دافاو ديل نورتي

دافاو ديل نورتي ( بالسيبيونو : Amihanang Dabaw ؛ بالفلبينية : Hilagang Davao )، رسميًا مقاطعة دافاو ديل نورتي ( بالسيبيونو : Probinsya sa Amihanang Dabaw، Probinsya sa Davao del Norte ؛ بالفلبينية : Lalawigan ng Hilagang Davao, Lalawigan ng Davao del Norte )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة دافاو في مينداناو . عاصمتها وأكبر مدنها هي تاجوم . وتضم المقاطعة أيضًا جزيرة سمال إلى الجنوب في خليج دافاو .

قبل عام 1967، كانت المقاطعات الخمس - دافاو دي أورو ، دافاو ديل نورتي، دافاو ديل سور ، دافاو أوكسيدنتال ، دافاو أورينتال - ومدينة دافاو تُدار كمقاطعة واحدة تُسمى دافاو ، وهي منطقة تابعة لإقليم مينداناو وسولو . وتتطابق حدود منطقة دافاو الحالية مع حدود هذه المقاطعة السابقة.

تُعرف دافاو ديل نورتي أيضًا باسم "عاصمة الموز في الفلبين" وهي المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في منطقة دافاو.

تاريخ

المؤسسة

كانت دافاو ديل نورتي ودافاو دي أورو (وادي كومبوستيلا) بموجب القانون الجمهوري رقم 8470 الصادر في 30 يناير 1998، بالإضافة إلى دافاو أورينتال ودافاو أوكسيدنتال من دافاو ديل سور بموجب القانون الجمهوري رقم 10360 الصادر في 14 يناير 2013، تشكل مقاطعة واحدة تُعرف ببساطة باسم منطقة دافاو . وقد تم تقسيم هذه المقاطعة الأصلية إلى ثلاث مقاطعات: دافاو ديل نورتي، ودافاو أورينتال ، ودافاو ديل سور، وذلك بموجب القانون الجمهوري رقم 4867 (الذي صاغه النائب لورينزو س. سارمينتو الأب) الذي وقّعه الرئيس فرديناند ماركوس في 8 مايو 1967. [ 3 ]

كانت دافاو ديل نورتي تتألف في الأصل من ثلاث عشرة بلدية : أسونسيون ، وباباك (الآن في سمالوكومبوستيلا ، وكابالونج ، ومابيني ، ومواب ، ومونكايو ، ونابونتوران ، وبانابو ، وبانتوكان، وسمال ، وسانتو توماس ، وتاجوم . في 6 مايو 1970، تم إنشاء ست بلديات أخرى: كارمن ، كابوتيان (الآن في سمال)، ماكو ، مونتيفيستا ، نيو باتان ، ونيو كوريلا .

أدى إقرار القانون الجمهوري رقم 6430 في 17 يونيو 1972 إلى تغيير اسم المقاطعة من دافاو ديل نورتي إلى دافاو . [ 4 ]

خلال دكتاتورية ماركوس

بالنسبة لدافاو ديل نورتي وجزيرة مينداناو، بدأت الأمور تسوء خلال الأشهر الأخيرة من ولاية فرديناند ماركوس الرئاسية الأولى. فقد أدى إنفاق ماركوس المفرط على الانتخابات، والذي كان مدفوعًا بالديون، إلى أزمة اقتصادية بحلول أواخر عام 1969، مما أدى بدوره إلى اضطرابات اجتماعية، وقمع عنيف للاحتجاجات، وفي نهاية المطاف إلى تطرف العديد من الطلاب في جميع أنحاء البلاد. [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، أشعلت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 التوترات العرقية التي شجعت على تشكيل حركات انفصالية في مينداناو. [ 6 ] ثم بدأ إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر 1972 فترة استمرت 14 عامًا تُذكر تاريخيًا بانتهاكاتها لحقوق الإنسان ، [ 7 ] [ 8 ] والتي غالبًا ما تضمنت الاعتقال التعسفي، والقتل، والتعذيب الجسدي أو الجنسي أو النفسي للمعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 9 ] كان من بين أبرز هؤلاء الضحايا الناشط الطلابي غودوفريدو أبيليانا ومنظم العمال إدواردو لانزونا، اللذان فرّا من الاضطهاد السياسي في المناطق الحضرية وعملا في المناطق الريفية في دافاو ديل نورتي. [ 10 ] [ 11 ]

