قائمة أبناء إخوة الكرادلة

الكاردينال ابن الأخ هو كاردينال رُقّيَ إلى رتبة كاردينال من قِبَل البابا الذي كان عمه، أو بشكل أعم، أحد أقاربه. يعود أصل ممارسة تعيين الكرادلة أبناء الأخ إلى العصور الوسطى ، وبلغت ذروتها خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. ^{[ 1 ]} منذ بابوية أفينيون (1309-1377) وحتى صدور المرسوم البابوي المناهض للمحسوبية ، Romanum decet pontificem (1692) من البابا إنوسنت الثاني عشر ، عيّن كل بابا تقريبًا ممن عيّنوا كرادلة واحدًا على الأقل من أقاربهم في مجمع الكرادلة ، ^[¹^] بما في ذلك جميع باباوات عصر النهضة . ^[²^]

على الرغم من أن أبناء الإخوة كانوا أكثر الأقارب شيوعًا للترقية إلى رتبة الكرادلة، إلا أن أفراد العائلة الآخرين شملوا الأبناء والأحفاد (سواء كانوا شرعيين أو غير شرعيين أو بالتبني)، والإخوة، وأبناء الإخوة من الجيل الثاني، وأبناء العمومة، وحتى الأعمام. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} تم انتخاب ما لا يقل عن 15، وربما يصل العدد إلى 19، من أبناء إخوة الكرادلة لاحقًا كبابا ( غريغوري التاسع ، ألكسندر الرابع ، أدريان الخامس ، غريغوري الحادي عشر ، بونيفاس التاسع ، إنوسنت السابع ، يوجين الرابع ، بولس الثاني ، ألكسندر السادس ، بيوس الثالث، يوليوس الثاني ، ليو العاشر ، كليمنت السابع ، بنديكت الثالث عشر ، وربما أيضًا يوحنا التاسع عشر ، بنديكت التاسع ، إذا تمت ترقيتهم بالفعل إلى رتبة الكرادلة، بالإضافة إلى إنوسنت الثالث وبنديكت الثاني عشر ، إذا كانوا في الواقع من أقارب من رقّوهم). أصبح أحدهم بابا مزيفاً ( يوحنا الثالث والعشرون )، وتم تقديس اثنين أو ثلاثة ( شارل بوروميو ، وغوارينوس من باليسترينا ، وربما أنسيلم من لوكا ، إذا كان قد تم انتخابه بالفعل كاردينالاً). ^[^{n 2}^]

يشمل الكرادلة الذين تم تعيينهم على نحو مماثل أبناء أخ الكرادلة للباباوات المزيفين وأقارب الباباوات الذين تم تعيينهم كرادلة من قبل باباوات آخرين .

ملاحظات حول الرموز

نظراً لأنّ التصريحات المتعلقة بالروابط العائلية للباباوات والكرادلة قبل القرن الرابع عشر غالباً ما تكون من مصادر لاحقة، فإنّ بعض المصادر تعتبر دقتها التاريخية موضع شك. ولذلك، يُشار إلى الأفراد بما يلي:

عندما يكون وجود العلاقة الأسرية محل نزاع، أو
، عندما يتم الطعن في ترقيتهم إلى رتبة الكاردينال.

يُشار إلى شاغلي منصب الكوريا التابع لابن أخ الكاردينال بالرمز †.

القرن الحادي عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
بنديكت الثامن (1012-1024)	لوتاريو (أو لوكاريوس)، كبير	حوالي عام 1015	ابن عم	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
	جيوفاني	، مجهول	أخ	البابا المستقبلي يوحنا التاسع عشر ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}
	تيوفيلاتو	، مجهول	ابن الأخ ^{[ ن 3 ]}	البابا المستقبلي بنديكت التاسع ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}
يوحنا التاسع عشر (1024-1032)	بيترو	1024 ^{[ 9 ]}	ابن عم	^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}
بنديكت التاسع (1032–1044، 1045، 1047–1048)	جيوفاني	قبل أبريل 1044	ابن الأخ	^{[ 11 ]}
ألكسندر الثاني (1061-1073)	القديس أنسيلم من لوكا	حوالي عام 1062	الأخ أو ابن الأخت	^{[ 5 ]}^{[ n 4 ]}
أوربان 2 (1088–1099)	أودون دي شاتيون	حوالي عام 1095	ابن الأخ	^{[ 5 ]}^{[ n 5 ]}

القرن الثاني عشر

صورة البابا يوحنا التاسع عشر — البابا يوحنا التاسع عشر ، أول بابا منتخب من أبناء إخوة الكاردينال

صورة البابا إنوسنت الثالث — أنشأ البابا إنوسنت الثالث منصباً غير مسبوق لأربعة من أبناء إخوتهم الكرادلة.

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
كاليستوس الثاني (1119-1124)	إتيان دي بار	1120	ابن الأخ	^{[ 15 ]}^{[ n 6 ]}
إنوسنت الثاني (1130-1143)	غريغوريو باباريسكي	1134/1137	ابن الأخ	^{[ 15 ]}^{[ n 7 ]}
إنوسنت الثاني (1130-1143)	بيترو باباريشي	17 سبتمبر 1143	أخ	^{[ 15 ]}^{[ n 8 ]}
لوسيوس الثاني (1144-1145)	أوبالدو	19 مايو 1144	ابن عم أو ابن أخ	^{[ 15 ]}^{[ n 9 ]}
لوسيوس الثاني (1144-1145)	القديس غوارينوس الباليسترينا	22 ديسمبر 1144	نسبي	^{[ 21 ]}^{[ n 10 ]}
أدريان الرابع (1154-1159)	بوسو بريكسبير	21 ديسمبر 1156	ابن الأخ	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
لوسيوس الثالث (1181-1185)	أوبيرتو ألوتشينجولي	حوالي عام 1182	ابن الأخ	^{[ 15 ]}^{[ n 11 ]}
لوسيوس الثالث (1181-1185)	جيراردو	18 ديسمبر 1182	ابن الأخ	^{[ رقم 12 ]}
كليمنت الثالث (1187-1191)	لوتاريو دي كونتي	22 سبتمبر 1190	مجهول	البابا المستقبلي إنوسنت الثالث ^{[ 30 ]}^{[ n 13 ]}
كليمنت الثالث (1187-1191)	نيكولو سكولاري	22 سبتمبر 1190	ابن الأخ	^{[ 34 ]}^{[ n 14 ]}
سيليستين الثالث (1191-1198)	بوبو	20 فبراير 1193	نسبي	^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
سيليستين الثالث (1191-1198)	جيوفاني دي سان باولو	20 فبراير 1193	ابن الأخ	^{[ 37 ]}^{[ n 15 ]}
إنوسنت الثالث (1198-1216)	أوغولينو دي كونتي دي سيغني	19 ديسمبر 1198	ابن عم	البابا المستقبلي غريغوري التاسع ^{[ 40 ]}
	جيوفاني دي كونتي دي سيني	3 يونيو 1200 ^{[ 41 ]}	ابن عم	^{[ 40 ]}
	أوتافيانو دي كونتي دي سيغني	27 مايو 1206 ^{[ 41 ]}	ابن عم	^{[ 40 ]}
	ستيفانو كونتي	5 مارس 1216 ^{[ 41 ]}	مجهول	^{[ 42 ]}

القرن الثالث عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
غريغوري التاسع (1227–1241)	رينالدو كونتي	18 سبتمبر 1227	مجهول	البابا المستقبلي ألكسندر الرابع ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}^{[ n 16 ]}
	نيكولو دي كونتي دي سيني	ديسمبر 1228	ابن الأخ	^{[ 46 ]}^{[ n 17 ]}
	ريكاردو أنيبالديسكي دي مولاريا	1238	مجهول	^{[ 48 ]}
إنوسنت الرابع (1243-1254)	غولييلمو فيسكي	28 مايو 1244	ابن الأخ	^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}
إنوسنت الرابع (1243-1254)	أوتوبونو فيسكي	ديسمبر 1251	ابن الأخ	البابا المستقبلي أدريان الخامس ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}
أوربان الرابع (1261-1264)	أنشيرو بانتاليوني	22 مايو 1262	ابن الأخ	^{[ 40 ]}
غريغوري العاشر (1271-1276)	نائب الحاكم دي نائب الحاكم	3 يونيو 1273	مجهول	من المفاهيم الخاطئة الشائعة أنه انتُخب ولكنه توفي قبل إعلان فوزه. ^{[ 40 ]}^{[ 49 ]}
غريغوري العاشر (1271-1276)	جيوفاني فيسكونتي	1275	مجهول	^{[ 50 ]}^{[ n 18 ]}
نيكولاس الثالث (1277-1280)	لاتينو مالابرنكا أورسيني	12 مارس 1278	ابن الأخ	^{[ 40 ]}
نيكولاس الثالث (1277-1280)	جيوردانو أورسيني	12 مارس 1278	أخ	^{[ 40 ]}^{[ 52 ]}
هونوريوس الرابع (1285-1287)	جيوفاني بوكامازا	22 ديسمبر 1285	نسبي	^{[ 40 ]}
نيكولاس الرابع (1288-1292)	بيترو كولونا	16 مايو 1288	نسبي	^{[ 53 ]}^{[ n 19 ]}
بونيفاس الثامن (1294-1303)	بينيديتو الثاني كايتاني	بين 23 يناير و13 مايو 1295	ابن الأخ	^{[ 40 ]}^{[ 57 ]}
	جياكومو توماسي كايتاني (ياكوبو توماسي)	17 ديسمبر 1295	مجهول	^{[ 40 ]}^{[ 57 ]}
	فرانشيسكو كايتاني	17 ديسمبر 1295	مجهول	^{[ 40 ]}^{[ 57 ]}
	ليوناردو باتراسو	2 مارس 1300	عم	^{[ 40 ]}

القرن الرابع عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
كليمنت الخامس (1305-1314)	بيرينجار فريدول الأكبر	15 ديسمبر 1305	ابن أخ ابن غيوم دي فريدول	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
	أرنو فرانجييه دي شانتيلوب		قريب مقرب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}
	أرنو دي بيليغرو		قريب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}
	ريموند دي جوت		ابن أخ، ابن أرنود جارسي دي جوت	^{[ 58 ]}
	غيوم أروفات		قريب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}
	ريموند غيوم دي فورج	19 ديسمبر 1310	ابن أخ ماركيزة دي جوت	^{[ 58 ]}
	برنارد جار (أو غارف)	19 ديسمبر 1310	نسبي	^{[ 58 ]}
	أرنو دو	23 ديسمبر 1312	نسبي	^{[ 60 ]}
	بيرينجار فريدول الأصغر	23 ديسمبر 1312	حفيد الأخ	^{[ 58 ]}^{[ 61 ]}
يوحنا الثاني والعشرون (1316-1334)	جاك دي فيا	17 ديسمبر (أو 18)، 1316	ابن أخت ماري ديوز	^{[ 58 ]}
	جوسلين جان ديوز		النسبي ^{[ 62 ]}	^{[ 58 ]}
	برتراند دو بوجيه		قريب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}^{[ 63 ]}
	أرنو دي فيا	20 يونيو 1317	ابن أخت ماري ديوز	^{[ 58 ]}
	ريموند لو رو	19 ديسمبر (أو 20)، 1320	قريب مقرب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}^{[ 64 ]}
	جاك فورنييه	18 ديسمبر 1327	قريب مجهول	البابا المستقبلي بنديكت الثاني عشر) ^{[ 65 ]}
	إمبير دوبوي	18 ديسمبر 1327	قريب، ربما ابن أخ	^{[ 58 ]}^{[ 66 ]}
بنديكت الثاني عشر (1334–1342)	غيوم كورت	18 ديسمبر 1338	قريب من جهة الأم	^{[ 58 ]}^{[ 67 ]}
كليمنت السادس (1342-1352)
	أيميريك دي شالوس	20 سبتمبر 1342	ابن عم	^{[ 68 ]}
	هيوز روجر		أخ	^{[ 58 ]}^{[ 69 ]}
	أدهيمار روبرت		ابن عم أو ابن أخ	^{[ 58 ]}
	جيرار لاغارد (أو دومار)		ابن عم	^{[ 58 ]}
	برنارد دي لا تور		ابن الأخ	^{[ 58 ]}
	غيوم دي لا جوجي (غيوم الثاني روجر)		ابن أخ، ابن غيوميت روجير	^{[ 58 ]}^{[ 69 ]}
	نيكولاس دي بيس	19 مايو 1344	ابن أخ دوفين روجر	^{[ 70 ]}
	بيير روجيه دي بوفورت	28 مايو (أو 29)، 1348	ابن الأخ	البابا المستقبلي غريغوري الحادي عشر ^{[ 58 ]}^{[ 69 ]}^{[ 71 ]}
	ريموند دي كانيلاك	17 ديسمبر 1350	ابن الأخ	^{[ 58 ]}
	Guillaume d'Aigrefeuille، كبير		ابن عم	^{[ 72 ]}
	بيير دو كروس		ابن الأخ أو ابن العم	^{[ 58 ]}
إنوسنت السادس (1352-1362)	أندوين أوبير	15 فبراير 1353	ابن أخ غاي أوبير	^{[ 58 ]}
	بيير دي سالفيت مونتروك	23 ديسمبر 1356	ابن أخت الأم	^{[ 58 ]}
	إتيان أوبير، جونيور	17 سبتمبر 1361	حفيد الأخ	^{[ 58 ]}
أوربان الخامس (1362-1370)	أنجليك دي غريموارد	18 سبتمبر 1366	أخ	^{[ 58 ]}
أوربان الخامس (1362-1370)	بيير ديستان	7 يونيو 1370	نسبي	^{[ 73 ]}
غريغوري الحادي عشر (1370-1378)	جان دي مورا دي كروس	30 مايو 1371	ابن الأخ أو ابن العم	^{[ 58 ]}
	جان دي لا تور	30 مايو 1371	صهر ابنة أخته	^{[ 74 ]}
	بيير دي لا جوجي (أو جوجي)	20 ديسمبر 1375	ابن عم	^{[ 58 ]}
	دليل ماليسيك		ابن أخت من جهة الأم	^{[ 75 ]}
	جيرار دو بوي		ابن عم أو ابن أخ	^{[ 58 ]}
المدينة السادسة (1378-1389)	فرانشيسكو موريكوتي برينياني	18 سبتمبر 1378	ابن الأخ	^{[ 76 ]}
	فيليبو كارافا ديلا سيرا	18 سبتمبر 1378	نسبي	^{[ 77 ]}
	فرانشيسكو رينزيو	21 ديسمبر 1381	قريب بعيد	^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
	بيترو توماتشيلي	21 ديسمبر 1381	قريب بعيد	البابا المستقبلي بونيفاس التاسع ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
	توماسو أورسيني	حوالي عام 1383	نسبي	^{[ 77 ]}
	رينالدو برانكاتشيو	17 ديسمبر 1384	نسبي	^{[ 77 ]}
	مارينو بولكاني	17 ديسمبر 1384	قريب بعيد، ابن شقيق الكاردينال فرانشيسكو رينزيو	^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}
بونيفاس التاسع (1389-1404)	إنريكو مينوتولي	18 ديسمبر 1389	قريب بعيد	^{[ 80 ]}
	كوزيمو ميغليوراتي	18 ديسمبر 1389	قريب بعيد	البابا المستقبلي إنوسنت السابع (1404-1406) ^{[ 80 ]}
	بالداساري كوسا	27 فبراير 1402	نسبي	البابا المزيف المستقبلي يوحنا الثالث والعشرون ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

القرن الخامس عشر

صورة البابا بولس الثاني — بولس الثاني ، الكاردينال ابن أخ يوجين الرابع ، الذي كان بدوره الكاردينال ابن أخ غريغوري الثاني عشر

البابا بيوس الثاني يعين ابن أخيه فرانشيسكو بيكولوميني (البابا بيوس الثالث المستقبلي) كاردينالاً.

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
إنوسنت السابع (1404-1406)	جيوفاني ميغليوراتي	12 يونيو 1405	ابن الأخ	^{[ 82 ]}
غريغوري الثاني عشر (1406-1415)	أنطونيو كورير	9 مايو 1408	ابن أخ فيليبو كورير	^{[ 82 ]}
	غابرييل كوندولمر	9 مايو 1408	ابن أخ بيريولا كورير	البابا المستقبلي يوجين الرابع ^{[ 83 ]}
	أنجيلو بارباريجو	19 سبتمبر 1408	ابن أخ، ابن كاترينا كورير	^{[ 83 ]}
مارتن الخامس (1417-1431)	بروسبيرو كولونا	24 مايو 1426 نُشر في 8 نوفمبر 1430	ابن أخ لورينزو أونوفريو كولونا	^{[ 82 ]}
يوجين الرابع (1431-1447)	فرانشيسكو كوندولمر	19 سبتمبر 1431	ابن الأخ	^{[ 83 ]}
يوجين الرابع (1431-1447)	بيترو باربو	1 يوليو 1440	ابن أخ بوليسينا كوندولمر	البابا بولس الثاني المستقبلي ^{[ 83 ]}
نيكولاس الخامس (1447-1455)	فيليبو كالاندري	20 ديسمبر 1448	نصف أخ	^{[ 82 ]}
كاليستوس الثالث (1455-1458)	لويس خوان ديل ميلا إي بورخا	20 فبراير 1456، نُشر في 17 سبتمبر 1456	ابن الأخ	^{[ 82 ]}
كاليستوس الثالث (1455-1458)	رودريغو بورخا	20 فبراير 1456، نُشر في 17 سبتمبر 1456	ابن الأخ	المستقبل البابا ألكسندر السادس ^{[ 82 ]}
بيوس الثاني (1458-1464)	فرانشيسكو بيكولوميني	5 مارس 1460	ابن الأخ	البابا المستقبلي بيوس الثالث ^{[ 82 ]}
	نيكولو فورتيجويرا	5 مارس 1460	قريب من جهة الأم	^{[ 82 ]}
	جياكومو أماناتي-بيكولوميني	18 ديسمبر 1461	مُتَبنى	^{[ 82 ]}
بولس الثاني (1464-1471)	ماركو باربو	18 سبتمبر 1467	مجهول	^{[ 82 ]}
	جيوفاني باتيستا زينو	21 نوفمبر 1468	مجهول	^{[ 82 ]}
	جيوفاني ميشيل	21 نوفمبر 1468	مجهول	^{[ 82 ]}
سيكستوس الرابع (1471-1484)	بيترو رياريو	16 ديسمبر 1471	مجهول	^{[ 82 ]}
	جوليانو ديلا روفيري	16 ديسمبر 1471	مجهول	البابا المستقبلي يوليوس الثاني ^{[ 82 ]}
	جيرولامو باسو ديلا روفيري	10 ديسمبر 1477	مجهول	^{[ 82 ]}
	رافاييل رياريو		مجهول	^{[ 82 ]}
	كريستوفورو ديلا روفيري		مجهول	^{[ 82 ]}
	دومينيكو ديلا روفيري	10 فبراير 1478	مجهول	^{[ 82 ]}
إنوسنت الثامن (1484-1492)	لورينزو سيبو دي ماري	9 مارس 1489	مجهول	^{[ 82 ]}
	جيوفاني دي ميديتشي	9 مارس 1489	نسبي	البابا المستقبلي ليو العاشر ^{[ 84 ]}
	بانتاليون سايبو	9 مارس 1489 لم يُنشر قط	ابن الأخ	^{[ 85 ]}
	نيكولو سيبو	9 مارس 1489 لم يُنشر قط	ابن الأخ	^{[ 85 ]}
ألكسندر السادس (1492-1503)	خوان دي بورخا لانزول دي روماني، العمدة	31 أغسطس 1492	ابن عم	^{[ 82 ]}
	سيزار بورجيا	20 سبتمبر 1493	ابن	استقال في 18 أغسطس 1498 ^{[ 86 ]}
	جوليانو سيزاريني، جونيور	20 سبتمبر 1493	صهر ابنة جيرولاما بورجيا	^{[ 87 ]}
	خوان دي بورخا لانزول دي روماني، الصغرى	19 فبراير 1496	حفيد الأخ	^{[ 82 ]}
	أمانيو دالبريه	20 مارس 1500	صهر سيزار بورجيا	^{[ 88 ]}
	بيدرو لويس دي بورخا لانزول دي روماني	20 مارس 1500	حفيد الأخ	^{[ 82 ]}
	فرانسيسكو دي بورخا	28 سبتمبر 1500	علاقة متنازع عليها	^{[ 89 ]}
	خوان دي فيرا	28 سبتمبر 1500	نسبي	^{[ 89 ]}
	خوان كاستيلار إي دي بورخا	31 مايو 1503	ابن عم خوان دي بورخا لانزول دي روماني، العمدة	^{[ 90 ]}
	فرانسيسكو لوريس إي دي بورخا	31 مايو 1503	حفيد الأخ	^{[ 90 ]}

القرن السادس عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة الكاردينال	ملحوظات
يوليوس الثاني (1503-1513)	كليمنتي غروسو ديلا روفيري	29 نوفمبر 1503	مجهول	^{[ 91 ]}
	جاليوتو فرانشيوتي ديلا روفيري	29 نوفمبر 1503	مجهول	^{[ 91 ]}
	ماركو فيغيريو ديلا روفيري	1 ديسمبر 1505	قريب بعيد	^{[ 91 ]}
	ليوناردو غروسو ديلا روفيري	1 ديسمبر 1505	ابن عم	^{[ 91 ]}
	سيستو غارا ديلا روفيري	11 سبتمبر 1507	مجهول	^{[ 91 ]}
ليو العاشر (1513-1521)	جوليو دي ميديشي	23 سبتمبر 1513	ابن عم	البابا المستقبلي كليمنت السابع ^{[ 86 ]}
	إينوسينزو سيبو	23 سبتمبر 1513	ابن أخت البابا مادالينا دي ميديشي	^{[ 91 ]}
	لويجي دي روسي	1 يوليو 1517	ابن عم	^{[ 92 ]}
	فرانشيسكو أرميليني بانتالاسي دي ميديشي		تم تبنيه كابن	^{[ 92 ]}
	فرانشيوتو أورسيني		ابن شقيق والدة البابا، كلاريس أورسيني	^{[ 92 ]}
	جيوفاني سالفياتي		ابن أخت البابا لوكريزيا دي ميديشي	^{[ 92 ]}
	نيكولو ريدولفي		ابن أخت البابا كونتيسينا دي ميديشي	^{[ 92 ]}
كليمنت السابع (1523-1534)	نيكولو غادي	3 مايو 1527	تربطه صلة قرابة من خلال كاترين دي ميديشي ، ابنة ابن عم البابا الأول	^{[ 93 ]}
كليمنت السابع (1523-1534)	إيبوليتو دي ميديشي	10 يناير 1529	الابن غير الشرعي لأخ البابا جوليانو دي ميديشي	^{[ 94 ]}
بولس الثالث (1534–1549)	أليساندرو فارنيزي	18 ديسمبر 1534	حفيد	^{[ 86 ]}^{[ 91 ]}
	جويدو أسكانيو سفورزا دي سانتا فيورا	18 ديسمبر 1534	حفيد	^{[ 91 ]}
	نيكولو كايتاني	22 ديسمبر 1536، نُشر في 13 مارس 1538	ابن عم	^{[ 91 ]}
	تيبيريو كريسبو	19 ديسمبر 1544	شقيق ابنة البابا كونستانزا فارنيزي من جهة والدته ، وربما يكون الابن غير الشرعي لبولس الثالث	^{[ 95 ]}
	رانوتشيو فارنيزي	16 ديسمبر 1545	حفيد	^{[ 91 ]}
	جوليو فيلتري ديلا روفيري	27 يوليو 1547	نسبي	^{[ 96 ]}
يوليوس الثالث (1550-1555)	إينوتشينزو تشوتشي ديل مونتي	30 مايو 1550	مُتَبنى	^{[ 91 ]}
	كريستوفورو غيدالوتي سيوتشي ديل مونتي	20 نوفمبر 1551	ابن عم	^{[ 91 ]}
	فولفيو ديلا كورنيا	20 نوفمبر 1551	ابن أخ من جهة والدته	^{[ 97 ]}
	روبرتو دي نوبيلي	22 ديسمبر 1553	حفيد الأخ	^{[ 91 ]}
	جيرولامو سيمونشيلي	22 ديسمبر 1553	حفيد الأخ	^{[ 91 ]}
بولس الرابع (1555-1559)	كارلو كارافا	7 يونيو 1555	مجهول	^{[ 98 ]}
	ديوميد كارافا	20 ديسمبر 1555	نسبي	^{[ 91 ]}
	ألفونسو كارافا	15 مارس 1557	حفيد الأخ	^{[ 99 ]}
بيوس الرابع (1559-1565)	القديس شارل بوروميو	31 يناير 1560	ابن الأخ	^{[ 91 ]}^{[ 100 ]}
	جيوفاني أنطونيو سيربيلوني	31 يناير 1560	ابن عم تشارلز بوروميو	^{[ 101 ]}
	مارك سيتيش فون هوهنمز (أو ماركو سيتيكو دالتيمبس	26 فبراير 1561	ابن الأخ	^{[ 91 ]}^{[ 102 ]}
	ألفونسو جيسوالدو		صهر تشارلز بوروميو	^{[ 103 ]}
	جيانفرانشيسكو غامبارا		الأخ غير الشقيق لتشارلز بوروميو	^{[ 103 ]}
	فرانشيسكو ألسياتي	12 مارس 1565	نسبي	^{[ 104 ]}
	غيدو لوكا فيريرو		ابن عم تشارلز بوروميو	^{[ 104 ]}
	جيانفرانشيسكو كوميندوني		نسبي	^{[ 104 ]}
بيوس الخامس (1566–1572)	ميشيل بونيلي †	6 مارس 1566	حفيد الأخ	^{[ 105 ]}
بيوس الخامس (1566–1572)	جيرولامو روستيكوتشي	17 مايو 1570	نسبي	^{[ 106 ]}
غريغوري الثالث عشر (1572–1585)	فيليبو بونكومباني †	2 يونيو 1572	مجهول	^{[ 107 ]}
	فيليبو غواستافياني	5 يوليو 1574	مجهول	^{[ 91 ]}
	فرانشيسكو سفورزا دي سانتا فيورا	12 ديسمبر 1583	قريب من خلال أخته كونستانزا، زوجة ابن البابا	^{[ 108 ]}
سيكستوس الخامس (1585-1590)	أليساندرو بيريتي دي مونتالتو †	13 مايو 1585	مجهول	^{[ 91 ]}^{[ 109 ]}
غريغوري الرابع عشر (1590-1591)	باولو إميليو سفوندراتي †	19 ديسمبر 1590	مجهول	^{[ 110 ]}
غريغوري الرابع عشر (1590-1591)	فلامينيو بياتي	6 مارس 1591	نسبي	^{[ 111 ]}
إنوسنت التاسع (1591)	جيوفاني أنطونيو فاكينيتي دي نوسي †	18 ديسمبر 1591	حفيد الأخ	^{[ 91 ]}
كليمنت الثامن (1592-1605)	بيترو ألدوبرانديني †	17 سبتمبر 1593	ابن الأخ	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
	سينزيو باسيري ألدوبرانديني †	17 سبتمبر 1593	ابن الأخ	^{[ 114 ]}
	سيلفسترو ألدوبرانديني	17 سبتمبر 1603	حفيد الأخ	^{[ 91 ]}
	جيوفاني باتيستا ديتي	3 مارس 1599	نسبي	^{[ 115 ]}
	بونيفازيو بيفيلاكوا ألدوبرانديني	3 مارس 1599	تم تبنيه وهو بالفعل كاردينال في 3 أبريل 1601	^{[ 115 ]}

القرن السابع عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
بولس الخامس (1605–1621)	سكيبيون بورغيزي كافاريلي †	18 يوليو 1605	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
	جيامباتيستا ليني	24 نوفمبر 1608	قريب بعيد	^{[ 117 ]}
	تيبيريو موتي	2 ديسمبر 1615	مجهول	^{[ 118 ]}
غريغوري الخامس عشر (1621–1623)	لودوفيكو لودوفيسي †	15 فبراير 1621	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
غريغوري الخامس عشر (1621–1623)	ماركانتونيو غوزاديني	21 يوليو 1621	ابن عم	^{[ 116 ]}
أوربان الثامن (1623-1644)	فرانشيسكو باربريني †	2 أكتوبر 1623	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
	لورينزو ماغالوتي	7 أكتوبر 1624	صهر الأخ	^{[ 116 ]}
	أنطونيو مارسيلو باربريني	7 أكتوبر 1624	أخ	^{[ 116 ]}
	أنطونيو باربريني	30 أغسطس 1627	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
	فرانشيسكو ماريا مكيافيلي	6 ديسمبر 1641	نسبي	^{[ 119 ]}
إنوسنت العاشر (1644–1655)	كاميلو فرانشيسكو ماريا بامفيلي †	14 نوفمبر 1644	ابن أخت زوجة Innocent X أوليمبيا ميدالتشيني	استقال في 21 يناير 1647 ^{[ 116 ]}
	فرانشيسكو مايدالكيني †	7 أكتوبر 1647	ابن شقيق أوليمبيا مايدالشيني	^{[ 120 ]}
	كاميلو أستالي †	19 سبتمبر 1650	ابنة عم أوليمبيا مايدالشيني	تم تجريده من لقب nipote في فبراير 1654 ^{[ 121 ]}
ألكسندر السابع (1655-1667)	فلافيو شيجي †	9 أبريل 1657	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
ألكسندر السابع (1655-1667)	أنطونيو بيتشي	9 أبريل 1657	مجهول	^{[ 122 ]}
كليمنت التاسع (1667-1669)	جياكومو روسبيليوسي †	12 ديسمبر 1667	ابن الأخ	^{[ 116 ]}
كليمنت العاشر (1670-1676)	بالوزو بالوزي ألتيري ديجلي ألبرتوني †	24 يناير 1664 (بواسطة البابا ألكسندر السابع)	تم تبنيه وهو بالفعل كاردينال	^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
كليمنت العاشر (1670-1676)	فينتشنزو ماريا أورسيني	22 فبراير 1672	نسبي	البابا المستقبلي بنديكت الثالث عشر ^{[ 126 ]}
إنوسنت الحادي عشر (1676-1689)	كارلو ستيفانو أناستاسيو سيشيري	2 سبتمبر 1686	قريب بعيد	^{[ 127 ]}
ألكسندر الثامن (1689-1691)	بيترو أوتوبوني †	7 نوفمبر 1689	حفيد الأخ	^{[ 128 ]}
ألكسندر الثامن (1689-1691)	جيوفاني باتيستا روبيني	13 فبراير 1690	مجهول	^{[ 116 ]}

القرن الثامن عشر

صورة لروموالدو براشي أونيستي — روموالدو براشي-أونستي

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
كليمنت الحادي عشر (1700-1721)	أنيبال ألباني	23 ديسمبر 1711	مجهول	^{[ 129 ]}
كليمنت الحادي عشر (1700-1721)	فابيو أوليفيري	6 مايو 1715	ابن عم	^{[ 130 ]}
إنوسنت الثالث عشر (1721-1724)	برناردو ماريا كونتي	16 يونيو 1721	أخ	^{[ 131 ]}
كليمنت الثاني عشر (1730-1740)	نيري ماريا كورسيني	14 أغسطس 1730	ابن الأخ	^{[ 132 ]}
كليمنت الثاني عشر (1730-1740)	جيوفاني أنطونيو غواداني	24 سبتمبر 1731	ابن أخت من جهة الأم، ابن مادلين كورسيني	^{[ 133 ]}
كليمنت الثالث عشر (1758-1769)	كارلو ريزونيكو	11 سبتمبر 1758	ابن الأخ ^{[ 134 ]}	^{[ 135 ]}
بيوس السادس (1775–1799)	جيوفاني كارلو باندي	29 مايو 1775	عم	^{[ 132 ]}
	بارنابا كيامونتي	14 فبراير 1785	قريب من جهة والدته	البابا المستقبلي بيوس السابع ^{[ 136 ]}
	روموالدو براشي-أونستي	18 ديسمبر 1786	ابن الأخ	^{[ 137 ]}

القرن التاسع عشر

تنصيب البابا	ابن أخ الكاردينال	تاريخ الرفع	علاقة	ملحوظات
ليو الثالث عشر (1878–1903)	جوزيبي بيتشي	12 مايو 1879	أخ	^{[ 138 ]}

الحواشي

↑ حتى البابا إنوسنت الثاني عشر ، كانت الاستثناءات الوحيدة هي الباباوات الذين لم يعينوا الكرادلة على الإطلاق ( البابا بيوس الثالث ، والبابا مارسيليوس الثاني ، والبابا أوربان السابع ، والبابا ليو الحادي عشر ) والبابا أدريان السادس (الذي عين كاردينالًا واحدًا فقط).
↑ يقول ميراندا، مستشهداً بمؤلفين أقدم مثل ألفونسوس تشاكونيوس ، إن البابا أناستاسيوس الرابع (كورادو ديلا سوبورا) كان على الأرجح ابن أخ البابا هونوريوس الثاني ؛^{[ 3 ]} ومع ذلك، يتفق الباحثون المعاصرون على أن البابا باسكاليس الثاني هو من أنشأ شخصية كورادو، وينكرون أو لا يذكرون علاقته بهونوريوس الثاني.^{[ 4 ]}
↑ ابن أخ كل من بنديكت الثامن ويوحنا التاسع عشر
↑ لا تذكر العديد من المصادر الحديثة منصبه ككاردينال.^{[ 12 ]}
↑ مصدر الادعاء بأن أودون كان ابن أخ أوربان الثاني هو فرديناندو أوغلي (1594-1670)، الذي يعتبره كليويتز مصدراً موثوقاً لأنه تمكن من التحقق من صحة تصريحات أوغلي الأخرى المتعلقة بهذا الكاردينال.^{[ 13 ]} أما تاريخ ترقيته فيُذكر وفقاً لهولز، الذي لم يشر إلى هذه العلاقة.^{[ 14 ]}
↑ يُعرَّف إتيان دي بار، ابن شقيق كاليستوس الثاني وأسقف ميتز (1120-1163)، عادةً بالكاردينال ستيفانوس من سانتا ماريا كوسميدين، الذي ورد ذكره في المراسيم البابوية بين عامي 1120 و1128، لكن غانزر يعتبر أن كون دي بار كاردينالًا خطأ.^{[ 16 ]} كما يرفض هولز هذا التعريف، ويضيف أن الكاردينال ستيفانوس من سانتا ماريا كوسميدين كان على الأرجح شقيق الكاردينال جيوفاني من كريما .^{[ 17 ]}
↑ لم يذكر بريكسيوس وزينكر أي شيء عن أصوله، بما في ذلك أي علاقة له بإينوسنت الثاني^{[ 18 ]}
↑ لم تُوثَّق علاقته بإينوسنت الثاني في المصادر المعاصرة، ولا يُعرف شيء عن حياته سوى اسمه الأول (بيتروس) ولقبه الكاردينالي (أسقف ألبانو).^{[ 19 ]}
↑ وينكر آخرون علاقته بلوسيوس الثاني.^{[ 20 ]}
↑ هناك إجماع على أنه كان على صلة قرابة بلوسيوس الثاني،^{[ 22 ]} باستثناء ماليتشيك، الذي يقول إن هذا غير موثق في المصادر المعاصرة.^{[ 23 ]}
تشكك مصادر عديدة في ترقيته إلى رتبة الكاردينال، مشيرةً إلى احتمال الخلط بينه وبين الكاردينال أوبيرتو كريفيلي، البابا أوربان الثالث لاحقًا ، إذ ورد اسماهما ككاردينالين يحملان لقب سان لورينزو في داماسو في الفترة نفسها (1182-1185).^{[ 26 ]} يؤكد كارديلا^{[ 27 ]} ترقيته إلى رتبة الكاردينال، لكنه يطرح احتمال الخلط بينه وبين أوبيرتو كريفيلي.
↑ يقول كل من ماليتشيك^{[ 28 ]} وميراندا^{[ 29 ]} أنه على الرغم من أن العديد من المصادر تعتبره قريبًا للوسيوس الثالث، إلا أن هذه العلاقة لم تثبت.
↑ قد يكون تقليد تعريف البابا إنوسنت الثالث بأنه ابن أخ البابا كليمنت الثالث ناتجًا عن خطأ في التسمية .^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} لم يذكر ماليتشيك أي صلة قرابة بينهما.^{[ 33 ]}
↑ في التأريخ القديم، تم إدراجه باسم نيكولو بوبوني، ابن أخ سيليستين الثالث، الذي عينه هذا البابا في عام 1191،^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} لكن كارتوش وماليكزيك يستشهدان بوثيقتين معاصرتين يصفهما البابا سيليستين الثالث صراحة بأنه ابن أخ سلفه كليمنت الثالث.
↑ يقول ماليتشيك إن نظرية كون جيوفاني دي سان باولو ابن أخ سيليستين الثالث تستند إلى تحديد غير مؤكد للغاية للكاردينال المستقبلي مع شماس بابوي عمل كمندوب في فرنسا حوالي عام 1191، وموثق كونه ابن أخ سيليستين الثالث؛ لذلك، يبقى وضع جيوفاني دي سان باولو ككاردينال وابن أخ غير مؤكد.^{[ 39 ]}
↑ وقد ألقت أبحاث الأنساب الحديثة بظلال من الشك على الرواية التي تحدده كابن أخ غريغوري التاسع.^{[ 44 ]} ويشير ماليتشيك إلى أنه كان "على الأرجح" قريبًا لغريغوري التاسع.^{[ 45 ]}
↑ ويضيف ميراندا أن ترقيته إلى رتبة الكاردينال محل خلاف. ويقول بارافيتشيني باجلياني إنه لم يُرقَّ قط إلى رتبة الكاردينال.^{[ 47 ]}
↑ ويضيف ميراندا أن ترقيته مشكوك فيها. وينفي يوبيل صراحةً أنه كان كاردينالاً في أي وقت مضى.^{[ 51 ]}
↑ لم يذكرجيهون^{[ 54 ]} وميراندا^{[ 55 ]}^{[ 56 ] هذه العلاقة.}

ملحوظات

1 2 بونسون، ماثيو. 1995. " ابن أخ الكاردينال ". موسوعة البابا . كراون تريد بيبرباكس. ISBN 0-517-88256-6.
1 2 فيدمار، جون. 2005. الكنيسة الكاثوليكية عبر العصور: تاريخ . مطبعة بولست. ISBN 0-8091-4234-1.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1127 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ (Brixius, p. 36 and 78; Klewitz, p. 128; Hüls, p. 128 and 201; Zenker, p. 46–48)
1 2 3 4 5 6 ميراندا، س. 1998. " القرن الحادي عشر (999-1099) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ لم يذكر المؤلفون الذين يؤكدون على كونه كاردينالًا أي دليل موثق لإثبات وجوده وترقيته (انظر: كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة: مجمع 1015 ؛ تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009؛ وكارديلا، المجلد الأول الجزء 1، ص 93). لا يظهر اسمه في السجلات البابوية في ذلك الوقت (راجع Regesta Imperii Online. Abhandlung II. Band 5 (Papstregesten 911–1024) و Abhandlung II. Band 5 (Papstregesten 1024–1058) أرشفة 17 يوليو 2009 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009 ؛ Ph. Jaffè: Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII ، المجلد الأول، لايبزيغ 1885، ص . 506-529 ؛ 1577-1638، المجلد 141. (1115-1156 و1343-1370) ولم يُذكر في أنساب عائلة البابا بنديكت الثامن؛ بروك، ليندسي ليونارد (يناير 2003). "الباباوات ورجال الدين: روما في أوائل العصور الوسطى" (ملف PDF) . مؤسسة . 1 (1). هيرفورد، المملكة المتحدة: مؤسسة علم الأنساب في العصور الوسطى: 5-21 ، في الصفحات 5-17. ISSN 1479-5078 . ؛ ف. غريغوروفيوس، تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى ، المجلد 4 الجزء 1، لندن 1905، ص 6 و19. لذلك، يبقى وجود هذا الكاردينال غير مؤكد.
^ بحسب سيرته الذاتية في أودو تافاريس (1992). “يوهانس التاسع عشر، بابست”. في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 3. هيرزبرج: باوتس. كولز. 220-224. رقم ISBN 3-88309-035-2.وكيرش ، جيه بي (1913). "البابا يوحنا التاسع عشر (العشرون)" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. كان رجلاً عادياً وقت انتخابه للبابوية
↑ وفقًا لكتاب "Genealogie-Mittelalter" (أرشيف Wayback Machine بتاريخ 24 يونيو 2010 ؛ تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009)، كان البابا بنديكت التاسع شخصًا عاديًا عند انتخابه. (انظر أيضًا: مان، هوراس (1913). "البابا بنديكت التاسع" . في: هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون). وفريدريش فيلهلم باوتس (1975). “بنديكت التاسع، بابست”. في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 1. هام: باوتس. كولز. 484-485. رقم ISBN 3-88309-013-1.لا تذكر منصبه ككاردينال
↑ للاطلاع على تاريخ الترقية، انظر: Regesta Imperii Online. Abhandlung III. Band 5 (Papstregesten 1024–1058) nr 71. مؤرشف في 17 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009.
^ Genealogie-Mittelalter: بيتروس فون سيلفا كانديدا ؛ تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009
↑ هولز، ص 138 رقم 1
^ هولز، جانزر، كلويتز، روبنسون.
↑ كليويتز، ص 115 رقم 4 والصفحات 159-160.
↑ هولز، ص 103-104.
1 2 3 4 5 ميراندا، س. 1998. " القرن الثاني عشر (1099-1198) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ غانزر، ص 79-80.
↑ هولز، ص 232-233.
↑ بريكسيوس، ص 42، وزينكر، ص 49.
↑ بريكسيوس، ص 45 و 93، وزينكر، ص 49.
↑ بريكسيوس، ص 103، وماليكزيك، ص 248 ملاحظة 283.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع ديسمبر 1144 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ بريكسيوس، ص 51؛ زينكر، ص 41 و218؛ وروبنسون، ص 51.
↑ ماليتشيك، ص 248 ملاحظة 283.
↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بوسو (كسر الرمح)" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
^ زنكر، ص 149 – 150؛ روبنسون، ص 254-255؛ راجع. بريكسيوس، ص 113 – 114
↑ ميراندا، س. 1998. " لقب سان لورينزو في داماسو (ملاحظة 6) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009. خلص كارتوش، ص 198، ملاحظة 4، إلى أنه يجب إزالته من قائمة الكرادلة الذين رقّاهم لوسيوس الثالث. انظر أيضًا جانزر، ص 174
^ لام كارديلا، Memorie storiche de'cardinali della Santa Romana Chiesa ، روما 1792، I، pt. 2، ص 142-143.
↑ ماليتشيك، ص 78.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجلس 1182 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا إنوسنت الثالث" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
^ ميشيل ماكاروني، “Innocenzo III prima del pontificato،” Archivo della R. Deputatazione romana di Storia patria، 1943، ص. 66.
^ ه. تيلمان، “Ricerche Sull'origine dei membri del Collegio Cardenalizio nel XII secolo”، II/2. Identificazione dei Cardinali del secolo XII di Provenienza Romana"، Rivista di Storia della Chiesa in Italia، 1975، ص. 371.
↑ ماليتشيك، ص 101-104.
^ كارتوش، ص 284-28؛ مالكزيك، ص 97-98.
^ كارديلا، إل. Memorie storiche de'cardinali della Santa Romana Chiesa ، روما 1792، I، pt. 2، ص. 189.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1191 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1193 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ماليتشيك، ص 111
↑ ماليتشيك، ص 114.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميراندا، س. 1998. " القرن الثالث عشر (1198-1303) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 ماليتشيك، الصفحات 289-290
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 1216 (X) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
1 2 3 ويليامز، جورج ل. 2004. أنساب الباباوات: عائلات وأحفاد الباباوات . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-2071-5ص 32.
^ بارافيتشيني باجلياني، ص 47-48.
↑ ماليتشيك، ص 132 ملاحظة 43.
↑ يوبل، المجلد الأول، الصفحات 6 و43؛ ميراندا، س. 1998. " مجمع ديسمبر 1228 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
^ بارافيتشيني باجلياني، ص 98، 531-532.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1237 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ليفيلان، 2002، ص 657.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1275 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ يوبل، المجلد الأول، ص 9.
↑ ويليامز، 2004، ص 37.
↑ دي كورمينين، لويس ماري، ودي لاهاي، فيكونت لويس ماري. 1857. تاريخ كامل لباباوات روما (رابط PDF).
^ جيمس ل. جيهون. ص. 25. يوبل، المجلد. أنا، ص. 11.
↑ ميراندا، س. 1998. " ماسكي ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " كولونا ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 ويليامز، 2004، ص 38.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ميراندا، س. 1998. " القرن الرابع عشر (1303-1404) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ تشير الروايات المعاصرة التي حررها ج. مولات في كتابه " Vitae paparum avenionensium" ، المجلد الأول، باريس 1914، الصفحتان 25 و55، إلى أنه من بين الكرادلة العشرة الجدد الذين عُينوا في أول مجمع كرادلة للبابا كليمنت الخامس، كان أربعة منهم فقط من أقارب البابا، ولم تذكر بيرينجار بينهم. كما أن صوفيا ميناش في كتابها " Clement V" ، الصادر عن مطبعة جامعة كامبريدج عام 2003، الصفحتان 41-42 و50، لا تعتبره من أقارب كليمنت الخامس.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 23 ديسمبر 1312 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ كان ابن أخ بيرينجر فريدول، الذي لا تزال علاقته بكليمنت الخامس محل خلاف.
↑ وفقًا لغيوم مولات : Vitae paparum avenionensium ، المجلد الثاني، باريس 1928، صفحة 720، الحاشية 2، لم تكن هناك صلة قرابة بين الكاردينال غوسلين دي جان والبابا يوحنا الثاني والعشرين، ولكن عم الكاردينال كان متزوجًا من أخت البابا. انظر أيضًا أنساب يوحنا الثاني والعشرين وعائلة دي جان، مؤرشفة في 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (الصفحتان 4 و14).
^ جي مولات: السيرة الذاتية paparum avenionensium ، المجلد. الثاني، باريس 1928، ص. 725 يقول أن البيان المتعلق بعلاقته مع يوحنا الثاني والعشرون نتج عن خطأ.
^ جي مولات: السيرة الذاتية paparum avenionensium ، المجلد. الثاني، باريس 1928، ص. تقول الملاحظة 751 رقم 1 أن علاقته مع يوحنا الثاني والعشرون لم يتم إثباتها.
يذكر جي. موروني في قاموس الدراسات التاريخية الكنسية للقديس بطرس الثاني والعشرين، المجلد الخامس ، صفحة 5، أنه كان ابن غيوم وأخت يوحنا الثاني والعشرين، وبالتالي ابن أخته من جهة أمه، لكن هذا خطأٌ قطعًا، انظر نسب يوحنا الثاني والعشرين (صفحة 4)، مؤرشف في 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . ويذكر ميراندا، إس. 1998، في بحثه " مجمع 18 ديسمبر 1327 (الرابع) "، الصادر عن جامعة فلوريدا الدولية، والذي تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009، أنه كان قريبًا ليوحنا الثاني والعشرين، لكنه يشكك في هذه المعلومة.
↑ يقول جي. مولات: Vitae paparum avenionensium ، المجلد الثاني، باريس 1928، ص 768 ملاحظة 2، أن علاقته بيوحنا الثاني والعشرين لم تثبت وأن الوثائق من سجل يوحنا الثاني والعشرين تشهد فقط على أنه ولد في مونبلييه.
↑ وفقًا لـ ج. مولات (محرر)، فيتا باباروم أفينيونينسيوم ، المجلد الثاني، باريس 1928، ص 816-817، فإن علاقته بالبابا بنديكت الثاني عشر غير مثبتة، وهي غير مرجحة لأن البابا بنديكت الثاني عشر سنّ قوانين ضد المحسوبية ومنع عائلته من الإقامة في أفينيون. ويذكر كارستن بلوغر أيضًا في كتابه " إنجلترا وباباوات أفينيون: ممارسة الدبلوماسية في أواخر العصور الوسطى في أوروبا" ، MHRA، 2005، ص 27، أن بنديكت الثاني عشر عارض المحسوبية ولم يرقّي أيًا من أقاربه إلى منصب الكاردينال.
↑ ميراندا، س. " مجمع 20 سبتمبر 1342 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
1 2 3 ويليامز، 2004، ص 42.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 مايو 1344 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
^ بيرابين، جان نويل. إد. ليفلان، فيليب. 2002. "الطاعون". البابوية: موسوعة . روتليدج. رقم ISBN 0-415-92228-3ص 1222.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 17 ديسمبر 1350 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 7 يونيو 1370 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 30 مايو 1371 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 ديسمبر 1375 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 18 سبتمبر 1378 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 4 5 6 مارتن سوشون: Die Papstwahlen in der Zeit des Grossen Schismas , vol. 1، براونشفايغ 1898، ص. 22
1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع 21 ديسمبر 1381 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 17 ديسمبر 1384 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 مارتن سوشون: Die Papstwahlen in der Zeit des Grossen Schismas ، المجلد. 1، براونشفايغ 1898، ص. 51
^ مايكل هانست (1992). "يوهانس الثالث والعشرون. (بالداساري كوسا)، جيجينبابست". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 3. هيرزبرج: باوتس. كولز. 233-237. رقم ISBN 3-88309-035-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ميراندا، س. 1998. " القرن الخامس عشر (1404-1503) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 4 ويليامز، 2004، ص. 47.
↑ ويليامز، 2004، ص 71.
1 2 طومسون، 1980، ص 62-64.
1 2 3 هسيا، روني بو-شيا. 2005. عالم التجديد الكاثوليكي، 1540-1770 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-84154-2ص 102.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 سبتمبر 1493 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 مارس 1500 (الثامن) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 ميراندا، س. 1998 " مجمع 28 سبتمبر 1500 (IX) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
1 2 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 31 مايو 1503 (IX) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ميراندا، س. 1998. " القرن السادس عشر (1503-1605) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 4 5 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 1 يوليو 1517 (الخامس) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 3 مايو 1527 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 10 يناير 1529 (VI) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 ديسمبر 1544 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ترولوب، 1876، ص 51.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 نوفمبر 1551 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ويليامز، 2004، ص 83.
↑ ويليامز، 2004، ص 86.
↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا بيوس الرابع" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
↑ ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 31 يناير 1560 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "فراسكاتي" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
1 2 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 26 فبراير 1561 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 3 ميراندا، س. 1998. "مجمع 12 مارس 1565" . جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ لومتر، نيكول. محررة. ليفيلان، فيليب. 2002. "بيوس الخامس". البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3ص 1178.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 17 مايو 1570 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
^ سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 142.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 12 ديسمبر 1583 (VII) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
^ سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 92.
↑ تيزون-جيرم، آن-سيسيل. محرر. ليفيلان، فيليب. 2002. "غريغوري الرابع عشر". البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3ص 666.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 6 مارس 1591 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ليفيلان، 1981، ص 1129.
↑ ترولوب، 1876، ص 52.
^ سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 81.
1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع 3 مارس 1599 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ميراندا، س. 1998. " القرن السابع عشر (1605-1700) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 24 نوفمبر 1608 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 2 ديسمبر 1615 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 16 ديسمبر 1641 (VII) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 7 أكتوبر 1647 (الرابع) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 سبتمبر 1650 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ليفيلان، 2002، ص 467.
^ سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 153.
↑ ويليامز، 2004، ص 119.
↑ ليفيلان، 2002، ص 468.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 22 فبراير 1672 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 2 سبتمبر 1686 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ستاندن، إديث أ. 1981. "منسوجات لابن أخ الكاردينال: مجموعة رومانية توضح لوحة تاسو "تحرير القدس". مجلة متحف متروبوليتان . 16: 147-164.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 23 ديسمبر 1711 (VI) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 6 مايو 1715 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 16 يونيو 1721 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
1 2 ميراندا، س. 1998. " القرن الثامن عشر (1700-1799) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 24 سبتمبر 1731 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 11 سبتمبر 1758 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
↑ ليفيلان، 1981، ص 1179.
^ كازيميرز دوبيرالا، Księga papieży ، Pallotinum، Poznań 1996، الصفحات من 373 إلى 374؛ داميان هونغز: بابست بيوس السابع أرشفة 11 مارس 2007 في آلة Wayback.
↑ ليفيلان، 1981، ص 1184.
↑ ميراندا، س. 1998. " مجمع 12 مايو 1879 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

مراجع

(بالألمانية) بريكسيوس، يوهانس م. 1912. Die Mitglieder des Kardinalcollegiums von 1130–1181 . برلين.
(باللاتينية) يوبل، كونراد 1913. الهرمية الكاثوليكية ، المجلد. من الأول إلى التاسع. مونستر.
(بالألمانية) جانزر، كلاوس 1963. Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im hohen Mittelater . توبنغن.
(بالألمانية) هولس، رودولف 1977. كاردينالي، كليروس وكيرشن روم: 1049–1130 . توبنغن.
(في المانيا) كارتوش، إلفريدي 1984. Das Kardinalskollegium in der Zeit von 1181–1227 . فيينا.
(في المانيا) كلويتز، هانز فالتر. 1957. الإصلاح وKardinalkolleg . دارمشتات.
(في المانيا) Maleczek، Werner 1984. Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216 . فيينا.
(باللغة الإيطالية) بارافيتشيني باجلياني، أغوستينو. 1972. Cardinali di curia e "familiae" Cardinalizie dal 1227 al 1254 ، 2 vols. بادوفا.
روبنسون، آي إس 1990. البابوية 1073-1198. الاستمرارية والابتكار . مطبعة جامعة كامبريدج.
تومسون، جون أ. ف. 1980. الباباوات والأمراء، 1417-1517: السياسة والنظام الكنسي في الكنيسة في أواخر العصور الوسطى . بوسطن: جورج ألين وأونوين. ISBN 0-04-901027-1.
ترولوب، توماس أدولفوس . 1876. المجامع البابوية، كما كانت وكما هي الآن . تشابمان وهول.
ويليامز، جورج ل. 2004. أنساب الباباوات: عائلات وأحفاد الباباوات . ماكفارلاند. ISBN 0-7864-2071-5.
(في المانيا) زنكر، باربرا. 1964. Die Mitglieder des Kardinalcollegiums von 1130 مكرر 1159 . فورتسبورغ.

[2] حتى البابا إنوسنت الثاني عشر ، كانت الاستثناءات الوحيدة هي الباباوات الذين لم يعينوا الكرادلة على الإطلاق ( البابا بيوس الثالث ، والبابا مارسيليوس الثاني ، والبابا أوربان السابع ، والبابا ليو الحادي عشر ) والبابا أدريان السادس (الذي عين كاردينالًا واحدًا فقط).

[6] يقول ميراندا، مستشهداً بمؤلفين أقدم مثل ألفونسوس تشاكونيوس ، إن البابا أناستاسيوس الرابع (كورادو ديلا سوبورا) كان على الأرجح ابن أخ البابا هونوريوس الثاني ؛^{[ 3 ]} ومع ذلك، يتفق الباحثون المعاصرون على أن البابا باسكاليس الثاني هو من أنشأ شخصية كورادو، وينكرون أو لا يذكرون علاقته بهونوريوس الثاني.^{[ 4 ]}

[10] ابن أخ كل من بنديكت الثامن ويوحنا التاسع عشر

[16] لا تذكر العديد من المصادر الحديثة منصبه ككاردينال.^{[ 12 ]}

[19] مصدر الادعاء بأن أودون كان ابن أخ أوربان الثاني هو فرديناندو أوغلي (1594-1670)، الذي يعتبره كليويتز مصدراً موثوقاً لأنه تمكن من التحقق من صحة تصريحات أوغلي الأخرى المتعلقة بهذا الكاردينال.^{[ 13 ]} أما تاريخ ترقيته فيُذكر وفقاً لهولز، الذي لم يشر إلى هذه العلاقة.^{[ 14 ]}

[23] يُعرَّف إتيان دي بار، ابن شقيق كاليستوس الثاني وأسقف ميتز (1120-1163)، عادةً بالكاردينال ستيفانوس من سانتا ماريا كوسميدين، الذي ورد ذكره في المراسيم البابوية بين عامي 1120 و1128، لكن غانزر يعتبر أن كون دي بار كاردينالًا خطأ.^{[ 16 ]} كما يرفض هولز هذا التعريف، ويضيف أن الكاردينال ستيفانوس من سانتا ماريا كوسميدين كان على الأرجح شقيق الكاردينال جيوفاني من كريما .^{[ 17 ]}

[25] لم يذكر بريكسيوس وزينكر أي شيء عن أصوله، بما في ذلك أي علاقة له بإينوسنت الثاني^{[ 18 ]}

[27] لم تُوثَّق علاقته بإينوسنت الثاني في المصادر المعاصرة، ولا يُعرف شيء عن حياته سوى اسمه الأول (بيتروس) ولقبه الكاردينالي (أسقف ألبانو).^{[ 19 ]}

[29] وينكر آخرون علاقته بلوسيوس الثاني.^{[ 20 ]}

[33] هناك إجماع على أنه كان على صلة قرابة بلوسيوس الثاني،^{[ 22 ]} باستثناء ماليتشيك، الذي يقول إن هذا غير موثق في المصادر المعاصرة.^{[ 23 ]}

[38] تشكك مصادر عديدة في ترقيته إلى رتبة الكاردينال، مشيرةً إلى احتمال الخلط بينه وبين الكاردينال أوبيرتو كريفيلي، البابا أوربان الثالث لاحقًا ، إذ ورد اسماهما ككاردينالين يحملان لقب سان لورينزو في داماسو في الفترة نفسها (1182-1185).^{[ 26 ]} يؤكد كارديلا^{[ 27 ]} ترقيته إلى رتبة الكاردينال، لكنه يطرح احتمال الخلط بينه وبين أوبيرتو كريفيلي.

[41] يقول كل من ماليتشيك^{[ 28 ]} وميراندا^{[ 29 ]} أنه على الرغم من أن العديد من المصادر تعتبره قريبًا للوسيوس الثالث، إلا أن هذه العلاقة لم تثبت.

[46] قد يكون تقليد تعريف البابا إنوسنت الثالث بأنه ابن أخ البابا كليمنت الثالث ناتجًا عن خطأ في التسمية .^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} لم يذكر ماليتشيك أي صلة قرابة بينهما.^{[ 33 ]}

[50] في التأريخ القديم، تم إدراجه باسم نيكولو بوبوني، ابن أخ سيليستين الثالث، الذي عينه هذا البابا في عام 1191،^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} لكن كارتوش وماليكزيك يستشهدان بوثيقتين معاصرتين يصفهما البابا سيليستين الثالث صراحة بأنه ابن أخ سلفه كليمنت الثالث.

[54] يقول ماليتشيك إن نظرية كون جيوفاني دي سان باولو ابن أخ سيليستين الثالث تستند إلى تحديد غير مؤكد للغاية للكاردينال المستقبلي مع شماس بابوي عمل كمندوب في فرنسا حوالي عام 1191، وموثق كونه ابن أخ سيليستين الثالث؛ لذلك، يبقى وضع جيوفاني دي سان باولو ككاردينال وابن أخ غير مؤكد.^{[ 39 ]}

[61] وقد ألقت أبحاث الأنساب الحديثة بظلال من الشك على الرواية التي تحدده كابن أخ غريغوري التاسع.^{[ 44 ]} ويشير ماليتشيك إلى أنه كان "على الأرجح" قريبًا لغريغوري التاسع.^{[ 45 ]}

[64] ويضيف ميراندا أن ترقيته إلى رتبة الكاردينال محل خلاف. ويقول بارافيتشيني باجلياني إنه لم يُرقَّ قط إلى رتبة الكاردينال.^{[ 47 ]}

[69] ويضيف ميراندا أن ترقيته مشكوك فيها. وينفي يوبيل صراحةً أنه كان كاردينالاً في أي وقت مضى.^{[ 51 ]}

[75] لم يذكرجيهون^{[ 54 ]} وميراندا^{[ 55 ]}^{[ 56 ] هذه العلاقة.}

[bunson-1] 1 2 بونسون، ماثيو. 1995. " ابن أخ الكاردينال ". موسوعة البابا . كراون تريد بيبرباكس. ISBN 0-517-88256-6.

[vidmar-3] 1 2 فيدمار، جون. 2005. الكنيسة الكاثوليكية عبر العصور: تاريخ . مطبعة بولست. ISBN 0-8091-4234-1.

[4] ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1127 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[5] (Brixius, p. 36 and 78; Klewitz, p. 128; Hüls, p. 128 and 201; Zenker, p. 46–48)

[mxi-7] 1 2 3 4 5 6 ميراندا، س. 1998. " القرن الحادي عشر (999-1099) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[8] لم يذكر المؤلفون الذين يؤكدون على كونه كاردينالًا أي دليل موثق لإثبات وجوده وترقيته (انظر: كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة: مجمع 1015 ؛ تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009؛ وكارديلا، المجلد الأول الجزء 1، ص 93). لا يظهر اسمه في السجلات البابوية في ذلك الوقت (راجع Regesta Imperii Online. Abhandlung II. Band 5 (Papstregesten 911–1024) و Abhandlung II. Band 5 (Papstregesten 1024–1058) أرشفة 17 يوليو 2009 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009 ؛ Ph. Jaffè: Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII ، المجلد الأول، لايبزيغ 1885، ص . 506-529 ؛ 1577-1638، المجلد 141. (1115-1156 و1343-1370) ولم يُذكر في أنساب عائلة البابا بنديكت الثامن؛ بروك، ليندسي ليونارد (يناير 2003). "الباباوات ورجال الدين: روما في أوائل العصور الوسطى" (ملف PDF) . مؤسسة . 1 (1). هيرفورد، المملكة المتحدة: مؤسسة علم الأنساب في العصور الوسطى: 5-21 ، في الصفحات 5-17. ISSN 1479-5078 . ؛ ف. غريغوروفيوس، تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى ، المجلد 4 الجزء 1، لندن 1905، ص 6 و19. لذلك، يبقى وجود هذا الكاردينال غير مؤكد.

[9] بحسب سيرته الذاتية في أودو تافاريس (1992). “يوهانس التاسع عشر، بابست”. في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 3. هيرزبرج: باوتس. كولز. 220-224. رقم ISBN 3-88309-035-2.وكيرش ، جيه بي (1913). "البابا يوحنا التاسع عشر (العشرون)" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. كان رجلاً عادياً وقت انتخابه للبابوية

[11] وفقًا لكتاب "Genealogie-Mittelalter" (أرشيف Wayback Machine بتاريخ 24 يونيو 2010 ؛ تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009)، كان البابا بنديكت التاسع شخصًا عاديًا عند انتخابه. (انظر أيضًا: مان، هوراس (1913). "البابا بنديكت التاسع" . في: هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون). وفريدريش فيلهلم باوتس (1975). “بنديكت التاسع، بابست”. في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 1. هام: باوتس. كولز. 484-485. رقم ISBN 3-88309-013-1.لا تذكر منصبه ككاردينال

[12] للاطلاع على تاريخ الترقية، انظر: Regesta Imperii Online. Abhandlung III. Band 5 (Papstregesten 1024–1058) nr 71. مؤرشف في 17 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009.

[13] Genealogie-Mittelalter: بيتروس فون سيلفا كانديدا ؛ تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2009

[14] هولز، ص 138 رقم 1

[15] هولز، جانزر، كلويتز، روبنسون.

[17] كليويتز، ص 115 رقم 4 والصفحات 159-160.

[18] هولز، ص 103-104.

[mxii-20] 1 2 3 4 5 ميراندا، س. 1998. " القرن الثاني عشر (1099-1198) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[21] غانزر، ص 79-80.

[22] هولز، ص 232-233.

[24] بريكسيوس، ص 42، وزينكر، ص 49.

[26] بريكسيوس، ص 45 و 93، وزينكر، ص 49.

[28] بريكسيوس، ص 103، وماليكزيك، ص 248 ملاحظة 283.

[30] ميراندا، س. 1998. " مجمع ديسمبر 1144 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[31] بريكسيوس، ص 51؛ زينكر، ص 41 و218؛ وروبنسون، ص 51.

[32] ماليتشيك، ص 248 ملاحظة 283.

[boso-34] هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بوسو (كسر الرمح)" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

[35] زنكر، ص 149 – 150؛ روبنسون، ص 254-255؛ راجع. بريكسيوس، ص 113 – 114

[36] ميراندا، س. 1998. " لقب سان لورينزو في داماسو (ملاحظة 6) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009. خلص كارتوش، ص 198، ملاحظة 4، إلى أنه يجب إزالته من قائمة الكرادلة الذين رقّاهم لوسيوس الثالث. انظر أيضًا جانزر، ص 174

[37] لام كارديلا، Memorie storiche de'cardinali della Santa Romana Chiesa ، روما 1792، I، pt. 2، ص 142-143.

[39] ماليتشيك، ص 78.

[40] ميراندا، س. 1998. " مجلس 1182 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[42] هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا إنوسنت الثالث" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

[43] ميشيل ماكاروني، “Innocenzo III prima del pontificato،” Archivo della R. Deputatazione romana di Storia patria، 1943، ص. 66.

[44] ه. تيلمان، “Ricerche Sull'origine dei membri del Collegio Cardenalizio nel XII secolo”، II/2. Identificazione dei Cardinali del secolo XII di Provenienza Romana"، Rivista di Storia della Chiesa in Italia، 1975، ص. 371.

[45] ماليتشيك، ص 101-104.

[47] كارتوش، ص 284-28؛ مالكزيك، ص 97-98.

[48] كارديلا، إل. Memorie storiche de'cardinali della Santa Romana Chiesa ، روما 1792، I، pt. 2، ص. 189.

[49] ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1191 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[mc1193-51] 1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1193 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[52] ماليتشيك، ص 111

[53] ماليتشيك، ص 114.

[mxiii-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميراندا، س. 1998. " القرن الثالث عشر (1198-1303) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[m289-56] 1 2 3 ماليتشيك، الصفحات 289-290

[57] ميراندا، س. 1998. " مجمع 1216 (X) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[w32-58] 1 2 3 ويليامز، جورج ل. 2004. أنساب الباباوات: عائلات وأحفاد الباباوات . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-2071-5ص 32.

[59] بارافيتشيني باجلياني، ص 47-48.

[60] ماليتشيك، ص 132 ملاحظة 43.

[62] يوبل، المجلد الأول، الصفحات 6 و43؛ ميراندا، س. 1998. " مجمع ديسمبر 1228 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[63] بارافيتشيني باجلياني، ص 98، 531-532.

[65] ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1237 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[66] ليفيلان، 2002، ص 657.

[67] ميراندا، س. 1998. " مجمع الكنيسة لعام 1275 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[68] يوبل، المجلد الأول، ص 9.

[w37-70] ويليامز، 2004، ص 37.

[71] دي كورمينين، لويس ماري، ودي لاهاي، فيكونت لويس ماري. 1857. تاريخ كامل لباباوات روما (رابط PDF).

[72] جيمس ل. جيهون. ص. 25. يوبل، المجلد. أنا، ص. 11.

[73] ميراندا، س. 1998. " ماسكي ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[74] ميراندا، س. 1998. " كولونا ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[w38-76] 1 2 3 ويليامز، 2004، ص 38.

[mxiv-77] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ميراندا، س. 1998. " القرن الرابع عشر (1303-1404) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[78] تشير الروايات المعاصرة التي حررها ج. مولات في كتابه " Vitae paparum avenionensium" ، المجلد الأول، باريس 1914، الصفحتان 25 و55، إلى أنه من بين الكرادلة العشرة الجدد الذين عُينوا في أول مجمع كرادلة للبابا كليمنت الخامس، كان أربعة منهم فقط من أقارب البابا، ولم تذكر بيرينجار بينهم. كما أن صوفيا ميناش في كتابها " Clement V" ، الصادر عن مطبعة جامعة كامبريدج عام 2003، الصفحتان 41-42 و50، لا تعتبره من أقارب كليمنت الخامس.

[79] ميراندا، س. 1998. " مجمع 23 ديسمبر 1312 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[80] كان ابن أخ بيرينجر فريدول، الذي لا تزال علاقته بكليمنت الخامس محل خلاف.

[81] وفقًا لغيوم مولات : Vitae paparum avenionensium ، المجلد الثاني، باريس 1928، صفحة 720، الحاشية 2، لم تكن هناك صلة قرابة بين الكاردينال غوسلين دي جان والبابا يوحنا الثاني والعشرين، ولكن عم الكاردينال كان متزوجًا من أخت البابا. انظر أيضًا أنساب يوحنا الثاني والعشرين وعائلة دي جان، مؤرشفة في 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (الصفحتان 4 و14).

[82] جي مولات: السيرة الذاتية paparum avenionensium ، المجلد. الثاني، باريس 1928، ص. 725 يقول أن البيان المتعلق بعلاقته مع يوحنا الثاني والعشرون نتج عن خطأ.

[83] جي مولات: السيرة الذاتية paparum avenionensium ، المجلد. الثاني، باريس 1928، ص. تقول الملاحظة 751 رقم 1 أن علاقته مع يوحنا الثاني والعشرون لم يتم إثباتها.

[84] يذكر جي. موروني في قاموس الدراسات التاريخية الكنسية للقديس بطرس الثاني والعشرين، المجلد الخامس ، صفحة 5، أنه كان ابن غيوم وأخت يوحنا الثاني والعشرين، وبالتالي ابن أخته من جهة أمه، لكن هذا خطأٌ قطعًا، انظر نسب يوحنا الثاني والعشرين (صفحة 4)، مؤرشف في 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . ويذكر ميراندا، إس. 1998، في بحثه " مجمع 18 ديسمبر 1327 (الرابع) "، الصادر عن جامعة فلوريدا الدولية، والذي تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009، أنه كان قريبًا ليوحنا الثاني والعشرين، لكنه يشكك في هذه المعلومة.

[85] يقول جي. مولات: Vitae paparum avenionensium ، المجلد الثاني، باريس 1928، ص 768 ملاحظة 2، أن علاقته بيوحنا الثاني والعشرين لم تثبت وأن الوثائق من سجل يوحنا الثاني والعشرين تشهد فقط على أنه ولد في مونبلييه.

[86] وفقًا لـ ج. مولات (محرر)، فيتا باباروم أفينيونينسيوم ، المجلد الثاني، باريس 1928، ص 816-817، فإن علاقته بالبابا بنديكت الثاني عشر غير مثبتة، وهي غير مرجحة لأن البابا بنديكت الثاني عشر سنّ قوانين ضد المحسوبية ومنع عائلته من الإقامة في أفينيون. ويذكر كارستن بلوغر أيضًا في كتابه " إنجلترا وباباوات أفينيون: ممارسة الدبلوماسية في أواخر العصور الوسطى في أوروبا" ، MHRA، 2005، ص 27، أن بنديكت الثاني عشر عارض المحسوبية ولم يرقّي أيًا من أقاربه إلى منصب الكاردينال.

[87] ميراندا، س. " مجمع 20 سبتمبر 1342 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[w42-88] 1 2 3 ويليامز، 2004، ص 42.

[89] ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 مايو 1344 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[90] بيرابين، جان نويل. إد. ليفلان، فيليب. 2002. "الطاعون". البابوية: موسوعة . روتليدج. رقم ISBN 0-415-92228-3ص 1222.

[91] ميراندا، س. 1998. " مجمع 17 ديسمبر 1350 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[92] ميراندا، س. 1998. " مجمع 7 يونيو 1370 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[93] ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 30 مايو 1371 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[94] ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 ديسمبر 1375 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[95] ميراندا، س. 1998. " مجمع 18 سبتمبر 1378 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[Souchon-96] 1 2 3 4 5 6 مارتن سوشون: Die Papstwahlen in der Zeit des Grossen Schismas , vol. 1، براونشفايغ 1898، ص. 22

[mc1381-97] 1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع 21 ديسمبر 1381 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[98] ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 17 ديسمبر 1384 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[Souchon2-99] 1 2 3 مارتن سوشون: Die Papstwahlen in der Zeit des Grossen Schismas ، المجلد. 1، براونشفايغ 1898، ص. 51

[100] مايكل هانست (1992). "يوهانس الثالث والعشرون. (بالداساري كوسا)، جيجينبابست". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 3. هيرزبرج: باوتس. كولز. 233-237. رقم ISBN 3-88309-035-2.

[mxv-101] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ميراندا، س. 1998. " القرن الخامس عشر (1404-1503) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[w47-102] 1 2 3 4 ويليامز، 2004، ص. 47.

[103] ويليامز، 2004، ص 71.

[thomson-104] 1 2 طومسون، 1980، ص 62-64.

[h102-105] 1 2 3 هسيا، روني بو-شيا. 2005. عالم التجديد الكاثوليكي، 1540-1770 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-84154-2ص 102.

[106] ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 سبتمبر 1493 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[107] ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 مارس 1500 (الثامن) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[m9281500-108] 1 2 ميراندا، س. 1998 " مجمع 28 سبتمبر 1500 (IX) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[Consistory_of_31_May_1503_IX-109] 1 2 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 31 مايو 1503 (IX) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[mxvi-110] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ميراندا، س. 1998. " القرن السادس عشر (1503-1605) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[m711517-111] 1 2 3 4 5 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 1 يوليو 1517 (الخامس) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[112] ميراندا، س. 1998. " مجمع 3 مايو 1527 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[113] ميراندا، س. 1998. " مجمع 10 يناير 1529 (VI) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[114] ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 ديسمبر 1544 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[115] ترولوب، 1876، ص 51.

[116] ميراندا، س. 1998. " مجمع 20 نوفمبر 1551 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[117] ويليامز، 2004، ص 83.

[118] ويليامز، 2004، ص 86.

[119] هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا بيوس الرابع" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

[120] ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 31 يناير 1560 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[121] هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "فراسكاتي" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

[piusiv-122] 1 2 ميراندا، س. 1998. " محضر اجتماع 26 فبراير 1561 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[piusiv2-123] 1 2 3 ميراندا، س. 1998. "مجمع 12 مارس 1565" . جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[124] لومتر، نيكول. محررة. ليفيلان، فيليب. 2002. "بيوس الخامس". البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3ص 1178.

[125] ميراندا، س. 1998. " مجمع 17 مايو 1570 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[s142-126] سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 142.

[127] ميراندا، س. 1998. " مجمع 12 ديسمبر 1583 (VII) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[128] سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 92.

[129] تيزون-جيرم، آن-سيسيل. محرر. ليفيلان، فيليب. 2002. "غريغوري الرابع عشر". البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3ص 666.

[130] ميراندا، س. 1998. " مجمع 6 مارس 1591 (الجزء الثاني) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[131] ليفيلان، 1981، ص 1129.

[132] ترولوب، 1876، ص 52.

[133] سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 81.

[mc1599-134] 1 2 ميراندا، س. 1998. " مجمع 3 مارس 1599 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[mxvii-135] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ميراندا، س. 1998. " القرن السابع عشر (1605-1700) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[136] ميراندا، س. 1998. " مجمع 24 نوفمبر 1608 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[137] ميراندا، س. 1998. " مجمع 2 ديسمبر 1615 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.

[138] ميراندا، س. 1998. " مجمع 16 ديسمبر 1641 (VII) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[139] ميراندا، س. 1998. " مجمع 7 أكتوبر 1647 (الرابع) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.

[140] ميراندا، س. 1998. " مجمع 19 سبتمبر 1650 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[141] ليفيلان، 2002، ص 467.

[142] سينيوروتو، جيانفيتوريو، وفيسكيليا، ماريا أنطونيتا، 2002، ص. 153.

[143] ويليامز، 2004، ص 119.

[l468-144] ليفيلان، 2002، ص 468.

[145] ميراندا، س. 1998. " مجمع 22 فبراير 1672 (الجزء الثالث) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[146] ميراندا، س. 1998. " مجمع 2 سبتمبر 1686 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[standen-147] ستاندن، إديث أ. 1981. "منسوجات لابن أخ الكاردينال: مجموعة رومانية توضح لوحة تاسو "تحرير القدس". مجلة متحف متروبوليتان . 16: 147-164.

[148] ميراندا، س. 1998. " مجمع 23 ديسمبر 1711 (VI) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[149] ميراندا، س. 1998. " مجمع 6 مايو 1715 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[150] ميراندا، س. 1998. " مجمع 16 يونيو 1721 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[xviii-151] 1 2 ميراندا، س. 1998. " القرن الثامن عشر (1700-1799) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[152] ميراندا، س. 1998. " مجمع 24 سبتمبر 1731 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009.

[153] ميراندا، س. 1998. " مجمع 11 سبتمبر 1758 (1) ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.

[154] ليفيلان، 1981، ص 1179.

[155] كازيميرز دوبيرالا، Księga papieży ، Pallotinum، Poznań 1996، الصفحات من 373 إلى 374؛ داميان هونغز: بابست بيوس السابع أرشفة 11 مارس 2007 في آلة Wayback.

[156] ليفيلان، 1981، ص 1184.

[157] ميراندا، س. 1998. " مجمع 12 مايو 1879 ". جامعة فلوريدا الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009.

[ 1 ]

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ن 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ n 4 ]

[ n 5 ]

[ 15 ]

[ n 6 ]

[ n 7 ]

[ n 8 ]

[ n 9 ]

[ 21 ]

[ n 10 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ n 11 ]

[ رقم 12 ]

[ 30 ]

[ n 13 ]

[ 34 ]

[ n 14 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ n 15 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ n 16 ]

[ 46 ]

[ n 17 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ n 18 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ n 19 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