كانا، اسكتلندا

الموسوعة الحرة

كانا
الاسم الغالي الاسكتلنديكانايغ، إيلين تشانايغ
نطق[كاناج] ⓘ ،
[ˈإيلان ˈزاناج] ⓘ
جزيرة كانا، كما تبدو من الروم
جزيرة كانا، كما تبدو من الروم
موقع
يقع كانا في لوخابر
كانا
كانا
كانا معروضة في لوخابر
مرجع شبكة نظام التشغيلNG244058
الإحداثيات57°04′N 6°33′W / 57.06°N 6.55°W / 57.06; -6.55
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرالجزر الصغيرة
منطقة1,130 هكتار (4.4 ميل مربع)
رتبة المنطقة46  [1]
أعلى ارتفاعكارن آ غيل 210 متر (689 قدم)
إدارة
منطقة المجلسالمرتفعات
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان15 [2] (أكتوبر 2021)
ترتيب السكان67  [1]
الكثافة السكانية1 شخص/كم 2 [3] [4]
الليمفاوي
مراجع[4] [5]
منارة كانا
سانداي
جزيرة كانا منارة آلية صغيرة على الطرف الشرقي من سانداي
رسم خريطة
موقعجزيرة سانداي
هايلاند
اسكتلندا
المملكة المتحدة
الإحداثيات57°02′50″N 6°27′57″W / 57.0471°N 6.4659°W / 57.0471; -6.4659
برج
تم بناؤه1907
بناءبرج معدني
ارتفاع9 أمتار (30 قدمًا)
شكلبرج اسطواني مع شرفة وفانوس
العلاماتبرج أبيض وفانوس
مصدر الطاقةالطاقة الشمسية 
المشغللوحة المنارة الشمالية [6]
ضوء
الارتفاع البؤري32 مترا (105 قدم)
يتراوح9 ميل بحري (17 كم؛ 10 ميل) 
مميزةفلوريدا غرب 6 ثانية.

كانا ( / ˈkænə / ؛ الغيلية الاسكتلندية : Canaigh, Eilean Chanaigh) هي أقصى جزر أرخبيل الجزر الصغيرة غربًا، في جزر هبريدس الداخلية الاسكتلندية . وهي مرتبطة بجزيرة سانداي المجاورة بطريق ورمال عند انخفاض المد . يبلغ طول الجزيرة 4.3 ميل (6.9 كم) وعرضها 1 ميل (1.6 كم). تقع الجزر الصغيرة المعزولة في هيسكير وهوملا على بعد 6.2 ميل (10.0 كم) جنوب غرب الجزيرة. [4]

تُركت الجزر للصندوق الوطني لاسكتلندا من قبل مالكيها السابقين، علماء الدراسات السلتية المهمين للغاية جون لورن كامبل ومارجريت فاي شو ، في عام 1981، وتُدار كمزرعة ومنطقة للحفاظ على البيئة. يحتوي Canna House، أحد المنزلين الكبيرين في الجزيرة (الآخر هو Tighard)، على أرشيفات Shaw وCampbell المهمة للأدب الغالي الاسكتلندي والفولكلور ومواد الأغاني الشعبية التي تم التبرع بها مع الجزر للأمة. [4] ومنذ ذلك الحين، انخرط الصندوق الوطني في مبادرات جديدة لجذب سكان وزوار جدد إلى Canna. ومع ذلك، لم تحظى هذه المبادرات إلا بنجاح محدود، وفي ديسمبر 2017 أُعلن أن الصندوق سينقل إلى مجتمع الجزيرة مسؤولية جذب واحتفاظ السكان الجدد. [7]

مرافق

يوجد حوالي 20 مبنى في كانا وسانداي، بما في ذلك ثلاث كنائس، واحدة منها تم إلغاء تكريسها (انظر أدناه). يوجد أيضًا مكتب بريد تم تحويله من سقيفة حديقة. أعيد افتتاح غرفة شاي كانا، التي أغلقت في عام 2008، في عام 2010 باسم مقهى ومطعم جيلي برايد. أغلق هذا المطعم في عام 2013 [8] ولكن أعيد افتتاحه مرة أخرى منذ ذلك الحين باسم مقهى كانا. [9] تم تعيين مدير مقيم جديد للجزيرة في عام 2010. [10] الجزيرة معزولة وفي الماضي كان على السكان شراء جميع مؤنهم من البر الرئيسي، لكنها الآن لديها متجر صغير بدون موظفين يعمل على أساس "الصدق". [11] يوجد رابط هاتفي وصندوق هاتف أحمر وإمكانية الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق ، على الرغم من عدم وجود تغطية للهاتف المحمول . يتم توفير الكهرباء بواسطة مولد ديزل ، بجهد وتردد البر الرئيسي، وهناك مصدر خاص للمياه. [12] [13] في عام 2010، هُزم اقتراح لإنشاء مزرعة سمكية قبالة كانا في تصويت السكان، على الرغم من أنه كان من شأنه أن يخلق عددًا من الوظائف الجديدة. [14]

تتمتع الجزيرة بمعدل جريمة منخفض للغاية، ولكن ضابط شرطة مقيم في البر الرئيسي يزور الجزيرة مرتين في السنة، وذلك بشكل أساسي لتفقد تراخيص الأسلحة. يتوفر طبيب مقيم في جزيرة سكاي المجاورة للزيارات المنزلية مرة واحدة في الشهر. الطرق في كانا ليست معدنية وهي مملوكة للقطاع الخاص؛ وبالتالي لا تتطلب المركبات المحلية ضريبة الطرق . تم تدمير جسر المشاة السابق إلى سانداي بسبب العواصف خلال عام 2005، وتم استبداله مؤخرًا بجسر طريق. يسمح هذا بالوصول للمركبات على جميع مستويات المد والجزر لأول مرة، على الرغم من أن الطريق في سانداي لا يزال مغطى بالمد والجزر العالي. [12] [13] ومع ذلك، في عام 2017 تم إطلاق نداء لجمع الأموال لإعادة بناء الطريق في سانداي بحيث يكون متاحًا أيضًا عند المد العالي. [15]

