براندي (أغنية سكوت الإنجليزية)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"براندي"
ملصق الجانب أ
أحد العلامات التجارية للجانب الأول من الأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف سكوت إنجليش
الجانب ب"أرجعني"
مطلق سراحهفبراير 1972
مسجلة1971
النوع
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني

" Brandy "، والتي سُميت لاحقًا " Mandy "، هي أغنية كتبها سكوت إنجليش وريتشارد كير . [2] تم تسجيلها في الأصل بواسطة إنجليش في عام 1971 ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة .

تم تسجيل أغنية "Brandy" بواسطة المغنية النيوزيلندية باني والترز في عام 1972، لكنها حققت نجاحًا أكبر عندما تم إصدارها في الولايات المتحدة في عام 1974 بواسطة باري مانيلو . بالنسبة لتسجيل مانيلو، تم تغيير العنوان من "Brandy" إلى "Mandy" لتجنب الخلط مع أغنية " Brandy (You're a Fine Girl) " لفرقة Looking Glass . وصلت نسخته إلى قمة قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. في وقت لاحق، تم تسجيلها من قبل العديد من الفنانين الآخرين. كانت الأغنية رقم واحد في المملكة المتحدة في عام 2003 لفرقة ويست لايف الأيرلندية .

تسجيل سكوت إنجليش الأصلي

تحت عنوان Brandy ، وهو العنوان الأصلي للأغنية، تم تصنيف الأغنية في عام 1971 لصالح Scott English ، أحد مؤلفي الأغاني المشاركين فيها، حيث وصلت نسخته منها إلى المرتبة 12 في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . كما تم إصدارها في الولايات المتحدة، حيث حققت نجاحًا طفيفًا، وظلت في الجزء السفلي من Hot 100.

يبدو أن الاقتراح بأن سكوت إنجليش كتب الأغنية عن كلب مفضل غير صحيح. قال إنجليش لاحقًا إن مراسلًا اتصل به في وقت مبكر من صباح أحد الأيام وسأله من هو "براندي"، واختلق إنجليش المزعج قصة الكلب لإبعاد المراسل عن ظهره. [3] في مقابلة عام 2013، قال إن فكرة عنوان الأغنية جاءت أثناء وجوده في فرنسا وحاول شخص ما إلقاء نكتة قذرة قائلاً "براندي تنزل بشكل جيد بعد العشاء، أليس كذلك" على الرغم من أن المشروب في اللغة الإنجليزية لا يحتوي في الواقع على جنس نحوي، ولا يحتوي السطر على التورية المقصودة. كتب الأغنية لاحقًا في لندن. قال إنه يكره نسخة مانيلو لأنه أخذ جزءًا من الآية وجعلها جسرًا، لكنه أحبها لاحقًا لأنها اشترت له منازل. قال إن الأغنية مستوحاة من حياته، والوجه في النافذة هو والده. [4]

قالت مجلة Record World إنها "كانت مجرد نوع من أغاني البوب ​​السريعة التي تستحق النجاح على هذه الشواطئ". [5]

المخططات البيانية

الرسم البياني (1971-1972)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [6] 13
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [7] 26
أفضل أغاني RPM الفردية في كندا [8] 73
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [9] 12
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [10] 91
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [11] 98

نسخة باني والترز

"براندي"
أغنية فردية من تأليف باني والترز
مطلق سراحه1972
مسجلة1972
النوعبوب
مؤلف(ون) الأغانيسكوت إنجليش ، ريتشارد كير

في عام 1972، سجل باني والترز أغنية "Brandy" وحققت نجاحًا كبيرًا في نيوزيلندا. [12] كانت الغناء المصاحب من تأليف The Yandall Sisters . ثم أدرج الأغنية لاحقًا في ألبومه Very Best of Bunny Walters . [13]

الرسم البياني (1972)
موقع الذروة
مخطط أغاني نيوزيلندا الفردية [ بحاجة لمصدر ] 4

نسخة باري مانيلو

"ماندي"
ملصق الجانب أ
أحد العلامات التجارية للجانب الأول من الأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف باري مانيلو
من الألبوم Barry Manilow II
الجانب ب"شيء قادم"
مطلق سراحه7 أكتوبر 1974
مسجلة1974
النوعموسيقى الروك الناعمة [14]
طول3:15 (نسخة فردية ) 3:32
(نسخة الألبوم)
ملصقجرس
مؤلف(ون) الأغانيسكوت إنجليش ، ريتشارد كير
المنتج(ون)باري مانيلو ، رون دانتي
تسلسل زمني لأغاني باري مانيلو الفردية
"دعونا نأخذ بعض الوقت لنقول وداعا"
(1974) 		" ماندي "
(1974) 		" إنها معجزة "
(1975)
فيديو موسيقي
"ماندي" (TopPop، 1973)
على يوتيوب

في عام 1974، سجل باري مانيلو الأغنية تحت عنوان "ماندي". كانت الأغنية أول أغنية ناجحة لمانيلو تصل إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 وقائمة Easy Listening ، وأول أغنية ذهبية له.

بعد تسجيل إنجليش لأغنية "Brandy" عام 1971، وصلت أغنية " Brandy (You're a Fine Girl) " لفرقة Looking Glass إلى المرتبة الأولى عام 1972. عندما اقترح كلايف ديفيس أن يسجل مانيلو أغنية إنجليش، غيّر مانيلو العنوان إلى "Mandy" لتجنب الارتباك. رتب جو رينزيتي التسجيل. [15]

في نسخة مانيلو، تم حذف السطرين الأولين من المقطع الرابع، بعد المقطع الموسيقي. وكانا:

"ركوب حافلة ريفية/
لم يلاحظنا أحد حتى."

وتم استخدام الخطوط المتبقية كجسر بدلا من ذلك.

قال Cash Box "إنها مقطوعة موسيقية مرتبة بشكل رائع وهي أغنية حب كلاسيكية مع باري يؤدي بعض الأعمال الرائعة على البيانو." [16] قال Record World أن "أداء مانيلو يبني من أساسه الفردي إلى عوارضالأوتار الرومانسية لجو رينزيتي ." [17]

في " الحكم "، العرض الأول للموسم الثاني من مسلسل Angel ، تغني بطلة المسلسل "ماندي" في حانة كاريتاس الكاريوكي التي يملكها لورن مقابل الحصول على معلومات. [18]

أداء الرسم البياني

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1974–1975)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [19] [20] 4
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [21] 1
كندا المعاصرة للبالغين ( RPM ) [22] 1
أيرلندا ( IRMA ) [23] 6
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [24] 30
إيطاليا [ بحاجة لمصدر ] 29
جنوب أفريقيا ( سبرينغبوك ) [25] 3
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [26] 11
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [27] 1
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [28] 1
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [29] 1
ألمانيا الغربية ( المخططات الألمانية الرسمية ) [30] 19

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1975) موضع
أستراليا (تقرير موسيقى كينت) [20] 30
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [31] 35
قائمة بيلبورد الأمريكية للاستماع السهل [32] 3
صندوق النقد الأمريكي [33] 17
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [34] 12
كندا RPM المعاصرة للبالغين [35] 5

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [36] فضي 200000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [37] ذهب 1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ويست لايف

"ماندي"
أغنية فردية من ويستلايف
من الألبوم Turnaround
مطلق سراحه17 نوفمبر 2003 [38] ( 2003-11-17 )
الاستوديو
طول3 : 19
ملصقRCA ، BMG ، S
مؤلف(ون) الأغانيسكوت إنجليش، ريتشارد كير
المنتج(ون)ستيف ماك
التسلسل الزمني لأغاني ويست لايف الفردية
" مرحبًا أياً كان "
(2003) 		" ماندي "
(2003) 		" واضح "
(2004)
فيديو موسيقي
"ماندي" على اليوتيوب

