ماغنوليا، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

ماغنوليا هي بلدة تقع في مقاطعة كامدن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 4352 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 11 ] بزيادة قدرها 11 نسمة (+0.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 4341 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 68 نسمة (-1.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 4409 نسمة . [ 22 ]

تاريخ

تأسست بلدة ماغنوليا كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 14 أبريل 1915، من أجزاء من بلدة سنتر التي لم تعد قائمة الآن ، وأجزاء من بلدة كليمنتون ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 12 مايو 1915. [ 23 ] سُميت البلدة نسبةً إلى أشجار الماغنوليا التي تنمو في المنطقة. [ 24 ] [ 25 ]

كانت ماغنوليا موقعًا لواحدة من سبع لافتات ماكدونالدز ذات القوس الواحد المتبقية في الولايات المتحدة، حيث تتطابق غالبية اللافتات في البلاد مع الأقواس الذهبية المسجلة كعلامة تجارية للشركة . [ 26 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.98 ميل مربع (2.53  كيلومتر مربع )، وهي جميعها أرض. [ 3 ] [ 4 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة كامدن التالية: بارينغتون ، وبلدة غلوستر ، ولونسايد ، ورونيميد ، وسومرديل . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19201245—
1930152222.2%
194015522.0%
1950188321.3%
19604199123.0%
1970589340.3%
19804881-17.2%
19904861-0.4%
20004409-9.3%
20104341-1.5%
202043520.3%
2023 (تقديري)4356[ 12 ]يزيد0.1%
مصادر السكان: 1920–2000 [ 30 ] 1920 [ 31 ] 1920–1930 [ 32 ] 1940–2000 [ 33 ] 2000 [ 34 ] [ 35 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ماغنوليا 4352 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.1%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 93.9 لكل 100 أنثى. [ 36 ] [ 37 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 38 ]

بلغ عدد الأسر في ماغنوليا 1776 أسرة، منها 29.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.1% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.9%. [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1877 وحدة، منها 5.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.7%. [ 36 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 37 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض286865.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي76117.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون230.5%
آسيوي1303.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر2205.1%
عرقان أو أكثر3498.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)49711.4%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 4341 نسمة، موزعين على 1710 أسر و1147 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4485.3 نسمة لكل ميل مربع (1731.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1850 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1911.5 وحدة لكل ميل مربع (738.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 74.71% (3243) من البيض ، 18.27% (793) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.30% (13) من السكان الأصليين ، 1.89% (82) من الآسيويين ، 0.05% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.21% (96) من أعراق أخرى ، و2.58% (112) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.83% (340) من السكان. [ 20 ]

من بين 1710 أسرة، كان لدى 28.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و45.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.1% منها تتكون من أفراد، و8.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.53 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.2%. وكان متوسط ​​العمر 38.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى، و90.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 53,125 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,496 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 74,042 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,349 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,196 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,966 دولارًا أمريكيًا) مقابل 38,523 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,667 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 27,896 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,765 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.0% من الأسر و4.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 39 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 4409 نسمة، موزعين على 1710 أسر و1162 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4543.3 نسمة لكل ميل مربع (1754.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1836 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1891.9 وحدة لكل ميل مربع (730.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 77.00% من البيض ، 17.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.93% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.54% من أعراق أخرى ، و2.47% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.06% من السكان. [ 34 ] [ 35 ]

بلغ عدد الأسر 1710 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا. [ 34 ] [ 35 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 24.7% دون سن 18 عامًا، و7.9% من 18 إلى 24 عامًا، و33.2% من 25 إلى 44 عامًا، و21.4% من 45 إلى 64 عامًا، و12.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى، و87.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ] [ 35 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 43,728 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,791 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,480 دولارًا مقابل 27,172 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 19,032 دولارًا. وكان حوالي 5.9% من الأسر و7.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 34 ] [ 35 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية ماغنوليا

