قائمة النصب التذكارية لجيفيرسون ديفيس

جيفرسون ديفيس في قاعة التماثيل الوطنية

فيما يلي قائمة بالنصب التذكارية لجيفيرسون ديفيس ، رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية .

منحوتة

كان التمثال موجوداً سابقاً في حديقة ممفيس. تمت إزالته في عام 2017.
كان التمثال موجوداً سابقاً في شارع النصب التذكاري ، ريتشموند. تمت إزالته في عام 2020.
تمثال نصفي لديفيس في الموقع التاريخي التذكاري لجيفيرسون ديفيس
تمثال نصفي لديفيس في محكمة مقاطعة وارين القديمة
النصب التذكاري في منتزه فيكسبيرغ العسكري الوطني
تعرض نصب جيفرسون ديفيس التذكاري في نيو أورليانز للتخريب من قبل السكان المحليين في مايو 2004. وتم تفكيكه في النهاية في عام 2017.

المدارس

الأماكن المأهولة

طوابع بريدية

إصدار خمسة سنتات عام 1861
إصدار خمسة سنتات عام 1862
إصدار عشرة سنتات عام 1863
طوابع بريدية تحمل صورة جيفرسون ديفيس
ج. ديفيس عن جبل ستون، عدد عام 1970

ظهر ديفيس على العديد من طوابع البريد الصادرة عن الكونفدرالية ، بما في ذلك أول طابع بريدي لها (صدر عام 1861). وفي عام 1995، ظهرت صورته على طابع بريدي أمريكي، ضمن سلسلة من 20 طابعًا تذكاريًا بمناسبة الذكرى المئوية والثلاثين لانتهاء الحرب الأهلية. [ 31 ] [ 32 ] كما تم الاحتفاء بديفيس على طابع تذكاري من فئة ستة سنتات، نُحت على سفح جبل ستون ماونتن في 19 سبتمبر 1970، في ستون ماونتن، جورجيا. صوّر الطابع جيفرسون ديفيس، وروبرت إي. لي، وتوماس جيه. "ستون وول" جاكسون على ظهور الخيل. ويصور نسخة طبق الأصل من النصب التذكاري الأصلي، المنحوت في جانب جبل ستون ماونتن على ارتفاع 120 مترًا (400 قدم) فوق مستوى سطح الأرض، وهو أكبر منحوتة بارزة في العالم. [ 33 ] 

العطلات

يُحتفل بذكرى ميلاد جيفرسون ديفيس في عدة ولايات. يُحتفل بيوم ميلاده الحقيقي، 3 يونيو، في فلوريدا، [ 34 ] وكنتاكي، [ 35 ] ولويزيانا ، [ 36 ] وتينيسي ؛ [ 37 ] وفي ألاباما ، يُحتفل به في أول يوم اثنين من شهر يونيو. [ 38 ] وفي ميسيسيبي، يُحتفل بآخر يوم اثنين من شهر مايو ( يوم الذكرى ) باعتباره "اليوم الوطني للذكرى وعيد ميلاد جيفرسون ديفيس". [ 39 ] وفي تكساس، يُحتفل بـ" يوم أبطال الكونفدرالية " في 19 يناير، وهو عيد ميلاد روبرت إي. لي؛ [ 37 ] وكان يُحتفل رسميًا بعيد ميلاد جيفرسون ديفيس في 3 يونيو، ولكن تم دمجه مع عيد ميلاد لي في عام 1973. [ 40 ] 

متنوع

قبر جيفرسون ديفيس في مقبرة هوليوود
إحياءً لذكرى الخطاب الأخير لجيفيرسون ديفيس.
  • في عام 2009، تم تدشين لوحة برونزية في موقع المحكمة القديمة في مدينة ميسيسيبي، ميسيسيبي ، لإحياء ذكرى الخطاب الأخير الذي ألقاه جيفرسون ديفيس، حيث ناشد من أجل وحدة جميع مواطني الولايات المتحدة بعد الحرب الأهلية الأمريكية .
  • سُميت قمة جيف ديفيس، وهي اسم بديل لقمة دوسو دويابي ، ثاني أعلى قمة في سلسلة جبال سنيك في نيفادا ، تكريماً لجيفيرسون ديفيس في عام 1855. وكان ديفيس يشغل آنذاك منصب وزير الحرب في حكومة الولايات المتحدة. [ 57 ]
  • بدأ مستشفى جيفرسون ديفيس عملياته عام ١٩٢٤، وكان أول مستشفى بلدي مركزي لعلاج المرضى المعوزين في هيوستن ، تكساس . [ ٥٨ ] صُنِّف المبنى كمعلم تاريخي محمي في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ من قِبَل مجلس مدينة هيوستن، ويخضع لإشراف مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لإدارة التخطيط والتنمية في مدينة هيوستن. [ ٥٩ ] سُمِّي المستشفى تيمنًا بجيفرسون ديفيس، الرئيس السابق للولايات الكونفدرالية، تكريمًا لجنود الكونفدرالية المدفونين في المقبرة، وكوسيلة لمواساة عائلات المتوفين. [ ٦٠ ]
  • نصب بنات الكونفدرالية المتحدات التذكاري لجيفيرسون ديفيس في مقبرة فورت كروفورد في بريري دو شين، ويسكونسن . كان ديفيس متمركزًا في فورت كروفورد، إقليم ميشيغان في عام 1831. [ 61 ]
  • بدأ موقع فورت ديفيس التاريخي الوطني كمركز عسكري حدودي في أكتوبر 1854، في جبال غرب تكساس. سُمّي تيمنًا بوزير الحرب الأمريكي آنذاك، جيفرسون ديفيس. وقد أُطلق اسم هذا الحصن على سلسلة جبال ديفيس المحيطة ، وبلدة فورت ديفيس . وفي عام 1887، أُعلنت المنطقة المحيطة مقاطعة جيف ديفيس ، وعُيّنت بلدة فورت ديفيس مقرًا لها. ومن بين الولايات الأخرى التي تضم مقاطعة/أبرشية تحمل اسم جيفرسون (أو جيف) ديفيس: جورجيا ، ولويزيانا ، وميسيسيبي .
  • عندما غادر ديفيس ريتشموند، نُقلت أمتعته على متن القطار المتجه إلى سيدار كي، فلوريدا . أُخفيت الأمتعة أولًا في مزرعة السيناتور ديفيد ليفي يولي في فلوريدا، ثم وُضعت في عهدة وكيل سكك حديدية في والدو . في 15 يونيو 1865، صادر جنود الاتحاد أمتعة ديفيس الشخصية من الوكيل، بالإضافة إلى بعض سجلات حكومة الكونفدرالية. أُقيم نصب تذكاري تاريخي لإحياء ذكرى هذا الموقع. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • مشروع "أوراق جيفرسون ديفيس" هو مشروع تحريري مقره جامعة رايس في هيوستن ، تكساس، يهدف إلى نشر الوثائق المتعلقة بديفيس. منذ أوائل الستينيات، نشر المشروع 14 مجلدًا، أولها عام 1971 وآخرها عام 2015؛ [ 65 ] ويجري التخطيط لإصدار المزيد من المجلدات. يضم أرشيف المشروع ما يقارب 100,000 وثيقة.
  • يضم متحف قاعة الذكرى الكونفدرالية صورةً للبابا بيوس التاسع أرسلها إلى ديفيس بعد أسره. نُقشت عليها العبارة اللاتينية " Venite ad me omnes qui laboratis, et ego reficiam vos, dicit Dominus "، والتي تُطابق الآية الإنجيلية من إنجيل متى 11: 28: "تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمثقلين بالأحمال، وأنا أريحكم، يقول الرب". [ 66 ] ويُحيط بالصورة إكليلٌ من الشوك منسوجٌ يدويًا ، يُرجّح أن تكون زوجة ديفيس قد نسجته. [ 67 ]

الجدل

أُزيلت العديد من النصب التذكارية والتماثيل التي تُخلّد ذكرى ديفيس في إطار مراجعة شاملة على مستوى المجتمع للإرث التاريخي للكونفدرالية ، حيث أعادت العديد من الولايات والبلديات النظر في مدى ملاءمة استخدام المساحات العامة لتكريم شخصيات دعمت العبودية والانفصال. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "متظاهرون يسقطون تمثال جيفرسون ديفيس في شارع النصب التذكاري في ريتشموند" . 11 يونيو 2020.
  2. برانديس، أماندا (25 مارس 2015). "مجلس طلاب جامعة تكساس يصوّت لإزالة تمثال جيفرسون ديفيس" . KXAN.com . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2017 .
  3. توم مكارثي، "حملة لإنهاء علم الكونفدرالية تجتاح الجنوب - بعد 150 عامًا من الحرب الأهلية"، صحيفة الغارديان ، 23 يونيو 2015.
  4. "وضع شعارات مناهضة للعنصرية على نصب تذكارية للكونفدرالية - بالصور | أخبار العالم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2017 .
  5. أسوشيتد برس، "تحرير جامعة تكساس: تشويه تمثال الكونفدرالية في جامعة تكساس"، صحيفة الغارديان ، 9 مايو 2015.
  6. «سيتم نقل تمثال جيفرسون ديفيس إلى معرض تعليمي في المركز التاريخي | أخبار جامعة تكساس | جامعة تكساس في أوستن» . News.utexas.edu . ١٣ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٧ .
  7. أسوشيتد برس، "جامعة تكساس تزيل تمثال رئيس الكونفدرالية من الحرم الجامعي"، صحيفة الغارديان ، 30 أغسطس 2015.
  8. جونسون، يوجين جيه وروبرت دي راسل الابن، ممفيس: دليل معماري، مطبعة جامعة تينيسي، نوكسفيل، 1990، الصفحات 50-50
  9. "موقع جيفرسون ديفيس التاريخي الحكومي" . حدائق ولاية كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  10. "النصب التذكاري للكونفدرالية" . مدينة بينساكولا . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  11. «مجلس مدينة بينساكولا يصوّت على إزالة نصب تذكاري للكونفدرالية، وتغيير اسم ساحة لي» . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  12. "جيفرسون ديفيس" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  13. توريس، مانويل (18 ديسمبر 2015). "معركة لي سيركل تنتقل إلى المحكمة: دعوى قضائية اتحادية لوقف إزالة المعالم الأثرية في نيو أورليانز" . nola.com . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 "بوفوار - منزل جيفرسون ديفيس والمكتبة الرئاسية" . فرع ميسيسيبي، أبناء المحاربين الكونفدراليين . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  15. "الرئيس جيفرسون ديفيس - منتزه فيكسبيرغ العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 "إرث من؟ الرموز العامة للكونفدرالية" . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  17. "ديفيس، مدرسة جيفرسون الثانوية" . Jd.mps-al.org . 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  18. بويرمان، آشلي (10 نوفمبر 2022). "مجلس إدارة مدارس مونتغمري يصوّت على تغيير أسماء ثلاث مدارس ثانوية تحمل أسماءً كونفدرالية" . WSFA . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  19. "مدرسة جيفرسون ديفيس المتوسطة / الصفحة الرئيسية" . Duvalschools.org . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  20. إيسجر، سونيا (30 يونيو 2015). "مجلس إدارة مدرسة بالم بيتش بوست يُسقط اسم جيف ديفيس من المدرسة قبل 10 سنوات هذا الأسبوع | إكسترا كريديت" . صحيفة بالم بيتش بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2017 .
  21. "خريجو مدرسة جيفرسون ديفيس المتوسطة، الكتب السنوية، لم الشمل - ويست بالم بيتش، فلوريدا" . زملاء الدراسة . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  22. ريني، ريتشارد (24 يونيو 2015). "قبل حادثة لي سيركل، أجرت مدارس نيو أورليانز مراجعة شاملة لعلاقاتها بالعبودية" . nola.com . صحيفة تايمز بيكايون. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015.
  23. تافت، إيزابيل. "كلية ميلتون كينز المجتمعية تعيد تسمية حرم جلفبورت الجامعي لإزالة اسم رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس" . www.msn.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2020 .
  24. فيلافرانكا، عمر (2017). "مدرسة تُكرّم رمزًا من رموز الكونفدرالية ستُعاد تسميتها باسم باراك أوباما" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  25. أكاديمية جيفرسون ديفيس. "أكاديمية جيفرسون ديفيس - مدرسة خاصة - بارنويل، كارولاينا الجنوبية" . أكاديمية جيفرسون ديفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  26. كالتوف، كين (17 أغسطس 2017). "عضو سابق في مجلس أمناء مدارس دالاس المستقلة، عارض تسمية المدارس بأسماء الكونفدرالية، يدعم الآن النصب التذكارية" . قناة KXAS-TV . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2014 .
  27. "مدرسة نورثسايد الثانوية / الصفحة الرئيسية" . Houstonisd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  28. "معلومات المدرسة - مدرسة ديفيس المتوسطة" . Dav.hampton.k12.va.us . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  29. «مجلس إدارة مدارس هامبتون يصوّت على تغيير اسم مدرسة جيفرسون ديفيس المتوسطة» . WTKR.com . 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  30. سمول، ألونسو (14 أكتوبر 2020). "مجلس إدارة مدارس هانوفر يوافق رسميًا على أسماء جديدة لمدرسة لي-ديفيس الثانوية ومدرسة ستونوول جاكسون المتوسطة" . أخبار ABC 8. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  31. "الذكرى المئوية والثلاثون لانتهاء الحرب الأهلية الأمريكية 1995" . طوابع الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  32. طابع بريدي فردي من فئة 32 سنتًا يحمل صورة جيفرسون ديفيس . متحف سميثسونيان الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  33. "عدد تذكاري لجبل ستون" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  34. "قوانين ولاية فلوريدا لعام 2010 (بما في ذلك الدورة الاستثنائية أ)" . الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  35. "2.110 العطلات الرسمية" . لجنة البحوث التشريعية في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  36. «أيام الراحة العامة، والعطلات الرسمية، ونصف العطلات» . الهيئة التشريعية لولاية لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  37. ١ ٢ "تاريخ يوم الذكرى" . وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١١ .
  38. "التقويم الرسمي لولاية ألاباما" . حكومة ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  39. "قانون ولاية ميسيسيبي لعام 1972 - المادة 3-3-7. العطلة الرسمية" . LawNetCom, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  40. «العطلات الرسمية» . مكتبة ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  41. هيرش، آرثر (5 أغسطس 1997). "ضجة كبيرة حول تمثال: مسقط رأس ويليام فوكنر غارقة في جدل حول تمثال للكاتب - وحول نظرة بلدة جنوبية صغيرة لنفسها" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2022 .
  42. "تاريخ سيمون دي بوفوار" . سيمون دي بوفوار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  43. "بيوفوار - منزل جيفرسون ديفيس والمكتبة الرئاسية" . فرع ميسيسيبي، أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  44. "مقابلة مع بيرترام هايز-ديفيس" . مؤسسة الحرب الأهلية. أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  45. "استقالة مديرة دار نشر بوفوار وأعضاء مجلس إدارتها بسبب 'التوجه'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  46. "بوفوار تعيد النظر في التاريخ من خلال مكتبة رئاسية جديدة" . biloxi.ms.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  47. سيبرت، ديفيد. "منتزه جيفرسون ديفيس التذكاري" . جورجيا إنفو: موسوعة جورجيا الإلكترونية . المكتبة الرقمية لجورجيا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  48. "قوانين ولاية فلوريدا لعام 2010 (بما في ذلك الدورة الاستثنائية أ)" . الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  49. "العطلات الرسمية؛ كومنولث كنتاكي" . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  50. «جيمي كارتر: استعادة حقوق المواطنة لبيان جيفرسون إف. ديفيس بشأن توقيع القرار المشترك رقم 16 ليصبح قانونًا» . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  51. "مكتب جيفرسون ديفيس" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  52. 1 2 وينغروف، ريتشارد ف. (7 أبريل 2011). "طريق جيفرسون ديفيس التذكاري" . تاريخ الطرق السريعة . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ، وزارة النقل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  53. "خريطة طريق جيفرسون ديفيس التذكاري السريع" . المكتبة الرقمية العالمية . يناير 1916. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2013 .
  54. "إعادة تسمية طريق جيفرسون ديفيس السريع تسير على قدم وساق في الإسكندرية" مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، WTOP-FM
  55. زاليسكي، أندرو (18 فبراير 2020). "عندما غيّرت إحدى المقاطعات اسم طريق سريع تابع للكونفدرالية، تأخرت بعض تطبيقات الملاحة في تغييره" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  56. "تاريخ حديقة جيفرسون ديفيس" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  57. "لماذا قمة ويلر؟" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  58. فريمانتل، جيف (25 نوفمبر 2013). "مستشفى جيف ديفيس القديم يحصل على حماية طويلة الأمد" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  59. «مستشفى جيف ديفيس، والعديد من منازل هيوستن تحصل على تصنيف معلم تاريخي» . هيوستن كرونيكل . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  60. "مستشفى جيفرسون ديفيس (شقق إلدر ستريت)" . هيئة هيوستن الأثرية والتاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  61. "علامات ويسكونسن التاريخية: جيفرسون ديفيس (1808-1889)" . www.wisconsinhistoricalmarkers.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  62. بون، فلويد إي. (1988). المعالم والمواقع التاريخية في فلوريدا: دليل لأكثر من 700 موقع تاريخي . هيوستن، تكساس: شركة جلف للنشر. ص 15. ISBN  9780872015586.
  63. "المعالم التاريخية في مقاطعة ألاتشوا، فلوريدا - ديكسون ورجاله / أمتعة جيفرسون ديفيس" . لجنة ألاتشوا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  64. "المعالم التاريخية في جميع أنحاء فلوريدا - ديكسون ورجاله / أمتعة جيفرسون ديفيس" . خط العرض 34 شمالاً. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  65. "مرحباً بكم في أوراق جيفرسون ديفيس" . أوراق جيفرسون ديفيس . جامعة رايس. مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2022 .
  66. متى 11:28
  67. ليفين، كيفن (27 سبتمبر/أيلول 2009). "تحديث حول تاج الشوك لجيفيرسون ديفيس" . ذاكرة الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
  68. «تقرير يكشف إزالة أو تغيير أسماء 73 نصبًا تذكاريًا للكونفدرالية العام الماضي» . Cbs58.com. 2 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  69. «سقوط التماثيل العنصرية في أنحاء العالم - احتجاجات مناهضة للعنصرية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  70. «سيتم تغيير اسم طريق جيف ديفيس السريع في ريتشموند» . 8News . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  71. كاتكوف، مارك (11 يونيو 2020). "متظاهرون يُسقطون تمثال جيفرسون ديفيس في ريتشموند، فرجينيا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .