الحب شيء رائع متعدد الأوجه (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
غلاف نوتة موسيقية من عام 1955، مع عمل فني ملصق من فيلم يحمل نفس الاسم يضم نجميه.

" الحب هو شيء رائع للغاية " هي أغنية شهيرة بموسيقى سامي فين وكلمات بول فرانسيس ويبستر . [1] ظهرت الأغنية لأول مرة في فيلم الحب هو شيء رائع للغاية (1955)، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 1956. [1] من عام 1967 إلى عام 1973، تم استخدامها أيضًا كأغنية رئيسية لمسلسل الحب هو شيء رائع للغاية ، المسلسل التلفزيوني المبني على الفيلم.

تم إصدار العديد من إصدارات الأغنية. تم تسجيل النسخة الأكثر مبيعًا بواسطة The Four Aces ، والتي وصل تسجيلها إلى المرتبة الثانية في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، [1] والرقم الأول على كل من مخططات Billboard و Cash Box في عام 1955. [2]

خلفية

تم تكليف شركة 20th Century Fox بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Love Is a Many-Splendored Thing ، وتم تضمينها في موسيقى الفيلم الموسيقية التي ألفها وأدارها ألفريد نيومان . طلب ​​المنتج Buddy Adler من الملحن Sammy Fain والشاعر الغنائي Paul Francis Webster كتابة أغنية عنوان الفيلم. [3] استند الفيلم إلى كتاب A Many-Splendoured Thing ، وكتب المؤلفان الأغنية بناءً على هذا العنوان، ولكن تقرر بعد ذلك أن عنوان الفيلم سيكون أفضل إذا سبقته "Love Is"، وكتب Fain وWebster أغنية ثانية. أصبحت هذه الأغنية الثانية بمجموعة جديدة من الكلمات أغنية العنوان، بينما تم تجاهل الأغنية الأولى. [3]

اشتهرت الأغنية بتشابهها مع أغنية " Un bel dì vedremo " من أوبرا جياكومو بوتشيني ، Madama Butterfly في ثلثيها المتحرك للأسفل. [4]

تم استخدام الأغنية في البداية فقط كموسيقى خلفية في الفيلم، وفي وقت لاحق تم غناء الكلمات لاحقًا لجعلها مؤهلة لفئة أفضل أغنية أصلية لجوائز الأوسكار. [5] يتم تشغيل نسخة أوركسترالية من "الحب هو شيء رائع للغاية" في تسلسل عنوان الفيلم، مع إصدار صوتي يؤديه كورال في النهاية. سجل دون كورنيل وفور آيسز الأغنية بسرعة قبل إصدار الفيلم. [6] قبل أن تحقق فور آيسز نجاحًا بنسختهم، لم يعجب العديد من الفنانين الكبار، بما في ذلك نات كينج كول وإيدي فيشر ودوريس داي ، الذين اتصلوا لتسجيل الأغنية ورفضوا تسجيلها، على الرغم من أنهم سجلوا الأغنية بعد أن أصبحت ناجحة. [7] [3]

فاز سامي فاين وبول فرانسيس ويبستر بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والعشرين ، وهي ثاني جائزة أوسكار لهما بعد فوزهما بجائزة " الحب السري " في عام 1953. [8] فازت الموسيقى التصويرية للفيلم والتي تم بناؤها في أجزاء حول لحن الأغنية أيضًا بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لألفريد نيومان . [9]

تشتهر هذه الأغنية بسطورها التي لا تنسى: "في ضباب الصباح، قبّل حبيبان، ووقف العالم ساكنًا".

نسخة Four Aces

"الحب هو شيء رائع متعدد الأوجه"
أغنية فردية من تأليف The Four Aces
من الألبوم Hits From Hollywood
الجانب ب" أشرق يا قمر الحصاد "
مطلق سراحه22 يوليو 1955
مسجلة1955
النوعالبوب ​​التقليدي
طول2 : 56
ملصقديكا
مؤلف(ون) الأغانيسامي فين ، بول فرانسيس وبستر
التسلسل الزمني لأحداث الفردي في The Four Aces
"سلوفوت"
(1955) 		" الحب هو شيء رائع متعدد الأوجه "
(1955) 		"امرأة في الحب"
(1955)