غطت فرقة ويست لايف الأيرلندية أغنية "ماندي" في عام 2003 وأصدرتها باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من ألبومهم الاستوديو الرابع، Turnaround (2003)، في نوفمبر 2003. بلغت الأغنية المنفردة ذروتها في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لتصبح الأغنية المنفردة رقم 12 للفرقة على المخطط. [39] بيعت الأغنية المنفردة أكثر من 200000 نسخة في المملكة المتحدة لكسب شهادة المبيعات الفضية. [40] كانت نسخة ويست لايف هي خامس أفضل أغنية منفردة مبيعًا لعام 2003 في أيرلندا. "ماندي" هي الأغنية المنفردة السادسة عشر الأكثر مبيعًا للفرقة من حيث المبيعات المدفوعة والمجمعة في المملكة المتحدة اعتبارًا من يناير 2019. [41]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في قاعة الماسونيين في لندن ، المحفل الأعظم المتحد في إنجلترا . فازت نسختهم بجائزة تسجيل العام الثالثة، في أقل من خمس سنوات. [42] نسختهم هي أيضًا أطول قفزة إلى القمة (من 200 إلى 1) في تاريخ الموسيقى في المملكة المتحدة. [43] في Westlife - Our Story، قالت الفرقة إن فكرة تسجيل الأغنية وإصدارها كانت من فكرة سيمون كويل . [44]

قوائم المسارات

المملكة المتحدة CD1 [45]

  1. "ماندي" - 3:19
  2. "أنت ترى الأصدقاء (أنا أرى العشاق)" - 4:11
  3. " الصواعق المدهونة " – 3:19
  4. "ماندي" (فيديو) – 3:19
  5. "ماندي" (تصوير الفيديو) - 2:00

المملكة المتحدة CD2 [46]

  1. "ماندي" - 3:19
  2. " الطيران بلا أجنحة " (مباشر) – 3:41

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [40] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى

تم تغطية أغنية "Mandy" عدة مرات. تتضمن إصدارات الغلاف البارزة ما يلي:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Breihan, Tom (21 يونيو 2019). "The Number Ones: Barry Manilow's "Mandy"". Stereogum . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 . في يدي إنجليش، كانت أغنية شعبية روك ضخمة وواسعة النطاق... كانت "Brandy" لا تزال أغنية بوب مبتذلة إلى حد ما من السبعينيات.
  2. ^ "Mandy (legal title) - BMI Work #955340". Repertoire.bmi.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  3. ^ مقتبس في كتاب Billboard لأفضل الأغاني المعاصرة للبالغين .
  4. ^ مقابلة بول ليزلي وسكوت إنجليش على برنامج The Paul Leslie Hour، يوتيوب، 22 نوفمبر 2013
  5. ^ "اختيارات الأسبوع" (PDF) . Record World . 13 نوفمبر 1971. ص. 1. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  6. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 103. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Scott English – Brandy" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021.
  8. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 8 أبريل 1972. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  9. ^ "Scott English: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021.
  10. ^ "Scott English Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021.
  11. ^ أفضل 100 أغنية فردية في مجلة Cash Box، 18 مارس 1972
  12. ^ "Brandy - BUNNY WALTERS (1972) - Pop Archives - Sources of Australian Pop Records from the 50s, 60s and 70s". أرشيفات البوب. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  13. ^ "أفضل أغاني باني والترز". Newzealandcds.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  14. ^ "أكثر 40 أغنية من أغاني الروك الناعمة هدوءًا على قناة VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016 .
  15. ^ هيوي، ستيف. "ماندي - باري مانيلو | الاستماع، الظهور، مراجعة الأغنية". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 .
  16. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 26 أكتوبر 1974. ص 23 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  17. ^ "أغاني الأسبوع" (PDF) . Record World . 26 أكتوبر 1974. ص. 1 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  18. ^ راي، فيونا. "محكوم عليه بأن يكون بلا تاريخ"، صحيفة نيوزيلندا هيرالد. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023.
  19. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1975". تقرير موسيقى كنت . 29 ديسمبر 1975. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 - عبر Imgur .
  21. ^ "أفضل إصدارات RPM الفردية: العدد 6133أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا .
  22. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 6148." مكتبة وأرشيف RPM . كندا .
  23. ^ "Irish-charts.com – Discography {{{artist}}}". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022.
  24. ^ "Barry Manilow – Mandy". أفضل 40 أغنية فردية .
  25. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (M)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  26. ^ "Barry Manilow: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  27. ^ "تاريخ مخططات باري مانيلو (هوت 100)". بيلبورد .
  28. ^ "تاريخ مخطط باري مانيلو (معاصر للبالغين)". بيلبورد .
  29. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في كاش بوكس" (PDF) . كاش بوكس . المجلد السادس والثلاثون، العدد 35. 18 يناير 1975. ص 4. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Barry Manilow – Mandy" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019.
  31. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1975/أفضل 100 أغنية في عام 1975". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2014 .
  32. ^ أفضل 50 أغنية معاصرة للكبار في عام 1975
  33. ^ "أفضل 100 مخطط نهاية العام: 1975". مجلة Cashbox . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  34. ^ "1975 Wrap Up". مجلة RPM . المجلد 24، العدد 14. 27 ديسمبر 1975.
  35. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". collectionscanada.gc.ca . 17 يوليو 2013.
  36. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – باري مانيلو – ماندي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  37. ^ "American single certifications – Barry Manilow – Mandy". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  38. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 15 نوفمبر 2003. ص 29.
  39. ^ "Westlife: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  40. ^ ab "الشهادات الفردية البريطانية – Westlife – Mandy". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  41. ^ Copsey, Rob (12 يناير 2019). "أفضل 20 أغنية لفرقة Westlife على قوائم الأغاني الرسمية". شركة Official Charts Company . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  42. ^ سيكستون، بول (1 ديسمبر 2003). "يونغ، ويست لايف يتصدران قوائم الأغاني في المملكة المتحدة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007 .
  43. ^ "محطمو الأرقام القياسية وحقائق عامة: الأغاني الفردية: الأغاني الناجحة: الأرقام الأولى". EveryHit . تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  44. ^ "Westlife: Our Story". HarperCollins Publishers. ص. 195. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  45. ^ Mandy (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). Westlife . RCA Records , BMG , S Records . 2003. 82876 570742.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  46. ^ Mandy (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). Westlife. RCA Records، BMG، S Records. 2003. 82876 570732.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  47. ^ "Westlife – Mandy" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  48. ^ "Westlife – Mandy" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  49. ^ "Westlife – Mandy" (بالفرنسية). Ultratip .
  50. ^ Westlife — Mandy. TopHit . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  51. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004” (باللغة التشيكية). IFPI ČR. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  52. ^ "Westlife – Mandy". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  53. ^ "أشهر الأغاني في العالم – Eurocharts" (PDF) . Billboard . المجلد 115، العدد 50. 13 ديسمبر 2003. ص 55 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 . انظر عمود الاسبوع الماضي .
  54. ^ "Westlife – Mandy" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019.
  55. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – ماندي". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 6 فبراير 2021.
  56. ^ "Westlife – Mandy" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  57. ^ "Westlife – Mandy". VG-lista . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  58. ^ "Polish Airplay Charts - Lista krajowa 16/2004" (باللغة البولندية). إنتاج PiF PaF. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  59. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004" (باللغة الرومانية). Romanian Top 100 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  60. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2004". TopHit . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  61. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  62. ^ "Westlife – Mandy". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021.
  63. ^ "Westlife – Mandy". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 6 فبراير 2021.
  64. ^ "Популярные хиты 2003" [Popular Hits 2003] (باللغة الروسية). Tophit . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  65. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2003". IRMA . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  66. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2003". TopHit . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  67. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  68. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2004” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  69. ^ “Årslista Singlar، 2004” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  • حقائق عن الأغنية: ماندي لباري مانيلو
  • باري مانيلو - ماندي على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandy_(Scott_English_song)&oldid=1245438722#Barry_Manilow_version"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate