قائمة شخصيات مسلسل "إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا"

فيما يلي قائمة بالشخصيات المتكررة من المسلسل التلفزيوني FX " It's Always Sunny in Philadelphia" .

الشخصيات الرئيسية

شجرة عائلة رينولدز
هنريش لاندغرافالسيدة لاندغرافالجدة رينولدزالجد رينولدزالجدة كيليالجد كيلي
الأعلىالعمة دونا لاندغرافالسيد بونديروساالسيدة بونديروسابروس ماثيس [ رقم 1 ]باربرا لاندغراففرانك رينولدزبوني كيليشيلي كيلي [ رقم 2 ]جينو رينولدز
جينبيل بونديروسامورين بونديروسا [ رقم 3 ]دينيس رينولدز [ رقم 3 ]مانديديندرا " سويت دي " رينولدزجاك كيلي
غيل "الحلزون"إميلي بونديروسابوبي بونديروسابرايان ليفيفري الابن [ رقم 4 ]رونالد " ماك " ماكدونالد [ رقم 5 ]"باني" كيلي"كاندي" كيليتشارلز " تشارلي " كيليالنادلة
ملحوظات:
  1. في فيلم " دينيس ودي يحصلان على أب جديد " (2006)، يكتشف دينيس وديأنهما الطفلان البيولوجيان لبروس ماثيس ، وهو رجل ثري وطيب القلب ومحسن كانت والدتهما باربرا رينولدز على علاقة غرامية معه.
  2. في " The Gang's Still in Ireland " (2021)، يكتشف تشارلي كيلي أن والده البيولوجي هو صديقه الأيرلندي بالمراسلة مدى الحياة شيلي كيلي ، بدلاً من فرانك رينولدز كما كان يعتقد سابقًا منذ " Dennis and Dee Get a New Dad " (2006).
  3. 1 2 في " ماك يحارب زواج المثليين " (2010)، يتزوج دينيس رينولدز ومورين بونديروسا لفترة وجيزة، قبل أن ينفصلا في " دينيس يطلق " (2010)، وتموت مورين لاحقًا في " جعل دينيس رينولدز قاتلًا " (2017).
  4. في فيلم " حياة دينيس المزدوجة " (2017)، تم الكشف عن أن دينيس رينولدز لديه ابن من المرأة التي مارس الجنس معها أثناء توقفه في نورث داكوتا في فيلم " العصابة تهزم بوغز " (2015)، والذي أطلق عليه اسم " برايان ليفيفري الابن " نسبة إلى اسمه المستعار "برايان ليفيفري".
  5. ماك ، ابن السيدة ولوثر، يتبناه فرانك في " The Gang Goes on Family Fight " (2015) حتى يتمكن من أن يكون جزءًا من فريق Family Fight الخاص بهم ، وذلك بسبب اعتقادهما الخاطئ بأن جميع أعضاء الفريق يجب أن يكونوا أقارب.

تشارلي كيلي

تشارلي كيلي شريك في ملكية حانة بادي. يعمل فيها أيضًا كعامل نظافة، يقوم بالتنظيف ومهام أخرى غير سارة يُطلق عليها اسم "عمل تشارلي". هو صديق طفولة لماك وصديق دينيس منذ أيام المدرسة الثانوية. فرانك هو رفيقه في السكن، وحتى حلقة " العصابة لا تزال في أيرلندا "، كان يُلمّح بشدة إلى أنه والد تشارلي البيولوجي. تشارلي أمي (مع أنه يستطيع قراءة اللغة الأيرلندية )، رغم أنه ينكر ذلك مرارًا، وهو غير مستقر نفسيًا ويعاني من مشاكل عقلية. غالبًا ما يُصاب بالإحباط ويبدأ بالصراخ عندما يعجز عن إيصال وجهة نظره. مثله مثل بقية أفراد العصابة، هو مدمن على الكحول، ومتعاطٍ مزمن للمواد المستنشقة . ربما يكون أقلهم ذكاءً، لكنه أيضًا عازف بيانو ومغنٍ موهوب، وقادر على التعامل مع المشاكل التي يتجاهلها بقية أفراد العصابة؛ في حلقة " عمل تشارلي " من الموسم العاشر، يُنفذ خطة مُحكمة لمساعدة حانة بادي على اجتياز التفتيش الصحي رغم الظروف المزرية للحانة. كثيراً ما يتجاهل محاولات العصابة للسيطرة على سلوكه المضطرب. ورغم أن تشارلي يُصوَّر عموماً على أنه بريء ومثالي وألطف من بقية أفراد العصابة، إلا أنه في الغالب أناني وجاهل وفوضوي مثلهم تماماً. يؤدي دور تشارلي الممثل تشارلي داي .

ماك

ماك هو صديق طفولة تشارلي ورفيق دينيس في السكن، والذي تعرف عليه في المدرسة الثانوية. وهو شريك في ملكية حانة بادي، ويُفترض أنه حارسها . كثيرًا ما يتباهى بقوته ولياقته البدنية وبراعته المذهلة في فنون القتال، على الرغم من افتقاره لأي مهارة حقيقية أو حتى إحساس سليم بالتوازن. والد ماك، لوثر، مجرم عنيف مدان يحرم ابنه من الحنان. ونتيجة لذلك، يميل ماك إلى البحث عن استحسان الآخرين. ماك هو أكثر أعضاء العصابة غرورًا، متشبثًا بالعديد من الأوهام، مثل كونه قويًا، ومحبوبًا من الجميع، وكاثوليكيًا ملتزمًا . وهو يتجاهل محاولات العصابة لتوضيح عكس ذلك.

يُكشف عن اسمه الكامل، رونالد ماكدونالد، في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " لم شمل المدرسة الثانوية ". يُلمّح بقوة طوال الحلقات الأولى من المسلسل إلى أن ماك مثليّ الجنس وينكر ذلك؛ ثم يُعلن عن ميوله لفترة وجيزة في الموسم الحادي عشر، ومرة ​​أخرى في الموسم الثاني عشر، ولكن هذه المرة بشكل نهائي. يؤدي دور ماك الممثل روب ماكيلهيني .

دينيس رينولدز

دينيس رينولدز هو شقيق دي التوأم وشريك في ملكية حانة بادي، حيث يعمل نادلًا. يتسم دينيس بالسطحية والتلاعب والنرجسية المفرطة، وهي عيوب تفاقمت بسبب دراسته في جامعة بنسلفانيا المرموقة . أشارت عدة حلقات إلى أنه مغتصب وقاتل متسلسل ، وفي إحدى الحلقات شُخِّصَ باضطراب الشخصية الحدية . يعتمد شعور دينيس بقيمته الذاتية كليًا على رأي الآخرين في مظهره، وهو يتلاعب بالنساء باستمرار لممارسة الجنس العابر باستخدام ما يسميه " نظام دينيس "، وهو محاكاة ساخرة لأساليب فن الإغواء . يُطلق على نفسه أحيانًا لقب "الإله الذهبي". ظاهريًا، يبدو دينيس أكثر اتزانًا من بقية أفراد العصابة، وعادةً ما يكون صوت العقل. مع ذلك، عندما يشعر بانعدام الأمان أو الضعف بأي شكل من الأشكال، يميل إلى الانفجار بعنف والدخول في نوبات صراخ، وغالبًا ما يلجأ إلى أساليب متطرفة للانتقام من الآخرين لأي إهانة يتوهمها.

دينيس من محبي موسيقى ريك أستلي ، وبرايان آدامز ، وستيف وينوود . ويؤدي دوره الممثل غلين هاورتون .

دياندرا "سويت دي" رينولدز

دياندرا رينولدز (تُعرف عادةً باسم دي أو سويت دي ) هي شقيقة دينيس التوأم، وتعمل نادلةً أخرى في حانة بادي، وهي الشخصية النسائية الرئيسية في المسلسل. تتسم دياندرا بالأنانية والسطحية والتفاهة، وتتعرض للتنمر من قبل أفراد العصابة الآخرين، الذين يطلقون عليها لقب "الطائر" في إشارة إلى مظهرها الذي يُشبه الطيور، والذي يعتبرونه قبيحًا. غالبًا ما لا يعاملونها كفرد من العصابة، بل كموظفة لديهم. ورغم سوء معاملة العصابة لها، إلا أنها لا تزال تُشارك في مخططاتهم.

تحلم دي بأن تصبح ممثلة وكوميدية رغم افتقارها للخبرة والموهبة؛ في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " دي الجميلة تخضع للتدقيق "، تفشل خطة جنازة وهمية لأن دي لا تستطيع البكاء عند الطلب، مما يضطر دينيس إلى نفخ مسحوق الفلفل الحار في عينيها. كما أنها تعاني من رهبة شديدة من المسرح ، وعندما تحاول تقديم عرض كوميدي ارتجالي، تبدأ بالتقيؤ قبل أن تتمكن من إلقاء النكتة. ومثل أخيها، دي مغرورة وتعتقد أنها موهوبة وجميلة، رغم أنها تسمع باستمرار عكس ذلك. تجسد شخصية دي الممثلة كايتلين أولسون .

فرانك رينولدز

فرانك رينولدز هو الأب القانوني (وليس البيولوجي) لدينيس ودي. في الموسم الثالث عشر، تظهر رخصة قيادته المنتهية الصلاحية تاريخ ميلاده في 31 يوليو 1943. فرانك ثري وكان رجل أعمال ناجحًا في السابق، لكن مشاريعه عادةً ما تكون مشبوهة للغاية أو حتى غير قانونية، بما في ذلك مصانع الاستغلال ، وتجارة المخدرات، والعمل لدى جيفري إبستين "في جزيرة الدعارة " للحصول على خصومات على رحلات الغطس.

في الموسم الثاني، يستحوذ فرانك على 51% من حانة بادي، ويصبح بعد ذلك صاحب القرار الرئيسي في إدارة الحانة، كما يموّل مخططات العصابة. ورغم امتلاكه ما يكفي من المال ليعيش حياة رغيدة، إلا أنه يختار العيش مع تشارلي في شقة قذرة ليضفي على حياته مزيدًا من الإثارة بعد انفصاله عن زوجته السابقة باربرا، التي يُشير إليها مرارًا بـ"زوجتي العاهرة". تتضمن حياة فرانك تناول طعام القطط، واستخدام سكين حادة، والعيش على حوالي خمسة دولارات أسبوعيًا (دون احتساب جرعة الكوكايين الصباحية)، والاحتفاظ بثلاجة صغيرة للحوم في شقته، بالإضافة إلى النقانق في جيب قميصه، ومشاركة السرير (الذي هو نفسه الأريكة) مع تشارلي.

هو العضو الوحيد في العصابة الذي ينخرط في السياسة بشكل متكرر، وكثيراً ما ينتقد الحكومة بشدة. لا يثق بالأطباء النفسيين، وقد أُدخل إلى مدرسة للأطفال ذوي الاضطرابات العقلية لفترة وجيزة في طفولته قبل أن يُبرأ من أي مشاكل عقلية قانونية، بعد حصوله على شهادة تُفيد بأنه ليس غبياً. يُشاهد كثيراً في نوادي التعري وينام مع بائعات الهوى (حتى أنه عرض الزواج على مدمنة مخدرات في الحلقة الأولى من الموسم السابع). يؤدي دور فرانك الممثل داني ديفيتو .

الشخصيات المتكررة

شخصيةممثلالمواسم
1234567891011121314151617
النادلةماري إليزابيث إليسيتكررجيRجيRجيRجيRجيR
إرنيديفيد زدونيتشيتكرر
بوني كيليلين ماري ستيوارتجييتكررجييتكررجيRضيفRجي
ليام مكبويلجيمي سيمبسونضيفRجيضيفجي
ريان مكبويلنيت مونيضيفRجيضيفجي
أرتيميس دوبواأرتيميس بيبدانيضيفيتكررضيفRجيجيضيف
كارمنبريتاني دانيالجيجيR
جاك كيليأندرو فريدمانجيضيفجيضيفRلا يظهرRجي
باربرا رينولدزآن آرتشرR
ماثيو "ريكيتي كريكيت" ماراديفيد هورنسبيجييتكررجييتكررضيفRجييتكررضيف
السيدة ماكساندي مارتنجيRضيفRجيRضيفجيR
مارغريت مكبويسطح ثيسيجيRجيجيجي
لوثر ماك [ أ ]غريغوري سكوت كامينزضيفRجيجيضيفجي
المحاميبرايان أونغرجيRجيجيجيجي
النادلمايكل نوتونجيجيRRجي
ريكستي جيه هوبانلا يظهرجيلا يظهرجيلا يظهرضيفلا يظهرRلا يظهر
غيل الحلزونماري لين راجسكوبجيجيجيجي
بن الجنديترافيس شولتيتكررجيR
مورين بونديروساكاثرين ريتمانيتكررجيالضيف [ ب ]
بيل بونديروسالانس باربرRضيفRجيR
Zتشاد كولمانRجيجيجي
رجل أسود عجوزويل غاريتجيR
  1. كما يجسد كومينز شخصية دونالد ماكدونالد في الموسم السادس عشر.
  2. في الموسم الثاني عشر، تظهر بونديروسا فقط كجثة ويتم تجسيدها بواسطة ممثل إضافي غير مذكور في قائمة الممثلين.

أرتيميس دوبوا

أرتيميس دوبوا ( أرتيميس بيبداني ) هي إحدى الشخصيات الثانوية الأكثر تكرارًا، ظهرت لأول مرة في حلقة "تشارلي يُصاب بالسرطان" كصديقة دي من دروس التمثيل، حيث قامت بتمثيل مشهد من فيلم "كويوت أجلي" (الذي شاركت فيه كايتلين أولسون بدور صغير). أرتيميس هي أقرب صديقة للعصابة، وغالبًا ما تنضم إلى خططهم لمجرد التسلية. إنها جادة للغاية بشأن عملها، وتُظهر عادات غريبة ونوبات غضب. وهي صريحة جدًا بشأن ميولها الجنسية، وكثيرًا ما تعرض التمثيل عارية، حتى عندما لا يكون ذلك ضروريًا. مؤخرًا، كانت على علاقة جنسية مع فرانك، وكان لديهما ولعٌ غريب بالطعام . تحب ممارسة الجنس مع قطع لحم الخنزير المقدد في شعرها لأنها "تشعر وكأنها سلطة كوب ". ذات مرة، مارست هي وفرانك الجنس بعد انفصالهما في حاوية قمامة خلف مطعم وينديز ، حيث قامت بتصفيف شعرها على شكل كعكة. وقد صرّحت علنًا بأن لديها " مؤخرة مُبيّضة ". في الحلقة الحادية عشرة من الموسم بعنوان "بصراحة"، يتضح أن عائلة أرتميس يهودية. وفي الحلقة الخامسة عشرة من الموسم بعنوان " العصابة تصنع السلاح الفتاك 7 "، تذكر أرتميس أيضاً أنها من أصل فارسي (كما هو الحال مع أرتميس بيبداني في الواقع [ 1 ] ).

براد فيشر

يُقدَّم براد فيشر ( نيك ويكسلر ) لأول مرة كخطيب النادلة في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان "النادلة ستتزوج". كان براد قد واعد كلاً من دي والنادلة في المدرسة الثانوية، لكنهما انفصلتا عنه بسبب حب الشباب الذي كان يعاني منه. يُعيد براد إحياء علاقتيهما في مؤامرة لإذلالهما. يُهدي تشارلي براد هدية زفاف عبارة عن صندوق مليء بالدبابير. يعود براد في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان "لم شمل المدرسة الثانوية" بوجهٍ مُشوَّه من لسعات الدبابير. ينتقم من تشارلي على ذلك بمحاولة إحراجه عندما يفقد تشارلي وعيه بسبب استنشاق مواد كيميائية في دورة المياه، لكنه يُصاب بالرعب عندما تتمزق ملابس تشارلي الداخلية المتسخة إلى أشلاء بين يديه.

كارمن

كارمن ( بريتاني دانيال ) امرأة متحولة جنسيًا كانت على علاقة بماك. ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الأول "تشارلي مصاب بالسرطان"، ثم عادت للظهور في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث "ماك قاتل متسلسل". تتمتع كارمن بجاذبية لافتة، ويظهر انتفاخ واضح في سروالها. تحافظ على اهتمام ماك بها من خلال وعودها بإجراء جراحة تغيير الجنس ، وإطرائها المستمر على بنيته الجسدية. في حلقة "ماك يحارب زواج المثليين"، تكون كارمن قد خضعت لجراحة تغيير الجنس وتزوجت من نيك، مما أثار استياء ماك. في حلقة "دي تلد"، يُكشف أن كارمن هو والد طفل دي (حيث قامت بتجميد حيواناتها المنوية قبل خضوعها لجراحة تغيير الجنس)، وأنهما استخدما متبرعة بويضات مجهولة الهوية، وأن دي كانت مجرد أم بديلة. سلمت دي الطفل إلى كارمن وزوجها نيك لتربيته. في الحلقة التجريبية التي لم تُعرض، جسدت مورينا باكارين شخصية كارمن .

دنكان وزد

دانكن (ديفيد غيريرا) ومساعده المقرب، زد ( تشاد كولمان )، هما صديقا فرانك الغريبان اللذان التقاهما تحت جسر. يظهران في حلقة "تشارلي كيلي: ملك الجرذان" حيث يطلب فرانك من العصابة دعوتهما لحضور حفل هاواي خاص بهم . يظهران لاحقًا في حلقة "دي تلد" لتقديم الموسيقى لحفلتهم/استجوابهم لآباء أطفال دي المحتملين. كما يظهر زد لفترة وجيزة في حلقة "العصابة تحاول جاهدة الفوز بجائزة"، حيث تحاول العصابة إظهار تنوعها؛ ثم تشير الحلقة بشكل واضح إلى مسلسل " ذا واير " الذي لم يفز بأي جائزة إيمي، والذي كان كولمان نجمه سابقًا، عندما يصرح دينيس بوضوح أن "الحانات السوداء لا تفوز بجوائز". ظهر زد في الحلقة الأولى من الموسم الثاني عشر، "العصابة تتحول إلى سوداء".

المجنون

دا مانياك ( رودي بايبر ) مصارع مختل عقلياً بلا مأوى. تجنده العصابة لعرض المصارعة الخاص بهم في الموسم الخامس، ثم ينخرط في كل من عملية الاحتيال الخاصة بهم في مجال المشاركة الزمنية ومخططهم الهرمي في الموسم التاسع، والذي يثبت فيه براعةً مذهلة.

دا مانياك مضطرب نفسيًا بشكل واضح، حيث لاحظ دينيس أن "هوسه لا يقتصر على الحلبة". شوهد وهو يتصرف بعنف بسبب دين بقيمة خمسة عشر دولارًا، ويبحث عن الكستناء طعامًا، ويُظهر أعراضًا حادة لاضطراب ما بعد الصدمة . عندما اقترح عليه رفاقه أن يتقمص شخصية إرهابية في إحدى المباريات، كان رده ببساطة هو تكرار عبارة "أنا... دا مانياك" حتى اتضح أنه لن يستجيب لأي شيء آخر. وعندما سُئل عما إذا كان لديه أطفال، أجاب بنبرة تنذر بالسوء: "لا... لم يعد لديّ أطفال". كما ادعى أنه يحب أعضاء العصابة، "حتى مع ريشهم"، بينما كان يوجه لماك كلمة عنصرية نابية من وراء ظهره.

على الرغم من مرضه النفسي، يُعدّ دا مانياك مصارعًا بارعًا، يتمتع بمهارات عالية في استخدام الأدوات، والأسعار المحددة، وفهم عميق لاتجاهات المصارعة. كما يُظهر مهاراتٍ بارزة كبائع في فيلم "ماك ودينيس يشتريان حصة زمنية"، حيث تفوق في مبيعاته على جميع موزعي إنفيجارون الآخرين.

توفيت بايبر في عام 2015. [ 2 ]

إرني

إرني (ديفيد زدونيتش) هو "الشخصية الدائمة" التي تظهر عادةً في خلفية الحانة. يظهر في جميع الحلقات التي تُصوَّر في الحانة، لكن يُلاحظ ظهوره بشكل خاص في حلقة "حانة بادي: أسوأ حانة في فيلادلفيا" وهو يُسلِّم الجريدة إلى "العصابة" ليقرأوا مقال الصحفي. كما يظهر أيضًا في حلقة "سويت دي تواعد شخصًا متخلفًا عقليًا" حيث يُجهِّز معدات فرقة ماك وفرانك وتشارلي. توفي ديفيد زدونيتش عام ٢٠٠٩، وتُعلَّق صورة لإرني (زدونيتش) خلف البار تخليدًا لذكراه.

جلاديس

غلاديس ( ماي لابورد ) سيدة مسنة تستعين بها المجموعة، وهي مولعة برواية القصص الطويلة المتشعبة. عزفت على البيانو خلال مسرحية تشارلي في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع "عودة رجل الليل". يتظاهر دينيس بأنها جدته لاستعادة حبيبته السابقة في حلقة "نظام دينيس". تدّعي أنها كانت صديقة لكالفين كوليدج وأن جدتها كانت عشيقة سوزان بي. أنتوني . توفيت لابورد عام ٢٠١٢. [ ٣ ]

جوش غروبان

جوش غروبان (يؤدي دوره بنفسه) مغنٍّ مشهور. دي وأرتميس من أشدّ معجبيه، ويُطلقان على نفسيهما اسم "غروبانيت". يدفع حب دي للمغني إلى تسمير بشرتها ذاتيًا وارتداء سراويل قصيرة بيضاء، موضحةً أن "جوش غروبان يُحب أن تكون النساء جذابات". تحصل دي وأرتميس على تصاريح دخول خلف الكواليس لحضور حفل لغروبان، لكن دي لا تستطيع الحضور لأن فرانك سمّمها وقيّدها. في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان "العصابة تنقذ الموقف"، يظهر غروبان في خيال دي. في هذا الخيال، دي شخصية مشهورة تحقق الشهرة بعد دخولها برنامج حماية الشهود من خلال تجسيدها لشخصية خادم إنجليزي، في إشارة إلى المسلسل التلفزيوني " السيد بيلفيدير" من ثمانينيات القرن الماضي . تتزوج دي من غروبان، لكن زواجهما لا يدوم سوى 17 دقيقة، حيث تطلق دي غروبان من أجل براد بيت .

جاك كيلي

العم جاك كيلي (أندرو فريدمان) هو عم تشارلي (شقيق والدة تشارلي، بوني) ومحامٍ. ظهر لأول مرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول "تشارلي تعرض للتحرش"، حيث تدخلت عائلة تشارلي لحمله على الاعتراف بتعرضه للتحرش من قبل معلمه في المدرسة الابتدائية (وقد تعزز هذا الاعتقاد بسبب عملية الاحتيال التي كانت تديرها عائلة ماكبوي لابتزاز الأموال من النظام التعليمي). يظهر العم جاك مرة أخرى في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس "الركود الاقتصادي الكبير". عندما يحاول تشارلي العودة للعيش مع والدته بعد أن طرده فرانك من شقتهما، تكشف له أنها أجّرت غرفته من الباطن للعم جاك لكسب مال إضافي. يصر جاك على أن يتشاركا الغرفة ويقضيا وقتهما في المصارعة هناك. في الحلقة السادسة من الموسم السادس "طلاق دينيس"، يستعين تشارلي وفرانك بجاك، الذي يتضح أنه محامٍ، ليتولى إجراءات طلاقهما. لاحقًا، يستعين به دينيس وماك لمحاولة استعادة شقتهما من طليقة دينيس، ليكتشفا أنها هي من استأجرت المحامي. يثبت جاك عدم كفاءته، إذ يستعيد الشقة مقابل أن يتحمل دينيس دين زوجته البالغ 90 ألف دولار. لدى جاك هوس غريب بحجم يديه، فهو قلق باستمرار من أن تبدو صغيرة جدًا. يُلمح بشدة إلى أن العم جاك مُتحرش بالأطفال ويرغب في ممارسة الجنس مع ابن أخيه. ذكر تشارلي كيف كان يسهر ليلًا في طفولته لأن العم جاك كان يريد النوم في سريره. ومن المصادفة أن كلمات أغنية تشارلي "نايتمان" تدور حول رجل يتسلل إلى غرفته ليلًا ويغتصبه. في حلقة "انتهى وقت العصابة" من الموسم الثالث عشر، ينكر تشارلي تعرضه للتحرش من قبل العم جاك.

المحامي

المحامي ( برايان أونغر ) شخصية متكررة الظهور، ظهرت لأول مرة في حلقة "موت والدة دينيس ودي"، حيث كان منفذ وصية باربرا رينولدز . يعتقد دينيس ودي وفرانك أن وصايا باربرا هي قرارات شخصية للمحامي، ويعتقدون أيضًا أنه قادر على التواصل معها. يعود المحامي في الموسم الخامس، متلهفًا لإيقاف فرانك شخصيًا، فهو يمثل عائلة يحاول فرانك طردها من منزلها. بعد أن يحاول تشارلي إثبات كفاءته القانونية التي تفوق كفاءة المحامي، يتحدى المحامي إلى مبارزة، فيقبل المحامي التحدي فورًا، مدعيًا امتلاكه مسدسًا مُلقمًا في مكتبه. يظهر المحامي أيضًا مرة أخرى في حلقة "حانة بادي: موطن قفازات القطط الأصلية" عندما تذهب إليه المجموعة للحصول على براءات اختراع لمنتجات ابتكروها. لاحقًا، يخدعهم المحامي ويجعلهم يوقعون على وثيقة تمنحه جميع أرباح المنتجات، بالإضافة إلى فرض أمر تقييدي عليهم. يظهر أيضًا في نهاية حلقة "طلاق دينيس" حيث يعمل متطوعًا لصالح مورين بونديروسا، وينجح في إبرام صفقة مع جاك كيلي، عم تشارلي، وهو محامٍ، تسمح لدينيس بالاحتفاظ بشقته مقابل تحمله 90 ألف دولار من ديون مورين. في الموسم الحادي عشر، يمثل أحد أفراد عائلة ماكبوي في دعوى قضائية ضد بيل بونديروسا بسبب هجوم طائر تسبب في فقدان موكله لإحدى عينيه، ولكن بالإضافة إلى تعرضه لهجوم معادٍ للسامية لا معنى له من فرانك ودي (على الرغم من أنه ليس يهوديًا)، ينتهي به الأمر بإصابة إحدى عينيه في هجوم طائر آخر يؤدي إلى تبرئة بيل.

ليل كيف

كيفن غالاغر ( كايل ديفيس )، مغني راب محلي شهير، يُحتمل أن يكون من ذوي الاحتياجات الخاصة. يُقدّم في حلقة "سويت دي تواعد شخصًا متخلفًا عقليًا" على أنه حبيب دي، حيث تُطلق المجموعة أحكامًا مسبقة ضده. يُقنع دينيس دي بترك كيفن بسبب إعاقته، لكنها تُقرر لاحقًا أنه ليس كذلك. يعود كيفن لاحقًا كأحد الآباء المحتملين لطفل دي في حلقة "دي تلد".

عامل نظافة كوري

عمل النادل الكوري ( ماكسي جيه. سانتيلان جونيور ) في المطعم الكوري الذي هدد بمنافسة مطعم بادي بابز في حلقة "العصابة تحل مشكلة كوريا الشمالية". أقامت دي علاقة معه للحصول على معلومات حول وصفة بيرة محلية الصنع سرية. أعطاها رسالة مكتوبة بالكورية يُزعم أنها تحتوي على الوصفة، ولكن عندما ترجمتها العصابة، تبين أنها تقول: "الأمريكية النحيلة عاهرة قذرة. إنها تجلب العار لنفسها ولبلدها". عاد لاحقًا كأحد آباء طفل دي المحتملين في حلقة "دي تلد". توفي سانتيلان عام 2022. [ 4 ]

كريكيت ريكيتي

ماثيو مارا ، المعروف باسم ريكيتي كريكيت ، أو ببساطة كريكيت ( ديفيد هورنسبي )، كاهن كاثوليكي سابق، جُرِّد من رتبته الكهنوتية ، وأصبح مُعدمًا ، واختُطف ، واعتُدي عليه (جسديًا وجنسيًاوهُدِّد ، وطُورد ، وأُصيب بجروح بالغة ، وأدمن مخدر PCP ، كل ذلك نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لتأثير العصابة وأفعالها. يُعتبر ماثيو، بلا شك، الضحية الأكثر معاناةً من العصابة. في صغره، عانى من حالة طبية استدعت استخدام دعامات ساق معقدة وبارزة، مما ألهمه لقب "ريكيتي كريكيت" المُهين . ظهر لأول مرة في حلقة "العصابة تستغل معجزة"، حيث كُشف أنه ما زال يكنّ إعجابًا شديدًا بدي (التي كانت تستخدم آنذاك دعامة ظهر طبية شبه دائمة مصنوعة من الألومنيوم ). اعترف ماثيو بأنه أُقنع بتناول روث الخيل مقابل فرصة تقبيل دي، التي رفضت ذلك لأن، كما تقول، "رائحة أنفاسه كريهة". دأب ماك ودينيس على مضايقة كريكيت في كل فرصة سانحة منذ أيام المدرسة الثانوية. ويدّعي دينيس أنه يملك صندوق أحذية مليئاً بصور له ولماك وهما يفعلان ذلك، وقد بدأت هذه الصور بالانتشار على الإنترنت .

من المواضيع المتكررة في المسلسل انحدار كريكيت ومعاناته على يد العصابة؛ فبسببهم، ترك الكهنوت، واعتمد على النصب والاحتيال والتسول ، وأدمن مخدر PCP والكوكايين ، وكسرت ساقاه على يد أعضاء من مافيا فيلادلفيا ، ومارس الجنس مع الكلاب بشكل متكرر ، وذبحه فرانك في مباراة مصارعة، وطارده ماك ودينيس للتسلية، وأصيب بطلق ناري في يده عندما كان يتسلل إلى منزل بادي وأطلق عليه فرانك النار عن طريق الخطأ. ثم تركه فرانك ودي ينزف في السيارة بينما دخلا متجرًا مليئًا بالناس المذعورين من الإعصار، وانتهى به الأمر بالقيادة عبر أبواب المكان مما أدى إلى إصابته بجروح أخرى. لم تكن إصابة حلقه قاتلة، لكنها أصيبت بعدوى شديدة، مما أدى إلى تلف أحباله الصوتية بشدة ومنحه صوتًا أجشًا. منذ ذلك الحين، وهو يحمل ضغينة ضد العصابة ويحاول الانتقام في حلقات مختلفة، لكنه يفشل باستمرار. يظهر في حلقة "انطلاقة ماك الكبيرة" عندما يشارك في أول بودكاست لدينيس ودي، متحدثًا عن حياته كمتشرد - خلال هذه الحلقة يكشف أنه توقف عن الإيمان بالله منذ أن "سرق صيني كليتي " . يظهر أيضًا في حلقة "ولادة دي" لأن فرانك كان يحاول "توسيع نطاق البحث" لمعرفة هوية والد طفل دي، وكان يعتبر ريكيتي كريكيت "الورقة الرابحة". يظهر في حفل لم شمل مدرسته الثانوية وقد نظف نفسه، مدعيًا أنه عاد ليكون كاهنًا. ومع ذلك، فإنه في الواقع يستغل الفرصة لسرقة مجوهرات من الخريجين الآخرين. يسخر منه الخريجون الآخرون ويطردونه بالقوة عندما يكتشفون أنه مصاب بالسعفة ، لكن حديثه عن كيف أحبته دي وتركته يدفع المجموعة الرائعة إلى رفضها. في الحلقة الأولى من الموسم الثامن، بعنوان "بوب بوب: الحل النهائي"، يعمل في ملجأ محلي للحيوانات كجزء من خدمة المجتمع. لديه ندبة جديدة فوق عينه اليسرى التي فقدت بصرها، والتي يقول إنها ناجمة عن "مشاجرة" مع كلب لابرادور ضال، قام خلالها بشلّ حركة الكلب؛ وفي وقت لاحق، يُشير مرارًا وتكرارًا إلى اغتصابه وتعرضه للاغتصاب من قبل كلاب ضالة. يدّعي أنه جلاد كلاب، لكنه يعترف لاحقًا بأنه عامل نظافة.

في الموسم التاسع، يُصاب بحروق مروعة في وجهه عندما يُحبس في شقة ماك ودينيس خلال حلقة "العصابة تُنهي خلافاتها" إثر اندلاع حريق (ومن المفارقات أنه لم يُدعَ أصلًا لأن العصابة لم تعتبره ضحيةً لسلوكهم الخبيث والنرجسي)، مما أدى إلى تغطية الجانب الأيسر من رأسه بالكامل بندوب. في الموسم العاشر، عندما يبحث عنه تشارلي وماك لمساعدتهما في إعادة صديقهما القديم سايكو بيت إلى جنونه ومتعته، يكون قد أصبح بلا مأوى تمامًا، ويصف بتفصيل مقزز الأفعال الجنسية التي يُجبر على القيام بها لكسب المال لشراء الكحول والمخدرات (كثيرًا ما يُشير إلى أن ممارسة الجنس الفموي ستُكلفه ست علب من البيرة). أيضًا، بدءًا من الموسم العاشر، أدت حياته المدمنة على الكراك في الشوارع إلى فقدانه العديد من أسنانه. وبحلول الموسمين العاشر والحادي عشر، كان يظهر بشكل متكرر في الحانة لاستخدام حمامها لتدخين مخدر PCP، و/أو لممارسة الجنس مقابل المال. بعد أن كاد نصف رأسه أن يحترق، توقف تمامًا عن الاهتمام بمظهره، بشعر طويل متسخ ومتشابك ولحية خفيفة. ورغم أنه يستحم أحيانًا في حمام الحانة، إلا أنه دائمًا ما يكون مغطى بطبقة سميكة من الأوساخ والقاذورات. في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان "دي صنعت فيلمًا إباحيًا"، يقول كريكيت إن قطة عضت أحد أصابع قدمه في وقت ما، ويصف بتفصيل دقيق كيف شارك في حفلة جنسية جماعية مع الكلاب (يكاد يتباهى بذلك).

يُمنح كريكيت قصة خاصة به في الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني عشر بعنوان "حكاية كريكيت". في هذه الحلقة، يعثر عليه والده ويمنحه فرصة لتغيير حياته والعمل في شركته. يقبل كريكيت عرض العمل، ويبدأ في تغيير حياته، ويلتقي بامرأة يقع في حبها. لكن يتضح لاحقًا أن كريكيت كان يُهلوس بسبب مخدر PCP وأن المرأة في الواقع كلبة. يشعر كريكيت بالإحباط، ويقرر العودة إلى نمط حياته القديم. في هذه الحلقة، تذكر المجموعة عرضًا أنهم زرعوا شريحة تتبع GPS للحيوانات الأليفة في جسد كريكيت دون علمه.

يُنظر إلى كريكيت الآن في كثير من الأحيان على أنه شخصية ثانوية تساعد العصابة في مواقف مختلفة، عادةً بدافع محاولة يائسة للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، لا تزال العصابة تعامله معاملة سيئة، كأن تصفه بـ"لص الشوارع".

الدكتور لاري مايرز

الدكتور لاري مايرز ( رينيه أوبيرجونوا ) هو مدرس الدراما في المدرسة الثانوية الذي درّس دي. ظهر في حلقة "انضمام عضو جديد للعصابة"، حيث فتحت دي وأصدقاؤها كبسولة زمنية ووجدوا شيكًا من دي له بقيمة مليون دولار. عادت دي إلى مدرستها الثانوية للتحدث مع الدكتور مايرز، فأخبرها أنه كان مدمنًا على الكحول وأنه يجب عليها الإقلاع عن الإدمان. كما ذكّرها بمسرحية موسيقية شاركت فيها، فرانكشتاين . لاحقًا، تعثّر الدكتور مايرز وأُصيب نتيجةً لانضمام تشارلي إلى طاقم الصيانة في المدرسة وقيامه بتنظيف فصل الدكتور مايرز. لم يظهر الدكتور مايرز مجددًا في المسلسل بسبب إصابته، وتولت دي مكانه كمعلم بديل. توفي أوبيرجونوا عام ٢٠١٩. [ ٥ ]

المدير برايان ماكنتاير

المدير برايان ماكنتاير ( ديف فولي ) هو مدير المدرسة الثانوية الذي وظّف دي كمعلمة بديلة وتشارلي كعامل نظافة في حلقة "انضمام عضو جديد للعصابة". قام بفصلهما في الحلقة التالية "دي رينولدز: تشكيل شباب أمريكا" لأن دي اصطحبت طلابها في رحلة ميدانية إلى حانة بادي لمشاهدة فيلم "السلاح القاتل 5" لماك ودينيس ، ولأن تشارلي قام بتوجيه طالب يُدعى ريتشي، ما دفعه إلى وضع مكياج أسود على وجهه بعد مشاهدة الفيلم. أعرب المدير عن أسفه لاحتمالية فصله قريبًا بسبب تصرفاتهما. يظهر المدير ماكنتاير مجددًا في حلقة "حمى السلاح 2: لا تزال ساخنة"، حيث أصبح مديرًا لمدرسة إعدادية. ويُكشف أنه تم نقله إلى مدرسة أخرى بدلًا من فصله نظرًا لنظام الأقدمية.

عائلة مكبويلز

ليام ( جيمي سيمبسون ) وريان ماكبويل ( نيت موني )، شقيقان توأمان غير متطابقين، مظهرهما غريب، وهما زميلان سابقان لماك وتشارلي في المدرسة الابتدائية، تربطهما علاقة محرمة. ظهرا لأول مرة في حلقة "تشارلي تعرض للتحرش" من الموسم الأول، عندما اتهما معلمًا سابقًا زورًا بالتحرش بالأطفال . أحبط تشارلي وعصابته خطتهما وسلموهما للشرطة، مما أثار كراهية آل ماكبويل لعصابة حانة بادي. تتكون عائلتهم بالكامل من زواج الأقارب ، وليام وريان تربطهما علاقة محرمة مع بعضهما البعض ومع أختهما الصماء البكماء مارغريت (ثيسي سيرفس). كما رأينا في حلقة "العصابة لا تُقهر" من الموسم الثالث، لديهم ما لا يقل عن 14 أخًا وأختًا وفردًا من العائلة، جميعهم يعانون من نفس سمات آل ماكبويل: الحاجبين المتصلين ، وحب الشباب ، والإكزيما . أبرز الأقارب هو دويل مكبويل (بوب روش)، وهو لاعب كرة قدم طموح فقد فرصته في اللعب لفريق فيلادلفيا إيجلز عندما أطلق فرانك النار عليه عن طريق الخطأ في ساقه وهو يعاني من الهلوسة.

في وقت لاحق من الموسم الثالث، ينتقم رايان وليام ومارغريت في حلقة "احتجاز العصابة كرهائن" بتدبير مداهمة مزيفة للحانة. يبدو أن رايان مدمن على استنشاق منظف الأثاث "بليج " ، ويبدو أن جميع أفراد عائلة ماكبويل لا يشربون إلا الحليب ويفضلون الأجواء الدافئة والرطبة، مما يفسر مظهرهم المتعرق باستمرار.

في الموسم الثامن، يُعلن ليام خطوبته على مورين بونديروسا في حلقة "مذبحة زفاف مورين بونديروسا"، وهو زواج كان من شأنه أن ينهي زواج الأقارب المحرم لو نجح، لكن يُلغى الزواج بعد أن ينام دينيس مع مورين. وخلال حفل الزفاف، يفقد ليام عينه اليمنى في أعمال شغب اندلعت بسبب قيام بيل بونديروسا بتسميم حليب عائلة ماكبويلز بأملاح الاستحمام .

يظهر ريان وليام لاحقًا في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان "العصابة تُنهي خلافاتها" ضمن مجموعة مدعوة إلى شقة دينيس وماك لتصحيح أخطاء الماضي. يُكشف أن ليام وريان هما مالكا آخر متجر لتأجير الفيديو في فيلادلفيا، واللذان يقبلان دعوة دينيس وماك لعشاء عيد الشكر. خلال الحلقة، يُظهر ليام صعوبة بالغة في التأقلم مع إعاقته، معتمدًا على ريان في معظم المواقف، كما يرتدي رقعة عين بلون الجلد، ثم يرسم عينًا على وجهه لاحقًا على أمل إخفاء إصابته. انتقامًا لتشويه ليام، يطالب الأخوان دينيس وماك بعين جديدة، لكن دون جدوى. مع نهاية الحلقة، يتمكن فرانك من إشعال النار في شقة دينيس وماك. تُحبس عصابة ماكبويليس وبقية الضيوف داخل الشقة المحترقة، لكنهم ينجون على ما يبدو دون أذى.

تعود عائلة ماكبوييل في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان "ماكبوييل ضد بونديروسا: محاكمة القرن"، حيث ترفع دعوى قضائية ضد بيل بونديروسا بتهمة دسّ مادة مخدرة في الحليب خلال حفل الزفاف، مما أدى إلى إصابة ليام بجروح بالغة. ورغم حضور العديد من أفراد العائلة للمحاكمة (بمن فيهم مارغريت ماكبوييل)، إلا أن ليام وريان لم يحضرا، إذ تبيّن أن ليام أصيب بالتهاب الملتحمة بعد سكب "حليب مُعالج" في عينه. وقد رُفضت القضية بعد أن كشف تشارلي أن الجاني الحقيقي المسؤول عن إصابة ليام هو رويال ماكبوييل، طائر السنونو بوكونوس الأليف الخاص ببابي ماكبوييل ( غييرمو ديل تورو )، كبير عائلة ماكبوييل.

يظهر ليام وريان في الحلقة السادسة عشرة من الموسم بعنوان "العصابة تذهب للعب البولينج" حيث يتم الكشف عن أنهما باعا متجر الفيديو الخاص بهما ويمتلكان الآن ويديران صالة البولينج التي تلعب فيها العصابة البولينج خلال مباراة بين الجنسين بين تشارلي ودينيس وماك وفرانك ضد دي النادلة وأرتميس وجيل الحلزونة.

إنجريد "فاتي ماجو" نيلسون

كانت إنغريد نيلسون، المعروفة أيضًا باسم فاتي ماجو ( جودي جرير )، صديقة دي في المدرسة الثانوية، وظهرت في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "وحش الألومنيوم ضد فاتي ماجو". في المدرسة الثانوية، كانت دي ترتدي دعامة للظهر، ولُقّبت بوحش الألومنيوم، بينما كانت إنغريد تعاني من السمنة المفرطة، ولُقّبت بفاتي ماجو. كانت دي دائمًا ما تُشيد بنفسها وتُقلل من شأن إنغريد. كبرت إنغريد لتصبح مصممة أزياء ثرية وناجحة. شعرت دي بالتهديد من نجاح إنغريد، فحاولت الحصول على مساعدة عصابتها في تدميرها، بينما حاول دينيس بيع تصميم فستانه لها، حتى أنه ارتدى التصميم بنفسه. تعود إنغريد لاحقًا في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع "لم شمل المدرسة الثانوية: انتقام العصابة" حيث تفشل جهود العصابة في مضايقتها فشلاً ذريعًا: إهانات دي المختلة لها تجعل إنغريد تدير عينيها وتمشي بعيدًا (وحتى دينيس المختل عقليًا يعتقد أن دي بدت كالأحمق هناك، وهو أمر توافق عليه دي في صمت) وعندما يسخر منها ماك وتشارلي لكونها "سمينة" فإنها تهينهم بدورها وتقطع فجأة محادثة قصيرة، تاركة إياهم واقفين يبدون كخاسرين.

غيل الحلزون

غيل ( ماري لين راجسكوب ) هي ابنة عم دينيس ودي المقرفة (ابنة دونا، شقيقة والدتهما باربرا). وجد دينيس ودي أن أفضل طريقة للتخلص منها هي رشّها بالملح، ومن هنا جاء لقبها. تظهر غيل لأول مرة في الموسم الخامس عندما يذهب فرانك إلى جنازة والدها ويحاول مغازلة والدتها دونا. تقوم غيل بممارسة العادة السرية لفرانك (عمها بالزواج) تحت الطاولة أمام والدتها.

في الموسم التاسع، تدعو دي لاحقًا غيل، التي تعمل الآن في متجر واوا المحلي، إلى عشاء عيد الشكر في شقة دينيس وماك "لإنهاء خلافاتهما". غيل هي واحدة من بين العديد من الأشخاص الذين تركهم أفراد العصابة في حريق في شقة ماك ودينيس خلال عشاء عيد الشكر.

في الموسم الثالث عشر، تظهر غيل على نفس الرحلة مع دي، وأرتيرميس، والنادلة، والسيدة ماك، وبوني كيلي، اللواتي يحاولن إعادة تقديم حلقة سابقة بنسخة نسائية، حيث حاولت المجموعة التفوق على رقم ويد بوغز القياسي في عدد البيرة التي تم شربها على متن طائرة.

في الموسم السادس عشر، تظهر غيل كجزء من فريق البولينغ إلى جانب دي، وأرتميس، والنادلة في مباراة بولينغ بين الجنسين بين دينيس، وتشارلي، وماك، وفرانك.

نيك

نيك ( ويندل ميدلبروكس ) هو زوج كارمن، وهو أمريكي من أصل أفريقي ذو بنية جسدية ممتلئة. في البداية، انزعجت ماك من أن كارمن قد انتقلت إلى نيك بدلاً من الاتصال به بعد استئصال قضيبها. لا تؤيد ماك زواج المثليين، وتستشهد بآية من الكتاب المقدس، رومية 1:27، أمام نيك، فيرد عليها نيك بآية من الكتاب المقدس، خروج 21:20، تُؤيد العبودية. يظهر نيك لاحقًا في حلقة "دي تلد"، حيث يُكشف أن دي هي أم بديلة للزوجين لأن نيك لا يستطيع الإنجاب، لكن كارمن جمدت حيواناتها المنوية قبل العملية. توفي ميدلبروكس عام 2015. [ 6 ]

بيل بونديروسا

يظهر بيل بونديروسا ( لانس باربر ) لأول مرة في حلقة "ماك يُحارب زواج المثليين" والحلقة التالية "طلاق دينيس" كحبيب دي في المدرسة الثانوية وشقيق صديقته مورين بونديروسا. ازداد وزنه بشكل ملحوظ منذ المدرسة الثانوية وأصبح مدمن مخدرات فاسقًا يُهمل عائلته. تُصبح دي عشيقة له عندما تظن أنه اشترى لها سيارة جديدة، بينما في الحقيقة السيارة تعود لعشيقة أخرى له. يعود بيل إلى زوجته. يعود بيل لاحقًا في حلقة "ولادة دي" كأحد الآباء المحتملين لطفل دي. يكشف بيل أنه يُخبر الفتيات أنه خضع لعملية قطع القناة الدافقة لتجنب استخدام الواقي الذكري. يظهر في حلقة "مذبحة زفاف مورين بونديروسا"، حيث يُضيف أملاح الاستحمام إلى وعاء الشراب، ويُكشف أن فرانك هو راعيه في برنامج مدمني الكحول المجهولين . كما يُظهر ميلًا واضحًا للكوكايين. يظهر بونديروسا أيضًا في الحلقة الحادية عشرة من الموسم بعنوان "أن تكون فرانك"، حيث يُكشف أن صداقته مع فرانك قد نشأت على أساس السهرات الصاخبة والأنشطة الاجتماعية الأخرى، وأن فرانك أطلق عليه لقب "بوندي". يستعير فرانك سيارة بونديروسا لمساعدة بقية أفراد العصابة في تهريب سيارة دينيس لاند روفر من ساحة حجز السيارات بالمدينة دون دفع ثمنها، ويترك بونديروسا عند حلبة تزلج، حيث يتعرض للضرب المبرح من قبل مجموعة من الرجال بسبب تحرشه بفتيات قاصرات. كما يظهر بونديروسا لفترة وجيزة في الحلقة الثانية عشرة من الموسم بعنوان "جعل دينيس رينولدز قاتلًا"، حيث يلمح في مقابلة إلى أنه لا يفتقد أخته المتوفاة وأن دينيس "قدّم لنا جميعًا معروفًا. هل رأيتم يومًا امرأة بالغة تقضي حاجتها في صندوق رمل؟" ويصرح بأن دينيس لم يقتل مورين، التي "توفيت قبل ثلاث سنوات". بل قتل باستيت، في إشارة إلى أن مورين أصبحت تُعرّف نفسها على أنها قطة وبدأت عملية التحول، بعد أن أطلقت على نفسها اسم إلهة القطط المصرية.

مورين بونديروسا

مورين بونديروسا ( كاثرين ريتمان ) هي حبيبة دينيس في المدرسة الثانوية وشقيقة بيل بونديروسا. يعود دينيس للتواصل مع مورين ويتزوجها في حلقة "ماك يحارب زواج المثليين". تعاني مورين من سن ميت يجعل رائحة أنفاسها كريهة للغاية. سرعان ما يملّ دينيس من مورين، وفي حلقة "طلاق دينيس"، تستعين مورين بالمحامي كمحامٍ لها في قضية الطلاق، مما يؤدي إلى انهيار دينيس تمامًا، حيث يضطر إلى تحمل ديونها التي تبلغ عشرات الآلاف من الدولارات، بالإضافة إلى دفع نفقة شهرية لها. تظهر مورين لاحقًا في حلقة "لم شمل المدرسة الثانوية" وتكشف أنها تنفق أموال النفقة على ماسة لتعويض سنها الميت. في النهاية، خلعت مورين سنها الميت، كما خضعت لعملية تكبير الثدي في وقت ما بين الموسمين السابع والثامن. تمت خطبتها لليام ماكبوي، ولكن في يوم الزفاف، عندما رأى دينيس جسد مورين الجديد، نام معها مرة أخرى.

بحلول الموسم العاشر، خضعت مورين لسلسلة من عمليات التجميل الغريبة لتحويل نفسها إلى "سيدة قطط" حرفيًا، وفي الموسم الحادي عشر، صرّحت في قاعة المحكمة أنها تريد أن يُشار إليها ببساطة باسم "قطة". توفيت في الحلقة "صنع قاتلًا" من الموسم الثاني عشر، وكان دينيس المشتبه به الرئيسي (نظرًا لتداعيات طلاقهما)، إلى أن اتضح أنه لم يقتلها هو ولا أي شخص آخر؛ فقد كانت تحاول المشي على حافة سطح منزل كقطة فسقطت منه، وهبطت في زقاق رأسًا على عقب حيث كسرت رقبتها وماتت. على الرغم من هذه الحقائق، حاول تشارلي وماك تصوير دينيس على أنه القاتل من خلال فيلم وثائقي على غرار " صنع قاتلًا" . ومع ذلك، فإن تعليقًا أدلى به دينيس في الحلقة "بادي يرتدي سترة" من الموسم الرابع عشر حول دفعها يوحي بأنه هو من قتلها بالفعل. في الحلقة السادسة عشرة من الموسم بعنوان "العصابة تُلعن"، يرتكب دينيس خطأً أيضاً ويدعي أن مورين قُتلت، وعندما تتهمه دي بأنه فعل ذلك بنفسه، فإنه لا يصحح لها ذلك صراحةً.

ريكس

يظهر ريكس ( تي جيه هوبان ) لأول مرة في حلقة "مسابقة عارضي لوحات إعلانات بادي" كأحد عارضي الأزياء الذكور المتنافسين على الظهور على لوحة إعلانات حانة بادي. ورغم أنه كان من أوائل المفضلين لدى فرانك، إلا أن فرانك نفسه ظهر في النهاية على اللوحة. كما ظهر في الحلقة السادسة من الموسم السادس، "ولادة دي"، كأب محتمل لطفل دي، مع أنه يُكشف لاحقًا أن دي كانت أمًا بديلة لكارمن وزوجها نيك. ويظهر ريكس أيضًا لفترة وجيزة في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع، "العصابة تنقذ الموقف"، بدور ملاك في جزء من خيال ماك. كما ظهر ريكس في الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر، "اتحاد المقاتلين: انضمام ماك وتشارلي إلى طائفة". ويظهر ريكس أيضًا في حلقتي الموسم الثالث عشر المكونتين من جزأين، "تشارلي وحيد في المنزل" و"العصابة تفوز بالمباراة الكبرى".

بيتر "شميتي" شميدت

بيتر شميدت، المعروف أيضًا باسم شميتي ( جيسون سوديكيس )، عضو سابق في العصابة أيام المدرسة الثانوية. طرده ماك ودينيس من العصابة (ودفعاه بسيارة متحركة) لإرضاء تشارلي. كان تشارلي وشميتي رفيقين في السكن، وكان تشارلي يشعر دائمًا بأن شميتي يتفوق عليه. طردت العصابة تشارلي ورحبت بعودة شميتي في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "انضمام عضو جديد للعصابة"، لكنه سرعان ما أثار غضبهم عندما تفوق على ماك ودينيس، فتم طرده مرة أخرى. عاد شميتي في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع بعنوان "لم شمل المدرسة الثانوية - الجزء الثاني: انتقام العصابة"، وظهر في نهاية اللقاء، ويبدو أنه سامح العصابة، ليقبل عرض النادلة وهي ثملة بممارسة الجنس مع "أول رجل يتحدث إليها"، قبل أن ينطق تشارلي بكلمة واحدة.

بن الجندي

يُقدَّم بن سميث، المعروف أيضًا باسم بن الجندي ( ترافيس شولت )، لأول مرة في حلقة "العصابة تصارع من أجل القوات" كصديق دي على الإنترنت، "جندي مرتزق". يتميز بن ببساطته ولطفه، وقد خدم كجندي أمريكي في العراق. يُظن خطأً أنه من ذوي الاحتياجات الخاصة عندما ينزل من حافلة المطار على كرسي متحرك. ولأن دي لا ترغب في مواعدة رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة، تقول على مضض إنه كان يتحدث مع أرتميس عبر الإنترنت، لكنها سرعان ما تكتشف أنه ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة؛ بل التوى ركبته فقط عند نزوله من طائرة في ألمانيا. يظهر بن مرة أخرى في حلقة "نظام دينيس" كحبيب دي. يتركها، واصفًا إياها بـ"الشخصية اللئيمة"، ويرتبط بصيدلانية تركت دينيس بعد أن "أفسدها". يعود بن للظهور مجددًا في الموسم السادس في حلقة "انطلاقة ماك الكبيرة". يظهر بن في الغالب مرتديًا شورت الجينز الذي اشتراه له فرانك كهدية ترحيب عند عودته إلى الوطن. يظهر مجددًا في حلقة "دي تلد" كأب محتمل لطفل دي. ويُرى مرة أخرى مرتديًا شورت الجينز، وينهار باكيًا عند الحديث عن سلوك دي المتلاعب تجاهه. ثم يظهر في حلقة "ماك ودينيس يشترون حصة في منتجع سياحي" عندما تحاول العصابة التخلص من مخططاتها المالية بإثارة اضطراب ما بعد الصدمة لديه؛ لكنهم يكتشفون أنه كان مبرمج كمبيوتر لم يشارك في أي قتال حقيقي، وبالتالي لا يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. وفي حلقتي "تشارلي وحيدًا في المنزل" و"العصابة تفوز بالمباراة الكبرى"، يكون من بين الشخصيات التي ترافق العصابة إلى مباراة سوبر بول الثانية والخمسين .

الممثل المجهول

يظهر الممثل المجهول ( جيفري أوينز ) لأول مرة في حلقة "العصابة لا تُقهر" عندما تُجري العصابة تجارب أداء للانضمام إلى فريق فيلادلفيا إيجلز . يتظاهر بأنه دونوفان ماكنب يُروج لماكدونالدز، لكن العصابة تكشف زيفه، مُتعرفةً عليه بأنه "ذلك الرجل من مسلسل كوسبي شو " الذي لعب دور "ألفين زوج سوندرا". كان أوينز بالفعل في مسلسل كوسبي شو بدور ألفين زوج سوندرا . في حلقة "امرأة فرانك الجميلة" من الموسم السابع، يظهر مدعيًا أنه تايجر وودز يدفع لصديقة فرانك، وهي عاهرة، مقابل خدماتها، كاشفًا عن ولعه بـ"قذارة القدم". تُشكك دي في كونه تايجر وودز وتتعرف عليه بأنه ذلك الممثل الذي تظاهر بأنه دونوفان ماكنب. ثم يدعي أنه الممثل دون تشيدل ، لكنها لا تُصدقه أيضًا. يُلمح إلى أن دي تقبل عرضه بدفع المال لها مقابل اللعب بقدميها "الضخمتين بشكل غريب". كما يظهر أيضًا في الحلقة الثانية من الموسم الخامس عشر بعنوان "العصابة تصنع السلاح القاتل 7"، كممثل يلعب دور مورتاغ.

النادلة

النادلة ( ماري إليزابيث إليس ) هي أكثر الشخصيات ظهورًا خارج نطاق العصابة. ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى، "العصابة تُصبح عنصرية"، كمحط إعجاب تشارلي، وتعمل في مقهى بالقرب من بادي. لا تُبدي أي اهتمام بتشارلي، لكنها تُقيم علاقة جنسية معه في الموسم الثاني عشر "حياة دينيس المزدوجة"، كما أقامت علاقة مع فرانك ودينيس. تُكنّ إعجابًا من طرف واحد لدينيس، الذي أقام معها علاقة في حلقة "تشارلي مصاب بالسرطان". في محاولة لإثارة غيرة دينيس، أقامت علاقة مع فرانك في حلقة "ماك يُقيم علاقة مع والدة دينيس"، وقامت بحركات مُبتذلة مع رجل مُشرّد في حلقة "العصابة تُرقص حتى الإرهاق". كادت أن تُقيم علاقة مع ماك في حلقة "ماك يُقيم علاقة مع النادلة".

في الموسم السابع، أمضت ليلة مع تشارلي على شاطئ جيرسي وهي تحت تأثير الإكستاسي ؛ وفي الصباح شعرت بالغثيان وغادرت، لكن تشارلي كان سعيدًا لأنه قضى ذلك الوقت معها. يبذل تشارلي قصارى جهده لكسب ودّها، بينما في المواسم السابقة كانت تبذل قصارى جهدها لجذب انتباه دينيس. غالبًا ما يدفعها افتتانها بدينيس إلى اتخاذ قرارات تخالف مبادئها الأخلاقية، وغالبًا ما ينتهي بها الأمر ضحية لمؤامرات العصابة. هي مدمنة كحول متعافية، وهي حقيقة ذُكرت لأول مرة في حلقة "العصابة ترد الجميل"، عندما أصبحت مرشدة تشارلي في جمعية مدمني الكحول المجهولين ، ثم في حلقات "من تبرز في السرير؟"، و"النادلة تتزوج"، و"العصابة تهزم بوغز: إعادة إحياء السيدات".

كعادةٍ متكررة ، لا يُذكر اسمها الحقيقي أبدًا؛ بل يُشار إليها ببساطة باسم "النادلة"، ويُخاطبها الجميع بـ"النادلة". لُمِّح إلى أن تشارلي قد يعرف اسمها في حلقة "العصابة تبيع نفسها" عندما عاتبها على إعجابها بدينيس وهو لا يعرف اسمها الحقيقي. الدليل الوحيد على اسمها هو أنه لا يبدأ بحرف "W" وليس "جميلة"، وهو الاسم الذي خمنه دينيس عندما اتُهم بعدم معرفته. في حلقة "النادلة ستتزوج"، يُكشف أنها كانت تدرس في المدرسة الثانوية مع العصابة، حيث كانت هي ودي على علاقةٍ مع نفس الشاب (وهو تغييرٌ في القصة بعد عدم معرفتها بدي عندما "التقوا لأول مرة" في الحلقة الثانية من المسلسل). تحضر لم شمل المدرسة الثانوية مع العصابة، حيث يكون بطاقتها التعريفية مفقودة (مما يُشير إلى أنها "سهلة النسيان"، وهو موضوعٌ في تلك الحلقة)، مما يمنع الكشف عن اسمها. افترض العديد من المعجبين أن اسمها نيكي بوتنيك عندما ظهر فرانك ببطاقةٍ مسروقة تحمل هذا الاسم. لكن غلين هاورتون أوضح على تويتر أن هذا ليس صحيحاً. ذُكرت نيكي بوتنيك من قبل تشارلي في حلقة "شرب الكحول من قبل القاصرين: مشكلة وطنية" عندما استذكر كيف صدمت العصابة سيارة بوتنيك بشجرة خلال ليلة من شرب الكحول من قبل القاصرين. [ 7 ]

في فقرة خاصة ساخرة على الإنترنت للموسم العاشر، تم تصوير إليس وهي تُعدّ فيديو ترويجياً، وعلى وشك الكشف عن اسمها عندما وصل غلين هاورتون. بدأ هاورتون بالتلميح إلى حدوث أمور سيئة لها، وعندما لم تفهم، كشف عن زوجها الحقيقي تشارلي داي وهو يُصوّب بندقية قنص نحوها. همست في أذنه بما اعتقدت أنه اسمها، لكن هاورتون قال إنه خطأ وأبعد تشارلي. بعد مغادرة الرجلين، حاولت الإبلاغ عن الجريمة، لكنها صرخت عندما سُئلت عن اسمها ولم تكن تعرفه. [ 8 ]

آباء

باربرا رينولدز

كانت باربرا لاندغراف رينولدز ( آن آرتشر ) الزوجة السابقة لفرانك، والدة دينيس ودي، والتي كان فرانك يُشير إليها دائمًا بـ"زوجتي العاهرة"، وقد ظهرت في الموسم الثاني. كانت امرأة باردة وقاسية وأنانية، لا تُكنّ أي حب أو عاطفة لعائلتها. هي ابنة هاينريش "بوب-بوب" لاندغراف ، ضابط في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) هرب إلى أمريكا عبر ممرات التهريب . خدعت باربرا فرانك ليربي التوأمين، دينيس ودي، لاعتقادها أنه أغنى من والدهما البيولوجي، بروس ماثيس. عندما التقت ببروس مجددًا، صُدمت عندما علمت أنه في الواقع مُحسن ثري. توفيت باربرا خارج نطاق الكاميرا نتيجة عملية تجميل فاشلة للرقبة في الموسم الثالث. يُعلن فرانك، في حالة من النشوة، نبأ وفاتها لأصدقائه وهو يدخن سيجارًا ويفتح زجاجة شمبانيا. وفي وقت لاحق، قام فرانك بخداع العصابة بجنون لإخراج جثتها لتلقينهم درساً (بعد أن أقنعهم بأنها زورت موتها ودفنت مجوهراتها في قبرها)، مما ترك دي ودينيس في حالة من الرعب.

بروس ماثيس

بروس ماثيس ( ستيفن كولينز ) هو الأب البيولوجي لدينيس ودي . على النقيض تمامًا من فرانك، يكرس بروس وقته وماله للأعمال الخيرية والإنسانية ، بما في ذلك تبني العديد من الأطفال المحتاجين في أفريقيا . يتواصل مع توأميه من خلال صفحة دي على ماي سبيس ، لكنهما لا يستطيعان بناء علاقة ناجحة معه بسبب تعارض طيبته مع أنانيتهما. كان بروس ثريًا دائمًا ، لكنه لم يذكر ذلك لباربرا التي افترضت أنه فقير، ولذلك فوجئت بمعرفة ثروته بعد سنوات. بعد وفاة باربرا، يرث ثروتها. يُحبط خطة دي وفرانك للاحتيال عليه والاستيلاء على أمواله، كما يخدع دينيس ليخسر منزل باربرا، واصفًا طفليه بأنهما "وحوش يكذبان ويسرقان ويستغلان الناس ولا يقدمان أي شيء للمجتمع".

بوني كيلي

بوني كيلي ( لين ماري ستيوارت ) هي والدة تشارلي. امرأة لطيفة وخجولة تنجذب إلى الرجال القساة. أقامت علاقة عابرة مع فرانك رينولدز قبل ثلاثين عامًا. ثم عادت للتواصل مع فرانك، مستمتعةً بمعاملته القاسية، لتصبح خادمته، لكنها سرعان ما حولت مشاعرها إلى والد ماك المخيف، لوثر، بعد لقائه في حفل عشاء أقامه ماك وتشارلي. بوني عصبية وعاطفية للغاية (ربما تعاني من اضطراب الوسواس القهري)، وهي عرضة لنوبات درامية. هناك أدلة تشير إلى أن بوني ربما كانت مومسًا في السابق، وهو ما يتضح لاحقًا أنه صحيح، الأمر الذي يزعج تشارلي بشدة. في حلقة "والدة ماك تحرق منزلها"، تحرق والدة ماك منزلها عن طريق الخطأ وتنتقل للعيش مع بوني. في البداية، لا يتفقان، لكنهما يتقاربان في النهاية بسبب عنصريتهما وكراهية الأجانب المشتركة .

توفيت لين ماري ستيوارت في فبراير 2025. وقد تم تخصيص حلقة " العازب الذهبي المباشر " لذكراها.

شيلي كيلي

شيلي كيلي ( كولم ميني ) هو والد تشارلي البيولوجي. كان يراسله منذ صغره. ظن تشارلي أنه مجرد صديق، بينما لم تصدقه العصابة لوجوده، إذ كانوا يتحدثون بلغةٍ من اختراعهم. لكن في حلقة " العصابة لا تزال في أيرلندا "، يُكشف أن شيلي هو والده بالفعل وأنهم كانوا يتحدثون باللغة الغيلية . يوافق تشارلي على السير على خطى والده، فيصبح بائع جبن ويعيش في أيرلندا. لكن شيلي يموت بمرض كوفيد-19 بعد أن يُكشف أن فرانك لم يتلقَّ التطعيم . فتقوم العصابة بإلقائه من أعلى جرف، وفقًا لتقليد عائلة كيلي.

لوثر ماك

لوثر ماكدونالد (يُشار إليه أيضًا باسم لوثر ماك ) (غريغوري سكوت كامينز) هو والد ماك، وهو مجرم مدان. يتميز بطوله، وكثرة وشومه، وعدم رمشه، مما يمنحه مظهرًا مخيفًا للغاية. خوفًا منه، يُعدّ من بين القلائل الذين لا تحاول العصابة التلاعب بهم أو استغلالهم على الفور. تنجذب بوني كيلي، ذات القلب الطيب واللطيف، إلى سلوك لوثر المنعزل وماضيه الإجرامي. في ظهوره الأول ("دينيس ودي يحصلان على أب جديد")، يحاول إقناع ماك وتشارلي (اللذين جاءا لزيارته في السجن للتقرب منه) بتهريب الهيروين إلى السجن في شرجهما. في حلقة "دينيس يبدو كمجرم جنسي مسجل"، يكون لوثر قد أُفرج عنه بشروط، ويقنع ماك بمساعدته في "التخلص من بعض الأشخاص" الذين ذكرهم، بمن فيهم شهود سابقون في محاكمته والقاضي الذي أصدر الحكم. يقتنع تشارلي وماك بأنه يستخدمهما كسائقين أثناء جولاته لقتل الأشخاص المدرجين على قائمته (على غرار فيلم Collateral )، ويحاولان إعادة لوثر إلى السجن. يفشلان في ذلك، ويشعر ماك بالارتياح في البداية عندما يُقبض على لوثر لانتهاكه شروط الإفراج المشروط. لكن ماك يُصدم عندما يعلم أن لوثر كان يعتذر للأشخاص المدرجين على قائمته بدلًا من إيذائهم، وأن انتهاكه لشروط الإفراج المشروط حدث عندما حجز لوثر رحلات جوية غير قانونية لمغادرة الولاية واصطحاب ماك وتشارلي إلى قاعة مشاهير البيسبول. يخبر لوثر ماك بهدوء أنه لم يكن ينوي إيذاءه من قبل، لكنه بمجرد خروجه من السجن، سيقتله هو وتشارلي حتمًا. عندما يُفرج عنه مجددًا، يزيف ماك وتشارلي موتهما هربًا مما يعتقدان أنه غضبه الجامح. يسامح لوثر ماك على ذلك في رسالة يخبر فيها ابنه أنه يحبه وسيظل يحبه دائمًا، ويطلب منه الابتعاد عنه طوال حياتهما. في حلقة "ماك يقتل والده"، يُشتبه في لوثر بقتل مسؤول حكومي بقطع رأسه. يعلم ماك أن القاتل هو عشيق لوثر، إدواردو سانشيز، ويكشف ذلك لبيل بونديروسا، الذي يذهب إلى الشرطة عازمًا على الاعتراف بالجريمة بنفسه، لكنه يقرر في اللحظة الأخيرة الإبلاغ عن إدواردو. يدفع هذا الأمر السجناء الآخرين في السجن إلى الاعتقاد بأن لوثر هو المُخبر، ويُلمح إلى أن لوثر يتعرض لهجوم من قبلهم نتيجة لذلك. عندما يُفصح ماك أخيرًا عن ميوله الجنسية للوثر في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث عشر، حين يُقدم عرضًا راقصًا مُتقنًا أمام السجناء، يبدو لوثر غاضبًا بشدة ويغادر الغرفة دون أن ينبس ببنت شفة.

السيدة ماك

السيدة ماكدونالد (المعروفة أيضًا باسم السيدة ماك ) ( ساندي مارتن ) هي والدة ماك. تظهر دائمًا وهي تدخن وتشاهد التلفاز في أغلب الأحيان، غير مبالية تمامًا بما يدور حولها، وتصرح علنًا بكراهيتها لماك ولوثر، وللبشرية جمعاء. عندما يزيف ماك وتشارلي موتهما، تغفو في "جنازة" ابنها وتلفاز محمول على حجرها. نظرًا لتلف أحبالها الصوتية نتيجة تدخينها المفرط، غالبًا ما تتواصل عبر همهمات باهتة يترجمها ماك. في الموسم السادس، تحرق منزلها عن طريق الخطأ وتنتقل للعيش مع بوني كيلي، وتنشأ بينهما علاقة صداقة بسبب عنصريتهما المشتركة. تدّعي ماك أنها ميكانيكية ماهرة ، حيث عملت حتى وصلت إلى منصب مديرة في مركز جيفي لوب ، وهو ما تثبته، رغم شكوك تشارلي، بإصلاح مروحة سقف بوني . نادرًا ما تتحدث، ولكن عندما تتحدث، غالبًا ما تدلي بتعليقات عنصرية وكارهة للأجانب .

هاينريش "بوب بوب" لاندغراف

هاينريش "بوب بوب" لاندغراف ( توم باور ) هو جد دينيس ودي لأمهما (وربما جد ابنة عمهما غيل أيضًا)، وهو معادٍ للسامية، ويقبع في دار رعاية المسنين، ونادرًا ما يزوره أقاربه. كان بوب بوب ضابطًا سابقًا في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) أفلت من العقاب على جرائمه، ولا يزال نازيًا غير نادم . في شبابه، كان نسخة طبق الأصل من دينيس، مما أثار استياء ماك وتشارلي. يقوده تشارلي عن طريق الخطأ إلى الاعتقاد بأنه دينيس عندما زاره هو ودي في حلقة " العصابة تجد جثة ". يعثر تشارلي على صندوق يحتوي على زي بوب بوب النازي القديم ولوحة رسمها هتلر . في الموسم الثامن، يُظهر فيديو منزلي من أوائل الثمانينيات أن دينيس ودي أُجبرا، وهما طفلان، على حضور معسكر شباب هتلر النازي الجديد الذي كان يُشرف عليه جدهما. [ ٩ ] في حلقة "بوب بوب: الحل الأخير"، يُخبر المحامي دينيس ودي بأنهما أقرب الأقرباء، وعليهما أن يقررا ما إذا كانا يريدان فصل أجهزة الإنعاش عن بوب بوب. بعد أن عجز الاثنان عن التوصل إلى قرار، فوّضا توكيلًا رسميًا للمحامي. فأمر الطبيب بفصل أجهزة الإنعاش، لكن بوب بوب بدأ يتنفس من تلقاء نفسه.

مراجع

  1. "31 شخصية مشهورة من أصول فارسية" . Ranker.com . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  2. "وفاة "راودي" رودي بايبر عن عمر يناهز 61 عامًا - فيديو ESPN . ديسمبر 2016.
  3. "عمود: التقدم في السن، والانهيار، ولكن لا يوجد نقص في النماذج الملهمة لمواصلة الكفاح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أبريل 2017.
  4. "ماكسي سانتيلان جونيور" . IMDb .
  5. جينزلينجر، نيل (8 ديسمبر 2019). "رينيه أوبيرجونوا، نجم مسلسل "ديب سبيس ناين"، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. "ويندل ميدلبروكس، الممثل الذي لعب دور ساعي توصيل مشروب ميلر هاي لايف، يتوفى عن عمر يناهز 36 عامًا" . أخبار إن بي سي . 10 مارس 2015.
  7. غلين هاورتون [@GlennHowerton] (9 ديسمبر 2011). "معذرةً، لكن اسم النادلة ليس نيكي بوتنيك. إذا أردتم معرفة من هي نيكي بوتنيك، فأعيدوا مشاهدة الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "شرب الكحول لمن هم دون السن القانونية". أول 10 دقائق" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  8. مسلسل " إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا" (26 يناير 2015). "ساني بي تي إس: "ما اسم النادلة؟"تمت أرشفة هذا الفيديو من المصدر الأصلي في 15 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب.
  9. ساندي، جوش (10 أغسطس 2018). "مسلسل It's Always Sunny in Philadelphia: أكثر 10 لحظات إثارة للجدل" . WhatCulture.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2023 .