تم تغطية الأغنية بواسطة The Four Aces التي تضم Al Roberts بدعم من Jack Pleis Orchestra وتم إصدارها بواسطة Decca Records كرقم كتالوج 29625. قيل أن استوديو الأفلام 20th Century Fox قد دعم ألبوم The Four Aces حتى يتمكنوا من إصداره كأغنية فردية للمساعدة في الترويج للفيلم. [7] تم إصدار الأغنية مدعومة بـ " Shine On، Harvest Moon " في يوليو 1955، [10] ووصلت لأول مرة إلى رقم 1 على مخطط أفضل المبيعات في أكتوبر 1955. [11] كما أصبحت أول أغنية تصل إلى رقم واحد على أول مخطط Billboard 's Top 100 على الإطلاق والذي تم إصداره في نوفمبر 1955. [12] [13] تم تصنيفها رقم 8 على Billboard 's Top Tune لعام 1955. [14]

تم عرض تسجيل The Four Aces في فيلم Cookie (1989). أصبح تسجيلًا ذهبيًا . [ بحاجة لمصدر ]

المخططات البيانية

الرسم البياني (1955)
موقع الذروة
أستراليا ( AMR ) [15] 3
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [16] 6
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [17] 2
الولايات المتحدة أفضل 100 ( بيلبورد ) [12] 1
صندوق النقد الأمريكي [18] 1

إصدارات أخرى

سجل دون كورنيل نسخة في نفس الوقت تقريبًا مع فور آيس. تم إصدارها بواسطة كورال ريكوردز (رقم الكتالوج 61467) مدعومة بـ " The Bible Tells Me So ". وصلت الأغنية إلى رقم 26 على قائمة أفضل 100 أغنية في بيلبورد . [19] تم إصدار عدد من الإصدارات الأوركسترالية أيضًا في نفس العام ووصلت إلى قائمة أفضل 100 أغنية؛ وصلت أغنية ديفيد روز وأوركستراه إلى رقم 54، [20] بينما وصلت أغنية وودي هيرمان وأوركستراه إلى رقم 79. [21]

سجل بينج كروسبي الأغنية في عام 1955 [22] لاستخدامها في برنامجه الإذاعي وتم تضمينها لاحقًا في مجموعة الصناديق تسجيلات راديو بينج كروسبي سي بي إس (1954-56) التي أصدرتها شركة موزاييك ريكوردز (كتالوج MD7-245) في عام 2009. [23] تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة رينجو ستار (في ألبومه Sentimental Journey )، [24] فرانك سيناترا وآندي ويليامز وشيرلي باسي ونات كينج كول وباري مانيلو . سجل نيل سيداكا الأغنية باللغة الإيطالية باسم "L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa".

سجلت كوني فرانسيس الأغنية باللغة الإيطالية في عام 1960 أثناء العمل على ألبومها More Italian Favorites ، على الرغم من أن هذه النسخة لا تزال غير منشورة حتى يومنا هذا. كما سجلت فرانسيس أيضًا كلمات الأغاني الإنجليزية الأصلية في عام 1961 لألبومها Connie Francis Sings 'Never on Sunday' and Other Title Songs from Motion Pictures . كما تم استخدام التشغيل الآلي لهذا التسجيل لعام 1961 عندما قطعت فرانسيس نسخة باللغة الألمانية، "Sag, weißt du denn, was Liebe ist"، في عام 1966. [ بحاجة لمصدر ]

كما غنت فيروز الأغنية باللغة العربية ("زار بسكون الليل"). وسجلت المغنية الفرنسية الماليزية شيك نسخة فرنسية من الأغنية في عام 1977 بعنوان "Rien n'est plus beau que l'amour". [25] وسجلت تينا تشارلز نسخة ديسكو في عام 1980. كما غطتها جوقة أطفال بينا فوكاليا تحت إشراف برانادجايا في حفل Dendang Buah Hati في عام 1996. [26] سجل جيف لين نسخته لألبومه الغنائي الحنين Long Wave في عام 2012.

سجل باري مانيلو نسخة وصلت إلى المركز 32 على مخطط الأغاني المعاصرة للبالغين في عام 2006. [27]

لقد كانت هذه الأغنية عنصرًا أساسيًا في العرض المباشر لـ Engelbert Humperdinck منذ عام 1995.