كان من أبرز الأحداث في دافاو ديل نورتي خلال تلك الحقبة إنشاء مزرعة موز ضخمة في المقاطعة على يد أنطونيو فلوريندو الأب ، أحد المقربين من ماركوس ، والذي كان من كبار المساهمين في حملتي ماركوس الرئاسيتين عامي 1965 و1969. [ 12 ] بعد أن رفض مجلس الشيوخ خطط فلوريندو التجارية الأولية خلال إدارات سابقة، [ 12 ] منح ماركوس فلوريندو تصريحًا خاصًا لاستئجار 6000 هكتار من الأراضي الحكومية رغم أن الحد الأقصى المسموح به هو 1024 هكتارًا، [ 13 ] كما سمح له بتوظيف سجناء من مستعمرة دافاو العقابية (دابيكول) كعمال لديه، [ 12 ] مما مكّن فلوريندو سريعًا من تصدير الموز إلى السوق اليابانية المربحة، وجعله يُعرف باسم "ملك الموز" في الفلبين. [ 14 ] [ 15 ]

التاريخ المعاصر

بحلول عام 1996، كان لدى مقاطعة دافاو إجمالي 22 بلدية مع إنشاء سان فيسينتي ( لاك الآن ) في عام 1979، [ 16 ] ماراجوسان في عام 1988، [ 17 ] [ 18 ] وتالينغود في عام 1991. [ 19 ]

في 31 يناير 1998، وقّع الرئيس فيديل ف. راموس القانون الجمهوري رقم 8470 ، الذي قسّم المقاطعة إلى قسمين، مُنشئًا مقاطعة دافاو دي أورو (وادي كومبوستيلا). [ 20 ] وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية مقاطعة دافاو إلى دافاو ديل نورتي. ومع إنشاء المقاطعة الجديدة، أُنشئت مدينتان وبلدية واحدة : حُوّلت بلدية تاغوم، عاصمة دافاو ديل نورتي، إلى مدينة ( القانون الجمهوري 8472[ 21 ] وضُمّت سامال وباباك وكابوتيان إلى مدينة سامال ( القانون الجمهوري 8471[ 22 ] وأُنشئت بلدية براوليو إي. دوجالي من عدة بارانغاي في بانابو وكارمن ( القانون الجمهوري 8473 ). [ 23 ] وبذلك، أصبحت المقاطعة تضم ثماني بلديات ومدينتين.

القانون الجمهوري رقم 9015 ، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 5 مارس 2001، من قبل الرئيسة جلوريا ماكاباجال أرويو ، حول بلدية بانابو إلى مدينة. [ 24 ] أنشأ القانون الجمهوري رقم 9265 ، الذي تمت الموافقة عليه في 15 مارس 2004، بلدية سان إيسيدرو من أسونسيون وكابالونج. [ 25 ] في عام 2026، تمت إعادة تسمية سان إيسيدرو إلى سواتا بعد استفتاء. [ 26 ]

الجغرافيا

تغطي دافاو ديل نورتي مساحة إجمالية قدرها 3,426.97 كيلومتر مربع (1,323.16 ميل مربع ) [ 27 ] وتحتل القسم الشمالي الأوسط من منطقة دافاو . تحد المقاطعة أجوسان ديل سور من الشمال، وبوكيدنون من الغرب، ودافاو دي أورو من الشرق، ومدينة دافاو من الجنوب.  

سامال هي البلدية أو المدينة الوحيدة في المقاطعة التي لا تقع على جزيرة مينداناو. تغطي المدينة جزيرتي سامال وتاليكود بالكامل داخل خليج دافاو .

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لدافاو ديل نورتي

تضم دافاو ديل نورتي ثماني بلديات وثلاث مدن .

  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  المدينة المكونة
المدينة أو البلديةيصرفسكان±% سنتيمتر مكعبالمنطقة [ 27 ]كثافةبارانغايالإحداثيات
(2020) [ 2 ](2015) [ 28 ]كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
أسونسيونالأول5.5%61,89359,322+ 0.81%297.39114.82210540207°32′18″N 125°45′12″E / 7.5384°N 125.7532°E / 7.5384; 125.7532 ( أسونسيون )
براوليو إي. دوجاليالثاني3.2%35,72930104+ 3.32%91.0035.14390100057°26′54″N 125°41′22″E / 7.4482°N 125.6894°E / 7.4482; 125.6894 ( براوليو إي دوجالي )
كارمنالثاني7.3%82,01874,679+ 1.80%166.0064.094901300207°21′20″N 125°42′16″E / 7.3556°N 125.7045°E / 7.3556; 125.7045 ( كارمن )
كابالونجالأول7.2%81,06876,334+ 1.15%830.01320.4798250147°35′07″N 125°42′26″E / 7.5854°N 125.7071°E / 7.5854; 125.7071 ( كابالونج )
نيو كوريلاالأول5.1%57,91354,844+ 1.04%263.12101.59220570207°35′12″N 125°49′20″E / 7.5867°N 125.8222°E / 7.5867; 125.8222 ( نيو كوريلا )
بانابوالثاني18.6%209,230184,599+ 2.41%251.2397.008302100407°18′01″N 125°40′57″E / 7.3004°N 125.6826°E / 7.3004; 125.6826 ( بانابو )
سامالالثاني10.4%116,771104,123+ 2.21%301.30116.333901000467°04′28″N 125°42′31″E / 7.0744°N 125.7086°E / 7.0744; 125.7086 ( سمال )
سانتو توماسالثاني11.4%128,667118,750+ 1.54%221.8085.645801500197°31′43″N 125°37′26″E / 7.5285°N 125.6238°E / 7.5285; 125.6238 ( سانتو توماس )
ساواتاالأول2.4%2723326,651+ 0.41%152.4958.88180470137°44′18″N 125°44′49″E / 7.7383°N 125.7469°E / 7.7383; 125.7469 ( سان إيسيدرو )
تاغومالأول26.3%296,202259,444+ 2.55%195.8075.6015003900237°26′48″N 125°48′34″E / 7.4468°N 125.8095°E / 7.4468; 125.8095 ( تاجوم )
تالاينجودالأول2.5%28,33327,482+ 0.58%656.83253.604311037°37′32″N 125°37′07″E / 7.6256°N 125.6185°E / 7.6256; 125.6185 ( تالينجود )
المجموع1,125,0571,016,332+ 1.95%3,426.971,323.16330850223
يمكن فرز الإحداثيات حسب خط العرض تشير الإحداثيات المكتوبة بخط مائل إلى الموقع العام. أما الإحداثيات الأخرى، فتشير إلى مركز المدينة/البلدة .

التركيبة السكانية

التعداد السكاني لدافاو ديل نورتي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19039554    
191823701+6.24%
193960,349+4.55%
194891,367+4.72%
1960262,889+9.21%
1970442,543+5.34%
1975589,697+5.93%
1980725,153+4.22%
19901,056,301+3.83%
19951,191,443+2.28%
2000743,811-9.61%
2007847,440+1.82%
2010945,764+4.08%
20151,016,332+1.38%
20201,125,057+2.16%
20241,143,931+0.40%
لا تشمل البيانات السابقة لعام 2000 البلديات التابعة لمدينة دافاو دي أورو التي كانت جزءًا من المقاطعة حتى عام 1998. المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 29 ] [ 30 ]

بلغ عدد سكان دافاو ديل نورتي 1,143,931 نسمة في تعداد عام 2024. [ 2 ] وكانت الكثافة السكانيةتبلغ مساحة المقاطعة 334 نسمة/كم² ( 865 نسمة/ ميل مربع) . يتألف سكانها من أصول فيسايانية ، حيث ينحدر أسلافهم من سيبو ، وبوهول ، ونيغروس أورينتال، وسيكويجور . كما ينحدر العديد من سكان المقاطعة من مهاجرين قدموا في القرن العشرين من إيلوكاندا ، ووادي كاجايان ، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، ولوزون الوسطى ، وكالابارزون ، وميندورو ، وماريندوق، وبيكولانديا في لوزون ، وباناي ، ونيغروس أوكسيدنتال في فيساياس . اللغتان الرئيسيتان المستخدمتان هما السيبوانية والدافاوينية ، بينما تُستخدم الإنجليزية والفلبينية على نطاق واسع أيضًا. غالبية سكان دافاو ديل نورتي مسيحيون كاثوليك، لكن العديد منهم يتبعون طوائف مسيحية أخرى مثل كنيسة المسيح، وكنيسة أعضاء الله الدولية، والسبتيين، والكنائس الخمسينية، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . يوجد أيضاً عدد كبير من المسلمين في المقاطعة، وكثير منهم من الكالاغان والماغينداناو والماراناوس المهاجرين، بالإضافة إلى عدد قليل ولكنه متزايد من المتحولين إلى الإسلام والمعروفين باسم " باليك إسلام" . 

المجموعات الأصلية

تُعد تالاينغود موطناً للعديد من الجماعات الأصلية في دافاو ديل نورتي، ومعظمهم من اللوماد والأيتا .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في دافاو ديل نورتي

10
20
30
40
2000 15.18
2003 36.80
2006 31.73
2009 31.96
2012 33.43
2015 31.02
2018 13.44
2021 7.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

تُعد دافاو ديل نورتي منطقة زراعية في المقام الأول ، ولكنها تمارس أيضاً التعدين والحراجة وصيد الأسماك التجاري .

تشمل المحاصيل الرئيسية في المقاطعة الأرز والذرة والموز وجوز الهند والأباكا والرامي والبن ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الفاكهة والمحاصيل الجذرية . وتُعدّ دافاو ديل نورتي المنتج الرئيسي للموز في البلاد، حيث تضم العديد من المزارع التي تديرها شركات متعددة الجنسيات مثل دول وديل مونتي ، بالإضافة إلى منتجين محليين مثل لاباندي وتاديكو ومارسمان. كما تُعدّ دافاو ديل نورتي من أبرز منتجي الأرز في مينداناو.

يوفر خليج دافاو، الواقع جنوب المقاطعة، مصدر رزق للعديد من الصيادين. وتشمل بعض منتجات الأسماك سمك الحليب ، وسمك البلطي ، والروبيان ، وسرطان البحر من المياه قليلة الملوحة ؛ وسمك السلور وسمك البلطي من المياه العذبة .

تُعدّ دافاو ديل نورتي منتجاً رئيسياً للذهب ، وتشمل مواردها التعدينية السيليكا والفضة والنحاس والكبريت . وتزدهر أنشطة تعدين الذهب على نطاق صغير في عدة مناطق. كما توجد العديد من المحاجر النشطة التي تُنتج كميات تجارية من الحصى والرمل والأحجار الصغيرة المستخدمة في البناء .

تُعدّ السياحة أيضاً جزءاً هاماً من اقتصاد دافاو ديل نورتي. وتضم جزيرة سامال العديد من الشواطئ، أشهرها منتجع بيرل فارم بيتش. أما منتجع بانانا بيتش فهو أشهر شاطئ خارج جزيرة سامال.

تُعدّ التجارة أيضاً جزءاً رئيسياً من اقتصاد دافاو ديل نورتي. وتوجد العديد من مراكز التسوق في تاغوم.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الحادية عشرة (منطقة دافاو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. «القانون الجمهوري رقم 4867 - قانون إنشاء مقاطعات دافاو ديل نورتي، ودافاو ديل سور، ودافاو أورينتال» . القوانين الجمهورية . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  4. «القانون الجمهوري رقم 6430 - قانون تغيير اسم مقاطعة دافاو ديل نورتي إلى مقاطعة دافاو» . القوانين الجمهورية . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  5. روديس، روديل (30 يناير 2015). "تذكر عاصفة الربع الأول" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  6. جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور. ISBN 0-19-580429-5. OCLC 6569089 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  8. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  9. "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  10. ^ "الشهداء والأبطال: إدواردو يستولي على لانزونا" . Bantayog ng mga Bayani . 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  11. ^ "الشهداء والأبطال: جودوفريدو أبيلانا" . Bantayog ng mga Bayani . 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
  12. 1 2 3 ريكاردو، مانابات (1991). البعض أذكى من غيرهم: تاريخ رأسمالية المحسوبية في عهد ماركوس . نيويورك: منشورات أليثيا. ISBN 9719128704. OCLC 28428684 . 
  13. كام، هنري. "إنشاء سلالة حاكمة في الفلبين [ كذا ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  14. لوستر، فيليب م. الابن (25 فبراير 2016). "البحث عن ثروة ماركوس: التنازل مع المقربين" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  15. "وفاة قطب الموز الفلبيني" . مجلة آسيا فروت (FruitNet.Com) . 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  16. ^ "قانون باتاس بامبانسا 23؛ قانون إنشاء بلدية سان فيسينتي في مقاطعة دافاو ديل نورتي" . كوربوس جوريس . 4 أبريل 1979 . تم الاسترجاع في 19 آذار (مارس) 2016 .
  17. "المرسوم الرئاسي رقم 1247؛ إنشاء بلدية سان ماريانو في مقاطعة دافاو" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . قصر مالاكانانغ، مانيلا، الفلبين. 25 نوفمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2016 .
  18. ^ "القانون الجمهوري رقم 6678؛ قانون تغيير اسم بلدية سان ماريانو في المنطقة الأولى من مقاطعة دافاو ديل نورتي إلى بلدية ماراجوسان" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . كونغرس الفلبين. 12 أكتوبر 1988 . تم الاسترجاع في 19 آذار (مارس) 2016 .
  19. «القانون الجمهوري رقم 7081؛ قانون إنشاء بلدية تالاينغود في مقاطعة دافاو» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 29 يوليو 1991. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
  20. «القانون الجمهوري رقم 8470 - قانون إنشاء مقاطعة كومبوستيلا فالي من مقاطعة دافاو ديل نورتي، ولأغراض أخرى» . القوانين الجمهورية . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  21. «القانون الجمهوري رقم 8472 - قانون تحويل بلدية تاغوم، مقاطعة دافاو، إلى مدينة تابعة تُعرف باسم مدينة تاغوم» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  22. «القانون الجمهوري رقم 8471 - قانون بتشكيل بلديات باباك وسامال وكابوتيان الثلاث في جزيرة سامال، بمحافظة دافاو، لتصبح مدينة واحدة تُعرف باسم مدينة سامال الحدائقية» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  23. ^ "القانون الجمهوري رقم 8473 – قانون إنشاء بلدية براوليو إي دوجالي في مقاطعة دافاو، ولأغراض أخرى" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  24. «القانون الجمهوري رقم 9015؛ قانون تحويل بلدية بانابو، مقاطعة دافاو ديل نورتي، إلى مدينة تابعة تُعرف باسم مدينة بانابو» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  25. ^ "القانون الجمهوري رقم 9265؛ قانون إنشاء بلدية سان إيسيدرو في مقاطعة دافاو ديل نورتي" . مشروع LawPhil . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  26. ^ بانال ، أنطون (12 أبريل 2026). "السكان يوافقون على تغيير أسماء بلدة دافاو ديل نورتي، بارانجاي" . صن ستار . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  27. 1 2 "المحافظة: دافاو ديل نورتي" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  28. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الحادية عشرة (منطقة دافاو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  29. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الحادية عشرة (منطقة دافاو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  30. "تعداد سكان الفلبين لجميع وحدات الحكم المحلي 1903-2007" . archive.org . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  31. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  32. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  33. "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  34. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  35. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  36. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  37. "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  38. "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .