موزاديل الذي تنبأ بالحادثة

" موزاديل الخائن "
حلقة السوبرانو
الحلقة رقم	الموسم 3 الحلقة 9
إخراج	دان أتياس
كتبه	مايكل امبيريولي
تصوير سينمائي بواسطة	فيل ابراهام
كود الإنتاج	309
تاريخ البث الأصلي	22 أبريل 2001 ( 2001-04-22 )
وقت التشغيل	55 دقيقة
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " لقد قام " التالي  → " ... لإنقاذنا جميعًا من قوة الشيطان "
السوبرانو الموسم الثالث
قائمة الحلقات

" The Telltale Moozadell " هي الحلقة الخامسة والثلاثون من المسلسل الأصلي The Sopranos الذي تنتجه HBO والحلقة التاسعة من الموسم الثالث للمسلسل. كتب الحلقة مايكل إمبيريولي وأخرجها دان أتياس ، وعُرضت لأول مرة في 22 أبريل 2001.

• جيمس جاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو في دور جينيفر ملفي
• إيدي فالكو في دور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك تشيانيز في دور كورادو سوبرانو الابن .
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور باولي جوالتيري
• جيمي لين سيجلر في دور ميدو سوبرانو
• روبرت إيلر في دور أنتوني سوبرانو الابن.
• دريا دي ماتيو في دور أدريانا لا سيرفا
• عايدة تورتورو في دور جانيس سوبرانو
• فيديريكو كاستيلوتشيو في دور فوريو جيونتا
• جون فينتيميليا في دور آرتي بوكو
• جو بانتوليانو في دور رالف سيفاريتو

* = الائتمان فقط

• جيري أدلر في دور هيش رابكين

• توم ألدريدج في دور هيو دي أنجيليس
• شارون أنجيلا في دور روزالي أبريلي
• ماكس كاسيلا في دور بيني فازيو
• جيسون سيربون في دور جاكي أبريل الابن.
• لويس كروغنالي في دور كارلو رينزي
• أندرو دافولي في دور دينو زيريلي
• ستيفاني جيرمانوتا في دور فتاة مراهقة (غير مذكورة؛ عُرفت لاحقًا باسم ليدي غاغا) ^[1]
• ويل ماكورماك في دور جيسون لابينا
• تورك بيبكين في دور آرون أركاواي
• أنابيلا شيورا في دور غلوريا تريلو
• سوزان شيبرد في دور ماري دي أنجيليس
• نيك تارباي في دور ماتوش

في إحدى الليالي، اقتحم أيه جيه وبعض أصدقائه مدرستهم الثانوية وذهبوا للسباحة. اقتحم بعضهم مكتب أحد المعلمين، وألقوا بالمستلزمات في المسبح، وحطموا صندوق الجوائز. وتتبع رجال الشرطة بيتزا مخصصة تم تركها في مكان الحادث. كان هناك مؤتمر بين مدير المدرسة ومدرب كرة القدم، وتوني وكارميلا مع أيه جيه. فوجئ آل سوبرانو، وغضبت كارميلا ، بأن عقوبة أيه جيه ستُعلق بسبب أدائه الأكاديمي المحسن، ولأنه "في مصلحته - ومصالح الفريق" أن يستمر في لعب كرة القدم. قال المدير إن أي عقوبة يجب أن يقررها الآن الآباء؛ لقد أوقفوا أيه جيه لمدة شهر مع القيام بأعمال منزلية إضافية، مثل تنظيف المزاريب.

تسعد كارميلا بخاتم الياقوت الكبير الذي قدمه لها توني في عيد ميلادها. تسألها لاحقًا: "هل هناك أي شيء تريدين إخباري به؟"

يتعرض توني للمضايقات والاستفزازات والإثارة والفتنة من قبل غلوريا . بناءً على طلبها، يأخذها إلى حديقة الحيوانات، ويمارسان الجنس في بيت الزواحف المهجور. في غرفة الفندق، تخلع ملابسه، وتشعر بسعادة غامرة عندما تجد مسدسه. تقول ساخرة، "السيد إدارة النفايات!" في جلستها التالية مع الدكتورة ميلفي، تتحدث عن سعادتها. تسأل ميلفي عن صوت الرجل الذي سمعته عندما اتصلت بها غلوريا آخر مرة؛ تبدو غلوريا مستاءة وتجيب بتهرب. تذكر ميلفي غلوريا أنها حاولت الانتحار عندما فشلت علاقتها الأخيرة. في جلسة توني التالية، يقول إنه كان أسبوعًا ناجحًا للغاية ويعطي ميلفي مكافأة بالإضافة إلى مدفوعاته المنتظمة. تحاول رفضها، لكنه يصر. إنها تعلم أنها تكذب عليها.

بدأت كارميلا في الموافقة على جاكي جونيور كشريك رومانسي لميدو ، لأنه مفيد في المنزل ويرتبط بـ AJ، ويرشده في كرة القدم. في حديث صريح مع توني، يعد جاكي بأنه سيعمل بجد. لاحقًا، يلتقيه توني في كازينو غير قانوني ويوبخه بغضب، قائلاً بشكل حاسم، "إذا كنت تقضي وقتًا مع ابنتي، فأنا أريد الأفضل منك".

تستولي عائلة سوبرانو على ملهى ليلي. يخبر كريستوفر أدريانا أنها ستكون المالكة/المديرة. وتعيد تسميته "الحصان المجنون". في ليلة افتتاح النادي، يتم القبض على ماتوش جيامونا وهو يتاجر في الإكستاسي في الحمام ويتم طرده. يخبر جاكي ماتوش أنه وكريس شركاء. يطلب من كريس السماح لصديقه ماتوش بمواصلة التجارة داخل النادي؛ يطرده كريس. ثم يخبر جاكي ماتوش أن كريس يسمح له بالمتاجرة خارج النادي. يفعل ذلك ويتعرض للضرب المبرح من قبل فوريو ورجاله. في المنزل، يطلب جاكي من رالفي " قطعة "، وبدون الكثير من الاستجواب، يعطيه رالفي مسدسًا عيار 38 .

• ماتوش جيامونا : تاجر مخدرات يتسكع حول كريزي هورس.

• عنوان الحلقة هو مسرحية على قصة قصيرة لإدغار آلان بو " القلب الواشي ". Moozadell هي لغة عامية إيطالية أمريكية خشنة لجبن الموزاريلا (من النطق الجنوبي muzzarell' ) ولكن يمكن أيضًا استخدامها كاسم مهين لرجل إيطالي، وفقًا لمايكل إمبيريولي . ^[2]
• يشير العنوان إلى التعاملات غير النزيهة لجاكي أبريل جونيور مع توني وماتوش. ^[2]
• يشير العنوان إلى البيتزا المصنوعة حسب الطلب من قبل AJ مع جبن موزاريلا إضافي - مما أدى إلى القبض عليه وأصدقائه بتهمة تخريب المسبح.
• تتضمن الحلقة إشارات متكررة إلى ورقة جاكى أبريل جونيور عن إدغار آلان بو.
• تنتهي الحلقة بسماع توني لصوت طرق قادم من الطابق العلوي، حيث شعر توني بالقلق في البداية قبل أن يكتشف أن AJ هو من ينظف مزاريب المنزل. وهذا يعكس كيف سمع بطل الرواية في "The Tell-Tale Heart" صوت طرق في ألواح الأرضية كدليل على شعوره بالذنب.

• AJ يهدي كارميلا قرص DVD من فيلم The Matrix في عيد ميلادها
• عندما يسمع جاكي أبريل جونيور عريضة كارلو وماتوش، يتخذ وضعية تشبه فيتو كورليوني ، الذي لعبه مارلون براندو ، في فيلم العراب وفيتو كورليوني الأصغر ، الذي لعبه روبرت دي نيرو ، في فيلم العراب الجزء الثاني.
• الخاتم الياقوتي الذي يقدمه توني لكارميلا هو من هاري وينستون .
• عندما تكون ميدو في المنزل تطلب من والديها سيارة، يتم تشغيل برنامج Car Talk على إذاعة NPR في الخلفية.
• تم ذكر فرقة Fear Factory في أحد الملصقات في ألبوم Crazy Horse وفي قبعة يرتديها AJ. كما أنه يرتدي هودي Machine Head و Pantera .
• توجد ملصقات Buzzcocks و Coal Chamber في حمامات Crazy Horse.
• عندما تفتح غلوريا أزرار بنطال توني، يغني نصف أغنية "اسمها ج..."، في إشارة إلى أغنية " غلوريا " لفريق Them .
• إن استجواب موظفي متجر البيتزا من قبل رجال الشرطة هو محاكاة ساخرة لمسلسل Dragnet التلفزيوني القديم.
• بينما يعرض كريس على أدريانا The Lollipop Club، يشير إلى The Stone Pony

• يذكر مايكل إمبيريولي أن منشئ المسلسل، ديفيد تشيس ، هو من أشد المعجبين بـ WC Fields ، وفي أحد المشاهد في هذه الحلقة، يشاهد توني فيلم It's a Gift . ^[2] أيضًا في حلقة الموسم الأول " 46 Long "، يؤدي توني تقليدًا لشخصية Fields من The Bank Dick .
• في الحياة الواقعية، كان نادي Lollipop مملوكًا في السابق لـ Vincent Pastore ، الذي لعب دور Big Pussy Bonpensiero في المسلسل.
• هدية عيد ميلاد AJ لكارميلا هي نسخة من فيلم The Matrix (1999)، والذي يظهر فيه جو بانتوليانو (الذي يلعب دور رالف سيفاريتو ) بدور سايفر .
• بدءًا من هذه الحلقة، تم إدراج إيلير وسيجلر بشكل منفصل في الاعتمادات الافتتاحية، بدلاً من إدراجهما في نفس الوقت.

• تُعزف أغنية " Con te partirò " أو "حان وقت الوداع" التي غناها أندريا بوتشيلي أثناء العشاء بعد غناء أغنية " عيد ميلاد سعيد " لكارميلا. وهي أغنية متكررة طوال المواسم الأولى من مسلسل The Sopranos .
• " سأتبعك " تعزفها أوركسترا بيرسي فيث بينما تتناول كارميلا وروزالي العشاء في مطعم نوفو فيزوفيو.
• في The Crazy Horse، يتم تمثيل فرقة "The Miami Relatives" بواسطة SCOUT.
• الأغنية التي يتم تشغيلها في Bada Bing ، عندما يتحدث كريس مع سيل ثم جاكي، هي أغنية "Girl" لفرقة Vue (المعروفة سابقًا باسم Bellavista ).
• الأغنية التي يتم تشغيلها في نادي القمار هي أغنية "Black Hearted Woman" لفرقة Allman Brothers Band من ألبومهم الأول .
• الأغنية التي يتم تشغيلها أثناء وجود توني مع جلوريا في غرفة الفندق هي "Make No Mistake" من غناء كيث ريتشاردز ، من Live at the Hollywood Palladium، بتاريخ 15 ديسمبر 1988 .
• الأغنية التي يتم تشغيلها في نهاية الفيلم هي " أنا (الذي ليس لديه أي شيء) " للفنان بن إي. كينج .

• "The Telltale Moozadell" على HBO
• "The Telltale Moozadell" على موقع IMDb