الجيولوجيا

على النقيض من جزيرة روم المجاورة ، فإن جيولوجيا كانا عبارة عن تسلسل طبقي من تدفقات الحمم البازلتية من العصر الباليوسيني ، والتي تُنسب جميعها إلى تكوين كانا لافا. العديد منها من تكوين هاواي . يوجد أيضًا داخل النصف السفلي من التعاقب تكتلات خشنة ترسبت بواسطة الأنهار [16] تعبر الجزيرة العديد من الصدوع الطبيعية التي يمتد معظمها على نطاق واسع من الشمال إلى الجنوب. توجد سدود البازلت المنسوبة إلى مجموعة سدود الباليوجين في شمال بريطانيا في شرق الجزيرة. تشمل الرواسب الرباعية طميًا جليديًا محدود المدى حول تاربرت والصخور التي توجد أسفل العديد من المنحدرات البازلتية الصغيرة. تكثر رواسب الشاطئ المرتفعة من العصر البلستوسيني والهولوسيني حول ساحل كانا، بعضها يعود إلى أواخر العصر الجليدي وبعضها الآخر يعود إلى ما بعد العصر الجليدي. [17]

الحياة البرية

تشتهر جزيرة كانا بالحياة البرية، بما في ذلك النسور البحرية والنسور الذهبية وطيور البفن . كما تم رصد صقور الشاهين والطيور الشاهينية مؤخرًا. كما يسكن الجزيرة عدد من أنواع الفراشات النادرة. وفي المياه القريبة، يمكن للمرء أن يرصد الدلافين والحيتان الأصغر حجمًا .

تشتهر جزيرة كانا بأعمدة البازلت التي ترتفع فوق النصف الشرقي من الجزيرة والمنحدرات البحرية التي تهيمن على شاطئها الشمالي. أعلى نقطة في الجزيرة هي Càrn a' Ghaill ( تعني باللغة الغيلية الاسكتلندية "التل الصخري للعاصفة") على ارتفاع 689 قدمًا (210 مترًا). ومن النقاط المثيرة للاهتمام أيضًا تلة Compass Hill. يبلغ ارتفاعها 456 قدمًا (139 مترًا) وتقع على الحافة الشرقية للجزيرة. وهي مصنوعة من صخور بركانية تسمى توف ، وتحتوي على نسبة عالية من الحديد لدرجة أن بوصلة السفن القريبة مشوهة، وتشير إلى التلة بدلاً من الشمال. [4]

تاريخ

ما قبل التاريخ

أقبية العصر الحجري الحديث في كانا [ملاحظة 1]
"حجر العقاب"

تنتشر في كانا قطع فخارية عديدة تشير إلى استيطان الجزيرة في العصر الحجري الحديث ، إلى جانب عدد صغير من الأقبية الغامضة المحفورة في الأرض. ويوجد حجر قائم ذو شكل مميز في كيل ، وقد نشأت حوله أسطورة محلية: وفقًا للأسطورة، عندما يتصرف الناس بشكل سيئ في كانا، يتم معاقبتهم بدفع إبهامهم في حفرة معينة في الحجر، على ارتفاع حوالي 6'4" فوق مستوى الأرض (ومن هنا جاء اسم الحجر - "حجر العقوبة").

دون تشانا

تعد بقايا العصر البرونزي من أكثر الآثار انتشارًا في المرتفعات الشمالية الغربية، وخاصة في الطرف الغربي من الجزيرة؛ وتشمل هذه بقايا أكواخ مرتبة في دوائر، وجدران حقول قديمة، بالإضافة إلى قطع أثرية فخارية من ثقافة بيكر . في العصر الحديدي، تم بناء حصن على التل - دون تشانا - على الحافة الغربية القصوى من كانا؛ وربما تم بناء حصن آخر على الحافة الشرقية، في كوروغون، في نفس الفترة [ملاحظة 2] .

الفترة المسيحية المبكرة

في القرن السادس، عندما أبحر المبشر الأيرلندي كولومبا لأول مرة إلى أيونا ، وصل أولاً إلى جزيرة هينبا ، والتي اعتبرها لاحقًا مكانًا للتأمل. إن المنحوتات والهياكل المسيحية المبكرة الواسعة النطاق في كانا، وارتباطها التقليدي بأيونا، جعل الكثيرين يعتبرونها هينبا المجهولة . [18] ومع ذلك، لاحظ أدومنان (مؤرخ حياة كولومبا) أن بريندان الملاح توقف في هينبا [ملاحظة 3] أثناء السفر من أيرلندا إلى أيونا؛ كانا هي نقطة هبوط غير محتملة على الإطلاق في مثل هذه الرحلة لأنها تقع خارج الوجهة بكثير [ملاحظة 4] . [19]

رسومات لشظايا الصليب التي وجدت في كيل

يوجد في كيل صليبان سلتيان كبيران مزخرفان بشكل غني [ملاحظة 5] ، يعود تاريخهما إلى القرنين الثامن والتاسع، [20] ويُعتقد أنهما يشهدان على وجود دير. تم العثور على حجر لعنة في الموقع [ملاحظة 6] ؛ [21] وهو جهاز مرتبط عادةً بأيرلندا، وهو ثاني حجر لعنة تم العثور عليه في اسكتلندا على الإطلاق. [21]

الآثار في سجور نام بان نعومها

على الساحل الجنوبي للجزيرة توجد بقايا مبنى صغير معزول يشبه الكاشيل ، وكان من الصعب توفير المؤن له، إلا عن طريق البحر. يُعرف الموقع باللغة الغيلية باسم Sgorr nam Ban-naomha ، والذي يعني " المنحدر العشبي للنساء المقدسات "؛ في القرن التاسع عشر، اعتقد السكان المحليون أنه كان ذات يوم ديرًا للراهبات ، [22] ولكن يُعتقد الآن أنه كان مكانًا للنساك ، مرتبطًا بالدير في كيل. يحتوي المكان على ثلاثة أحجار منحوتة تحمل صلبانًا [ملاحظة 7] ، وكان يُعتقد ذات يوم أنه كان به نبع شفاء. [23]

حكم النورس

بعد الغارات التي شنها الفايكنج في القرن التاسع، أصبحت جزر هيبريدس جزءًا من مملكة الجزر ، وهي تابعة للتاج النرويجي والمعروفة أيضًا باسم Suðreyjar ("الجزر الجنوبية"). [4] السجلات المكتوبة قليلة، لكن احتلال الفايكنج لكانا واضح من أسماء الأماكن مثل عنصر سجور ، و جيرايد (السياج)، و توتا (المزرعة)، و سانداي ("جزيرة الرمل") (على الرغم من أن اسم "كانا" نفسه قد يكون سابقًا للفترة الإسكندنافية). [24] [25]

"قبر ملك النرويج"

يُعتقد أن عددًا من الترتيبات المستطيلة الكبيرة من أحجار الأرصفة في جميع أنحاء الجزيرة تشير على الأرجح إلى مدافن سفن الفايكنج، استنادًا إلى أدلة الهياكل المماثلة في جزيرة أران (التي كانت أيضًا جزءًا من Suðreyjar). يقع أكبرها في Rubha Langan-innis على الساحل الشمالي، والمعروف في الغيلية باسم Uaigh Righ Lochlainn (بمعنى "قبر ملك النرويج")؛ هذا هيكل مستطيل ضيق يبلغ طوله حوالي 11 ياردة (10 أمتار) وعرضه 2.2 ياردة (2.0 متر) على نتوء عشبي أسفل المنحدرات. [4] [26] [27]

تشير الروايات اللاحقة إلى أن الدير في كيل كان مركزًا للكولديين أثناء وجوده تحت السيطرة النرويجية. في أواخر القرن الثاني عشر، انقسمت السلطة العملية في سوذييجار بين عدد من الأقطاب ذوي الصلة الوثيقة. في عام 1203، دعا رانالد ، القطب الحاكم للجزء الذي يحتوي على أيونا، البينديكتين لتأسيس دير جديد في أيونا؛ في نفس العام، صدر مرسوم بابوي ، أدرج جزيرة كانا ضمن ممتلكات الدير الجديد. [20] من المحتمل أن دير أيونا السابق كان له بعض السلطة على كانا، ربما حتى قبل عصر الفايكنج، [20] ولكن حقيقة أن الحكام النورسيين لم يكونوا مسيحيين دائمًا ربما عطلت سلطة أيونا، وربما تكون أيونا نفسها قد هُجرت بحلول الوقت الذي طلب فيه رانالد ديرًا جديدًا [ملاحظة 8] .

حكم الكنيسة في عهد الملك الاسكتلندي

المنحدرات في يوركاييل

في عام 1266، نقلت معاهدة بيرث جزيرة سوذيريج إلى الملك الاسكتلندي، كمجموعة من التبعيات التاجية - بدلاً من دمجها في اسكتلندا نفسها. من الناحية الجغرافية، كانت كانا تقع ضمن جزء من سوذيريج السابق الذي أصبح مملكة ماكروري في جارموران (تمتد من أويست إلى راف باوندز )، لكن الوثائق المتعلقة بجارموران تعامل كانا كجزء منها، مما يشير إلى أن الجزيرة كانت لا تزال تحت سيطرة رئيس الدير. وبالتالي حكم رئيس دير أيونا كانا بقوة كبيرة . ومع ذلك، في مطلع القرن، أنشأ ويليام الأول منصب شريف إنفرنيس ، ليكون مسؤولاً عن المرتفعات الاسكتلندية، والتي امتدت نظريًا الآن إلى كانا. [28] [29]

خلال عشرينيات القرن الخامس عشر، يبدو أن الخلافات داخل أجزاء أخرى من جزيرة سوديريجار قد انتقلت إلى كانا. حصل رئيس الدير، دومينيكوس، على سلطة بابوية لمنع جميع النبلاء من وضع أقدامهم على الجزيرة، لكن هذا لم يُحترم، وكان لابد من التخلي عن كانا مؤقتًا. في عام 1428، كتب رئيس الدير إلى البابا يطلب منه أن ينطق بحرم عام ضد أي شخص يؤذي أحد سكان كانا أو يتلف ممتلكاتهم، مدعيًا:

" بسبب الحروب والكوارث الأخرى في الماضي، ارتُكبت جرائم قتل ونهب ومصائب أخرى مختلفة، حتى أن بعض الرجال الأقوياء من أتباع رئيس الدير والراهبات قُتلوا على يد القراصنة والمستكشفين، وخاف العديد من المزارعين وسكان الجزيرة من الإقامة هناك ". [30]

يوركاييل من قمم الجرف

ومع ذلك، كان الإصلاح يتعدى بسرعة، وبعد عام 1498 تم نقل أيونا إلى كوميندتورز ، بدلاً من رؤساء الدير. أصبحت كانا ملكًا لأسقف الجزر (المعروف أيضًا باسم "أسقف سودور"؛ "سودور" هي الإنجليزية التقليدية لـ Suðreyjar ). في عام 1548، أجرى عميد الجزر، دونالد مونرو ، مسحًا لأراضي الأسقف وكنائسه، وأفاد بأن الجزيرة كانت: "أرضًا صالحة للزراعة، مساحتها أربعة أميال طويلة، يسكنها ويديرها، بها كنيسة باروش، ومرشد للذرة وصيد الأسماك والعشب، وبها عش صقر، وتخص رئيس دير كولمكيل [ملاحظة 9] "، [31]

في عام 1561، وافق الأسقف على تأجير الجزيرة لزعيم عشيرة رانالد ، أحد فروع عائلة ماكدونالدز . في عام 1588، وجدت بعض بقايا الأسطول الإسباني ملجأً لدى عائلة ماكلين من دوارت ، الذين كان لديهم عداوة طويلة الأمد مع عائلة ماكدونالدز (بخصوص عائلة رينز من أيسلاي ). طالب لاكلان - زعيم عائلة ماكلين - الإسبان بتزويده بـ 100 جندي، كثمن لجوئهم، والذي استخدمه لشن هجوم على الجزر الصغيرة، تنفيذًا للعداء؛ تم "حرق كانا بالنار". [32] سُجن لاكلان في إدنبرة من قبل الملك لهذا السبب [ملاحظة 10] ، لكنه هرب ولم يواجه أي عقوبة أخرى [ملاحظة 11] .

أرغيل

كوروغون، مع تل البوصلة

بحلول أوائل القرن السابع عشر، كانت أسقفية الجزر في أيدي المشيخيين، الذين كان منصب الأسقف بالنسبة لهم موضع شك. في عام 1626، يبدو أن توماس نوكس ، الأسقف، قد حل محل عشيرة رانالد (التي قبلت الإصلاح على مضض [ملاحظة 12] ) كمستأجرين له، مع عائلة ماكلويد من راساي (المؤيدين النشطين للإصلاح). في نهاية حياته، في عام 1627، باع توماس نوكس كانا إلى إيرل أرغيل ، [34] أحد أقوى أتباع العهد . تحت ضغط من الإيرل، انتقلت سلطة الأسقفية من إنفرنيس إلى شريف أرغيل ، والتي كانت تحت سيطرة عائلة الإيرل.

في عام 1641، بعد اندلاع الحرب الأهلية ، وعد الملك تشارلز الأول بإعطاء كانا لبارونيت سليت ، لأن خيانة إيرل أرغيل (كأحد المعارضين الرئيسيين للملك) ستجعل كانا تخسر؛ جعلت هزيمة الملك اللاحقة هذا الوعد غير قابل للتنفيذ. في عام 1654، بعد انتهاء الحرب، أعاد إيرل أرغيل تأجير كانا إلى عشيرة رانالد. في العام التالي، تزوج دونالد ماكدونالد، نجل زعيم عشيرة رانالد، من ابنة البارونيت، جانيت، مما أدى إلى إخماد أي نزاع محتمل على الجزيرة.

أطلال قلعة كوروغون أعلى المدخنة في كوروغون

في عام 1666، بعد وفاة جانيت، تزوج دونالد من ماريون ماكلويد من هاريس [ملاحظة 13] ، ولكن بحلول عام 1680 كان يسعى إلى الطلاق، متهمًا إياها بالزنا [ملاحظة 14] . في مرحلة ما من أواخر القرن السابع عشر، تم بناء سجن صغير (يُطلق عليه الآن "قلعة كوروغون") على جانب مدخنة معزولة في كوروغون؛ وقد وصفه توماس بينانت في عام 1772 بأنه "صخرة رفيعة شاهقة، تبرز في البحر: على أحد الجانبين يوجد برج صغير، على ارتفاع شاهق فوقنا، يمكن الوصول إليه من خلال مسار ضيق ورهيب [ملاحظة 15] : يبدو صغيرًا جدًا لدرجة أنه نادرًا ما يكون قادرًا على احتواء نصف دزينة من الأشخاص. تقول التقاليد، أنه تم بناؤه من قبل بعض regulus الغيورين [ملاحظة 16] ، لحبس زوجة وسيمة في [ملاحظة 17] ". [36]

تولى دونالد قيادة عشيرة رانالد في عام 1670، وفي عام 1672 حصل على ميثاق جديد لحكم كانا من قبل إيرل أرغيل الجديد . وبعد عقد من الزمان، تسببت ثورة أرغيل في فقدان سلطة الإيرل الإقطاعية، مما جعل عشيرة رانالد تابعة مباشرة للملك. في عام 1686، توفي دونالد ودُفن في كانا.

الشاعر

ماشية المرتفعات على كانا

انضم مستأجرو عشيرة رانالد في كانا إلى ثورات اليعاقبة في عامي 1715 و 1745 ، ونتيجة لذلك لم ينظر إليهم الملك بعين الرضا.

وفقًا لعشيرة رانالد بارد ، في 3 أبريل 1746، وصلت سفينة البحرية الملكية بالتيمور ، وطالبت (تحت التهديد بالقوة) بإعطائها لحوم أفضل الماشية في الجزيرة؛ وبعد 4 أيام، اشتكى البحارة من تعفن اللحوم، وألقوا بها بعيدًا، وذبحوا 60 بقرة بأنفسهم. [37] [38] ويواصل بارد القول إنه بعد 12 يومًا [ملاحظة 18] ، وصلت سفينة البحرية الملكية كومودور ، وبعد تلقي تحذير (من أحد البحارة) بشأن النوايا الفاحشة للبحارة، هربت نساء كانا إلى الريف والكهوف، حتى تأكدن من مغادرة السفينة؛ [37] أجهضت امرأة حامل من قضاء وقت طويل في البرد، وماتت. [37] [38]

خدم الشاعر نفسه كممثل للورد في كانا ( البيليه ) بين عامي 1749 و1751، وفي تلك المرحلة نشر أول كتاب على الإطلاق للشعر الغالي الاسكتلندي . ويروي عن سلفه أن اللواء جون كامبل ، حفيد إيرل أرغيل السابق، وصل إلى كانا بعد عودته من مطاردة الأمير تشارلي بوني ؛ استولى كامبل على بيلى كانا، وأخذه أسيرًا إلى كيريرا [ملاحظة 19] ، لكنه عاد معه إلى كانا، وذبح 40 بقرة، ثم أخذه إلى لندن. [37] في لندن، احتُجز بيلى سجينًا، لمشاركته في التمرد، حتى صدر قانون التعويض في عام 1747؛ [37] وبسبب مشاكله، تم تعيين كامبل ملازمًا عامًا .

تشتت

المنظر من سانداي إلى البر الرئيسي كانا

في نهاية القرن الثامن عشر، أصبح حصاد عشب البحر صناعة رئيسية في كانا، نتيجة للحروب النابليونية التي حدت من الإمدادات الأجنبية من بعض المعادن. ومع ذلك، عندما انتهت الحروب، أصبحت الإمدادات الأجنبية متاحة مرة أخرى، وانهار سعر عشب البحر على النحو الواجب، مما تسبب في ركود؛ في عام 1821، اختار العديد من سكان كانا الهروب من فقرهم بالهجرة إلى كندا [ملاحظة 20] . انتقل معظم السكان المتبقين إلى سانداي .

لم يكن زعيم عشيرة رانالد مسرفًا تمامًا، مما يعني أن نقص الدخل من مستأجريه دفعه إلى الديون؛ في عام 1827، باع كانا إلى دونالد ماكنيل. [4] لم يكن دونالد ماكنيل وابنه [ملاحظة 21] أفضل في إصلاح الضغوط الاقتصادية، وعندما فشلت المحاصيل في عام 1847 ، لجأ الابن إلى إخلاء سكان كيل (التي كانت المستوطنة الرئيسية)، واستبدالهم بالأغنام. في عام 1861، تم بناء منزل كانا كمنزل ماكنيل.

السنوات اللاحقة

جسر المشاة إلى سانداي

في عام 1881، سُجل عدد السكان بعد التطهير بـ 119 (62 منهم كانوا في سانداي)؛ في ذلك العام، باع ماكنيل الجزيرة إلى روبرت توم، وهو صانع سفن من غلاسكو. نفذ توم برنامجًا للاستثمار، بما في ذلك رصيف من خشب البلوط، وجسر للمشاة إلى سانداي، وكنيسة مشيخية، سانت كولومبا (على الرغم من أن السكان ظلوا في الغالب من الروم الكاثوليك). في عام 1889، تم إنشاء المقاطعات رسميًا في اسكتلندا، على حدود شريفال، بموجب قانون الحكومة المحلية المخصص ؛ وبالتالي أصبحت كانا جزءًا من مقاطعة أرغيل الجديدة . ومع ذلك، أنشأ القانون مراجعة للحدود، والتي قررت في عام 1891 نقل كانا إلى مقاطعة إينفيرنيس ، حيث كان إيج يجلس بالفعل.

في عام 1938، بحثت عائلة توم عن مشترٍ متعاطف، فباعت كانا إلى جون لورن كامبل ، الذي نظم الجزيرة كمزرعة ومحمية طبيعية، بينما حول منزل كانا إلى أرشيف خاص للأدب والتاريخ والفولكلور الغيلي الاسكتلندي . عاش كامبل في كانا حتى وفاته في عام 1996، لكنه تبرع بالجزيرة إلى الصندوق الوطني في عام 1981. [4] في السبعينيات، ألغت إصلاحات الحكومة المحلية مقاطعة إنفرنيس، ونقلت كانا إلى هايلاند .

ظلت زوجة كامبل المولودة في أمريكا وزميلتها في جمع الأغاني الشعبية مارغريت فاي شو في كانا هاوس حتى وفاتها في عام 2004 عن عمر يناهز 101 عامًا. [39] في العام التالي، صدر أمر بإعدام الفئران البنية، حيث سُمح لها حتى ذلك الحين بالتوسع إلى أعداد هائلة، والآن تهدد طيور القطرس النادرة وصحة الإنسان؛ أصبحت كانا الآن خالية من الفئران.

أصبحت بعض لقطات الفيلم التي سجلتها مارغريت فاي شو في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين جزءًا من فيلم Solas ، وهو فيلم من تأليف أمينة أرشيف كانا هاوس، فيونا جيه ماكنزي، استنادًا إلى حياة شو. وقد عُرض لأول مرة في ربيع عام 2019. [40]

الطوابع

تم إصدار طابع محلي واحد لكانا في عام 1958 من قبل اللورد جون لورن كامبل. يظهر الطابع تلة البوصلة واثنين من طيور القطرس المانكس، وهو طائر بحري يوجد بكثرة على الجزيرة. استخدامهم اختياري وجميع العائدات من البيع - في مزرعة الجزيرة ومكتب البريد - تذهب إلى جمعية البحارة المنكوبين. [41]

توجد سجلات سكانية تعود إلى القرن السادس عشر، وأقدمها تجمع بين كانا وسانداي. [42] بعد عمليات التطهير، ظلت أعداد السكان مستقرة إلى حد ما عند حوالي 20 إلى 30 خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ولكن بحلول وقت تعداد عام 2001 انخفض إلى 6 (أو بما في ذلك سانداي، 12). [4] ومنذ ذلك الحين، استقر سكان جدد في الجزيرة، مما رفع عدد سكان كانا وسانداي في عام 2009 إلى حوالي 20 (انظر أدناه).

سنة حوالي 1595 1728 1750 1755 1764 1768 1772 1794 1807 1821 1831 1841 1851 1861 1881 1891 1931 1961 1981 1991 2001 2011 2014
سكان القنا 57 40 40 24 11 20 6 12 11
عدد سكان سانداي 62 62 20 0 7 0 6 9 7
إجمالي السكان 84-100 [43] حوالي 253 [44] 210 231 253 233 220 304 300 436 264 255 238 127 119 102 60 24 18 20 12 21 18

في عام 2015، أفادت التقارير أن عدد سكان كانا وسانداي انخفض إلى 19. [45]

ينقل

لوخنيفيس يدعو كانا

تم تشكيل ميناء طبيعي كبير بين كانا وسانداي. تم إعادة بناء وتوسيع الرصيف في كانا والجزر الصغيرة الأخرى في عام 2005. يستخدم هذا الرصيف العبارة الكاليدونية MacBrayne ، MV Lochnevis ، التي تربط كانا والجزر الصغيرة المجاورة Rùm و Eigg و Muck بميناء البر الرئيسي في Mallaig ( 2+تبعد مسافة ساعة ونصف ).تستطيع لوشنفيس حمل المركبات الآلية، على الرغم من ضرورة الحصول على إذن من الصندوق الوطني لإنزالها. الميناء محمي. إنه الميناء العميق الوحيد في الجزر الصغيرة، وهو مشهور جدًا بحركة اليخوت على الساحل الغربي من أوبان وأريسايج. [ 4] [46 ]

التطورات الأخيرة

الأنواع الغازية

مشكلة الفئران

في سبتمبر 2005، ورد أن عدد الفئران البنية على الجزيرة قد نما إلى 10000 وكان يسبب مشاكل لكل من السكان البشر والطيور، وخاصة طيور القطرس النادرة ، لدرجة أنه كان من المقرر إعدامها بالكامل. ولأن الفئران على الجزيرة يُعتقد أنها نوع فرعي نادر ومميز من فأر الخشب ، [47] [48] فقد أزالت جمعية علم الحيوان الملكية في اسكتلندا (RZSS) مجموعة من الفئران المتكاثرة مسبقًا حتى تتمكن عملية الإعدام من استخدام مبيد القوارض . وبحلول نهاية عام 2006، كان يُعتقد أن جزيرة كانا خالية من الفئران وخلال ذلك الصيف كان هناك أيضًا زيادة مشجعة في عدد طيور البفن والطيور ذات المنقار الحاد ؛ حيث كانت طيور القطرس المانكسية تعشش لأول مرة منذ عام 1997. [49]

زيادة أعداد الأرانب

في غضون أربع سنوات من القضاء على الفئران، تم الإبلاغ عن مشكلة زيادة أعداد الأرانب . [47] تسببت الآفات في إلحاق الضرر بالآثار الأثرية، مثل تلة العصر الحديدي وبقايا الحجر من Clearances ، بالإضافة إلى حدائق الخضروات الخاصة بسكان الجزيرة. [47] [50] بدأ المطعم الوحيد في الجزيرة في تقديم لحم الأرانب في الفطائر ومع التوت البري والفستق. [47] بحلول عام 2013، قُدِّر أن أعداد الأرانب قد ارتفعت إلى 16000 [50] وفي العام التالي، شارك فريق من ستة رجال في عملية إعدام استمرت ثلاثة أشهر، باستخدام الفخاخ والكلاب والقوارض والبنادق لقتل 9000 أرنب. [51]

نداء للعائلات من أجل القنا

في أكتوبر 2006، قررت مؤسسة الصندوق الوطني لاسكتلندا [52] [53] [54] دعوة عائلتين لاستئجار عقارات على الجزيرة، في محاولة لجذب مهارات وروح جديدة إلى مجتمع الجزيرة. كانت الدعوة موجهة بشكل أساسي إلى الأشخاص ذوي "المهارات في البناء والسباكة والبستنة". كانت الدعوة عالمية [55] [56] وتم تلقي أكثر من 400 استجابة، من أماكن متنوعة مثل ألمانيا والسويد والهند ودبي . ومن بين هؤلاء، تم اختيار شيلا جان وجون كلير للانتقال إلى كانا خلال صيف عام 2007. [57] وانضم إليهم في أوائل عام 2008 وافدان آخران، نيل ودبوراه بيكر، من لانون في وادي جويندريث في جنوب ويلز . بصفته بستانيًا، كانت وظيفة نيل بيكر هي استعادة الحدائق الجميلة ولكن المتضخمة في كانا هاوس. [58] ومنذ ذلك الحين، تم ترميم كوخ آخر وكان من المتوقع أن يشغله الوافدون الجدد في عام 2011. ومع ذلك، في يونيو 2011، أُعلن أن 12 شخصًا يخططون لمغادرة الجزيرة: كلير وجون، والعائلة بيكر وطفليهما، والمعلمة إيليد سو باينج وزوجها وأطفالها الأربعة. ستغلق المدرسة، مؤقتًا على الأقل، حيث لن يكون هناك أي أطفال في سن الدراسة على الجزيرة. [59]

مركز الدراسات الغيلية

تم ترميم الكنيسة، المملوكة أيضًا لـ National Trust for Scotland ، وتحويلها إلى نزل ومركز للدراسة بواسطة Hebridean Trust. تم تنفيذ هذا المشروع بدعوة من المالكين. يرتبط المركز بأرشيف اللغة والأدب والثقافة الغيلية الاسكتلندية التي جمعها الباحث الأدبي والمالك السابق لـ Canna and Sanday ، جون لورن كامبل . تم الانتهاء منه بنجاح وافتتحته الأميرة آن في عام 2001. بعد ذلك، حدث تسرب للمياه، مما تسبب في حدوث أضرار بالداخل. هذا التحدي في أيدي National Trust for Scotland .

جريمة

تتمتع الجزيرة بمعدل جريمة يقترب من الصفر، [60] [61] مع تسجيل عدد قليل فقط من الجرائم في العقود العديدة الماضية.

ترميم بيت القنا

في مايو 2020، أفادت مؤسسة National Trust US Foundation أن أعمال تجديد كبرى جارية في Canna House وحدائقها؛ وكان من المتوقع في الأصل إعادة فتح المنشأة في عام 2021. ولكن بسبب جائحة COVID-19 ، تأخر الترميم ومن غير المرجح إعادة فتحها حتى عام 2022. [62]

  • بانوراما مأخوذة من تلة كومباس في كانا، مطلة على خليج كانا وسانداي باتجاه روم.
    بانوراما مأخوذة من تلة كومباس في كانا، مطلة على خليج كانا وسانداي باتجاه روم .
  • منظر من العبارة التي تقترب من جزيرة كانا
    منظر من العبارة التي تقترب من جزيرة كانا
  • أقصى شرق جزيرة كانا مع تل البوصلة. على اليسار توجد كومة من صخور دون مور.
    أقصى شرق جزيرة كانا مع تل البوصلة. على اليسار توجد كومة من صخور دون مور.
  • نظرة شمالاً عبر نقطة غاريسديل، المنحدرات الغربية لجزيرة كانا
    نظرة شمالاً عبر نقطة غاريسديل، المنحدرات الغربية لجزيرة كانا
  • جزيرة كانا، تضاريس العصر الحجري الحديث
    جزيرة كانا، تضاريس العصر الحجري الحديث
  • بيت القنا
    بيت القنا

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الغرض منها غير معروف حتى الآن.
  2. ^ أدت المباني التي أقيمت لاحقًا في الموقع إلى محو الكثير من الأدلة
  3. ^ حيث وجد كولومبا بشكل غير متوقع
  4. ^ كونها بعيدة إلى الشمال من إيونا
  5. ^ في العصر الحديث، تم اعتبار هذه الصلبان ذات أهمية دولية، نظرًا لجودة وحالة زخارفها
  6. ^ كان البولون معروفًا منذ فترة طويلة، لكن حجر اللعنة الخاص به لم يتم اكتشافه إلا في عام 2012
  7. ^ تم اكتشافهم في عام 1994
  8. ^ بعد عام 1099، كان يتم تعيين "رؤساء دير أيونا" اسميًا، ولكنهم كانوا يقيمون في كيلز
  9. ^ Icolmkill هو الاسم القديم لـ Iona
  10. ^ كانت الجريمة هي استخدام الإسبان، وليس العنف والحرق العمد
  11. ^ نظرًا لمكانة الملك باعتباره وريث إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، ورغبة إليزابيث في مساعدة عائلة ماكلين ضد المتمردين الأيرلنديين، فقد تكون هناك اعتبارات أوسع نطاقًا قيد اللعب هنا [33]
  12. ^ وافق زعيم عشيرة رانالد على قوانين أيونا ، لكنه لم يحاول تحويل سكان أراضيه إلى البروتستانتية
  13. ^ والد ماريون كان عم دونالد
  14. ^ كان حبيبها المفترض هو زعيم قبيلة ماكنيل في بارا
  15. ^ توجد بقايا مدخل مسنن في جدار محصن بالهاون. [4] [35]
  16. ^ كلمة لاتينية تعني الحاكم ؛ وعادة ما يُعتقد أنها تشير إلى دونالد
  17. ^ عادة ما يُعتبر إشارة إلى ماريون
  18. ^ 18 أبريل
  19. ^ على وجه التحديد، خليج هورسشو
  20. ^ على متن السفينة " كوميرس "
  21. ^ ويسمى أيضًا دونالد ماكنيل