تُعزف الأغنية في المشهد الافتتاحي لفيلم Grease . [3] ومن بين الأفلام الأخرى التي استخدمت الأغنية Circle of Friends و Private Parts و St. Trinian's و St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold و The Nutty Professor 2. [ بحاجة لمصدر ] تمت الإشارة إلى الأغنية، من بين أمور أخرى، في فيلم Moulin Rouge! عندما يقول كريستيان، "الحب مثل الأكسجين - الحب هو شيء رائع للغاية - يرفعنا الحب إلى حيث ننتمي! كل ما تحتاجه هو الحب!" [ بحاجة لمصدر ]

في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الأمريكي Family Ties ، يغني أليكس الأغنية وهو في قمة السعادة عندما يعود إلى المنزل بعد أن وقع في حب فتاة في جامعته. ويشاركه والده ستيف الغناء. [28]

وقد تم سماعها أيضًا في مسلسل Bones ، في الحلقة الرابعة عشر من الموسم الثالث التي غناها الدكتور زاك آدي ( إريك ميليجان ). [29]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 135. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ ويتبورن، جويل (1973). أفضل تسجيلات البوب ​​1940-1955 . أبحاث التسجيلات.
  3. ^ abcd برونسون، فريد (1997). كتاب Billboard لأغاني العدد الأول. كتب Billboard. ص. 3. ISBN 9780823076413.
  4. ^ بايمر، مارفن إي. (1993). حقائق وراء الأغاني: دليل الموسيقى الشعبية الأمريكية من التسعينيات إلى التسعينيات. جارلاند. ص 56. رقم ISBN 9780786429462.
  5. ^ إبستاين، إدوارد ز. (1995). صورة لجنيفر جونز . سايمون وشوستر. ص. 322. ISBN 9780671740566.
  6. ^ "Cover Activities High on New Tune Crop". Billboard . 16 يوليو 1955. ص. 12.
  7. ^ ab Druxman, Michael B (أكتوبر 2013). الحياة والحرية وملاحقة هوليوود: المزيد من مغامراتي الغريبة في تينسلتاون.
  8. ^ تايلر، دون (2008). موسيقى عصر ما بعد الحرب. مطبعة جرينوود. ص 190. ISBN 9780313341915.
  9. ^ ماكدونالد، لورانس إي. (2013). فن الموسيقى السينمائية غير المرئي: تاريخ شامل. دار سكيركرو للنشر. ص 161. رقم ISBN 9780810883987.
  10. ^ "Review Spotlight on..." Billboard . 16 يوليو 1955. ص 34.
  11. ^ "قوائم بيلبورد لشعبية الموسيقى: أفضل المبيعات في المتاجر". بيلبورد . 8 أكتوبر 1955. ص 32.
  12. ^ "أفضل 100". بيلبورد . 12 نوفمبر 1955.
  13. ^ "المخطط في التطور: وقائع". بيلبورد . 21 مايو 1977. ص. RS-110.
  14. ^ "أفضل أغنية لعام 1955". بيلبورد . 31 ديسمبر 1955. ص 29.
  15. ^ "أفضل 100 أغنية فردية".
  16. ^ "The Four Aces – Love Is A Many-Splendored Thing" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  17. ^ "أربعة آس: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  18. ^ "أغاني Cash Box الأكثر مبيعًا: الأسبوع المنتهي في 22 أكتوبر 1955". Tropicalglen.com .
  19. ^ "أفضل 100". بيلبورد . 17 نوفمبر 1955. ص 32.
  20. ^ "أفضل 100". بيلبورد . 19 نوفمبر 1955. ص 36.
  21. ^ "أفضل 100". بيلبورد . 12 نوفمبر 1955. ص 86.
  22. ^ "A Bing Crosby Discography". مجلة BING . International Club Crosby . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  23. ^ "allmusic.com". allmusic.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  24. ^ مايلز، باري (1998). مذكرات البيتلز: تاريخ حميمي يومًا بيوم . لندن: أومنيبس برس. رقم ISBN 9780711963153.
  25. ^ يوتيوب – اهتز – Rien n'est plus beau que l'amour (1977)
  26. ^ “باكيت سبيسيال مينيامبوت هاري إيبو”. سوارا بيمباراوان . 15 ديسمبر 1996. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 1997.
  27. ^ "باري مانيلو > معاصر للكبار". بيلبورد .
  28. ^ "الشيء الحقيقي: الجزء الأول". IMDB .
  29. ^ ويست، آبي (13 مايو 2008). "ملخص فيلم "العظام": أغنية البجعة؟". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 23 مايو 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحب_هو_شيء_رائع_كثيرا_(أغنية)&oldid=1255031444"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate