مهرجان ألديبورغ

مهرجان ألديبورغ للموسيقى والفنون هو مهرجان فني إنجليزي مخصص بشكل أساسي للموسيقى الكلاسيكية. يُقام المهرجان كل شهر يونيو في بلدة ألديبورغ ، مقاطعة سوفولك ، ويتمركز في قاعة سناب مالتينغز للحفلات الموسيقية.

تأسس المهرجان عام ١٩٤٨ على يد الملحن بنجامين بريتن ، والمغني بيتر بيرز ، وكاتب النصوص/المنتج إريك كروزييه . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} كان عملهم مع فرقة الأوبرا الإنجليزية (التي أسسوها مع المصمم جون بايبر عام ١٩٤٧) يُبعدهم عن ديارهم باستمرار، وخلال جولة لهم في سويسرا مع أوبرا "ألبرت هيرينغ" و " اغتصاب لوكريشيا" في أغسطس من ذلك العام، قال بيتر بيرز: "لماذا لا نقيم مهرجاننا الخاص؟ مهرجان متواضع مع بعض الحفلات الموسيقية التي يقدمها الأصدقاء؟ لماذا لا يكون لدينا مهرجان ألديبورغ؟" ^{[ ٣ ]} قدمت فرقة الأوبرا الإنجليزية برنامجًا أساسيًا لعروض الأوبرا، ولكن سرعان ما اتسعت الرؤية لتشمل قراءات شعرية وأدبية ومسرحية ومحاضرات ومعارض فنية. أُقيم المهرجان الأول في الفترة من 5 إلى 13 يونيو 1948، واتخذ من قاعة ألديبورغ جوبيلي، التي تقع على بُعد خطوات قليلة من منزل بريتن في شارع كراب، مقرًا رئيسيًا له، مع عروض أُقيمت في أماكن أخرى مثل كنيسة القديسين بطرس وبولس التي تعود للقرن الخامس عشر في ألديبورغ . وتضمن المهرجان عرضًا لأوبرا ألبرت هيرينغ من قِبل فرقة الأوبرا الإنجليزية، وأوبرا القديس نيكولاس التي كتبها بريتن حديثًا ، وعروضًا لكليفورد كرزون ورباعي زوريان الوتري .

على مر السنين ، توسع المهرجان وشمل مواقع إضافية في أورفورد وبليثبورغ وفراملينغهام المجاورة . إلا أن افتقار المهرجان إلى مكان واسع كان يعيق تطوره، إلى أن أصبح أحد أكبر مصانع الشعير في شرق أنجليا، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر، متاحًا في سناب ، وهي قرية تقع على مشارف ألديبورغ. كان لدى بريتن، الذي عاش في سناب في ثلاثينيات القرن العشرين، رؤية لتحويل أكبر مصانع الشعير إلى قاعة حفلات موسيقية. وقد حُفظت معظم ملامح المبنى الأصلية، مثل فتحات التهوية المربعة المميزة في سقف مصنع الشعير. افتتحت الملكة قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة في 2 يونيو 1967، مع انطلاق الدورة العشرين لمهرجان ألديبورغ.

بعد عامين، في الليلة الأولى من مهرجان عام 1969، دُمّرت قاعة الحفلات الموسيقية جراء حريق هائل. ^{[ 4 ]} لم يتبقّ منها سوى هيكل الجدران الخارجية. في ذلك العام، نُقل المهرجان إلى مواقع محلية أخرى، ولم يُلغَ سوى عرض واحد. وبحلول العام التالي، أُعيد بناء القاعة، وافتُتحت مجددًا بحضور الملكة، هذه المرة مع انطلاق مهرجان عام 1970. أصبحت قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة في سناب مالتينغز المركز الرئيسي لمهرجان ألديبورغ، على الرغم من استمرار إقامة العروض في جميع المواقع السابقة.

خلال السنوات الست الأولى من مهرجان ألديبورغ، ظل المديرون الفنيون المشتركون هم بريتن وبيرز وكروزير؛ في عام 1955، تولى بريتن وبيرز المسؤولية منفردين، ثم انضمت إليهما في العام التالي إيموجين هولست ، التي ظلت عضواً في الإدارة الفنية حتى وفاتها في عام 1984. بعد وفاة بريتن نفسه في عام 1976، تم تقاسم الإدارة الفنية للمهرجان؛ ومن بين الموسيقيين الذين انضموا إلى الفريق الفني فيليب ليدجر ، وكولين جراهام ، وستيوارت بيدفورد ، ومستيسلاف روستروپوفيتش ، وموراي بيراهيا ، وسيمون راتل ، وجون شيرلي-كيرك ، وأوليفر نوسن .

منذ البداية، تميزت المهرجانات بتنوعها الموسيقي، من الكلاسيكيات - باخ ، هايدن ، موزارت - إلى الأعمال المعاصرة، مع تكليف الملحنين الشباب على وجه الخصوص. وبحلول عام 1982، حسبت روزاموند سترود، أمينة أرشيف بريتن-بيرز ، أن المهرجان قدّم حتى ذلك التاريخ أعمالًا جديدة لأكثر من 75 ملحنًا، مع عروض عالمية أولى لخمس عشرة أوبرا. ^{[ 5 ]} وعلى مر السنوات اللاحقة، شاهد رواد الحفلات الموسيقية أعمالًا جديدة ليس فقط لبريتن نفسه، بل لملحنين مثل لينوكس بيركلي ، وريتشارد رودني بينيت ، وإليوت كارتر ، وهانز فيرنر هينز ، وألفريد شنيتك ، وتورو تاكيميتسو ، ومايكل تيبت ، ومارك أنتوني تورناج ، ومالكولم ويليامسون ، والذين جاء العديد منهم إلى المهرجان كملحنين مقيمين.

أدخلت إيموجين هولست موسيقى الكورال المبكرة، وسرعان ما أصبحت أعمال ملحنين أوروبيين نادراً ما كانت تُسمع في إنجلترا آنذاك جزءًا من البرنامج، مثل بيرغ ، ومالر ، وشونبيرغ ، وبولينك ، وبوليز ، وفيبرن . وفي وقت لاحق، حضر كوبلاند ، ودوتيلو ، ولوتوسلافسكي، وكودايلي إلى المهرجان. في المقابل، كان جون دانكوورث وكليو لين ، وجويس غرينفيل ، وبيغي آش كروفت ، وممثلون من فرقة شكسبير الملكية يشاركون بانتظام؛ وحضرت الأميرة غريس أميرة موناكو للمشاركة في أمسية شعرية. وعزف سفياتوسلاف ريختر أمام الملكة الأم إليزابيث .

بفضل حجم قاعة الحفلات الموسيقية وسعتها، تمكن المهرجان من تقديم فرق أوركسترا كاملة لأول مرة، ولسنوات عديدة، كان سيمون راتل يُحضر أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية إلى سناب. وكانت هناك صلة وثيقة بالموسيقى الروسية: فقد أصبح روستروپوفيتش وريشتر من الزوار الدائمين، وفي عام 1970، عُزفت سيمفونية شوستاكوفيتش الرابعة عشرة ، المُهداة إلى بريتن، لأول مرة خارج الاتحاد السوفيتي في قاعة الحفلات الموسيقية.

إلى جانب دوره كمدير فني مشارك، كان بيتر بيرز عازفًا منتظمًا، وغالبًا ما كان يرافقه بريتن، وكثيرًا ما كان يشارك في ما يصل إلى عشر حفلات موسيقية خلال المهرجان. ^{[ 6 ]} وكان من بين العازفين المنتظمين في الأيام الأولى جانيت بيكر ، وجوليان بريم ، وأوسيان إليس ، وديتريش فيشر-ديسكاو ، وجون شيرلي-كيرك، وروبرت تير، تبعهم لاحقًا ألفريد بريندل ، وإيان بوستريدج ، وتوماس ألين ، وفيليب لانغريدج ، وآن موراي .

أثبتت قاعة الحفلات الموسيقية جدارتها كمسرحٍ للأوبرا. فقد قدمت الأوبرا الملكية أوبرا "حلم ليلة صيف" في موسمها الأول، وفي 16 يونيو 1973، عُرضت أوبرا بريتن الأخيرة، " الموت في البندقية "، لأول مرة في قاعة الحفلات، حيث أدى بيرز دور آشنباخ. وفي عام 1976، في آخر مهرجانٍ لبريتن، غنّت جانيت بيكر العرض الأول لكانتاتا " فيدرا" الدرامية، ضمن مهرجانٍ ضمّ عروضًا لأندريه بريفين ، وإليزابيث سودرستروم ، وسفياتوسلاف ريختر، وعائلة روستروپوفيتش بأكملها.

في عام 1979، قاد روستروپوفيتش مدرسة بريتن-بيرز في عرض أوبرا يوجين أونجين (مع بيرز كضيف شرف في دور السيد تريكيه، وإريك كروزييه في دور الخادم غييو). وفي السنوات اللاحقة، دأبت المدرسة على تقديم عرض أوبرا خلال المهرجان.

تم إلغاء مهرجان عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ^{[ 7 ]} وأقيم مهرجان افتراضي بدلاً منه. ^{[ 8 ]}

غيرت المنظمة المسؤولة عن إدارة مهرجان ألديبورغ اسمها إلى ألديبورغ ميوزيك في عام 2006. ^{[ 9 ]}

خلف بيير لوران إيمار توماس أديس في منصب المدير الفني للمهرجان (2009-2016). وفي عام 2009، تم افتتاح مجموعة من المساحات الجديدة في سناب مالتينغز ، بما في ذلك استوديو بريتن في مبنى هوفمان واستوديو جيروود كيلن، مع العرض الأول لأوبرا هاريسون بيرتويستل " الممر" .

استضاف مهرجان 2012 الفنان المقيم أوليفر كنوسن ، وتضمن البرنامج الانتقائي المعتاد ^{[ 10 ]} إنتاجات جديدة لأعمال كنوسن " حيث تعيش الأشياء البرية" و "هيغليتي بيغليتي بوب!" ، وسلسلة حفلات موسيقية تستكشف أعمال هيلموت لاخينمان ، وعروض موسيقية يقدمها مناحيم بريسلر ، وإيان بوستريدج ، وبيتر سيركين ، وميكلوس بيريني ، وديزسو رانكي ، ورباعي أرديتي وكيلر ، وأوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية مع العرض الأول في المملكة المتحدة لعمل من تأليف إليوت كارتر ، بالإضافة إلى عروض درامية مصحوبة بفيلم في متحف ليستون لونغ شوب، والعرض الكامل مع مصاحبة حية لموسيقى بريتن التصويرية لأفلام الثلاثينيات، وعرض موسيقي لألبوم جون كيج "كتب الأغاني" في مبنى هوفمان تحت شعار #أسرع من الصوت ، وفعاليات مجتمعية في الهواء الطلق على شاطئ ألديبورغ.

أقيمت الذكرى المئوية لميلاد بريتن بين نوفمبر 2012 ونوفمبر 2013، ^{[ 11 ]} وشهد مهرجان 2013، وهو المهرجان السادس والستون، إنتاجًا جديدًا من إخراج تيم ألبري لأوبرا بريتن، بيتر غرايمز ، وأمثال الكنيسة الكاملة في كنيسة أورفورد، وأعمالًا جديدة لهاريسون بيرتويستل ، وولفغانغ ريم ، وجوديث وير ، وماغنوس ليندبرغ ، وريتشارد رودني بينيت .

يحتفظ مهرجان ألديبورغ بطابعه الفريد، ويعود ذلك في معظمه إلى موقعه في ريف سوفولك. كما يواصل المهرجان التركيز على تقديم الموسيقى الجديدة، والتفسيرات المبتكرة، وإعادة اكتشاف الموسيقى المنسية. وقد شهد المهرجان العرض الأول للعديد من أعمال بريتن ( حلم ليلة صيف عام 1960؛ الموت في البندقية عام 1973)، بالإضافة إلى عرض بانش وجودي لهاريسون بيرتويستل عام 1968، وآلام إيو عام 2004، والممر عام 2009، والعلاج عام 2015.

لطالما شمل مهرجان ألديبورغ الفنون البصرية إلى جانب الموسيقى، ويتم تنظيم عدد من المعارض سنوياً بالتزامن مع البرنامج الموسيقي. وتُقام المعارض بشكل رئيسي في مواقع مختلفة ضمن مجمع سناب مالتينغز وفي البيت الأحمر في ألديبورغ.

• مهرجان ألديبورغ
• برنامج "جميع الزوايا" الترفيهي على قناة ITV Local Anglia في مهرجان ألديبورغ، يونيو 2008
• "بيج بيتش جايف" – فيديو من فعالية مهرجان ألديبورغ 2012

52°09′50″ شمالاً 1°29′51″ شرقاً / 52.1639° شمالاً 1.4975° شرقاً / 52.1639; 1.4975