مراجع

  1. ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي  300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
  2. ^ خطة التطوير من https://www.theisleofcanna.com/ioccdt
  3. ^ السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  4. ^ abcdefghijkl Haswell-Smith (2004) ص 143-46
  5. ^ Ordnance Survey . خرائط هيئة المساحة الجيولوجية على الإنترنت (الخريطة). 1:25,000. ترفيه.
  6. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Scotland: Highlands". دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  7. ^ Wade, Mike (29 December 2017). "National Trust gives 15 residents of Canna’s island control of their own destiny" . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 – عبر www.thetimes.co.uk.
  8. ^ "cannarestaurant.com - Domain Name For Sale". غير متطور . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. استرجاع 13 يونيو 2019 .
  9. ^ "مقهى كانا | مطعم صغير في جزيرة كانا في هيبريديان". cafecanna . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  10. ^ "كانا تحصل على مدير خاص بها". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2010.
  11. ^ "جزيرة كانا، جزيرة كانا". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  12. ^ "دليل الإنترنت لاسكتلندا: كانا" scotland-inverness.co.uk. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2008.
  13. ^ من موقع "Westword" road-to-the-isles.org.uk. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2008.
  14. ^ "البيئة قبل الوظائف بعد رفض سكان الجزر إنشاء مزارع الأسماك | هيرالد اسكتلندا". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 16 يناير 2011 .
  15. ^ ماك، آن (9 أغسطس 2017). "التبرعات لبناء أول طريق على جزيرة صغيرة تتجمع بسرعة" . تم استرجاعه في 13 يونيو 2019 .
  16. ^ "Rum (Solid and Drift)". صور خرائط كبيرة من هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  17. ^ "مؤشرات جيولوجية على الشاطئ". هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  18. ^ "إرنان" الموسوعة الكاثوليكية . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2007.
  19. ^ أدومنان أوف أيونا، (ترجمة وتحرير ريتشارد شارب) (1995) حياة القديس كولومبا . بنغوين ISBN 0-14-044462-9 
  20. ^ abc Rixson (2001) ص 29-31
  21. ^ "العثور على حجر لعنة في جزيرة كانا". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  22. ^ ريكسون (2001) ص 31-34
  23. ^ “كانا، سجور نام بان نعومها”. RCAHMS. تم الاسترجاع 27 فبراير 2011.
  24. ^ ريكسون (2001) ص 66-69
  25. ^ ماك آن تايلور (2003) ص. 103
  26. ^ يصفها بنكس (1977) ص 46 بأنها "دفن السفينة".
  27. ^ "Canna, Rubha Langanes" محفوظ في 6 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . scotlandsplaces.gov.uk. تم استرجاعه في 27 فبراير 2011.
  28. ^ Dickinson WC, The Sheriff Court Book of Fife , Scottish History Society, Third Series, Vol. XII (Edinburgh 1928), pp. 357-360
  29. ^ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ، KM Brown et al eds (St Andrews, 2007-2017)، 15 يوليو 1476
  30. ^ ريكسون (2001) ص 94 نقلاً عن تقويم الالتماسات الاسكتلندية إلى روما الصادر عن جمعية التاريخ الاسكتلندي (1956) .
  31. ^ مونرو (1549) رقم 103
  32. ^ ريكسون (2001) ص 118
  33. ^ جون لورن كامبل، قانا: قصة جزيرة هيبريديان ، 2014، Birlinn Ltd
  34. ^ ريكسون (2001) ص 119
  35. ^ "Canna, Coroghan Castle". RCAHMS. تم استرجاعه في 27 فبراير 2011.
  36. ^ ريكسون (2001) ص 5
  37. ^ abcde روبرت فوربس ، ليون في الحداد ، المجلد 3، 1895
  38. ^ ab Banks (1977) ص 63-64
  39. ^ الطريق إلى الجزر. "كانا". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم استرجاعه في 20 أبريل 2007 .
  40. ^ أسبوع فعاليات سولاس حول الكانا – دعوة لتقديم أوراق بحثية
  41. ^ "كتالوج أقراص مضغوطة للبريد المحلي البريطاني الحديث" (طبعة 2009). دار فيليبس للنشر. 2003. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
  42. ^ Haswell-Smith (2004) ص. 143 لجميع سجلات Canna وSanday الفردية. Rixon (2001) ص. 170 للأرقام المجمعة السابقة.
  43. ^ يعتمد تقدير ريكسون على الرقم 20 "رجلاً مقاتلاً"
  44. ^ يعتمد تقدير ريكسون على الرقم 236 فوق سن الخامسة.
  45. ^ “Floortje naar het einde van de weld (فلورا تزور الأماكن المهجورة)”. tvblik . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  46. ^ "جدول رحلات العبارات إلى الجزر الصغيرة" Caledonian MacBrayne. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2007.
  47. ^ abcd "جزيرة أنفقت 600 ألف جنيه إسترليني للتخلص من الفئران التي اجتاحتها الأرانب". ديلي تلغراف . 27 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
  48. ^ إي. بيل؛ دي. بويل؛ كيه. فلويد؛ بي. جارنر-ريتشاردز؛ بي. سوان؛ آر. لوكسمور؛ إيه. باترسون ور. توماس (2011). سي آر فيتش؛ إم. إن. كلوت ود. ر. تاونز (المحررون). الاستئصال الأرضي لجرذان النرويج (Rattus norvegicus) من جزيرة كانا، هبريدس الداخلية، اسكتلندا (PDF) . المؤتمر الدولي حول الغزوات الجزرية (PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ومركز التنوع البيولوجي والأمن البيولوجي، جامعة أوكلاند . ص 269-274. ISBN 978-2-8317-1291-8تم الاسترجاع بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  49. ^ الصندوق الوطني لاسكتلندا . "برنامج استعادة الطيور البحرية". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم استرجاعه في 20 أبريل 2007 .
  50. ^ "إعدام آلاف الأرانب في جزيرة كانا". بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 16 يونيو 2015 .
  51. ^ Cramb, Auslan (26 نوفمبر 2014). "ذبح تسعة آلاف أرنب في جزيرة هيبريدية صغيرة وبيعها إلى فرنسا". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  52. ^ ماكينزي، ستيفن (13 أكتوبر 2006). "هل يمكن أن نأتي ونعيش في جزيرتك؟". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  53. ^ كاريل، سيفيرين (6 نوفمبر 2006). "مطلوب: زملاء دراسة لكارولين من سكان الجزيرة في أصغر مدرسة في بريطانيا". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  54. ^ "سكان كانا الخمسة عشر". ديلي تلغراف . لندن. 4 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .[ رابط معطل ]
  55. ^ "عائلات مطلوبة لجزيرة صغيرة". بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  56. ^ مونداي، شون (18 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "نداء استغاثة للمهاجرين في جزيرة معزولة يحقق نجاحًا هائلاً". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  57. ^ "الانضمام إلى سباق الجزيرة" (29 مارس 2007) The Guardian . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007.
  58. ^ كاريل، سيفيرين (13 أكتوبر 2007). "بعيدًا عن كل شيء، تستعد الأسرة لحياة جديدة على جزيرة تضربها الرياح". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  59. ^ كاريل، سيفيرين (22 يونيو 2011). "أزمة في كانا مع انخفاض عدد سكان جزيرة هيبريديان إلى 11". الغارديان . لندن.
  60. ^ بروكس، ليبي (16 يونيو 2015). "جزيرة كانا الهبريدية تتعرض لصدمة بسبب أول جريمة منذ سنوات". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  61. ^ جيمي ميريل (16 يونيو 2015). "جزيرة اسكتلندية صغيرة تتعرض لأول جريمة منذ عقود". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 16 يونيو 2015 .
  62. ^ مؤسسة الصندوق الوطني لاسكتلندا، الولايات المتحدة الأمريكية

فهرس

  • بيرمان، راي (2010). "الرجل الذي تخلى عن جزيرته". إدنبرة: بيرلين.
  • ريكسون، دينيس (2001) الجزر الصغيرة: القنا والروم والإيج والموك . ادنبره: بيرلين. ردمك 1-84158-154-2 
  • شو، مارغريت فاي (1999) من جزر الأليغيني إلى جزر الهبريدس، إدنبرة: كانونجيت.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Canna .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Canna .
  • الصندوق الوطني لاسكتلندا – تفاصيل الملكية الخاصة بـ Canna
  • بيرلين
  • قصة القنا
  • جزيرة كانا، عملية إعدام الأرانب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كانا،_اسكتلندا&oldid=1230369049"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate