الكابتن كاروت وطاقمه المذهل في حديقة الحيوانات!

"الكابتن كاروت وطاقمه المذهل في حديقة الحيوانات!" هي سلسلة قصص مصورة من إنتاج دي سي كوميكس ، تدور حول فريق من الأبطال الخارقين من الحيوانات الناطقة يُطلق عليهماسم "طاقم حديقة الحيوانات" . ظهرت الشخصيات لأول مرة في ملحق خاص من 16 صفحة فيالعدد 16 من مجلة "التين تايتنز الجدد " (فبراير 1982)، ^{[ 1 ]} تلتها سلسلة نُشرت بين عامي 1982 و1983. ^{[ 2 ]} ابتكر شخصيات "طاقم حديقة الحيوانات" كل من روي توماس وسكوت شو . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن السلسلة، التي كانت آخر عمل أصلي من إنتاج دي سي كوميكس لشخصيات الحيوانات الكوميدية، لم تستمر طويلًا، إلا أنها لا تزال محفورة في ذاكرة العديد من عشاق القصص المصورة من جيلها، ^{[ 4 ]} وتظهر الشخصيات أحيانًا في مشاهد خاطفة ضمن عالم دي سي الرئيسي (وهذا ممكن بفضل وجود "أكوان متعددة" في عالم دي سي، مما يسمح لشخصيات "طاقم حديقة الحيوانات" بالوجود على أرض موازية).

عُرضت السلسلة لأول مرة في ملحق من 16 صفحة ضمن العدد 16 من سلسلة "نيو تين تايتنز" (فبراير 1982). ^{[ 5 ]} أُلغيت السلسلة بعد 20 عددًا، مع بقاء ستة أعداد قيد الإعداد. نُشرت هذه الأعداد الستة لاحقًا في ثلاثة أعداد مزدوجة الحجم بعنوان " كابتن كاروت وطاقم حديقة الحيوانات المذهل!" ضمن سلسلة "حرب أوز-أرض العجائب" (الأعداد 1-3)، تحت عنوان " حروب أوز-أرض العجائب " (بصيغة الجمع). في الواقع، لم تُصوّر السلسلة صراعًا بين أرض أوز وأرض العجائب ، وهو ما اعتبره كاتب القصة إي. نيلسون بريدويل مناقضًا لسياسة أوز، بل صوّرت ملك نوم وهو يستعيد الحزام السحري ويستخدم قواه ضد كل من أوز وأرض العجائب، مع وصول طاقم حديقة الحيوانات كتعزيزات ضده. حظيت السلسلة بإشادة واسعة لرسوماتها، من إبداع كارول لاي ، لمحاكاتها الدقيقة لأعمال جون آر. نيل والسير جون تينيل ، إلا أن القصة، التي كتبها جوي كافاليري ، اعتبرها الكثيرون شديدة الشبه بقصة أوزما من أوز، ما حال دون بلوغها كامل إمكاناتها. وقد تضمنت السلسلة ظهورًا خاطفًا لكل من هوبي الأرنب الخارق وفريق الخمسة الأدنى .

كان من المقرر إعادة طباعة السلسلة كاملةً ضمن سلسلة "شو كيس بريزنتس" في سبتمبر 2007، ولكن تم تأجيلها، إلى جانب العديد من إصدارات "شو كيس" الأخرى ، بسبب مشاكل حقوق الملكية في عقود دي سي في ثمانينيات القرن الماضي. صدر الكتاب أخيرًا في سبتمبر 2014. ^{[ 6 ]} بعد سنوات من الغياب، عاد فريق "زو كرو" للظهور في "تين تايتنز " (المجلد 3) العددين 30 و31 (ديسمبر 2005 - يناير 2006). في أكتوبر - ديسمبر 2007، صدرت سلسلة مصغرة من ثلاثة أعداد بعنوان " كابتن كاروت والسفينة الأخيرة" تضمّنت فريق "زو كرو" استكمالًا لقصة "تين تايتنز" .

بدأ فريق سوبرمان عندما كان يحقق في ظاهرة غريبة جعلت سكان مدينة متروبوليس يتصرفون كأسلافهم من الرئيسيات . اكتشف أن السبب هو أشعة طاقة منبعثة من كوكب بلوتو. أثناء تحليقه نحو الفضاء الخارجي، صادف حاجزًا طاقيًا حول الأرض، لكن بعد أن لاحظ مرور نيزك دون أن يتأثر، أمسك به وحاول استخدامه لعبور الحاجز. عندما اصطدم سوبرمان والنيزك بالحاجز، انتقلا معًا إلى بُعد بديل مليء بـ"حيوانات غريبة"، سُمّي لاحقًا بالأرض-ج. هناك، التقى سوبرمان بالعديد من سكان هذا العالم، الذين اكتسبوا قوى خارقة بعد أن أصابتهم شظايا النيزك. ^{[ 7 ]}

سرعان ما تعاونت الحيوانات مع سوبرمان لإيقاف مصدر الشعاع (الذي كان يتسبب أيضًا في تصرف سكان الأرض-ج مثل أسلافهم من الحيوانات غير البشرية)، والذي تبين أنه الشرير القديم في فرقة العدالة، ستارو الفاتح ، وهو كائن فضائي على شكل نجم البحر ، كان يشن هجومه التراجعي من بلوتو في عالم الأرض-ج . بعد هزيمة الشرير، قررت الحيوانات البقاء معًا وتشكيل فريق حديقة الحيوان، وعاد سوبرمان إلى موطنه. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

على عكس العديد من فرق الأبطال الخارقين، واجه فريق حديقة الحيوان في البداية صعوبة كبيرة في القتال كوحدة واحدة. فعلى سبيل المثال، كانوا غالبًا ما يواجهون العدو في أزواج، مما يؤدي إلى تداخلهم وخروجهم من المعركة. ومع ذلك، ومع تقدم أحداث المسلسل، ثابر فريق حديقة الحيوان على تطوير تكتيكاتهم ليصبحوا قوة قتالية متماسكة.

في العددين 30 و31 من سلسلة " تين تايتنز " (المجلد 3) (ديسمبر 2005 - يناير 2006)، عاد فريق "زو كرو" للظهور لأول مرة منذ فترة، في قصصٍ مُقتبسة من قصة "ماذا حدث للكابتن كاروت؟" التي قرأها " كيد ديفل " في العدد 30. تُظهر هذه المقتطفات أن فريق "زو كرو" قد تفكك تقريبًا، ويعيش الآن في عالمٍ "أكثر قتامة" من مغامراتهم السابقة. ماتت "ليتل تشيز". فقدت "يانكي بودل" هويتها السرية، وهي الآن هاربة من العدالة، مُتهمة بمحاولة اغتيال الرئيس "مالارد فيلمور". اختفى "فاستباك"، ويعمل "بيغ آيرون" و"رابردك" كأبطال خارقين سريين ضد القانون الحالي المُناهض للأبطال الخارقين، و"كابتن كاروت" في تقاعدٍ اختياري بعد وفاة شريكته "كاري كاروت" على يد "أرمورديلو" و"فروجزيلا". العضو الوحيد الناجح في فريق حديقة الحيوان هو آلي-كات أبراه، التي كشفت عن هويتها علنًا وأصبحت ساحرة مشهورة عالميًا. القصة محاكاة ساخرة للاتجاه القاتم والواقعي الذي غالبًا ما ارتبط بقصص الأبطال الخارقين في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وتتضمن إشارات إلى العديد من سلاسل دي سي (مثل عودة فارس الظلام وحراس الظلام ).

بطل جديد، يُدعى النسر الأمريكي، يتنصت على حديث بيج آيرون، ورابردك، ويانكي بودل في مسرح جريمة قتل ليتل تشيز، فيقررون التجمع للانتقام له. يتصرف النسر الأمريكي بشكل مستقل عنهم، فيواجه رودني ويجبره على العودة إلى شخصية الكابتن كاروت. يشعر الآخرون بخيبة أمل عندما ترفض أبرا الانضمام إلى الفريق، لكنهم يفرحون عندما يعيد النسر الأمريكي الكابتن كاروت إليهم. يكشف تحقيقهم أن الجرائم المرتكبة ضد أعضائهم مرتبطة ببعضها. فقد رشت الرئيسة آلي-كات-أبرا لكشف جميع أسرار فريق حديقة الحيوان للحكومة؛ أخذت المال وأصبحت ثرية ومشهورة. نفَت فاستباك إلى المستقبل، وقتلت ليتل تشيز، ولَفّقت التهمة ليانكي بودل عندما اقتربت كثيرًا من معرفة ما حدث لفاستباك. عندما تُقبض على آلي-كات-أبرا بتهمة قتل ليتل تشيز، تخبرهم أنها فعلت ذلك لمجرد أنها قطة والقطط تكره الفئران. ينضم النسر الأمريكي إلى فريق حديقة الحيوان كأحدث عضو فيه، ويتجه الفريق نحو المستقبل لاستعادة فاستباك.

يشمل أعضاء فريق حديقة الحيوان ما يلي:

• روجر رودني رابيت / الكابتن كاروت : أرنب من غنو يورك وقائد الفريق، يُطلق عليه غالبًا اسم رودني لتجنب الخلط بينه وبين الشخصية الرئيسية في فيلم " من ورّط روجر رابيت؟" . يمتلك قوى مشابهة لقوى سوبرمان، مستمدة من جزر مشبعة بطاقة النيزك. في شخصيته البديلة ، كان رودني كاتبًا ورسامًا لسلسلة القصص المصورة "جاست أ لوتا أنيمالز" حتى تم إلغاؤها بعد دعوى قضائية تتعلق بحقوق النشر . نظيره في الأرض-26 عضو في فرقة العدالة المتجسدة.
• فيلينا فور / ألي-كات-أبرا : قطة من ميو أورليانز ، مدربة فنون قتالية ، وطالبة فنون غامضة. تحمل عصا سحرية كانت في الأصل عصا للتحريك قبل أن تُشحن بقوة النيزك.
• بيتر بوركشوبس / بيج-آيرون : خنزير من بيغسبيرغ تحوّل إلى حديد حيّ بعد أن أصابته شظية نيزك وسقط في حوض معدني في مصنع الصلب الذي كان يعمل فيه. تم ابتكاره في الأصل لمجلة ليدينغ كوميكس . ^{[ 15 ]}
• بيرد رينتالز / رابردك : ممثل بط من فوليوود، كاليفورنيا، اكتسب مرونة. اسمه محاكاة ساخرة للممثل بيرت رينولدز .
• روفا باركيت / يانكي بودل : كلبة بودل وكاتبة عمود إشاعات اكتسبت القدرة على جذب الأشياء الأخرى ودفعها. اسمها محاكاة ساخرة لكاتبة عمود الإشاعات رونا باريت .
• تيمي جو تيرابين / فاستباك : سلحفاة من مستنقع أوكي دوكي اكتسبت سرعة "خارقة" . عمل عمه ميرتون ماكسنورتل باسم تيريفيك واتزيت خلال الحرب الغريبة الثانية وشارك في " عملية أوفيرلارد ".
• تشيستر تشيز / ليتل تشيز : فأر وطالب في مدرسة فوليوود الثانوية، اكتسب القدرة على التقلص بعد تناوله جبنًا قمريًا تجريبيًا. كشف لاحقًا عن هويته السرية للعامة، وترك فريق حديقة الحيوان ليصبح محاميًا، قبل أن يُقتل على يد "دارك آلي"، وهي نسخة شريرة من آلي كات أبراه، من ابتكار فيلين فاوست.
• جوني جينغو / النسر الأمريكي : نسر ومذيع راديو يعمل كحارس ليلي، وقد حلّ محل ليتل تشيز بعد وفاته. وهو العضو الوحيد الذي لا يمتلك قوى خارقة، مع أنه يستخدم أدوات مشابهة لتلك التي يستخدمها باتمان .

من بين أعداء طاقم حديقة الحيوان:

• دكتور هوت : بومة تستخدم أدوات علمية متنوعة لارتكاب الجرائم. ^{[ 12 ]}
• أمازو : روبوت يتمتع بقدرات جميع الحيوانات على الأرض مجتمعة C-Minus.
• شاغي دوغ : كلب راعي.
• أكروستيك : جماعة سرية تم تنظيمها مؤخراً بهدف التحريض على الجرائم (بالإضافة إلى متغيرات أخرى مصممة لتناسب هذا الأكروستيك المحدد )، وهي منظمة سرية تتآمر للإطاحة بالحكومة الأمريكية. ^{[ 11 ]}
• "ريش" فيلمور / الأخ هود : الزعيم الغامض لمنظمة أكروستيك، سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى عباءته السوداء. وهو شقيق الرئيس مالارد فيلمور، وهو بارع في الجرائم. ^{[ 11 ]}
• كولد تركي : ديك رومي مزود بأجهزة للتحكم في الطقس و"شعاع بارد"؛ ويطلق على أتباعه اسم "طيور الثلج".
• طائر الرخ السجين  : نسر عملاق كان في السجن منذ أواخر الخمسينيات، حتى تم إطلاق سراحه للعمل لدى أكروستيك ^{[ 11 ]}
• ميلفين ماكمول / ديغر أو دوم : خلد يكتسب قوة هائلة بعد تناوله إحدى جزر رودني الكونية. ^{[ 10 ]}
• فينيمور فروغ / فروغزيلا : كان في السابق ضفدعًا، لكن أكروستيك حوّله إلى شكل عملاق كوسيلة للانتقام من عدوه اللدود، دنبار دودو. ظهر كل من فينيمور ودنبار لأول مرة في سلسلة القصص المصورة الكوميدية " الدودو والضفدع " من دي سي كوميكس . ^{[ 11 ]}
• فاوست القط : ساحر قط.
• أرمورديلو : حيوان مدرع شرير من " ولاية اللقلق الوحيد " للضرائب ، يتميز بدرع ذي تسعة أشرطة ومخالب حادة كالشفرات. ^{[ 16 ]}
• كونغارو : كنغر من أستراليا يتحول إلى عملاق بواسطة أكروستيك ^{[ 11 ]}
• غاريسون غوريلا / كينغ كون : غوريلا ساخط، موظف سابق في شركة باسيت آند روبينز للآيس كريم، يرتدي بدلة مبردة (على غرار مستر فريز )، ومجهز بمسدس يطلق انفجارات مدمرة من الآيس كريم. ^{[ 17 ]}
• حارس الزمن : دب سمين يستطيع التلاعب بالزمان والمكان. ^{[ 18 ]}
• السلمندر : روبوت سلمندر يعمل بالحرارة وهو من ابتكار الدكتور هوت؛ وهو عضو في الحركة المناهضة للثدييات في الفلك الأخير .
• راش البكا : حيوان ألبكة ونظير رأس الغول في الأرض-26 ؛ وهو يعمل مع الحركة المناهضة للثدييات في السفينة الأخيرة لإغراق العالم.
• ستارو الفاتح : كائن فضائي يشبه نجم البحر، وهو عدو لرابطة العدالة الأمريكية . بعد معركة سابقة بين رابطة العدالة الأمريكية وستارو على الأرض-1 في عالم دي سي المتعدد الأصلي، سقطت قطعة مقطوعة من ستارو عبر ثقب أخضر مصفر وتجددت لتصبح ستارو جديدًا على الأرض-ج، على الرغم من أن دوافع هذا الإصدار وتكتيكاته تختلف عن ستارو الأصلي.
• أ. "وولفي" وولف / الذئب المستذئب : ذئب كان جارًا لبيتر بوركشوب، تحوّل وولف إلى شخصية شريرة بعد حصوله على تميمة تحتوي على بعض الفولاذ الذي سقط فيه بيتر ومنحه قواه (وبالتالي تحتوي أيضًا على بعض شظايا النيزك). هو نسخة الأرض-ج من المستذئب (يُصوَّر هنا على أنه إنسان، وهو مخلوق أسطوري على الأرض-ج)؛ في هذه الحالة، بعد أن عانى من دافع أكل بيتر في شبابه (والذي تلقى بسببه علاجًا نفسيًا)، تصرف وولف بناءً على هذا الدافع بصفته الذئب المستذئب، وشعر بالاشمئزاز بعد أن تمكن طاقم حديقة الحيوان من علاجه. ^{[ 19 ]}
• ألفريد إي. نيوغيتور / ماد : تمساح وقريب بعيد لفاستباك، ذهب للبحث عن الكنز في مستنقع أوكي دوكي عام 1923، ومات عندما سقط في مستنقع رمال متحركة. بعد سنوات، تم تصوير فيلم في المستنقع، وأُلقيت برميل من مكياج لزج في المستنقع حيث رُقدت عظام ألفريد، مما أدى إلى ظهور وحش طيني أُطلق عليه اسم ماد. ^{[ 13 ]}
• بولي واناكراكر / الصاخب : ببغاء منافس لروفا باركيت، اصطدمت بولي ببرج بث إذاعي واكتسبت صرخة صوتية. ^{[ 20 ]}
• سلفادور دوجي / ديبيل دوج : رسام من فصيلة تشيهواهوا لجأ إلى السحر الأسود لاستعادة شرارته الإبداعية، لكنه تسبب عن غير قصد في إنشاء بوابة بين الأبعاد، فابتلعته لوحته. أمضى السنوات التالية في تطوير قدراته للتحكم في هذا البعد، وابتلع آلي-كات-أبرا لتحريره، حتى يتمكن من استخدام قدراته لتحويل العالم إلى لوحته. ^{[ 18 ]}
• فهد شيشاير : فهد بريطاني اكتسب سرعة فائقة نتيجة تناوله المستمر للوجبات السريعة. بعد فشله في التفوق على فاستباك في السرعة، حاول فهد شيشاير الهروب باستخدام نموذج أولي مسروق لحقيبة نفاثة، لكنه قُذف إلى الفضاء. ^{[ 21 ]}
• فاتكات : زعيم عصابة قطط أراد من تشيستر تشيز أن يتعمد الخسارة في مباراة كرة سلة. عندما رفض، أمر فاتكات بقتل والد تشيستر وحبسه في قبو والده، مما أدى إلى تناول تشيستر لجبنة القمر وتحوله إلى ليتل تشيز. في النهاية، هزم ليتل تشيز فاتكات بمساعدة طاقم حديقة الحيوان.
• ستارسكي إن. هاتش / الإطار الصاخب : هامستر يقود عجلة عملاقة تُسمى "تريدنوت". كان فني مؤثرات خاصة في أفلام ستيفن سبيلبيرد-دوغ ، وكان غاضبًا لأنه لم يحصل على أي تقدير لعمله. قام ستيفن بتصوير هياجه وعرض على هاتش أن يكون نجمه الكبير القادم.
• دوك بيل بلاتربوس / خلد الماء الخارق : كان دوك، وهو بديل خلد الماء في المشاهد الخطيرة، غاضبًا لأن شركة بيرد رينتالز ستؤدي المشاهد الخطيرة بنفسه في فيلمه الأخير. حاول الانتقام بتخريب سيارة بيرد، لكن بيرد كان ينجو في كل مرة بفضل قواه الخارقة. أحبط رابر داك مخططات خلد الماء الخارق بسهولة بتركه متشبثًا بحافة جرف.
• سلومبرجاك : لص فنون من الأرانب البرية، ادعى أنه أبطأ أرنب بري في العالم.
• ويلي وايلدبيست / هاري غنوديني : حيوان بري لص بنوك وفنان هروب بارع يتمتع بقوى سحرية. يُكشف في النهاية أنه جنيّ، وتقوم آلي كات أبراه بحبسه في قُمعه.
• ستانلي بروين / الدب الشمسي : دبٌّ مُتنبئٌ بالطقس، قادرٌ على توليد حرارة شديدة وضوء ساطع بعد تعرضه لشعاع شمس مُكبَّر. كان يُعمي مُشاهديه ليسرقهم، لكنه هُزم عندما تسبب فاستباك في ارتفاع درجة حرارته بشكلٍ مُفرط.
• لوي لاندكراب : وكيل عقارات على شكل سرطان البحر حاول شراء مقر فريق حديقة الحيوان. بعد رفض طلبه، تحالف مع فروغزيلا للانتقام.

• يظهر فريق حديقة الحيوان في مسلسل روبوت تشيكن ، حيث يؤدي "ويرد آل" يانكوفيتش صوت رابردك .
• يظهر طاقم حديقة الحيوان في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 22 ]}

• دليل عالم دي سي الغامض: الكابتن كاروت وطاقم حديقة الحيوان
• مدخل قاعدة بيانات الكتب المصورة الكبيرة
• الكابتن كاروت وطاقمه المذهل في حديقة الحيوانات في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012.
• مقابلة مع سكوت شو، أحد مبتكري المسلسل، حول قصة "فريق حديقة الحيوان" في العددين 30 و31 من سلسلة " تيتانز المراهقون " (السلسلة الحالية). مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2010 على موقع Wayback Machine.
• فضائيون ضد الكابتن كاروت وطاقمه المذهل في حديقة الحيوانات ( أرشيف 12 يوليو 2006) على موقع Wayback Machine