، سجير أغايده، سجير نان تاود
- إنش : دوبه صغير، إيليان بان ليك
- لوينغ : ديار صغير، دوبه-فيث، دوبه صغير، إيلين لويسجت، فراوش إيليان (2)، فونيش مهور، جلاس إيليان، روب أيرد لوينغ، صغير بويدهي
- لونجا : آن تودان، بيلناهوا ، إيلين إيواسال، إيلين نان سيان، فيولا آن دروما، فيولا مدوناش، فلادا ، غيراسدال، لياث صغير، أورمسا، روبها فيولا، سجير مهيتش آن ألتير، سجير بول نان كوران
- الجذع : إيلين فراوش، جلاس إيلين
- سيل : إيلين آ تشومرايد، إيلين بويده، إيلين دين، إيلين نام بيثاش، إيلين نام فريومها، إيلين تورنال، هندرسون روك،
- شونا : لا شيء
- غارفيلاتش :
- إيليتش آن ناويمة : سجيران دوبها، سجير ليث آ تشوين
- جاربه إيليتش : À Chùli، Dùn Chonnuill
بحيرة لين

- بحيرة لوخ فيوتشان : إيلين أن رويسج
- كيريرا : جزيرة باخ، إيلان نان جامهنا، إيلان نان أون، إيلين أوراسايغ، جزيرة هيذر، [ ملاحظة 11 ] جزيرة مايدن ، روبها كرويد، صغير في غيده
- بحيرة إيتيف : جزيرة أبوت، إيلين بيج، إيلين مور، إيلين نام مين، إيلين ترايجي، جزر كيلماروناج
- إريسكا : جلاس إيليان، سجير كايليتش،
- ليسمور : جزيرة بيرنيرا ، برانرا، جزيرة كريج، إيلين دوبه (2)، إيلين لوخ أوسكاير، إيلين موسديل ، إيلان نا كلوتش، إيلين نام بان، إيلين نام مين، إيلان نان كاوراتش، إيلان نان تشاوراين، إيلان نان جامهنا، إيلين رامزي، إن آيلاند، ليدي روك ، جزيرة بلادا،
- شونا : إيلين بالناغوان، مطارد القلعة
- بحيرة ليفين : إيلين آ تشومرايد، إيلين كوينيتش، إيلين موند ، إيلين نام بان
- بحيرة إيل : إيلين أ بهيلايد، إيلين نا كريش، إيلين نان كراوب، روبها ديرج
مجموعة مول


- Coll : A' Chairidhe، Airne na Sgeire، An Glas-eilean، Eag na Maoile، Eilean an Eith، Eilean an t-Sean Chaisteil، Eilean Ascaoineach، Eilean Bhoramuil، Eilean Bhuigistile، Eilean Dubh، Eilean Eatharna، Eilean Halum، Eilean Iomallach، Eilean Mòr، Eilean na با، إيلين نام موك، إيلين أودار، إيلين أورنساي ، إيلين تومالوام، سوا، سيل غورم
- إيورسا : لا شيء
- جوميترا : إيلين ديوغلوم، مايسجير
- جونا : إيلين نام مايدين، إيلين نان جامهنا
- إيونا : كور إيليان، إيلين أنرايد، إيلين تشالبها، إيلين ديديل، إيلين موسيمول، إيلين نا إتش-أون تشوراش، ريد إيليان، جزيرة سوا، ستاك آن أوينيد، ستاك مهيك موهورشيده
- إنش كينيث : جزيرة سامالان
- ليتل كولونساي : لا شيء
- مول :
- جزيرة كالفي : Cnap à Chailbe، Eilean na Beithe
- صوت مول : آم بريكان، ديرج صغير، إيليانان بانا، إيليانان غلاسا، إيليان بان
- بحيرة لوخ دون : إيليان بان، إيليان المحديده، إيليانان نان كاوراتش
- بحيرة سبيلف : إيلان أمالايج
- بحيرة بوي : إيلين مور، إيلين أوامه غويدر، جزيرة فرانك لوكوود [ الملاحظة 12 ]
- روس مول جنوبًا : إيليان آ كروثا، إيلين إمهير، إيلين لياث، إيلين مور، إيلين نام بوك، إيلين نان كاوران، جامناخ مهور، جاربه إيليان، نا مين، نا ماويل مهورا
- Erraid : آم بايستر، إيليان آ شالمين، إيلين دوبه (2)، إيلين غومين، إيلين نام موك، إيلين نا سيماير، ليفينغستون روكس، رانكين روكس، Sgeir à Chobhain، Sgeir na Caillich
- توران روكس : ديرج صغير، سندان ماكفيل، نا تورين، توران سجويلتي، تور آن تي ساوثايد
- صوت إيونا : إيلين آ غيراين، إيلين دوبه، إيلين دوب نا سيستي، إيلين غاينمهينيتش، إيلين نام بان، لياث إيليان
- بحيرة نا لاثيتش : إيلين آن فيير، إيلين بان، نا لياثانيتش
- بحيرة سكريدين : إيليان نان كاوراتش، سجير ليثان
- أردماناش : إليان دوب كروين، إريسجير
- بحيرة لوخ نا كيال : إيلين كاساتش، إيلين فيير،
- مشنيش : كوان مور، إيليان آن تايرت، إيليان نان جبهار
- ستافا : أم بوشايل
- الإطارات : سيان مور، تشريشاسدال مور، إيلين غرياسامويل (2)، إيلين غريوسغين، إيلان نان سيولاغ، إيلين شوميرلي، فادامول، روبها لياث، سغير مهور، سوا
- لونجا : باك بيج ، باك مور ، كايرن نا بورج بيج ، كايرن نا بيرج مير ، فلادا ، صغير في إيريونيتش، صغير في تشيستيل
- أولفا : إيلان آ بهويك، إيلان آ تشاوليس، إيلان آن دوسين، إيلان آن ريغ، إيلان نا كريش، إيلان نا هي أوامها، إيلان رايلين، جاربه إيليان، جيسجيل بيج، جيسجيل مور، سغير فيير، تريالبهان
- القيم المتطرفة : Dubh Artach ، Skerryvore
الجزر الصغيرة
- قنا : ألمان، آن ستيد، إيليان أبيرد، هاسلام
- إيغ : إيلين تشاتهاستيل ، إيلين ثويلم
- الوحل : إيغامول، إيلين نان لكل منهما
- الروم : لا شيء
- ساندي : دون مور
- القيم المتطرفة : جربه صغير ، هملا، هيسكيير
ساحل شمال أرغيل
من خليج إنينمور في مورفيرن إلى نهر شيل. [ ملاحظة 13 ]
- صوت مول : إيلين نا بيتيش، إيلين روبها آن ريديري، جلاس إيليانان، صغير تشوراش
- بحيرة سونارت : دون غالين، إيلين آن تي سيونيتش، إيلين آ تشويلين، إيلين آ مهوريش، إيلين مور، إيلين مو شلينيج، جاربه إيليان، جلاس إيليان
- كارنا : إيلين أن فهيد، إيلين نان إيلدين، إيلين نان جبهار، إيلين نان جاد، ريسجا
- أورونساي : إيلين مور، سليجنيتش مور
- أردنامورتشان :
- الساحل الجنوبي : إيلان نان سيشد سيسريشان، جلاس إيليان
- الساحل الشمالي : إيلان كاراش، إيلان شالويم سيل، إيلان دوب، إيلان نا أكايرسايد، جزيرة سانا، سجير آشام إيلين، سجير آن عيديد، سجير آن راثيد، سجير نام مين.
- خليج كينترا : إيلين آن إيديد، إيلين دونويل، إيلين دوب، إيلين لويسجت، إيلين نان جاد
ساحل المرتفعات الجنوبية

- إيلين شونا : آن جلاس إيلان، إيلان آ تشوير، إيلان أن فهيد، إيلان آن تي سابهيل، إيلان كويل، إيلان دوبه، إيلان مهيك نيل، إيلان راونويل، إيلان تيورام ، إيلين أوين، ريسكا
- صوت أريسايغ :
- بحيرة إيلورت : إيلان آ بهويك، إيلان آ تشوليه، إيلان بويده، إيلان دوبه، إيلان دوبه آن أونايتش، إيلان نا غوالين، إيلان نام بيرنش، إيلان نان جبهار، إيلان نان تروم، جزيرة سامالامان، صغير جلاس
- بحيرة لوخ نان أومه : أم فراوتش إيلان، آن غارب إيلان، آن جلاس إيلان، كور إيلان، إيلان آ غيل، إيلان أيرد نام بوث، إيلان آن تي سنيدي، إيلان سيان فيده، إيلان غوبلاش، إيلان نان كابار، إيلان بورت نام موراش
- إيلين إيغي : آم فراوتش إيليان، إيلين بان، لوينغا بيج، لوينغا مهور
- ساحل Arisaig الشمالي : An Glas-eilean، Bogh' Oitir، Rubha dà Chuain، Sgeirean na Corra-gribhich
- خليج مورار : إليان روض، إليان تويجال
- مليج : إيلين نا ح-أكيرسيد
- بحيرة لوخ نيفيس : كور إيلان، إيلان جيبهايس، إيلان مول، إيلان نا جلاشويل،
- ساحل كنويدارت الغربي : جزيرة أيرور، إيلين آن تي سيوناخ، إيلين ديرج، إيلين نا غامهنا، إيلين شامادالين، جلاس إيلين، سغير غلاس
- بحيرة لوخ هورن : كور إيليانان، إيلان إلى تشويلين، إيلان إلى غرب إيان، إيلان إلى موينيل، إيلان إلى فيوبيير، إيلان تشاماس نان دوث، إيلان كلاميال، إيلان تشوينيتش، إيلان مهارتين، إيلان موغ صغير، إيلان راسايد، إيلان تيورام، فراوش إيلين، جلاس إيلين
- جزر ساندايغ : An Gurraban، إيلين كاراتش، إيلين مور فراويش إيليان
مجموعة سكاي

- جزر كراولين :
- إيلين مور : لا شيء
- إيلين ميدوناتش : إيلين بيج،
- إيلين بان : لا شيء
- إيلين تروداي : لا شيء
- إيساي : كليت، مينغاي
- لونجاي : لا شيء
- باباي : لا شيء
- راساي : إيلين أيرد نان جوهر، إيلين آن إنبير، جزيرة هولومان، جزيرة مانيش
- إيلين فلاداي : فراوش إيليان، جلاس إيليان، غريانا صغير
- إيلين تيج : إيلين وفراويش
- رونا : كاو روك، إيلين جاربه، إيلين سيماريج، جاربه إيليان، سجيريان بويدهي بورلوم، سجير شواس
- Scalpay : Eilean Leac na Gainimh، جزيرة Guillamon، Sgeir Dhearg
- سكاي :
- سليت : إيلين دوبه، إيلين رويريده، إيلين سجوراش
- أورنساي : إيلين آن إين، إيلين سيوناخ
- الساحل الشمالي لبحيرة لوخ إيشورت : إيلين جينيامهاش بورريج، إيلين هيست
- ستراثيرد : إيلين في إيردي
- مينجينيش : أن دوبه صغير، إيلين جلاس، إيلين ريمار، ستاك آ مهيدايس
- بحيرة لوخ براكادال : أورونساي ، سولا سكيري، جزيرة تارنر
- جزيرة هارلوش : لا شيء
- Duirinish : An Dubh Sgeir، An Stac، Macleod's Maidens
- بحيرة دونفيجان : كاريج شليامهوين، إيلين دوب، إيلين دوبه بيج، إيلين جلاس، إيلين جريانال، إيلين مير ، إيلين نا إتش-إيغيتش، إيلين ترايغ، جزيرة غاراي، جاربه إيليان، لامباي
- Waternish : Caisteal an Fhithich
- بحيرة لوخ سنيزورت : إيلين بيج، إيلين مور
- جزر أسكريب : إيلين كريغاتش، إيلين غاراف، إيلين إيوسال، سجير آ شابويل، سجير آ تشوين، جنوب أسكريب
- تروترنيش : An t-Iasgair ، Eilean Chaluim-chille، Eilean Flodigarry، جزيرة هولم، Sgeir na Eireann، جزيرة ستافين ، جزيرة تولم،
- مجموعة Fladda-chùain : Fladaigh Chuain، جزيرة Gaeilavore، Gearran، Lord MacDonald's Table (Am Bord)، The Cleats، Thon Eilean
- خليج برودفورد : Eilean na Ruadhaich، جلاس إيلين، صغير دوبه
- بحيرة ألش : سغير نا كايلش
- سواى : نا غامنايتشيان
- Wiay : لا شيء
ساحل المرتفعات الشمالية

- ويستر روس :
- بحيرة ألش : جلاس إيلان
- بحيرة لونج : À غلاس صغير، جزيرة الأغنام
- إيلين دونان : إيلين تيورام
- بحيرة دويش : آم فراوخ أيلان
- كايل لوتشالش : الجزر السوداء، إيلين آ مهال، إيليانان دوبها، إيلين نا كريادا، إيلين نان جوبهار بيج، إيلين نان جوبهار مور
- بحيرة كارون : An Garbh-Eilean، Eilean an-t-Sratha، Eilean Glasiach، Eilean na Beinne، Eilean na Creige Duibhe، Eilean nan Fraoich، Eilean nan Stac، جزيرة كيشورن، Sgeir Bhuidhe، Sgeir Fhada، جزر ستروم،
- بلوكتون : غلاس ليك، آن جاربه إيلان، إيلان آ بهاتا، إيلان آ شيت، إيلان آن دوين، إيلان دوبه، إيلان دوبه دورينيس، إيلان لاغاتش، إيلان نا با بيج، إيلان نا با مور، إيلان نام فياض، إيلان نا سغير فيور، إيلان نان غامهاين، إيلين ستكان، إيلين سجريباخ، سغير بويدهي
- الصوت الداخلي : An Ruadh-Eilean، Eilean Chuaig، Eilean na Bà، Eilean nan Naomh،
- بحيرة توريدون : إيلين آ تشاويل، إيلين آن إنبير بهاين، إيلين دوغيل، إيلين مور، إيلين تيورام، سغير غلاس، سجير نا تريان، جزيرة شيلديج
- إيلين هوريسديل : إيلين تيورام، سجير جلاس
- جيرلوخ : إيلين آن تي سابهيل، إيلين شيلديج، فراوش إيلان، جلاس إيلين، نا دونين
- جزيرة لونغا : لا شيء
- روبا ريد : آن شون صغير، ستاك بويده، ستاك دوبه
- جزيرة النعجة : بور روكس، إيلين فوراد بيج، إيلان فوراد مور، صغير أن أريج، صغير مول مهورايد، صغير مول مهورايد شواس، ستاك رود
- جروينارد : فراوش، إيلين بيج، فراوش إيلين مور
- جزر الصيف :
- جزيرة الحصان : كارن نان صغير، ميل نان كاوراتش، ميل نان جبهار
- جزيرة مارتن : لا شيء
- جزيرة ريستول : بو بهيريد، إيلين جلاس، إيلين مولاجراش
- جزيرة الكاهن : جزيرة بوتل ، كارن دياس، كارن يار، إيليان دوبه، جلاس-ليك بيج، سجيريان غلاسا، سغير نام مولت
- تانيرا بيج : إيلين آ تشار، إيلين شوينيد، إيلين فادا بيج، إيلين فادا مور، جلاس-ليك مور، سجير آن أون يومايرت، سجير لويسجت، سجير نام فيوسجان، سغير ريبين، ستاك مهيك أونغايس
- تانيرا مور : إيلين آ بهويك، إيلين بيج، إيلين مور، إيلين نا سايل
- خليج إينارد : آ شليت، إيلين مينسيتش، إيلين مير، فراوشلان، الجزيرة الخضراء، روبها أ بروكير، صغير بويدهي، صغير غلاس بهيغ، صغير غلاس مهور، صغير نام بوك.
- بحيرة ألش : جلاس إيلان
- ساذرلاند :


- بحيرة لوخ إنفر : جلاس ليك، جزيرة سويا
- ستوير : الرجل العجوز من ستوير
- أولداني : بوغ آن تايرب، إيلين كرونا، إيلين نا ليغيتش، إيلين نام بوك، إيلين نان جوبهار، إيلين نان أون، مير إيليان، سغير نان غال
- خليج Eddrachillis : An Calbh، Eilean à Bhuic، Eilean Rairidh، Meall Beag، Meall Mòr، Sgeir à Chlaidheimh
- خليج بادكول : دوبه صغير، إيلين آ بريثيمه، إيلين جاربه، إيلين نا بيراشد، إيلين نا راينيتش، إيلين ريابهاش، جلاس ليك، ميل إيركا، أوكس روك
- بحيرة تشيرن بهين : إيلين آ غامهنا، إيلين نا فوراراد، إيلين نا راينيتش، جاربه إيليان
- بحيرة جلينكول : كريج باغ أن لياث بهيد، إيلين آ تشون آ شريج، إيلين آ تشومهاين، إيلين آن تيغي، إيلين آن تويم، إيلين آرد، إيلين نا موين
- بحيرة درومبايج : كول إيليان، إيلين آن أشيده، صغير لياث،
- هاندا : إيلين آن إيجيتش، جلاس ليك، سجيريان جلاسا
- بحيرة لاكسفورد : Dubh Sgeirean، Eilean à Chadh-fi، Eilean à Mhadaidh، Eileanan Dubha، Eilean an Eireannaich، Eilean an T-Sithein، Eilean Àrd، Eilean Dubh an Teoir، Eilean Dubh na Fionndalach Bige، Eilean Dubh nam Boc، Eilean Meall à Chaorainn، إيلين نا كاريج، إيلين نا سايل، إيلين بورت آ شويت، جلاس ليك، روب إلى تشيثرايمه غيربه، سجيريان كروايده، سجير إيورنا، سجير فاندا، سجير إيوسال، صغير روض
- كينلوكبرفي : إيلين آ تشونايد، إيليان دوبه، جلاس ليك، نا كلوسناده
- إيلين آن روين مور : دوبه سجير، إيلين آن روين بيج، إيلين نا إتش آيتغ، نا ستكان، شينا صغير
- Sandwood Bay و Cape Wrath : آم بالج، أم بوداش، آم بوشاي، جويدا رود نا فولا
أرخبيلات صغيرة

توجد عدة مجموعات جزر صغيرة ضمن جزر هبريدس الداخلية المذكورة أعلاه. وأكبر هذه المجموعات الجزرية الصغيرة هي:
- جزر أسكريب في بحيرة سنيزورت قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة سكاي.
- جزر كراولين في المضيق الداخلي بين سكاي وأبل كروس .
- غارفيلاش شمال سكاربا في خور لورن .
- جزر ماكورمايج قبالة كينتير جنوب دانا.
- جزر ساندايج جنوب جلينيلج في مضيق سليت .
- جزر سلات شمال جورا وجنوب غرب أوبان .
- الجزر الصغيرة جنوب جزيرة سكاي وغرب مالايج .
- جزر الصيف في بحيرة بروم شمال غرب أولابول .
- جزر تريشنيش غرب مول وشمال أيونا.
توجد مجموعة أخرى من الجزر الصغيرة قبالة كريغهاوس على الساحل الشرقي لجورا تسمى الجزر الصغيرة . [ 38 ]
انظر أيضاً
المراجع والحواشي
- مراجع عامة
- بيرد، بوب (1995) حطام السفن في غرب اسكتلندا . غلاسكو. كتب نيكتون. ISBN 1-897995-02-4
- هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
- هنتر، جيمس (2000) آخر الأحرار: تاريخ مرتفعات وجزر اسكتلندا . إدنبرة. مينستريم. ISBN 1-84018-376-4
- كي، ج. وكي، ج. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز.
- Mac an Tàilleir، Iain (2003) Goireasan Cànain / موارد اللغة - Tadhail is Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025.
- ماكلين، تشارلز (1977) جزيرة على حافة العالم: قصة سانت كيلدا . إدنبرة. كانونغيت. ISBN 0-903937-41-7
- هيئة المساحة البريطانية . خرائط هيئة المساحة البريطانية على الإنترنت (خريطة). 1:25000. الترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
- موراي، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا. لندن. إير ميثوين. ISBN 0-413-30380-2
- ملحوظات
- ↑ يُعرَّف مصطلح الجزيرة في هذه القائمة بأنه "أرض محاطة بمياه البحر بشكل يومي، ولكن ليس بالضرورة في جميع مراحل المد والجزر، باستثناء المنشآت البشرية كالجسور والطرق المعبدة". وتُستخدم تعريفات أخرى في السياق الاسكتلندي. فعلى سبيل المثال، يُعرّف مكتب السجل العام في اسكتلندا الجزيرة بأنها "كتلة أرضية محاطة بالماء، منفصلة عن البر الرئيسي الاسكتلندي"، ولكن على الرغم من شمولهم للجزر المتصلة بجسور وغيرها، إلا أن هذا التعريف غير واضح. ويستخدم هاسويل-سميث (2004) تعريفًا آخر للجزيرة، وهو: "قطعة أرض أو مجموعة قطع أرض محاطة بالكامل بالماء عند أدنى مستوى للمد والجزر، ولا توجد بها وسيلة دائمة للوصول إليها". ويُجمع على أن هذا التعريف غير مفيد لأنه يستثني عمدًا الجزر التي تربطها الجسور.
- 1 2 من الناحية الجغرافية، يمكن بسهولة تقسيم الجزر المأهولة إلى تلك التي تقع في أو تحيط بجزر إيسلاي، وجيغا، ومول، وسكاي، أو تلك التي تقع في الجزر الصغيرة، وجزر سلات، وخليج لورن، وجزر كراولين، وجزر سمر، أو أحد البحيرات البحرية الرئيسية، أو مجموعة المرتفعات الشمالية.
- ↑ على الرغم من أنها كانت مأهولة بالسكان في ذلك الوقت (يوجد فندق على الجزيرة)، إلا أن مكتب السجلات العامة لم يقدم إجمالي عدد السكان لهذه الجزيرة المدية في تعدادي 2001 أو 2011.
- ↑ تقع لونغا عند الإحداثيات الشبكية NM707088 .
- ↑ إيلين مير موجود في مرجع الشبكة NG224489 .
- ↑ يشير إلى آخر تاريخ معروف للاستقرار الدائم على مدار السنة [ 22 ]
- ↑ لا توجد سجلات تاريخية تدل على وجود سكن على الرغم من وجود أطلال "حصن قديم". [ 24 ]
- ↑ توجد أطلال "خلية صغيرة"، ربما كان يستخدمها ناسك في السابق . [ 25 ]
- تشير الإحصاءات إلى أن عدد السكان بلغ 3 نسمة عام 1931، وانعدم تمامًا عام 1961. كانت هناك مطحنة تعمل في الجزيرة حتى عام 1948، ويُفترض أنها أُغلقت بعد ذلك، وتم تفكيك المباني والأرصفة التابعة لها. [ 26 ] [ 27 ]
- ↑ أصل الكلمة الغالي محل خلاف. ربما أطلق عليهاأدومنان اسم Oideach ، وأشير إليها باسم "Ilantasson" (أي "جزيرة تاسون") في عام 1624. [ 28 ]
- ↑ تقع هذه الجزيرة في مضيق كيريرا عند الإحداثيات NM841293، ولكنها غير مُسماة من قِبل هيئة المساحة البريطانية. وقد أكد نادي أوبان للإبحار هذا الاسم. [ 36 ]
- ↑ سميت هذه الجزيرة على اسم فرانك لوكوود ، صهر ماكلين الحادي والعشرين من لوخبوي ، الذي كان المدعي العام من عام 1894 إلى عام 1895. [ 37 ]
- ↑ يشير هذا إلى مقاطعة أرغيل التاريخية وليس إلى منطقة مجلس أرغيل وبوت الحديثة . ومنذ عام 1996، أصبح هذا الجزء ضمن منطقة مجلس المرتفعات .
- الاقتباسات
- ↑ ماك آن تايلير، إيان 1901-2001، اللغة الغيلية في التعداد السكاني ، عرض تقديمي من باوربوينت متاح عبر موقع Linguae Celticae . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008.
- ↑ "مكتبة المنارة" مؤرشفة بتاريخ 18 سبتمبر 2009 في موقع Wayback Machine . مجلس المنارات الشمالية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2007.
- ↑ كي وكي (1994) ص 507
- ↑ تنص موسوعة بريتانيكا (1978) على ما يلي: "جزر هبريدس - مجموعة جزر تقع على الساحل الغربي لاسكتلندا وتمتد على شكل قوس بين خطي عرض 55.35 و58.30 شمالاً وخطي طول 5.26 و8.40 غرباً." ويشمل ذلك جزيرة غيغا ، وسانت كيلدا ، وكل شيء حتى رأس راث - باستثناء جزيرة نورث رونا .
- ↑ Mac an Tàilleir (2003) صفحات مختلفة.
- 1 2 "سيل" اسكتلندا غير المكتشفة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009.
- ↑ مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
- ١ ٢ ٣ ٤ السجلات الوطنية لاسكتلندا (١٥ أغسطس ٢٠١٣). "الملحق ٢: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد ٢٠١١: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار ١ ج (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ "جسر سكاي" مؤرشف في 1 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine . اسكتلندا غير المكتشفة. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009.
- ↑ Haswell-Smith (2004) ص. 30، 79، 130، 148 و 182 باستثناء التقديرات من خرائط هيئة المساحة البريطانية كما هو موضح.
- 1 2 3 "لوحة بيانات الجزر الاسكتلندية" . RESAS/الحكومة الاسكتلندية. 2025. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- 1 2 خرائط هاسويل-سميث (2004) وخرائط هيئة المساحة البريطانية . تشير الفراغات إلى عدم وجود اسم مسجل لهذا النتوء.
- 1 2 3 تحدد خرائط هيئة المساحة البريطانية ارتفاع أعلى نقطة فوق مستوى سطح البحر في معظم الجزر، ولكن في عدد قليل من الحالات، قد لا تكون هذه هي أعلى نقطة.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 تقدير من خرائط هيئة المساحة البريطانية.
- ↑ "التاريخ" مؤرشف في 14 مايو 2013 على موقع Wayback Machine eileandonancastle.com. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009.
- ↑ انظر على سبيل المثال Hunter (2000) الصفحات 152-158
- ↑ انظر على سبيل المثال ماكلين (1977) الفصل 10: "تدمير أركادي" الصفحات 125-135
- ↑ كي وكي (1994) ص 894
- ↑ "جزيرة الجمرة الخبيثة البريطانية" مؤرشفة في 9 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2009.
- ↑ "العيش مع جزيرة الجمرة الخبيثة" مؤرشف في 10 مارس 2023 في أرشيف بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009.
- ↑ خرائط هاسويل-سميث (2004) وخرائط هيئة المساحة للجزر التي تقل مساحتها عن 40 هكتارًا (100 فدان) ما لم يُذكر خلاف ذلك.
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ما لم يُذكر خلاف ذلك.
- ↑ جداول ريك ليفينغستون لجزر اسكتلندا، مؤرشفة في 29 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine (ملف PDF). شركة أرجيل لتأجير اليخوت. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2011.
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 75
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 116
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 189
- ↑ أوزبورن، روي. "مؤسسة جزيرة مارتن" . مركز كاليدونيا للتنمية الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 31
- ↑ صورة بإذن من نادي الغوص في غرب لوثيان: اسكتلندا 5 – 7 مايو 2000 – MV Jane R: Skerryvore مؤرشفة في 2008-05-16 في Wayback Machine .
- ↑ "صخرة السيدة - ليسمور في ألبا" . عشيرة ماكليا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ↑ موراي (1973) ص 158
- ↑ "معلومات تاريخية" مؤرشفة في 9 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine، مجلس المنارات الشمالية. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2008.
- ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 67
- ↑ "جزر سلات - الجزر التي غطت العالم" مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine southernhebrides.com. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009.
- ↑ ستيفنسون، آر إل (1988 – نُشر لأول مرة عام 1883). المختطف . إدنبرة. كانونغيت.
- ↑ "موقع علامات الإبحار داخل مضيق كيريرا" (ملف PDF)، نادي أوبان للإبحار. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ بيرد (1995) ص 142
- ↑ "مرحباً بكم في جورا" (ملف PDF) . صندوق جورا للتنمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2010 .
روابط خارجية
- قوائم جزر اسكتلندا
- جزر هبريدس الداخلية