تُدار ماغنوليا وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تتبع هذا النظام، وهو النظام الأكثر شيوعًا في الولاية. [ 40 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم المجلس البلدي ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 5 ] يُعد نظام البلديات المُتبع في ماغنوليا نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 41 ] [ 42 ]

اعتبارًا من عام 2023تشغل الديمقراطية بيتي آن كاولينغ-كارسون منصب عمدة بلدة ماغنوليا ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2023. [ 6 ] أما أعضاء مجلس بلدة ماغنوليا فهم: رئيسة المجلس ماري ف. مارتز (ديمقراطية، 2023)، وباولا بوناماسا (ديمقراطية، 2025)، وأنتوني ديبرينس الثالث (ديمقراطي، 2025)، وشون باركر (ديمقراطي، 2024)، وستيف ويلين (ديمقراطي، 2023)، وشيلي ويلسون (ديمقراطية، 2024؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في فبراير 2022، عيّن مجلس البلدة شيلي ويلسون لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2024، والذي كان يشغله ريتشارد كراوس حتى استقالته من منصبه في الشهر السابق بعد فترة وجيزة من بدء ولايته الجديدة في المجلس. ستشغل ويلسون المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2022، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لإكمال ما تبقى من ولاية المنصب. [ 49 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ماغنوليا في الدائرة الانتخابية الأولى [ 50 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة لولاية نيو جيرسي. [ 51 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي دونالد نوركروس ( ديمقراطي ، كامدن ). [ 52 ] [ 53 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 54 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جيمس بيتش ( ديمقراطي ، بلدة فوريس )، وفي الجمعية العامة لويس غرينوالد (ديمقراطي، بلدة فوريس) وميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ). [ 55 ]

تُدار مقاطعة كامدن بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة، المؤلف من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لمدة ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب بين سكان المقاطعة، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في يناير بعد كل انتخابات، يختار مجلس المفوضين المُشكّل حديثًا عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير، ويشغل كل منهما هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 56 ] اعتبارًا من عام 2025 ، فإن مفوضي مقاطعة كامدن هم: مدير المفوض لويس كابيلي جونيور ( ديمقراطي ، كولينجسوود ، 2026)، [ 57 ] نائب مدير المفوض إدوارد تي ماكدونيل (ديمقراطي، بلدة بنساوكن ، 2025)، [ 58 ] فيرجينيا رويز بيتريدج (ديمقراطية، رانيميد ، 2025)، [ 59 ] ألمار داير (ديمقراطي، بلدة بنساوكن، 2027)، [ 60 ] ميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ، 2027)، [ 61 ] جيفري إل ناش (ديمقراطي، بلدة وينسلو ، 2027)، [ 62 ] وجوناثان إل يونغ الأب (ديمقراطي، بلدة برلين ، 2026). [ 63 ] [ 56 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة كامدن كل من: الكاتبة باميلا روزين لامبيت (ديمقراطية، تشيري هيل، 2029) [ 67 ] [ 68 ]، والشريف تشاك بيلينغهام (ديمقراطي، مدينة غلوستر ، 2027) [ 69 ] [ 70 ] ، والقاضية ميشيل جينتك-ماير (ديمقراطية، بلدة غلوستر ، 2025) [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] .

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ماغنوليا 2918 ناخبًا، منهم 1170 (40.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و367 (12.6%) مسجلون كجمهوريين ، و1381 (47.3%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 74 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ماغنوليا [ 75 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202557631.84%121867.33%150.83%
202153840.60%77458.42%130.98%
201732631.02%68665.27%393.71%
201355553.26%46844.91%191.82%
200944337.20%64053.74%1089.07%
200543935.35%74760.14%564.51%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 69.8% من الأصوات (1383 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 29.3% (580 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (18 صوتًا)، وذلك من بين 2002 صوتًا أدلى بها 3162 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 21 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 63.3%. [ 76 ] [ 77 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 66.2% من الأصوات (1442 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على حوالي 30.1% (656 صوتًا)، وذلك من بين 2177 صوتًا أدلى بها 2877 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.7%. [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 60.7% من الأصوات (1293 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على حوالي 37.3% (795 صوتًا)، مع 2129 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 2887 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.7%. [ 79 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ماغنوليا [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202486637.85%138960.71%331.44%
202082534.26%153363.66%502.08%
201669835.40%120561.11%693.50%
201258029.28%138369.81%180.91%
200865630.13%144266.24%793.63%
200479537.34%129360.73%411.93%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 53.3% من الأصوات (555 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 44.9% (468 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.8% (19 صوتًا)، من بين 1070 بطاقة اقتراع أدلى بها 3196 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 28 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 33.5%. [ 81 ] [ 82 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 53.7% من الأصوات (640 صوتًا)، متقدمًا على كل من الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 37.2% (443 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.3% (63 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 1191 صوتًا من بين 2942 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 40.5%. [ 83 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ماغنوليا 1 [ 84 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202477734.97%141163.50%341.53%
201855634.99%93658.90%976.10%
201250926.83%136371.85%251.32%
200641136.63%67960.52%322.85%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لـ Magnolia2 [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202082534.55%153964.45%241.01%
201430429.63%70468.62%181.75%
201321034.37%39163.99%101.64%
200859830.22%134267.81%391.97%

تعليم

تُقدّم منطقة ماغنوليا التعليمية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة ماغنوليا. واعتبارًا من العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 408 طلاب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 39.1 (بدوام كامل ) ، بنسبة 10.4 طالب لكل معلم . [ 86 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة ستيرلينغ الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية إقليمية تخدم طلابًا من ماغنوليا وسومرديل وستراتفورد ، بالإضافة إلى طلاب من هاي-نيلا ولوريل سبرينغز الذين يلتحقون بها ضمن إطار علاقات التبادل الطلابي . [ 87 ] [ 88 ] تقع المدرسة الثانوية في سومرديل. في العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المدرسة 958 طالبًا، وعدد معلميها 69.8 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 13.7 طالبًا لكل معلم . [ 89 ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 30 المتجه غرباً في ماغنوليا

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 17.53 ميلاً (28.21 كم) من الطرق، منها 13.44 ميلاً (21.63 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.15 ميلاً (5.07 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كامدن، و 0.94 ميلاً (1.51 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 90 ]    

الطريق السريع الأمريكي رقم 30 (وايت هورس بايك) هو الطريق الرئيسي الذي يخدم ماغنوليا. [ 91 ] كما يمر الطريق الريفي رقم 544 عبر البلدة. [ 92 ] [ 93 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات بين تورنرزفيل وكامدن على خط 403. [ 94 ] [ 95 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ماغنوليا، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. ↑ مكوي، شونا. "ماغنوليا تحتفل بعيدها الرابع - وعيدها الثمانين - طوال الأسبوع. حوّلت هذه البلدة الصغيرة التي تبلغ مساحتها ميلاً مربعاً حديقةً إلى مركزٍ للمرح. تقع الحديقة على أرضٍ تبرّعت بها عائلة أحد مؤسسي البلدة." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9 يوليو 1995. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2011. "تتطلع ماغنوليا، مع دخولها العقد القادم، إلى المستقبل. نحن نتطلع بشغف إلى أعمالٍ جديدة على طريق وايت هورس بايك،" قالت كاولينغ-كارسون. "ولكن في الوقت نفسه، نواصل كوننا "ميلاً مربعاً من الودّ".
  2. ↑ كوبرينسكي، إيمي. "جوهرة ميدولاندز؟: أفضل وأسوأ وأغرب شعارات المدن في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2016. "تعد ماغنوليا، في مقاطعة كامدن (التي تأسست عام 1685)، تحديدًا بـ "ميل مربع واحد ... من الودّ". تعرف هيلين برادلي، مؤرخة المدينة منذ عام 1975، كيف ظهر هذا الشعار. تتذكر على الفور: "لقد كان مشروعًا مدرسيًا لطلاب الصفين السادس والسابع في عام 1966".
  3. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  4. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  5. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 28.
  6. 1 2 رئيسة بلدية ماغنوليا المحترمة بيتي آن كاولينغ كارسون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023.
  7. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  8. ↑ مكتب كاتب البلدية ، مقاطعة ماغنوليا. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023.
  9. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  10. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ماغنوليا ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ماغنوليا، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012.
  15. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  16. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ماغنوليا، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  17. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  19. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ماغنوليا، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  21. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ماغنوليا. مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 107. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
  24. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
  25. ↑ كوميغنو، كارول. "ماغنوليا تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها؛ ماغنوليا هي بلدة أمريكية صغيرة حيث يعرف الناس بعضهم بعضًا ويهتمون لأمر بعضهم البعض، والجميع يعرف شعارها: "ميل مربع واحد من الود"." ، كوريير بوست ، 15 مايو 2015. "ماغنوليا هي بلدة أمريكية صغيرة حيث يعرف الناس بعضهم بعضًا ويهتمون لأمر بعضهم البعض، والجميع يعرف شعارها: "ميل مربع واحد من الود".
  26. ↑ سترونسكي، ستيف. "لم يتبق سوى 7 أقواس ذهبية أصلية لماكدونالدز، وواحد منها في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 10 ديسمبر 2018، تم التحديث في 24 سبتمبر 2019. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2020. "إن اللافتة ذات القوس الواحد هي نسخة أصلية تعود إلى عام 1962، وهي واحدة من ست لافتات فقط من بين 37000 موقع لماكدونالدز حول العالم، وفقًا لهواة جمع اللافتات والقائمين على المتاحف وغيرهم من خبراء اللافتات الذين انبهروا بما قد يكون أشهر قطعة معمارية في بلدة ماغنوليا... قال سيلتزر إن لافتة ماغنوليا هي واحدة من سبع لافتات "شعار" ماكدونالدز ذات القوس الواحد المتبقية المنتشرة على طول الطرق الجانبية في أمريكا، والتي لا تزال تحمل شعار عائلة ريتشارد وموريس ماكدونالد."
  27. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة ماغنوليا ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.
  28. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة كامدن، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020.
  29. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  30. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012.
  31. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013.
  32. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012.
  33. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  34. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ماغنوليا، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 12 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  35. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ماغنوليا، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012.
  36. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  37. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  38. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  39. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ماغنوليا، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 21 يونيو 2012.
  40. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  41. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  42. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  43. ↑ مجلس البلدة ، بلدة ماغنوليا. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023.
  44. ↑ ميزانية بلدية ماغنوليا لعام 2023 سهلة الاستخدام . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2023.
  45. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  46. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  47. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  48. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2019، 5 نوفمبر 2019 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  49. ↑ القرار رقم 2022-41: قرار رئيس بلدية ومجلس بلدة ماغنوليا بتعيين شيلي ويلسون عضوةً في المجلس حتى الانتخابات العامة القادمة ، بلدة ماغنوليا، 2 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022. "بما أن عضو المجلس ريتشارد كراوس قد أُعيد انتخابه لعضوية مجلس بلدة ماغنوليا في 2 نوفمبر 2021؛ وبما أن عضو المجلس ريتشارد كراوس قد تنازل عن مقعده في مجلس بلدة ماغنوليا بموجب رسالة مؤرخة في 3 يناير 2022، اعتبارًا من 5 يناير 2022.... وبناءً عليه، تُعيَّن شيلي ويلسون عضوةً في مجلس بلدة ماغنوليا براتب سنوي قدره 8,234.35 دولارًا أمريكيًا، وتستمر في منصبها حتى انتخاب خلف لها بعد الانتخابات العامة القادمة المقرر إجراؤها في 8 نوفمبر 2022."
  50. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  51. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  52. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  53. ↑ السيرة الذاتية الكاملة ، عضو الكونغرس دونالد نوركروس. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يعيش دونالد وزوجته أندريا في مدينة كامدن، وهما والدان فخوران لثلاثة أبناء بالغين وجدان لطفلين."
  54. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  55. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السادسة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  56. ١ ٢ حول مجلس المفوضين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣.
  57. ↑ لويس كابيلي الابن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  58. ↑ إدوارد تي. ماكدونيل ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  59. ↑ فيرجينيا بيتريدج ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  60. ↑ آل داير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  61. ↑ ميليندا كين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  62. ↑ جيفري إل. ناش ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  63. ↑ جوناثان ل. يونغ الأب ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  64. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  65. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  66. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  67. ↑ جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  68. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  69. ↑ الشريف جيلبرت "ويب" ويلسون ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ ولاية غير صحيحة.
  70. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  71. ↑ الوصية ميشيل جنتك ماير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  72. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  73. ↑ حكومتكم ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  74. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  75. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  76. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
  79. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  80. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "حاكم مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كامدن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  84. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  85. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  86. ↑ معلومات عن منطقة ماغنوليا التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  87. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2011 ، منطقة مدارس ستيرلينغ الثانوية. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014. "تهدف منطقة المدارس إلى توفير الخدمات التعليمية للطلاب المقيمين في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في بلدات ماغنوليا وسومرديل وستراتفورد. بالإضافة إلى ذلك، توفر منطقة المدارس خدمات تعليمية للطلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر الذين يتلقون، على أساس الرسوم الدراسية، من منطقة مدارس لوريل سبرينغز ومنطقة مدارس هاي-نيلا."
  88. ↑ «منطقة مدارس ستيرلينغ الثانوية؛ سومرديل، نيو جيرسي - التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2011» ، منطقة مدارس ستيرلينغ الثانوية. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013. «تهدف منطقة المدارس إلى توفير الخدمات التعليمية للطلاب المقيمين في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في بلدات ماغنوليا وسومرديل وستراتفورد. بالإضافة إلى ذلك، توفر منطقة المدارس خدمات تعليمية للطلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر الذين يتلقون، على أساس الرسوم الدراسية، من منطقة مدارس لوريل سبرينغز ومنطقة مدارس هاي-نيلا.»
  89. ↑ بيانات مدرسة ستيرلينغ الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  90. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كامدن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  91. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 30 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023.
  92. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 544 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023.
  93. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كامدن ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2023.
  94. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة كامدن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2011.
  95. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 29 سبتمبر 2014.
  96. ↑ موريسون، جون ف. "كريستين هنتر لاتاني، روائية وناشطة، تُوفيت عن عمر يناهز 77 عامًا". مؤرشف في 22 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 21 نوفمبر 2008، نُسخ على موقع AlYoung.org. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017. "توفيت يوم الجمعة إثر نوبة قلبية بعد سقوطها في منزلها في ماغنوليا، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 77 عامًا... كانت تعيش في ماغنوليا عندما تعرفت لأول مرة على سحر شارع ساوث، الذي قالت إنه مصدر إلهام للكثير من رواياتها."
  97. ↑ سانتوليكويتو، جوزيف. "رحلة ساحر أوز (المعروف أيضًا باسم أولاميد زاكايوس من جنوب جيرسي) إلى أتلانتا" ، فيلي فويس ، 12 سبتمبر 2019. 10 أغسطس 2022. "استقرت العائلة الصغيرة في الأصل في بلينفيلد، نيو جيرسي، حيث عملت ييمبرا بدوام جزئي خلال النهار في إدخال البيانات في كلية محلية، وفي الليل كمشغلة حاسوب... عندما كان أولاميد في السابعة من عمره، انتقلت ييمبرا وأبناؤها إلى ماغنوليا في جنوب جيرسي."