مالاي بالاي
Malaybalay ، رسميًا مدينة Malaybalay ( بينوكيد : Bánuwa ta Malaybaláy ؛ السيبيونو : Siyudad sa Malaybalay ) ، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة بوكيدنون ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها حسب تعداد 2024، 195.046 نسمة. [ 5 ]
المدينة، التي يطلق عليها اسم "العاصمة الصيفية الجنوبية للفلبين"، يحدها من الشمال إيمباسوجونج ؛ الغرب عن طريق لانتابان ؛ جنوبا فالنسيا وسان فرناندو ; والشرق عن طريق Cabanglasan و Agusan del Sur .
كانت في السابق جزءًا من مقاطعة ميساميس أورينتال كمنطقة بلدية في أواخر القرن التاسع عشر. عندما تم إنشاء مقاطعة أجوسان الخاصة (الآن أجوسان ديل نورتي وأجوسان ديل سور ) ومقاطعتها الفرعية (بوكيدنون) في عام 1907، تم تعيين مالايبالاي كعاصمة بوكيدنون. ثم تم تأسيسها رسميًا كبلدية في 19 أكتوبر 1907، وتم تحويلها إلى مدينة في 11 فبراير 1998، بموجب القانون الجمهوري رقم 8490 .
مدينة مالايبالاي هي مكان إقامة مهرجان كامولان ، الذي يقام سنويًا في الفترة من منتصف فبراير إلى 10 مارس. [ 6 ]
أصل الكلمة
بحسب عالمة الأنثروبولوجيا والمؤرخة لوديفينا أوبينا، فإن اسم مالاي بالاي في السجلات التاريخية يُعزى إلى اسم نبع ( سالوبسوب أو ساليبسيب بلغات مانوبو ) على طول نهر ساواغا . ولا يُعرف المعنى الأصلي للاسم. وكثيراً ما تُنسب إليه أصول شعبية خاطئة لا أساس لها من الصحة، وذلك لتشابهه مع كلمات من لغة سيبوانو . [ 7 ]
تاريخ
إن الروايات التاريخية المتعلقة بمالاي بالاي نادرة، كما أن الروايات المتضاربة تزيد من غموض التاريخ الفعلي للمدينة بسبب الطبيعة الشفوية لنقل المعلومات من قبل السكان الأصليين والروايات غير المكتملة للسجلات الإسبانية في المنطقة.
التاريخ ما قبل الاستعمار
Malaybalay هي واحدة من القرى القليلة في وسط مينداناو التي أسسها السكان الأصليون. الأشخاص الذين يعيشون في مالايبالاي الحالية ومعظم شمال مينداناو وأجزاء من كاراجا يطلقون الآن على أنفسهم اسم هيجاونون. يزعم زعماء قبيلة هيغاونون أن المدينة قد بنيت عند ملتقى نهري كيبالاباج وكان آيان، وعند هذه النقطة يبدأ نهر تاغولوان ويعتبر مكانًا مقدسًا من قبل القبيلة. لم يعتنقوا الإسلام أبدًا مثل القبائل في كوتاباتو ولاناو.
الفترة الإسبانية، من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر
وجد الإسبان، الذين وصلوا إلى المنطقة في القرن الثامن عشر، مجتمعات مزدهرة على طول نهر تاغولوان. وفي عام ١٨١٥، أُنشئت مقاطعة ميساميس ، التي ضمت أجزاءً من بوكيدنون الحالية. ومع ذلك، وقعت بعض المناوشات مع الإدارة الإسبانية، مثل حرق قرية كالاسونغاي عام ١٨٥٠ على يد السلطات الإسبانية، على الرغم من أن سبب هذا الحادث لا يزال محل خلاف. ومع ذلك، فقد تسبب ذلك في تشتيت الناجين إلى قرى مجاورة مثل سيلاي وسيليبون ( دالوانغان حاليًا ). أسست مجموعة مستوطنة جديدة بالقرب من نهر ساكوب (نبع بالقرب من منتزه ريزال الحالي)، بقيادة داتوه مامباالونغ. وفي ١٥ يونيو ١٨٧٧، وبموجب اتفاق بين الحكومة الإسبانية ومامباالونغ مع ٣٠ داتوه آخر، ضُمت مستوطنتهم المسماة مالاي بالاي إلى ميساميس. وفي نفس المناسبة، اعتنق مامباالونغ وقومه المسيحية . [ 8 ] أدرجت السجلات الإسبانية الملايبالية باسم بويبلو أوروكويتا، في مدينة إشبيلية (الآن ميلاج )، والتي يديرها رجال الدين. تم أيضًا دمج المستوطنات الأخرى، وهي كالاسونغاي ( كالاسونغاي )، ولينابو ، وسيلاي ، وفالنسيا ، وبوغكاون، وألانيب ( كوفادونغا )، ومونسيرات (قد تشير إلى لومباياو أو لوروغان)، وليبانتو (قد تشير إلى ماراماغ ) في المدينة في مناسبات منفصلة. على الرغم من أن ميلاج كانت المدينة المعينة من قبل الحكومة الإسبانية، إلا أن لينابو كانت بمثابة مقر حكومة المدينة. [ 9 ] كانت Malaybalay آنذاك منطقة يرأسها رئيس معين من barangay .
الاحتلال الأمريكي، 1898-1946
خلال الاحتلال الأمريكي، خضع الهيكل الإداري لمينداناو لتغيير جذري. تم حل مقاطعة ميساميس لتشكيل مقاطعتي ميساميس أوكسيدنتال وميساميس أورينتال الحاليتين. وبالمثل، اقترحت اللجنة الفلبينية، التي كان يرأسها آنذاك المفوض دين سي. وورسيستر ، وزير الداخلية وعضو اللجنة، إنشاء مقاطعة بوكيدنون. وبذلك، تم إلغاء الإدارة المحلية لإشبيلية.
في 20 أغسطس 1907، صدر قانون اللجنة الفلبينية رقم 1693 لإنشاء مقاطعة بوكيدنون الفرعية. ثم تم إنشاء مالايبالاي رسميًا كبلدية في 19 أكتوبر 1907، لتحل محل ميلاج. وشملت باريوس إشبيلية السابقة باستثناء ماراماج، التي أصبحت بلدية منفصلة. Dalwangan، التي كانت في السابق قرية تحت حكم سوميلاو أثناء الإدارة الإسبانية، تم دمجها أيضًا داخل Malaybalay. [ 10 ] عندما تم إعلان بوكيدنون كمقاطعة نظامية وأصبحت وحدة سياسية مستقلة في 10 مارس 1917، بموجب إنشاء قسم مينداناو وسولو بموجب القانون رقم 2711، تم تعيين مالايبالاي كعاصمة إقليمية لها.
الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني، 1942-1945
خلال الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا عام ١٩٤٢، دخلت قوات الاحتلال اليابانية بوكيدنون، واحتلت مالاي بالاي، وأقامت معسكرًا في كاسيسانغ. شنت جماعات المقاومة العاملة حول مالاي بالاي غارات متكررة على المعسكرات اليابانية منذ فترة الاحتلال وحتى وصول القوات الأمريكية. وفي عام ١٩٤٥، حررت قوات التحرير الأمريكية، بالتعاون مع قوات الكومنولث الفلبينية وجماعات المقاومة الفلبينية، مالاي بالاي.
مالاي بالاي ما بعد الحرب
كانت مالاي بالاي إحدى البلديات والمناطق البلدية القليلة التي شكلت بوكيدنون، وفي العقود اللاحقة، تم إنشاء عدة بلديات من أحياء مالاي بالاي المتباعدة ذات الكثافة السكانية العالية. وأصبحت هذه البلديات فيما بعد سان فرناندو (1959، من 8 أحياء)، وفالنسيا (1961، من 13 حيًا)، ولانتابان (1968، من 12 حيًا)، وكابانغلاسان (1979، من 15 حيًا). وبصفتها العاصمة، تركزت معظم الأنشطة الاقتصادية فيها حتى انتقلت إلى فالنسيا، المدينة التابعة لها، ذات الموقع المركزي. وفي عام 1980، تفوقت فالنسيا على مالاي بالاي لتصبح البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان.
المدينة
في 26 مارس 1996، أصدر سانجونيانج بيان التابع لبلدية مالايبالاي القرار رقم 3699-96 الذي يقدم التماسًا إلى مجلس النواب لتحويل مالايبالاي إلى مدينة. قدم ريجينالدو تيلاندوكا، ممثل المنطقة الثانية لبوكيدنون في ذلك الوقت، مشروع قانون مجلس النواب رقم 6275، الذي يقترح إنشاء مالايبالاي في مدينة مكونة. في 22 مارس 1998، وقع الرئيس فيدل راموس القانون (RA 8490) الذي حول تحويل مالايبالاي إلى مدينة، مما يجعلها المدينة المكونة الأولى لبوكيدنون.
الجغرافيا
مالايبالاي، عاصمة بوكيدنون ، تقع في الجزء الأوسط من المقاطعة. يحدها من الشرق بلدية كابانجلاسان وسلسلة جبال بانتارون، التي تفصل بوكيدنون عن مقاطعتي أجوسان ديل سور ودافاو ديل نورتي ؛ ومن الغرب بلدية لانتابان وجبل كيتانغلاد ؛ ومن الشمال بلدية إيمباسوجونج ؛ ومن الجنوب مدينة فالنسيا وبلدية سان فرناندو . [ 11 ]
تُشكّل الحدود الشرقية والجنوبية الشرقية المتاخمة لأغوسان ديل سور ودافاو ديل نورتي جبالاً مرتفعة كثيفة الأشجار، وهي من بين الكتل الحرجية القليلة المتبقية في مينداناو . وتقع أقرب الموانئ البحرية والمطارات في كاغايان دي أورو ، على بُعد 91 كيلومتراً.
الأحياء
وتنقسم Malaybalay سياسيا إلى 46 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .
تم تجميع هذه الأحياء بشكل ملائم في 5 مناطق جغرافية، وهي منطقة بوبلاسيون ، ومنطقة الطريق السريع الشمالي ، ومنطقة الطريق السريع الجنوبي ، ومنطقة باساكان ، ومنطقة بولانجي العليا .
| بارانغاي | المنطقة الجغرافية | التصنيف [ 12 ] (حضري/ريفي) | سكان | |
|---|---|---|---|---|
| 2020 [ 13 ] | 2015 [ 13 ] | |||
| بارانغاي 1 | بوبلاسيون | حضري | 6442 | 5293 |
| بارانغاي 2 | بوبلاسيون | حضري | 587 | 969 |
| بارانغاي 3 | بوبلاسيون | حضري | 438 | 788 |
| بارانغاي 4 | بوبلاسيون | حضري | 344 | 456 |
| بارانغاي 5 | بوبلاسيون | حضري | 71 | 186 |
| بارانغاي 6 | بوبلاسيون | حضري | 474 | 741 |
| بارانغاي 7 | بوبلاسيون | حضري | 1891 | 2298 |
| بارانغاي 8 | بوبلاسيون | حضري | 579 | 675 |
| بارانغاي 9 | بوبلاسيون | حضري | 9187 | 9022 |
| بارانغاي 10 (إمبالامبونغ) | بوبلاسيون | حضري | 3447 | 2942 |
| بارانغاي 11 (إمبالامبونغ) | بوبلاسيون | ريفي | 3034 | 3209 |
| أغلايان | الطريق السريع الجنوبي | حضري | 8215 | 7594 |
| أبو ماكوت | باسكان | حضري | 5024 | 4903 |
| بانغكود | الطريق السريع الجنوبي | حضري | 5771 | 5111 |
| بوسدي | أبر بولانجي | ريفي | 2644 | 2377 |
| كابانغهان | الطريق السريع الجنوبي | ريفي | 3162 | 3015 |
| كابوراكانان | أبر بولانجي | ريفي | 1130 | 1150 |
| كان-يان | الطريق السريع الشمالي | حضري | 6553 | 5870 |
| الكابتن أنجيل | الطريق السريع الشمالي | ريفي | 1545 | 1160 |
| كاسيسانج | الطريق السريع الجنوبي | حضري | 29,406 | 25,696 |
| دالوانجان | الطريق السريع الشمالي | حضري | 7785 | 7004 |
| إمباياو | الطريق السريع الشمالي | حضري | 1817 | 1833 |
| إندالاسا | أبر بولانجي | ريفي | 1979 | 1690 |
| كالاسونغاي | الطريق السريع الشمالي | حضري | 9961 | 8272 |
| كيبالاباغ | الطريق السريع الشمالي | ريفي | 1199 | 1158 |
| كولامان | أبر بولانجي | ريفي | 1291 | 1341 |
| لاغويتاس | الطريق السريع الجنوبي | حضري | 3899 | 3233 |
| لينابو | باسكان | حضري | 7448 | 6933 |
| ماغداد | الطريق السريع الجنوبي | ريفي | 3176 | 3001 |
| ماليجايا | باسكان | ريفي | 2413 | 2113 |
| ماناغوك | باسكان | حضري | 7567 | 7200 |
| دليل | الطريق السريع الشمالي | ريفي | 1035 | 969 |
| ماباياج | الطريق السريع الجنوبي | ريفي | 1045 | 979 |
| مابولو | أبر بولانجي | ريفي | 1675 | 1260 |
| ميغلامين | باسكان | ريفي | 2596 | 3188 |
| باتبات | الطريق السريع الشمالي | ريفي | 4366 | 3833 |
| القديس بطرس | أبر بولانجي | ريفي | 2817 | 2324 |
| سان خوسيه | الطريق السريع الجنوبي | حضري | 9213 | 6856 |
| سان مارتن | باسكان | ريفي | 3326 | 3088 |
| سانتو نينيو | باسكان | ريفي | 1845 | 1675 |
| سيلاي | أبر بولانجي | ريفي | 2681 | 2629 |
| سيمايا | باسكان | ريفي | 4713 | 4161 |
| سينانغلانان | باسكان | ريفي | 3644 | 3262 |
| سومبونج | الطريق السريع الشمالي | حضري | 9243 | 9302 |
| فيوليتا | باسكان | ريفي | 2269 | 2199 |
| زامبوانغيتا | أبر بولانجي | ريفي | 1765 | 1667 |
| المجموع | 190,712 | 174,625 | ||
مناخ
يُصنّف مناخ مالاي بالاي ضمن النوع الرابع أو النوع المتوسط (ب)، والذي يتميز بغياب فترة ذروة مطرية واضحة وموسم جفاف. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 2800 مليمتر (110 بوصة) على مدار العام، إلا أنه يكون أكثر غزارة خلال فصل الصيف من أبريل إلى سبتمبر. أما خارج هذه الأشهر، فتشهد الفترة من يناير إلى مارس هطول أمطار أقل، بينما تكون الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر متوسطة. وبالمقارنة مع بقية أنحاء البلاد، يتميز مناخ مالاي بالاي بالاعتدال طوال العام، كما أن المنطقة لا تقع ضمن نطاق الأعاصير . [ 11 ]
| بيانات المناخ لمالايبالاي، بوكيدنون (1991–2020، الحدود القصوى 1949–الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 34.4 (93.9) | 35.2 (95.4) | 35.5 (95.9) | 37.5 (99.5) | 36.4 (97.5) | 34.5 (94.1) | 33.5 (92.3) | 34.0 (93.2) | 34.0 (93.2) | 34.0 (93.2) | 35.0 (95.0) | 33.6 (92.5) | 37.5 (99.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.1 (84.4) | 29.7 (85.5) | 30.7 (87.3) | 31.6 (88.9) | 31.1 (88.0) | 29.9 (85.8) | 29.1 (84.4) | 29.2 (84.6) | 29.5 (85.1) | 29.8 (85.6) | 30.1 (86.2) | 29.8 (85.6) | 30.0 (86.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.5 (74.3) | 23.6 (74.5) | 24.2 (75.6) | 25.0 (77.0) | 25.2 (77.4) | 24.6 (76.3) | 24.0 (75.2) | 24.0 (75.2) | 24.1 (75.4) | 24.3 (75.7) | 24.3 (75.7) | 24.0 (75.2) | 24.2 (75.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 17.9 (64.2) | 17.6 (63.7) | 17.7 (63.9) | 18.3 (64.9) | 19.2 (66.6) | 19.2 (66.6) | 19.0 (66.2) | 18.9 (66.0) | 18.8 (65.8) | 18.8 (65.8) | 18.5 (65.3) | 18.3 (64.9) | 18.5 (65.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.7 (53.1) | 10.0 (50.0) | 12.0 (53.6) | 12.5 (54.5) | 14.0 (57.2) | 13.0 (55.4) | 14.0 (57.2) | 15.0 (59.0) | 15.3 (59.5) | 14.9 (58.8) | 13.1 (55.6) | 12.5 (54.5) | 10.0 (50.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 174.8 (6.88) | 112.8 (4.44) | 104.1 (4.10) | 118.3 (4.66) | 240.1 (9.45) | 319.5 (12.58) | 350.2 (13.79) | 300.7 (11.84) | 290.8 (11.45) | 292.1 (11.50) | 177.6 (6.99) | 160.9 (6.33) | 2,641.9 (104.01) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم) | 14 | 10 | 10 | 10 | 17 | 20 | 21 | 19 | 20 | 19 | 15 | 14 | 189 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86 | 84 | 82 | 81 | 84 | 87 | 88 | 88 | 88 | 87 | 86 | 86 | 86 |
| المصدر: PAGASA [ 14 ] [ 15 ] | |||||||||||||
مساحة الأرض
تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة بوكيدنون 96,919 هكتارًا (239,490 فدانًا) ، أي ما يعادل 13% تقريبًا من إجمالي مساحة بوكيدنون. ويُصنّف ما يُقدّر بنحو 65% من هذه المساحة كأراضٍ حرجية/أراضٍ حرجية، بينما تُشكّل النسبة المتبقية البالغة 35% أراضٍ قابلة للتصرف والاستخدام: وهي أراضٍ يُمكن استخدامها لأغراضٍ مثل الزراعة أو الصناعة. [ 11 ]
تؤدي المدينة دورًا استراتيجيًا في حماية منابع نهري بولانجي وتاغولوان نظرًا لموقعها في الجزء العلوي من حوضي النهرين. يمتد نهر بولانجي عبر مقاطعات كوتاباتو ليُشكّل نهر ريو غراندي دي مينداناو ، وصولًا إلى مدينة كوتاباتو حيث يصب في خليج إيلانا. أما نهر تاغولوان، فيتجه شمالًا غربًا نحو تاغولوان في ميساميس أورينتال ، حيث يلتقي بخليج ماكاجالار . وقد وفرت هذه الأحواض المائية مياه الشرب ، والري ، والطاقة الكهرومائية ، فضلًا عن كونها مواقع للأنشطة الترفيهية والسياحية .
التضاريس ونوع التربة
يبلغ متوسط ارتفاع المدينة 622 مترًا (2041 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. حوالي 60% من مساحة المدينة ذات انحدار يزيد عن 30%، وتتميز بتلال شديدة الانحدار وجبال وجوانب مجاري مائية تشبه المنحدرات. حوالي 25% منها مستوية ومنحدرة بشكل طفيف ومتعرجة. أما الباقي فهو عبارة عن تلال وتلال. [ 16 ] [ 11 ]
من أبرز المعالم الجغرافية في المدينة سلسلة جبال كيتانجلاد، الواقعة على حدودها الغربية، على حدودها مع لانتابان وإمباسوجونج. تقع بعض الأحياء ( دالوانجان ، وكابيتان بايونج، وإمباياو، ومامباياج) عند سفوح هذه السلسلة الجبلية. وتنتشر التلال شديدة الانحدار في الجزء الأوسط من المدينة (كيبالاباغ، ومانالوج ، وكان -أيان )، حيث ينبع نهر تاغولوان . أما سلسلة جبال بانتارون (سلسلة جبال مينداناو الوسطى) فتقع على الجانب الشرقي من المدينة، على حدودها مع مقاطعة أغوسان ديل سور. ويشق نهر بولانجي المنطقة الواقعة بين التلال في الجزء الأوسط وسلسلة جبال مينداناو الوسطى في الجزء الشرقي، مشكلاً جزءًا من وادي نهر بولانجي العلوي. ويتكون الجزء الجنوبي من المدينة من منطقة مستوية إلى متموجة، ووادي نهري تشكل من نهري ساواجا ومانوبالي ، وكلاهما رافدان لنهر بولانجي.
يُصنف حوالي 66% من تربة المدينة على أنها تربة جبلية غير متمايزة، أما الباقي فهو طين . وتشمل أنواع الطين السائدة كيداباوان، وأليموديان، وأدتويون، وهي أنواع جيدة عموماً للزراعة.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1918 | 16,428 | — |
| 1939 | 18816 | +0.65% |
| 1948 | 16,458 | -1.48% |
| 1960 | 32,522 | +5.84% |
| 1970 | 47,074 | +3.76% |
| 1975 | 65198 | +6.75% |
| 1980 | 60,779 | -1.39% |
| 1990 | 94,722 | +4.54% |
| 1995 | 112,277 | +3.24% |
| 2000 | 123,672 | +2.09% |
| 2007 | 144,065 | +2.13% |
| 2010 | 153,085 | +2.23% |
| 2015 | 174,625 | +2.54% |
| 2020 | 190,712 | +1.87% |
| 2024 | 195,046 | +0.54% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 17 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] | ||
مالاي بالاي هي في الأصل موطن شعب بوكيدنون الأصلي ، ولكن شهدت المدينة تدفقًا للمستوطنين والمهاجرين من فيساياس ولوزون على مدى العقود الأربعة الماضية، مما ساهم في نمو عدد السكان. وقد تراجع السكان الأصليون، شعب بوكيدنون، إلى المناطق الداخلية مع استمرار المهاجرين في احتلال المراكز السكانية في المدينة والسيطرة عليها. وتُعد مالاي بالاي ثاني أكبر تقسيم إداري من حيث عدد السكان في المقاطعة، بعد فالنسيا.
أظهر النمو السكاني التاريخي لمدينة مالاي بالاي نمطًا متفاوتًا (انظر الشكل). أُجري أول تعداد سكاني عام 1918، حيث بلغ عدد سكانها آنذاك 16,428 نسمة فقط. وشهدت السنوات الـ 21 الممتدة من 1918 إلى 1939 نموًا سكانيًا منخفضًا، إذ بلغ معدل النمو السنوي 0.6%. تلا ذلك فترة انخفاض في عدد السكان حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث انخفض بنسبة 1.5% سنويًا. أما الفترة الممتدة من 1948 إلى 1960، والتي امتدت 12 عامًا، فقد شهدت نموًا سكانيًا مرتفعًا، حيث تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا مقارنةً بعام 1948. واستمر هذا النمو بوتيرة سريعة حتى عام 1970، مسجلًا نموًا بنسبة 6.7%. في ذلك العام، بلغ عدد سكان مالاي بالاي 65,918 نسمة. ثم تلتها فترة تباطؤ في النمو استمرت خمس سنوات، حيث انخفض عدد السكان إلى 60,779 نسمة. بعد هذا التراجع، ازداد عدد سكان مالاي بالاي منذ ذلك الحين، حيث نما بنسبة 3.4٪ من عام 1990 إلى عام 1995 وبنسبة 1.9٪ من عام 1995 إلى عام 2000.
تُعتبر المدينة ذات طابع ريفي في الغالب، حيث لا تتجاوز نسبة السكان في المناطق الحضرية 16%، بينما تبلغ نسبتهم 40% في الأحياء التي تشهد نموًا حضريًا، و46% في المناطق الريفية. ويتوزع السكان بالتساوي تقريبًا بين المناطق الحضرية والريفية. تقع المناطق الحضرية عمومًا على امتداد طريق ساير السريع (المعروف أيضًا في المدينة باسم "شارع فورتيتش") الذي يخترق المدينة. ويتركز معظم السكان في منطقة بوبلاسيون-كاسيسانغ-سومبونغ. وتشمل المراكز السكانية الثانوية أحياء أغلايان ، وبانغكود ، وكالاسونغاي، وسان خوسيه .
تتمتع منطقة مالاي بالاي بواحدة من أدنى متوسطات الكثافة السكانية في المقاطعة، حيث تأتي في المرتبة الثانية بعد إمباسوغ-أونغ بكثافة سكانية تبلغ 146 شخصًا فقط لكل كيلومتر مربع، على الرغم من وجود قرى، خاصة في منطقة بوبلاسيون، ذات كثافة سكانية عالية.
اللغات
تُعدّ لغتا سيبوانو وبينوكيد اللغتين السائدتين للتواصل في المدينة، إذ يتحدث بهما أكثر من نصف سكانها. كما يتحدث أحفاد مستوطني هيليغاينون (إيلونغو) في المدينة لغة هيليغاينون . وتوجد أيضًا جالية مسلمة كبيرة تتحدث لغة ماراناو ، لا سيما في وسط المدينة ومناطقها التجارية. [ 21 ]
دِين
يدين غالبية السكان بالمسيحية، وتُعدّ الكاثوليكية الرومانية أكبر طائفة. [ 22 ] ومن الطوائف المسيحية الأخرى ذات الحجم الكبير : المعمدانيون ، والإنجيليون ، والسبتيون ، وكنيسة المسيح ، وقديسو الأيام الأخيرة ، والميثوديون ، وشهود يهوه ، والأغليبايون . أما أكبر ديانة غير مسيحية في المدينة فهي الإسلام ، ويتركز أتباعه في بارانغاي 9، وكاسيسانغ، وسان خوسيه. ويوجد وجود محدود للبوذية في المدينة، يمارسها عادةً المهاجرون.
الكاثوليكية الرومانية
مالايبالاي هي مركز أبرشية مالايبالاي التي تغطي مقاطعة بوكيدنون (باستثناء بلدية ماليتبوغ التابعة لأبرشية كاجايان دي أورو )، وبلدية واو ، ولاناو ديل سور ، وبارانجاي بودا في مدينة دافاو . وتبلغ مساحتها 8294 كيلومترا مربعا. [ 22 ] تعد كاتدرائية سان إيسيدرو المزارعين أكبر كنيسة في المدينة وتقع بجوار بلازا ريزال.
مسيحيون آخرون
يشكل المعمدانيون غالبية السكان في بوسدي، وكابوراكانان، وكان أيان، وكيبالاباج، وكولامان، ومانالوج بسبب العمل التبشيري النشط في المناطق المذكورة. تم تصنيف Malaybalay كمركز للمنظمات الكنسية للطوائف الأخرى في بوكيدنون. على سبيل المثال، تضع الكنيسة الفلبينية المستقلة المقاطعة بأكملها ضمن أبرشية مالايبالاي . تنظم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة الملايبالية في ثلاثة أقسام تحت حصة الملايبالاي بالفلبين ، والتي تشمل الأجنحة في فالنسيا وماراماج وكيزون. [ 23 ] في كنيسة اليوم السابع السبتية، تم وضع الماليبالاي تحت إرسالية مينداناو المركزية. [ 24 ] تضع Iglesia ni Cristo المدينة على أنها منطقة Malaybalay ضمن منطقة مدينة فالنسيا. [ 25 ]
الإسلام
أما النسبة المتبقية البالغة 23% فتنتمي إلى ديانات غير مسيحية، غالبيتهم من المسلمين . وينتمي معظم المسلمين إلى قبائل الماراناو والماغينداناو والباليك إسلام (الذين اعتنقوا الإسلام). وتنتشر في المدينة مساجد عديدة، ويُعدّ مسجد مالاي بالاي الكبير أكبرها، كما يُعتبر المركز الإسلامي في بوكيدنون. [ 26 ]
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في منطقة مالاي بالاي
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
تُعدّ المدينة منطقة زراعية في المقام الأول، وتشمل منتجاتها الأرز والذرة وقصب السكر والخضراوات والبقوليات والمحاصيل الجذرية والمحاصيل التجارية كالمطاط والبن والموز والأناناس. كانت الذرة المحصول الرئيسي في المدينة خلال السنوات الماضية، ولكن مع تحوّل مساحات زراعة الذرة إلى زراعة قصب السكر والمزارع (الدواجن والخنازير) والمناطق السكنية، أصبح قصب السكر (306,600 طن متري) والأرز (30,318 طن متري) المحصولين الرئيسيين من حيث حجم الإنتاج. تُباع هذه المنتجات عادةً في السوق المحلي أو في البلديات المجاورة في المحافظة. كما يوجد مزارعون ينتجون كميات كبيرة من الذرة والأرز ويبيعون منتجاتهم في كاجايان دي أورو. وتزدهر في المدينة الصناعات الزراعية، وخاصةً تربية الدواجن والخنازير، بدعم من شركات كبرى مثل سان ميغيل وبيورفودز ومونتيري وسويفت. تشمل الصناعات الزراعية الأخرى في المدينة شركة "آسيان هايبرد فيليبينز" (معالجة الأعلاف)، وشركة "رابر تكس" (صناعة الأحذية المطاطية)، ومزارع "موناستري" (الفول السوداني والأطعمة المحفوظة الأخرى). كما تجدر الإشارة إلى وجود 12 مزرعة لتربية الماشية تنتج ما معدله 470 رأسًا سنويًا.
أظهرت بيانات إدارة التراخيص في المدينة أن غالبية المؤسسات، بنسبة 95.87%، تنتمي إلى قطاع الخدمات. وبالنظر إلى تفاصيل هذا القطاع، نجد أن متاجر البقالة الصغيرة (37%) تشكل غالبية المؤسسات، تليها التجارة (21%)، ثم الخدمات الاجتماعية والشخصية الأخرى (14%). أما قطاعا الصناعة والزراعة، فلا يمثلان سوى 2.27% و1.9% على التوالي من إجمالي المؤسسات. ونظرًا لعدم توفر بيانات من المكتب الوطني للإحصاء (NSO) خاصة بمدينة مالاي بالاي حول التوظيف في كل قطاع، فقد جمع مكتب تنمية المجتمع (CPDO) بيانات من وزارة التجارة والصناعة، وإدارة التراخيص، ومكتب الزراعة في المدينة لتحديد توزيع التوظيف حسب القطاع الصناعي. وأظهرت النتائج أن 70% من التوظيف يتركز في قطاع الزراعة/إنتاج المحاصيل، يليه القطاع الحكومي والمؤسسات التجارية/الخاصة. وسجل قطاعا الصناعات الزراعية والخدمات 1.63% و5.99% فقط على التوالي. أما قطاع التصنيع/المعالجة، فكانت النسبة الأقل، حيث بلغت 0.36% فقط. حتى الآن، تم تطوير 3 منتجعات ينابيع و5 ساحات/حدائق طبيعية في المدينة. ولا تزال هناك مواقع طبيعية أخرى، مثل الغابات ومواقع زراعة الأشجار الصناعية والجبال والشلالات والأنهار والكهوف، بحاجة إلى التطوير لأغراض السياحة البيئية. [ 35 ]
ثقافة
- يوم ميثاق مدينة مالاي بالاي
- يُحتفل بهذا اليوم في الثاني والعشرين من مارس من كل عام، وهو يوم عطلة رسمية بموجب القانون الجمهوري رقم 8813 [ 37 ]، إحياءً لذكرى تأسيس مدينة مالاي بالاي كمدينة مستقلة. وتُعدّ المدينة فعاليات متنوعة تُمكّن السكان والزوار من المشاركة في فعاليات هذا اليوم.
- مهرجان مدينة مالاي بالاي
- يُقام مهرجان مدينة مالاي بالاي في الخامس عشر من مايو من كل عام تكريماً للقديس إيسيدرو لابرادور، شفيع المدينة، شفيع العمال الزراعيين والعمال والماشية. يستمر المهرجان يومين، بدءاً من الرابع عشر من مايو، أي قبل يوم من الاحتفال، حيث يستعد السكان بنشاط للاحتفالات حتى يوم المهرجان نفسه (الخامس عشر من مايو).
- مهرجان كامولان
- مهرجان كامولان هو مهرجان ثقافي عرقي يقام سنويًا في مالايبالاي، بوكيدنون في الفلبين في الفترة من النصف الثاني من فبراير إلى 10 مارس، وهو تاريخ الذكرى السنوية لتأسيس بوكيدنون كمقاطعة في عام 1917. ويقام للاحتفال بثقافة وتقاليد المجموعات القبلية العرقية السبع - بوكيدنون، هيجاونون، تالانديج، مانوبو، ماتيجسالوغ، تيغواهانون وأومايامون - التي تسكن في الأصل مقاطعة. إنه المهرجان العرقي الوحيد في الفلبين.
السياحة
تضم مالاي بالاي العديد من الوجهات السياحية البارزة. [ 38 ]
- دير التجلي
- يقع دير التجلي البينديكتيني في مدينة سان خوسيه، على تلة سان خوسيه ، وقد شُيّد قبل 25 عامًا من كتل الجير الثقيلة ، وصممه الفنان الوطني للهندسة المعمارية لياندرو لوكسين . افتتحه أول رئيس دير فلبيني ، الأب إدواردو أفريكا، وأسقف مالاي بالاي السابق غاودينسيو روزاليس في 6 أغسطس 1983. واليوم، يزرع عشرة رهبان 7 هكتارات من أراضيه بالأرز، و25 هكتارًا بالذرة، أما المساحة المتبقية فتُزرع فيها قهوة "مونكس بلند بريميوم" الشهيرة عالميًا. يضم متحف دير التجلي (MTM) المكون من طابقين مجموعة دوم مارتن المكونة من 50 قطعة من الملابس الكهنوتية، والتي عُرضت ضمن احتفالات الفلبين بالذكرى المئوية لتأسيسها عام 1998. وقد فاز كتاب " العبادة والنسيج " الذي يتناول هذه الملابس بجائزة الكتاب الوطني لعام 2001 (فئة الفنون). [ 39 ]
- نبع ناسولي
- يقع هذا النبع في بارانغاي بانغكود ، ويتميز بمياهه الزرقاء العميقة التي تسمح بالغوص والسباحة. كما أنه يُعد مكاناً مثالياً للنزهات العائلية. [ 40 ]
- شركة بوكيدنون فورستس (BFI) لزراعة الأشجار الصناعية
- يُجسّد مشروع إعادة التحريج هذا، الذي يمتد على مساحة 39,000 هكتار (21,000 هكتار منها قابلة للزراعة)، التوافق بين الطبيعة والأهداف الاقتصادية. وبتمويل من حكومة نيوزيلندا تحت إشراف وزارة البيئة والموارد الطبيعية، بدأ المشروع العمل منذ عام 1990. وتشمل المناطق التي تغطيها عملية التشجير مدينة مالاي بالاي وبلديات إمباسوجونغ ومانولو فورتيتش وماليتيبوغ. وتستطيع مشاتل المشروع، التي تبلغ مساحتها 5 هكتارات، إنتاج 5.2 مليون شتلة سريعة النمو سنويًا. [ 40 ]
- أرض كامولان
- تقع ساحة كامولان في بارانغاي 1، وتُستخدم كمنطقة للأنشطة، وملاذٍ للتأمل والاسترخاء، ومكانٍ للنزهات وغيرها من الأنشطة الخارجية. كما يوجد فيها مسرح الفنون الشعبية، حيث تُقام بعض الفعاليات والأنشطة الإقليمية. [ 40 ]
- دير الكرمل
- يُعد دير راهبات الكرمل مكانًا للخلوة والصلاة. يقع في بال-ينغ، بارانغاي باتبات؛ على بعد حوالي 5 كيلومترات من مركز المدينة باتجاه الغرب. [ 40 ]
- جبل كابيسترانو
- تشتهر هذه الجبال بكونها منطقة إجلاء خلال الحرب العالمية الثانية، وتتميز بتكويناتها الصخرية وكهوفها. يجد هواة المشي في الطبيعة ومتسلقو الجبال مكانًا مثاليًا على قمتها، رغم وعورة مسارها، للاستمتاع بإطلالة بانورامية على روعة بوكيدنون، حيث تُطل على الجبال المجاورة وحقول الأرز والذرة الشاسعة. تقع الجبال في بارانغاي ماناغوك، على بُعد 18 كيلومترًا جنوب مدينة مالاي بالاي. [ 40 ]
- نصب روكساس التذكاري
- نصب روكساس التذكاري حديقة تاريخية، أبرز معالمها نصب تذكاري لأول رئيس للجمهورية الفلبينية المستقلة، مانويل روكساس . وتشير الروايات التاريخية إلى أن الرئيس روكساس اختبأ سرًا في المدرسة القديمة، المعروفة الآن باسم مدرسة كاسيسانغ المركزية المتكاملة، بعد فراره من الجيش الإمبراطوري الياباني في ذروة الحرب العالمية الثانية في طريقه إلى أستراليا. أُقيم النصب التذكاري تكريمًا لإقامة روكساس القصيرة، وتخليدًا لذكرى أسرى الحرب العالمية الثانية. يقع نصب روكساس التذكاري في كاسيسانغ ، مالاي بالاي ، على بُعد دقائق قليلة بالسيارة جنوب مركز المدينة. [ 40 ]
- علامة دالوانجان المئوية
- هذا هو الموقع الذي تم تحديده كمكان التقاء الجيشين الشمالي والجنوبي التابعين لسلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. وقد تم نصب النصب التذكاري المئوي في بارانغاي دالوانغان ، مدينة مالاي بالاي. [ 40 ]
- توري ني ديفيد (برج داود)
- يُعدّ هذا المبنى معلمًا شهيرًا على طول الطريق السريع في كابانغاهان ، مالاي بالاي. بُني هذا المنزل القديم المكون من ثلاثة طوابق عام 1962 على يد ديفيد فالموريدا. وقد ذكر مقال قديم نُشر على موقع Inquirer.net عام 2007 أن المنزل يشهد بعض الظواهر الغريبة وغير المفسرة.
- انتصاب الشعب
- يقف نصب تأسيس المدينة شامخاً في ساحة ريزال. وهو يجسد اتفاقية عام 1877 بين المستعمرين الإسبان والزعماء المحليين مثل داتو مامباالونغ [ 41 ].
- منتجع دي ستابل البيئي (كوادرا)
- يُعرف منتجع دي ستيبل البيئي باسم كوادرا. يقع في سانتا كروز، سومبونغ، مالاي بالاي، بالقرب من منتزه شيبردز ميدو التذكاري. يتميز كوادرا بطابع ريفي، حيث يضم خيولًا وإسطبلات وأكواخًا مبنية على أرض عشبية مع إطلالة خلابة على الجبال. قد تتوفر أيضًا خدمات الإقامة وركوب الخيل. [ 42 ]
- شجرتان
- تعد The Two Trees جزءًا من منتزه الشجرة الإقليمي في بوكيدنون، حيث يقع المدخل الشمالي في أراضي كامولان ويقع مدخلها الجنوبي في جواد كالينجا (المعروف أيضًا باسم قرية الكابيتول)، بارانجاي 9. يجتاز المتنزه نهر كالاوايج، أحد روافد نهر ساواجا، النهر الرئيسي لمدينة مالايبالاي (باستثناء منطقة بولانجي العليا حيث يسود نهر بولانجي)، والذي يبدأ في بارانجاي 1. [ 43 ]
- دير الراهبات الكرمليات
- توفر راهبات الدير بيئة من المعالم الطبيعية الجذابة في أراضيه، فضلاً عن البركات الروحية لتجديد السلام. [ 44 ]
- بيت الخلوة اليسوعي
- يُعد هذا المكان في الأساس مركزًا للاستجمام، وتوفر أراضيه المُعتنى بها جيدًا والواقعة على ضفاف جدول مائي تجربة تسلق للمغامرين وسط أجواء غابة مطيرة مصغرة.وهي مملوكة لليسوعيين. [ 44 ]
- مركز جبل كيتانجلاد للزراعة والبيئة (MKAETDC)
- حائز على جائزة غواد ساكا لعام 2006، تقديرًا لأسلوب حياة عضوي وطبيعي بالكامل، صديق للبيئة والزراعة. يُعد هذا الموقع وجهة مثالية لمراقبة الطيور، والرحلات، والتخييم، وصيد الأسماك، والمشي في الطبيعة. وبفضل موقعه عند سفح جبل كيتانغلاد، قد تُتاح لك فرصة مشاهدة تحليق نسر بوكيدنون النادر أثناء سيرك على طول المسارات البيئية الضبابية ذات المناخ المعتدل الذي يُضاهي مناخ وادي ترينيداد في مقاطعة ماونت. يستضيف الموقع المؤتمرات والندوات. [ 44 ]
- مزرعة لاباندي
- تُصدّر هذه الشركة الزراعية الفلبينية أجود أنواع الأناناس الطازج. تقع مزارعها في مواقع متفرقة، ولا يبعد مقرها الرئيسي أكثر من عشر دقائق بالسيارة عن المركز التجاري للمدينة. وتملكها عائلة لورينزو، وهي عائلة لها تاريخ طويل في زراعة الأناناس. [ 40 ]
- نوميارك ومزرعة الماشية
- تُعد هذه المنطقة موقعًا لمعارض المزارع حيث يتم زرع حيوانات من سلالات جيدة (مُرباة) وخضراوات عالية القيمة واختبارها لأغراض البحث من قبل فنيين حكوميين. [ 40 ]
- منتزه طبيعي ومسبح
- يتميز هذا الموقع الطبيعي بمناظر خلابة، ويضم تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من النباتات والحيوانات، مما يوفر أنشطة بيئية متنوعة، من بينها مراقبة الطيور. كما يضم مسبحًا، وآخر مخصصًا للأطفال، يرحبان بالراغبين في تجربة مياهه النقية والمنعشة. يقع الموقع في كيمامبونغ، بارانغاي سومبونغ [ 40 ].
- مزرعة هيرنانديز
- تم تطوير الموقع، المملوك بشكل خاص لعائلة هيرنانديز، ليضم مسارات لركوب الخيل وحمامات سباحة ومناطق صيد. [ 40 ]
- كيو بارك 2
- إليكم مكانًا جديدًا مثاليًا للصلاة والتأمل في بوكيدنون، مينداناو، الفلبين. تقع حديقة كيو بارك 2 في بارانغاي كالاسونغاي، مالاي بالاي، وتتميز بمساحات خضراء واسعة، وإطلالة خلابة على سلسلة جبال بوكيدنون، ونسيم مالاي بالاي العليل. تُعد الحديقة بديلًا لدير التجلي، الذي يقع أيضًا في مالاي بالاي. الدخول إلى حديقة كيو بارك 2 مجاني، وتفتح أبوابها من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً، من الثلاثاء إلى الأحد. وهي مغلقة يوم الاثنين. [ 40 ]
- منتجع ماتيناو سبرينغ
- يقع منتجع ماتين-أو على بُعد حوالي 21 كيلومترًا من مركز مدينة مالاي بالاي، و8 كيلومترات من مدينة فالنسيا. وبالمقارنة مع منتجع ناسولي، يتميز ماتين-أو بمياهه الضحلة، مما يجعله مكانًا آمنًا للسباحة للأطفال. [ 45 ]
الرياضة
تضم المدينة حوالي 60 ملعبًا لكرة السلة، و10 ملاعب تنس، وصالة بولينغ، وملعبًا للعبة البيلوتا. يوجد في كل حي من أحياء المدينة ملعب واحد على الأقل لكرة السلة. وبوجود 60 ملعبًا لكرة السلة، توجد بعض الأحياء التي تضم ملعبين أو أكثر. وقد أدى الإقبال المتزايد على رياضة الريشة الطائرة مؤخرًا إلى افتتاح مرافق جديدة، بما في ذلك موقع سينما بيليكا سابقًا.
يوجد أربع صالات رياضية وقاعات محاضرات، تُستخدم للفعاليات الرياضية والتجمعات العامة الأخرى. وقد تم تحويل سينما فارو السابقة إلى معسكر قاعدة عسكرية.
ستكون مالاي بالاي أيضاً موقعاً لمجمع بوكيدنون الرياضي والثقافي المملوك للمقاطعة، والذي سيُبنى في بارانغاي لاغيتاس. وسيضم مضماراً بيضاوياً للسباحة، ومسبحاً، ومرافق أخرى ذات صلة. [ 46 ]
توجد أربعة منتجعات ينابيع في بانغكود وماناغوك، وأربع ساحات وحدائق. [ 47 ]
تم افتتاح حديقة حيوانات مقاطعة بوكيدنون في عام 2019 في أراضي كامولان.
حكومة
| عمدة | سنين |
|---|---|
| خوان ميلينديز | 1903–1908 |
| فرناندو داماسكو | 1909–1913 |
| خوسيه رويز | 1914–1918 |
| خوان ميلينديز | 1924–1936 |
| فاوستينو كاتيريال | 1936–1937 |
| كاتالينو داماسكو | 1937–1939 |
| جيراردو بيمينتيل | 1940–1941 |
| سلفادور ألبرتو | 1943–1947 |
| تيوفيلو سالسيدو | 1948–1951 |
| فورتوناتو كارباخال الأب | 1951–1955 |
| لورينزو س. دينلايان | 1955–1971 |
| تيموتيو سي. أوكايا | 1972–1979 |
| إديلبرتو ب. ماماواغ | 1979–1980* |
| ريجينالدو ن. تيلاندوكا | 1980–1986 |
| فيوليتا ت. لاباريا | 1986* |
| ألماكو أ. فيلانويفا | 1987* |
| روجيليو م. بيدز | 1988* |
| ريجينالدو ن. تيلاندوكا | 1988–1992 |
| بوب تابوس-كازانوفا | أبريل 1992 - يونيو 1992 |
| نيكولاس سي. جورولان | 1992–2001 |
| فلورنسيو تي. فلوريس الابن | 2001–2010 |
| إغناسيو دبليو. زوبيري | 2010–2019 |
| فلورنسيو تي. فلوريس جونيور. جاي وارن آر. بابيلاران - عمدة منظمة التعاون الإسلامي | 2019–2022 |
| جاي وارين ر. بابيلاران | 2022–2025 |
إدارة المدينة
تُدار المدينة من قِبَل رئيس البلدية بالاشتراك مع نائبه ومجلس المدينة . [ 48 ] رئيس البلدية هو المسؤول التنفيذي المحلي للمدينة، ويمارس الرقابة والإشراف على جميع المكاتب الإدارية المحلية وفقًا لما ينص عليه قانون الحكم المحلي في الفلبين (1991). كما يوجد في المدينة مدير إداري يُساعد رئيس البلدية.
يُعدّ مجلس المدينة (أو المجلس المحلي) الذراع التشريعي المحلي للمدينة. وهو يُصدر القوانين واللوائح اللازمة لتعزيز سلامة ورفاهية سكان المدينة، وضمان صحتهم وسلامتهم وراحتهم، والحفاظ على الأمن والنظام، والارتقاء بالأخلاق العامة، وحماية الممتلكات الواقعة ضمن نطاق اختصاص المدينة. يتألف المجلس من اثني عشر عضوًا منتخبًا، بالإضافة إلى سكرتير دائم. ويرأس المجلس نائب رئيس البلدية، الذي يتولى مهام رئيس الجلسة. [ 48 ]
Malaybalay 46 منطقة يرأس كل منها رئيس منطقة مع سبعة أعضاء من Sangguniang Barangay .
مبنى بلدية مالاي بالاي
يقع مبنى الكابيتول الإقليمي لمقاطعة بوكيدنون في مالايبالاي.
بنية تحتية
مواصلات
- الطرق السريعة
يبلغ طول شبكة الطرق التي تربط أجزاء المدينة المختلفة حوالي 820.89 كيلومترًا. منها 102.70 كيلومترًا (12.51%) طرق وطنية، و60.40 كيلومترًا (7.36%) طرق إقليمية، و61.35 كيلومترًا (7.47%) طرقًا داخل المدينة، و596.44 كيلومترًا (72.66%) طرقًا محلية. حوالي 14.14% من طرق المدينة معبدة، أي إما بالخرسانة أو الإسفلت، وتقع هذه الطرق في المناطق المركزية. أما النسبة المتبقية، 85.86% على الأقل، فهي طرق غير معبدة (مرصوفة بالحصى أو التراب)، وهي في الغالب الطرق المحلية. تتطلب هذه الطرق غير المعبدة المؤدية إلى المناطق الريفية صيانة دورية نظرًا لتأثرها السريع بالأمطار الغزيرة. كما توجد طرق لقطع الأشجار تؤدي إلى المجتمعات الحرجية، إلا أنها عادةً ما تكون سالكة للحيوانات الزراعية والدراجات النارية فقط، مما يُصعّب على المجتمعات نقل منتجاتها إلى السوق.
يربط بين شبكات الطرق المختلفة ويعبر الأنهار والجداول ما لا يقل عن 22 جسراً من أنواع مختلفة. ويُقال إن معظم هذه الجسور في حالة جيدة. هناك 15 جسراً، أي ما يعادل 69.35% من إجمالي الجسور التي يبلغ طولها حوالي 470.67 متراً، تُدار على المستوى الوطني، بينما تخضع 3 جسور، يبلغ طولها حوالي 115.00 متراً، لإدارة المحافظة. أما ما يقارب 93.00 متراً، أي ما يعادل 13.70% من إجمالي الجسور، فتخضع لإدارة المدينة والبلديات.
يشق طريق ساير السريع مركز المدينة، بوبلاسيون، ويُعدّ الشريان الرئيسي لها. [ 49 ] تمر عبر هذا الطريق حافلات تسير على خط كاجايان دي أورو ، وجنرال سانتوس ، وبوتوان (غير عاملة حاليًا) ، ومدينة دافاو ، بالإضافة إلى سيارات الجيبني ، وسيارات الأجرة الصغيرة، والشاحنات، والسيارات الخاصة. أما الضواحي فتخدمها سيارات الأجرة الصغيرة، والدراجات النارية ، والدراجات الهوائية المرتجلة ( التريسيكا ). [ 50 ]
يشهد الطريق السريع الرئيسي الحالي في مركز المدينة ازدحامًا مروريًا خانقًا، لا سيما خلال ساعات الذروة. ويزيد من حدة هذا الازدحام غياب مواقف السيارات المناسبة والكافية. ويؤكد هذا الوضع الحاجة الماسة إلى طريق بديل، فضلًا عن توفير المزيد من وسائل المساعدة المرورية. وقد اقترحت المدينة طريقين لمعالجة هذه المشكلة. الأول هو الطريق الدائري الممتد من سومبونغ إلى مستودع وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة في كاسيسانغ، بطول 2.5 كيلومتر. أما الثاني فهو الطريق البديل من دالوانغان إلى سان خوسيه، بطول إجمالي يبلغ 15 كيلومترًا. [ 51 ] أما طريق بوتوان-مالاي بالاي، الذي سيربط إسبيرانزا في أغوسان ديل سور ، فيُعدّ طريقًا ثانويًا ، ومن المقرر إنجازه مستقبلًا، إلا أنه قد يكون مخصصًا لوسائل النقل الخاصة.
- المواصلات العامة
تتنوع وسائل النقل العام. تُستخدم الحافلات التي تسير على خط بوكيدنون، وكاجايان دي أورو ، ومدينة دافاو للتنقل من المدينة إلى المحافظات الأخرى. كما توجد حافلات صغيرة تنقل الركاب من كاجايان دي أورو إلى مالاي بالاي. وتسير سيارات الأجرة متعددة الأغراض على الطريق السريع الرئيسي من مركز المدينة إلى وجهات أخرى داخل المدينة والأحياء المجاورة. وتقتصر الدراجات النارية على الشوارع الداخلية. ومؤخرًا، بدأت الدراجات ثلاثية العجلات (تراي سيكاد) بالعمل في الشوارع الداخلية لحي سومبونغ. وتُستخدم سيارات الجيبني عادةً للتنقل من مركز المدينة إلى الأحياء والبلديات الأخرى. أما في المناطق النائية، فتُعد الدراجات النارية (هابال هابال) أسرع وسيلة نقل.
تقع المحطة الرئيسية لمركبات النقل العام في السوق العامة، وخاصة الحافلات والشاحنات الصغيرة وسيارات الجيبني. أما بالنسبة للدراجات النارية والدراجات ثلاثية العجلات، فتُستخدم زوايا الشوارع كمحطات أو مناطق انتظار.
مع ازدياد حركة المرور، سواءً للمركبات أو المشاة، وخاصةً في مركز المدينة، يتزايد القلق بشأن ضرورة تنظيم الشوارع بشكل أفضل وأكثر أمانًا. هناك حاجة لتخصيص أرصفة أو ممرات للمشاة، بما في ذلك جسور علوية للمشاة، خاصةً لاستخدام الأطفال والطلاب الذين يعبرون الطريق السريع الرئيسي. [ 51 ]
- المطارات والموانئ البحرية
كانت مدينة مالاي بالاي تضم مطارًا في بارانغاي كاسيسانغ، لكنه أُغلق في تسعينيات القرن الماضي بقرار من حكومة المقاطعة لتوفير أراضٍ لبناء مساكن؛ وأقرب مطار إليها هو مطار لاغويندينغان في كاغايان دي أورو. كما تعتمد المدينة على ميناء كاغايان دي أورو البحري لشحن منتجاتها إلى وجهات أخرى في الفلبين، كونه أقرب ميناء إليها.
- مشروع سكني
لسدّ فجوة الإسكان البالغة 6.5 مليون وحدة سكنية بين عامي 2017 و2020، تحتاج الحكومة إلى بناء 250 ألف منزل سنوياً. إلا أن قطاع الإسكان حالياً لا يستطيع بناء سوى ما بين 203 آلاف و205 آلاف وحدة سكنية سنوياً بين عامي 2016 و2019. [ 52 ]
تشمل المشاريع السكنية في مالاي بالاي: سالانج هومز، لومينا هومز، جرينفيلدز، دومالاهاي، وليجاسي كانتري هومز.
المرافق
- كهرباء
جميع الأحياء الـ 46 موصولة بالكهرباء. أغلبية الأسر في المدينة، أي 57.07%، لديها كهرباء للإضاءة. بينما لا تزال 39.88% من الأسر تستخدم الكيروسين.
تُخدَم منطقة مالاي بالاي من قِبَل شركة بوكيدنون الثانية للكهرباء التعاونية ( BUSECO ) [ 53 ] ، التي بدأت عملياتها في عام 1979 (الجدول 77: عدد التوصيلات حسب نوع المستخدمين ومتوسط الاستهلاك). تشير البيانات الحديثة الصادرة عن BUSECO إلى وجود 16,157 توصيلة كهربائية. من بينها، 14,107 توصيلات سكنية (87.31%)، بينما 1,454 توصيلة تجارية (9.00%).
على الرغم من أن عدد التوصيلات المنزلية يزيد تسعة أضعاف عن مجموع التوصيلات الصناعية والتجارية، إلا أن متوسط الاستهلاك الشهري للمنازل يقل بنسبة 3.06% عن استهلاك الأخيرة. وبالأرقام الفعلية، تستهلك الشركات ما لا يقل عن 73,560.39 كيلوواط/ساعة شهريًا أكثر من المنازل. وهذا ليس بالأمر المفاجئ، إذ تميل الشركات إلى استهلاك الكهرباء أكثر من المنازل.
ومع ذلك، تؤكد البيانات على ضرورة التخطيط المسبق لضمان توفير إمدادات كافية من الطاقة لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة في المدينة. ففي الوقت الراهن، لا يزال 43% على الأقل من السكان بدون كهرباء، ويعاني من لديهم منها من انقطاعات متكررة. ويحتاج هذا القطاع إلى اهتمام خاص، لا سيما مع الزيادة المتوقعة في عدد السكان والمؤسسات التجارية. [ 51 ]
- ماء
يتم توفير نظام المياه وخدمات Malaybalay من قبل منطقة المياه بمدينة Malaybalay ( MCWD ) [ 54 ] حيث يقع مكتبها في Barangay Sumpong.
- خدمات الاتصالات والإعلام والبريد السريع
توجد شركتان رئيسيتان للاتصالات الهاتفية في المدينة، وهما شركة الاتصالات الجنوبية (SOTELCO) وشركة فيلكوم. وتقدم كلتا الشركتين خدمات الإنترنت. أما خدمات الهاتف المحمول المتوفرة في المدينة فتشمل شركات غلوب، وسمارت، وتي إم، وسن. ومع تزايد الطلب على أنظمة اتصالات أفضل، تواجه الشركات تحديًا يتمثل في توفير خدمات أفضل وأعلى جودة للسكان.
تشمل وسائل الإعلام المرئية والمسموعة خمس محطات إذاعية ومحطتي بث تلفزيوني، بالإضافة إلى محطة كابل. وتتوفر معظم الصحف اليومية الوطنية مثل "فلبين ديلي إنكوايرر" و"فلبين ستار". أما الصحف المحلية فتشمل "بوكيدنون نيوزواتش" و"جولد ستار ديلي" و"بوكيدنون بلاتو".
تتوفر في المدينة أربع شركات شحن رئيسية للتوصيل المحلي والدولي. كما يقدم مكتب البريد وهيئة الاتصالات وشركتان للتلغراف خدمات الاتصالات الأخرى.
شهدت تقنيات الاتصالات تطوراً مستمراً على مر السنين. إلا أن وسائل الاتصال في القرى الجبلية لا تزال تعتمد على الأساليب القديمة والمجربة، كإرسال الرسائل عبر سائقي المركبات والبث عبر محطات الإذاعة العامة. [ 51 ]
يتم توفير خدمات الهاتف المحمول والإنترنت في المدينة من قبل شركات Globe Telecom و PLDT وParasat Cable TV و Smart Communications .
إنفاذ القانون
تتولى شرطة مالاي بالاي مسؤولية حماية سكان المدينة من الجريمة. تشير بيانات عام 2005 إلى أن قوة الشرطة قوامها 76 فرداً، وتخدم 136,210 نسمة. وهذا يعني وجود شرطي واحد لكل 1,792 نسمة في المدينة. النسبة المثالية للشرطة إلى السكان هي 1:500، والحد الأدنى القياسي هو 1:1,000. أما من حيث التغطية الجغرافية، فهذا يعني وجود شرطي واحد لكل 1,424 هكتاراً.
توجد تسعة مراكز شرطة مجتمعية في مناطق سومبونغ، ودالوانغان، وكاسيسانغ، وأغلايان، وماناغوك، وبانغكود، وزامبوانغيتا، وكان-أيان، بالإضافة إلى بارانغاي 9 (السوق الشعبي). وتُسجّل كاسيسانغ أعلى نسبة من أفراد الشرطة إلى السكان، حيث يوجد شرطي واحد لكل 13,874 نسمة. أما أدنى نسبة فتُسجّل في سومبونغ، حيث تبلغ 1:151. وتشير النسبة المنخفضة إلى توفر عدد كافٍ من رجال الشرطة لخدمة سكان المنطقة.
تشير تحليلات إضافية إلى أنه بناءً على إجمالي عدد السكان، وعدد أفراد الشرطة الحاليين، والحد الأدنى لنسبة الشرطة إلى السكان البالغة 1:1000، لا تزال المدينة بحاجة إلى 606 من رجال الشرطة. [ 47 ]
تضم مدينة مالاي بالاي معسكرين عسكريين وشرطيين. الأول هو معسكر رامون إم. أوناهون، الواقع في بارانغاي 7، وهو المقر الإقليمي للشرطة الوطنية الفلبينية . أما الثاني فهو معسكر أوسيتو باهيان، الواقع في إمبالامبونغ، بارانغاي 10، وهو مقر اللواء 403 للمشاة.
كما يساعد مسؤول السلامة العامة في البارنجاي (BPSO) في جهود حفظ السلام على مستوى البارنجاي.
المرافق الطبية
- المركز الطبي الإقليمي بوكيدنون
- مستشفى بيثيل المعمداني، شركة مساهمة.
- مستشفى مالايبالاي بوليميديك العام
- مستشفى مالاي بالاي الطبي
- مستشفى سانت جود ثاديوس العام
تعليم
الكليات والجامعات
يوجد في مدينة مالايبالاي أربع مدارس للتعليم العالي، تقع في منطقة بوبلاسيون:
- جامعة ولاية بوكيدنون (BukSU)
- كلية سان إيسيدرو (SIC)
- معهد مينداناو للفنون والتكنولوجيا (MATI)
- كلية STI مالاي بالاي
المدارس الابتدائية والثانوية
تضم المدينة 64 مدرسة ابتدائية و 13 مدرسة ثانوية ، تابعة لقسم مدينة مالاي بالاي. يوجد في كل حي تقريبًا مدرسة ابتدائية واحدة على الأقل، بينما تقع المدارس الثانوية في مواقع استراتيجية في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية. تُدار غالبية المدارس الابتدائية والثانوية من قِبل الحكومة عبر وزارة التعليم . [ 11 ] [ 55 ] يوضح الجدول المرفق قائمة بالمدارس الابتدائية والثانوية في قسم مدينة مالاي بالاي. [ 56 ]
- المدارس الحكومية
| يصرف | اسم المدرسة | بطاقة هوية مدرسية | موقع |
|---|---|---|---|
| أنا | مدرسة كابيتان أنجيل الابتدائية | 126583 | الكابتن أنجيل |
| أنا | مدرسة دالوانجان الابتدائية | 126580 | دالوانجان |
| أنا | مدرسة كالاسونغاي المركزية | 126582 | كالاسونغاي |
| أنا | مدرسة كالاسونغاي الوطنية الثانوية | 314915 | كالاسونغاي |
| أنا | مدرسة نيو إيلوكوس الابتدائية | 126589 | دالوانجان |
| أنا | مدرسة باتبات الابتدائية | 126590 | باتبات |
| ٢ | مدرسة باغاناو الابتدائية | 126575 | كيبالاباغ |
| ٢ | مدرسة كان-أيان المتكاملة | 314917 | كان-يان |
| ٢ | مدرسة كانديسان الابتدائية | 126578 | كان-يان |
| ٢ | مدرسة كيبالاباغ الابتدائية | 126584 | كيبالاباغ |
| ٢ | مدرسة كيلاب-أغان الابتدائية | 126585 | كان-يان |
| ٢ | مدرسة مانالوج الابتدائية | 126587 | دليل |
| ٢ | مدرسة سومبونغ المركزية | 126593 | سومبونج |
| ٢ | مدرسة تاج إيلاناو الابتدائية | 126594 | كان-يان |
| ٢ | مدرسة تينتينان الابتدائية | 126595 | كان-يان |
| 3 | مدرسة بوكيدنون الوطنية الثانوية | 303950 | بارانغاي 03 |
| 3 | مدرسة بوكيدنون الثانوية الوطنية – ملحق دالوانجان | 325504 | دالوانجان |
| 3 | مدرسة بوكيدنون الثانوية الوطنية – ملحق إمباياو | 325503 | إمباياو |
| 3 | مدرسة إمبايو الابتدائية | 126581 | إمباياو |
| 3 | مدرسة سانتا آنا الابتدائية | 125592 | كاسيسانج |
| رابعاً | مدرسة بارانغاي 09 الابتدائية | 199510 | بارانغاي 09 |
| رابعاً | مدرسة بي سي تي الابتدائية | 126576 | بارانغاي 10 |
| رابعاً | مدرسة كاسيسانغ الوطنية الثانوية | 314914 | كاسيسانج |
| رابعاً | مدرسة مدينة مالايبالاي المركزية | 126586 | بارانغاي 04 |
| V | مدرسة قرية المطار الابتدائية | 126574 | كاسيسانج |
| V | مدرسة كاسيسانغ المركزية المتكاملة | 126579 | كاسيسانج |
| V | مدرسة مابوهاي المتكاملة | 126565 | سان خوسيه |
| V | مدرسة مالاي بالاي سيتي الوطنية الثانوية للعلوم | 314904 | أغلايان |
| V | مدرسة ناتيداسان الابتدائية | 126588 | كاسيسانج |
| V | مدرسة باناموكان الابتدائية | 126551 | سان خوسيه |
| V | مدرسة مالاي بالاي سيتي الوطنية الثانوية | 314916 | سان خوسيه |
| V | مدرسة سان خوسيه الابتدائية | 126591 | سان خوسيه |
| السادس | مدرسة أغلايان المركزية | 126557 | أغلايان |
| السادس | مدرسة بالانغبانغ الابتدائية | 126535 | لاغويتاس |
| السادس | مدرسة بيندولان الابتدائية | 126559 | ماغداد |
| السادس | مدرسة كابانغاهان الابتدائية | 126561 | كابانغهان |
| السادس | مدرسة لاغيتاس الابتدائية | 126564 | لاغويتاس |
| السادس | مدرسة ماجسايساي الابتدائية | 126567 | ماغداد |
| السادس | مدرسة مالاي بالاي سيتي الوطنية الثانوية | 314916 | سان خوسيه |
| السادس | مدرسة ماباياج الابتدائية | 126569 | ماباياج |
| السابع | مدرسة بانغكود المركزية | 126558 | بانغكود |
| السابع | مدرسة بانغكود الوطنية الثانوية | 303946 | بانغكود |
| السابع | مدرسة بينالبجان الابتدائية | 126560 | سيمايا |
| السابع | مدرسة كالاوغ الابتدائية | 126562 | أبو ماكوت |
| السابع | مدرسة دابولان الابتدائية | 126563 | أبو ماكوت |
| السابع | مدرسة ماكوت الابتدائية | 126566 | أبو ماكوت |
| السابع | مدرسة باديرنال الابتدائية | 126570 | سانتو نينيو |
| السابع | مدرسة سيمايا الابتدائية | 126573 | سيمايا |
| الثامن | مدرسة أبو ماكوت الوطنية الثانوية | 325505 | أبو ماكوت |
| الثامن | مدرسة لالاوان الابتدائية | 126542 | لينابو |
| الثامن | مدرسة لينابو المركزية | 126544 | لينابو |
| الثامن | مدرسة مالابجاب الابتدائية | 126568 | سينانغلانان |
| الثامن | مدرسة بايوايج الابتدائية | 199511 | لينابو |
| الثامن | مدرسة سان مارتن الابتدائية | 126571 | سان مارتن |
| الثامن | مدرسة سان مارتن الوطنية الثانوية الزراعية الصناعية | 303982 | سان مارتن |
| الثامن | مدرسة سان روكي الابتدائية | 126572 | سينانغلانان |
| الثامن | مدرسة ساواجا الابتدائية | 126552 | فيوليتا |
| 9 | مدرسة باجونج سيلانج الابتدائية | 126534 | ماليجايا |
| 9 | مدرسة دوماياس الابتدائية | 126539 | ماليجايا |
| 9 | مدرسة لانغاسيهان الابتدائية | 126543 | ماناغوك |
| 9 | مدرسة لونوكان الابتدائية | 126545 | ميغلامين |
| 9 | مدرسة ماليغايا الابتدائية | 126546 | ماليجايا |
| 9 | مدرسة ماناغوك المركزية | 126547 | ماناغوك |
| 9 | مدرسة ماناغوك الوطنية الثانوية | 303973 | ماناغوك |
| 9 | مدرسة ماناجوك الوطنية الثانوية – ملحق لالاوان | 325501 | لينابو |
| 9 | مدرسة ماناغوك الوطنية الثانوية - ملحق ميغلامين | 314920 | ميغلامين |
| 9 | مدرسة ماتانجباتانج الابتدائية | 126549 | ميغلامين |
| 9 | مدرسة ميغلامين الابتدائية | 126550 | ميغلامين |
| X | مدرسة بوسدي المتكاملة | 325502 | بوسدي |
| X | مدرسة كابوراكانان الابتدائية | 126537 | كابوراكانان |
| X | مدرسة إندالاسا الابتدائية | 126540 | إندالاسا |
| X | مدرسة كيبالاباغ (سيلاي) الابتدائية | 199518 | سيلاي |
| X | مدرسة كولامان الابتدائية | 126541 | كولامان |
| X | مدرسة مابولو الابتدائية | 126548 | مابولو |
| X | مدرسة سانت بيتر الابتدائية | 126554 | القديس بطرس |
| X | مدرسة سيلاي الابتدائية | 126553 | سيلاي |
| X | مدرسة سيلاي الوطنية الثانوية | 303984 | سيلاي |
| X | مدرسة سيلاي الوطنية الثانوية - ملحق سانت بيتر | 314905 | القديس بطرس |
| X | مدرسة توبوران الابتدائية | 259006 | مابولو |
| X | مدرسة زامبوانغيتا المركزية | 126556 | زامبوانغيتا |
- أكاديمية بيثيل المعمدانية المسيحية
- مدرسة كاسيسانج المسيحية الدولية
- أكاديمية ماريوودز
- مدرسة سانت جون في مدينة مالاي بالاي
- إعداد جامعة Xific
وسائط
توفر شركتا Parasat Cable TV وPrime Cable Network خدمة التلفزيون الكبلي في المدينة. كما تتوفر قنوات ABS-CBN و GMA . تقع أبراج البث على قمة جبل كيتانجلاد ، رابع أعلى جبل في الفلبين، وتتوفر أيضًا خدمات التلفزيون الكبلي عبر الأقمار الصناعية مثل Cignal TV وSatLite (التي حلت محلها Dream Satellite TV ).
محطات AM
- DXDB Radyo Totoo 594 Malaybalay ( شبكة الإعلام الكاثوليكي )
- DXMB RMN Malaybalay 648 ( شبكة راديو مينداناو )
- DXCB Bombo Radyo Malaybalay 864 ( Bombo Radyo Philippines / People's Broadcasting Service, Inc.)
محطات إف إم
- 88.1 راديو بانديرا مالايبالاي ( بانديرا نيوز الفلبين / هيئة الإذاعة بالاوان )
- 90.5 جواندر راديو مالايبالاي (SIAM Broadcasting Network/RSV Broadcasting Network, Inc.)
- DXGH-FM 99.3 Magik FM ( شبكة البث القرنية )
- 101.7 XFM بوكيدنون ( مؤسسة ريزال التذكارية للإذاعة )
- DXBU 104.5 ( جامعة بوكيدنون الحكومية )
- راديو إف إم بوكيدنبون 105.1 ( مؤسسة الإعلام الجماعي الفلبينية )
- 106.3 Love Radio Malaybalay ( شركة مانيلا للبث) هي المحطة الإذاعية الرئيسية في المدينة.
- 107.1 هابي إف إم ( مجموعة إيدز للبث )
- راديو برياسي 107.9 (شبكة راديو وتلفزيون معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
تتوفر في المدينة صحف محلية مثل "فلبين ديلي إنكوايرر" و "فلبين ستار" و "مانيلا بوليتين" . وتُعدّ " سنترال مينداناو نيوزواتش" الموزع الرئيسي للصحف المحلية.
المدن الشقيقة
- محلي
- دولي
شخصيات بارزة
- الينيتو جاليدو – أسقف أبرشية إليجان
- أرشي غامبوا – الرئيس الثالث والعشرون للشرطة الوطنية الفلبينية ، 2019-2020
- تيوفيستو جوينجونا الثالث - عضو مجلس الشيوخ الفلبيني، 2010-2016
- جيرالد تابيوس - رياضي التحمل النخبة
- ميغز زوبيري – عضو مجلس الشيوخ الفلبيني، 2007-2011؛ 2016-حتى الآن
انظر أيضاً
- مهرجان كامولان
ملحوظات
- ↑ مشترك مع مراوي ، لاناو ديل سور
مراجع
- ↑ مدينة مالايبالاي | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ المواقع والفعاليات الثقافية والتاريخية [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ بالان، والتر آي. (21 يونيو 2010). "يشير الباحثون إلى ضرورة تصحيح المغالطات في تاريخ مالاي بالاي" . ميندا نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "الخلفية التاريخية | حكومة مدينة مالاي بالاي" . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ الأرخبيل الفلبيني : مجموعة من البيانات الجغرافية والإحصائيات والتاريخية والعلمية والنسبية على حد سواء، وأعمال سابقة متراكمة تم الحصول عليها من خلال الملاحظة الخاصة والاستوديو / بواسطة بعض قادة بعثة شركة الشركة يسوع في هذه الجزر؛ [ خوسيه ألغي، محرر ] . [ المجلد. 1، لا. 1 ] . 2005.
- ↑ القانون الإداري لمقاطعة مينداناو وسولو . زامبوانجا: شركة مينداناو هيرالد للنشر، 1918.
- 1 2 3 4 5 "لجنة السكان - نبذة عن مدينة مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
- ^ "مدينة مالايبالاي" . psa.gov.ph . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .
- ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "القيم المناخية الطبيعية لمدينة مالاي بالاي، بوكيدنون" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في مدينة مالاي بالاي، بوكيدنون" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
- ^ ملف ماليبالاي الاجتماعي والاقتصادي (2007) . مالايبالاي: حكومة مدينة مالايبالاي.
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة بوكيدنون" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ^ بالان ، والتر آي. (1 أبريل 2011). "تم دفع مشاركة ماراناو في الاحتفال بشهر الشعوب الأصلية في بوكيدنون" . Mindanews.com . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "أبرشية مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو 2008 .
- ↑ «الإعلان عن الأوتاد الجديدة ورئاسات الأوتاد في أبريل 2025» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
- ↑ "بعثة وسط مينداناو" . encyclopedia.adventist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
- ↑ "دليل الشركات" . directory.iglesianicristo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
- ↑ «دعوات السلام تهيمن على مراسم تخرج مدرسة بوكيدنون الدينية» . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "الموقع الرسمي لحكومة مدينة مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
- ↑ شمال مينداناو - وجهة صيفية رائعة - صحيفة إنكوايرر
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 8813، الذي يُعلن يوم 22 مارس من كل عام يومًا لتأسيس مدينة مالاي بالاي وعطلة عمل خاصة في مدينة مالاي بالاي إحياءً لذكرى تأسيسها - PhilippineLaw.info» . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
- ↑ مدينة مالاي بالاي، مؤرشفة في 29 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
- ↑ showbizandstyle.inquirer.net صمتٌ شافٍ، مؤرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ " السياحة" . الموقع الرسمي لحكومة مدينة مالاي بالاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "مالاي بالاي بوكيدنون المواقع السياحية والمعالم السياحية" . 23 ديسمبر 2012.
- ^ "مجلة صور بوكيدنون: منتجع D' Stable Eco (Quadra)، مدينة Malaybalay" . 19 سبتمبر 2010.
- ↑ "استكشف مدينة مالاي بالاي: المنظر من الشجرتين الشهيرتين" . 15 مايو 2012.
- 1 2 3 "الموقع الرسمي لحكومة مدينة مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
- ^ بوليفار ، إيرل إي. (15 ديسمبر 2010). "مجلة صور بوكيدنون: ربيع ماتين آو في بانغكود، مدينة مالايبالاي" . مجلة بوكيدنون للصور . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2019 .
- ↑ "مشروع المراقبة: مجمع بوكيدنون الرياضي والثقافي" . 10 أبريل 2019.
- 1 2 "الموقع الرسمي لحكومة مدينة مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
- ١ ٢ حكومة مدينة مالاي بالاي، مؤرشفة في ٢ مايو ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine
- ↑ عندما يصل طريق ساير السريع إلى منطقة مدينة مالايبالاي، يُعرف بشارع فورتيتش، نسبةً إلى الحاكم الأول لمقاطعة بوكيدنون.
- ↑ مواصلات مدينة مالاي بالاي، مؤرشفة في 3 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
- ١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الرسمي لحكومة مدينة مالاي بالاي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ أورديناريو، كاي (12 يونيو 2020). "الحكومة تُكثّف مشاريع الإسكان نظرًا لتوقعات تراكم الطلبات بـ 22 مليون طلب" . businessmirror.com.ph . بزنس ميرور . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2021 .
- ^ “BUSECO – شركة بوكيدنون الثانية للكهرباء التعاونية” . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2019 .
- ↑ "MCWD – الماء هو الحياة، حافظ عليه – الموقع الرسمي لهيئة مياه مدينة مالاي بالاي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
- ↑ مدينة مالاي بالاي - الخدمات الأساسية (مؤرشفة في 2 مايو 2008، على موقع Wayback Machine)
- ^ "تقسيم خريطة مدينة مالايبالاي" . 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
روابط خارجية
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- مالاي بالاي
- 1907 منشأة في الفلبين
- مدن في بوكيدنون
- المنتجعات الجبلية في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1907
- أماكن مأهولة بالسكان في ريو غراندي دي مينداناو
- عواصم المقاطعات في الفلبين
- المدن المكونة في الفلبين