ماريا أماليا، دوقة بارما

ماريا أماليا (ماريا أماليا جوزيفا جوهانا أنطونيا؛ 26 فبراير 1746 - 18 يونيو 1804) كانت دوقة بارما وبياتشنزا وغواستالا بزواجها من فرديناند الأول، دوق بارما . ولدت أرشيدوقة النمسا ، ابنة الإمبراطورة ماريا تيريزا والإمبراطور فرانسيس الأول . منذ وصولها إلى بارما عام 1769 وحتى وفاة زوجها عام 1802، كانت الحاكمة الفعلية للدوقية. ^{[ 1 ]}

وُلدت ماريا أماليا، المعروفة باسم أميلي، ^{[ 2 ] في 26 فبراير 1746، [ 3 ]} في قصر هوفبورغ في فيينا ، النمسا ، وهي الابنة الثامنة لماريا تيريزا ، حاكمة سلالة هابسبورغ ، وفرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . نشأت في فيينا وما حولها، في قصر هوفبورغ خلال فصل الشتاء، وفي قصر شونبرون وقلعة لاكسنبورغ خلال فصل الصيف.

تعليم

نشأ أبناء ماريا تيريزا الستة عشر في مجموعات ثنائية من نفس الجنس بناءً على العمر، ولكن نظرًا لأن ماريا أماليا وُلدت بين ولدين، فقد نشأت كطفلة وحيدة تقريبًا . ^{[ 3 ]} رُبّيت لتكون الزوجة المثالية ، وتلقّت تعليمًا في الفنون والطاعة والوفاء بالواجبات والتمثيل. ^{[ 4 ]} كانت ذكية في طفولتها، لكنها متحفظة وعنيدة، ^{[ 5 ]} واعتُبرت صعبة المراس. ^{[ 6 ]} أبدت اهتمامًا بالصيد في سن مبكرة، وكان والدها يصطحبها في رحلات الصيد منذ سن السادسة. ونمت لديها شغفٌ دائم بهذه الرياضة، وكذلك بالطبيعة والحيوانات. ^{[ 7 ]}

كإخوتها، كانت تُجرى معها مقابلات دورية من قِبل والدتها، التي كانت تربطها بها علاقة متوترة. ويبدو أن علاقة ماريا تيريزا بماريا أماليا كانت الأسوأ بين بناتها. ^{[ 4 ]} عندما دخلت ماريا أماليا، كشخص بالغ، إلى الحياة الاجتماعية في فيينا، حققت نجاحًا بفضل جمالها. ولا تزال إحدى لوحاتها، " القديسة تيريزا والطفل يسوع" ، موجودة حتى اليوم ضمن مجموعة خاصة. ^{[ 8 ]}

في مطلع شبابها، أصبحت ماريا أماليا شابة قوية ومستقلة، لا تُبالي كثيرًا بخطط والدتها الشخصية والسياسية. ^{[ 2 ]} في عام 1767، وقعت في غرام الأمير تشارلز من تسفايبروكن . كان الوريث المفترض لولاية تسفايبروكن ، وولاية بالاتينات الانتخابية ، وولاية بافاريا الانتخابية ، لكن ماريا تيريزا ومستشارها ، الأمير كاونيتز، ما زالا يعتبرانه غير مناسب لها ورفضا عرضه. احتجت ماريا أماليا، لكنها أُجبرت على قبول مصيرها. ^{[ 9 ]}

خلال هذه الفترة، كانت المفاوضات جارية بالفعل مع الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا بشأن زواج ماريا أماليا من ابن عم الملك، فرديناند الأول، دوق بارما . كانت الإمبراطورة تأمل في تعزيز نفوذها الإيطالي من خلال هذا الزواج. ^{[ 10 ] [ 6 ]} وقد حظي الزواج بدعم شقيق ماريا أماليا الأكبر، جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة المستقبلي ، والذي كانت زوجته الأولى المحبوبة شقيقة فرديناند، الأميرة إيزابيلا من بارما . وكان هذا الزواج جزءًا من سلسلة زيجات بين بنات ماريا تيريزا وأفراد من آل بوربون . ^{[ 6 ]}

كان فرديناند أصغر من ماريا أماليا بخمس سنوات، ووُصف بأنه فظّ وعنيد وفاسق، بل ومتعصب في كاثوليكيته. كانت هواياته المفضلة قرع أجراس الكنائس وشواء الكستناء مع الفلاحين . عندما علمت ماريا أماليا المزيد عن عريسها، شعرت بصدمة شديدة. وعدتها ماريا تيريزا بمهر فخم ومعاش سنوي من البلاط الإسباني، لكن العروس ظلت معارضة للزواج. ^{[ 11 ]} كان من المقرر إقامة حفل الزفاف في نهاية عام 1768، ولكن تم تأجيله عدة مرات لأن البابا كليمنت الثالث عشر رفض إصدار الإذن اللازم بسبب خلافاته مع آل بوربون. عندما توفي في فبراير 1769، أذن خليفته، كليمنت الرابع عشر، بالزواج على الفور. أُقيم حفل الزفاف بالوكالة في يونيو 1769 في فيينا، ومثّل العريس شقيق ماريا أماليا الأصغر، فرديناند . ^{[ 12 ]} بدت العروس متعبة ومرهقة خلال الاحتفالات، مما أقلق ماريا تيريزا. لم تغفر ماريا أماليا لوالدتها إجبارها على هذا الزواج. ^{[ 4 ]}

غادرت ماريا أماليا النمسا في الأول من يوليو عام 1769، برفقة شقيقها جوزيف الثاني، وتزوجت من فرديناند في التاسع عشر من يوليو في القصر الدوقي في كولورنو . وقد أوصتها والدتها بأن تكون مطيعة وخاضعة، وأن تتكيف مع العادات المحلية، وألا تتدخل في السياسة.

كانت دوقية بارما تُحكم، إلى حد كبير، كدولة تابعة لفرنسا من قِبَل الوزير غيوم دو تيلو . ^{[ 4 ]} أبقى دو تيلو فرديناند بعيدًا عن السياسة، وكان يحظى برضا جده لأمه، لويس الخامس عشر ملك فرنسا. وتشهد على ذلك رسالة من لويس الخامس عشر إلى حفيده بتاريخ مايو 1769، حيث نصحه فيها بعدم احتقار الوزير الذي خدم والديه بإخلاص، إذ لم يكن هناك من يخلفه. رُتِّب زواج ماريا أماليا من قِبَل النمسا وإسبانيا لإنهاء السياسة الموالية لفرنسا في بارما واستبدالها بسياسة نمساوية إسبانية مشتركة. عند وصولها، كان من المتوقع أن تخضع ماريا أماليا لرغبات دو تيلو، الذي نظر إليها بعين الريبة، مما أدى إلى نشوب صراع فوري. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٧١، بعد عامين من وصولها إلى بارما، نجحت ماريا أماليا في عزل دو تيلو وتعيين الإسباني خوسيه ديل يانو مكانه ، والذي كان قد أوصى به بشدة عم فرديناند، كارلوس الثالث ملك إسبانيا . ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} وفي عام ١٧٧٢، أقالت ماريا أماليا ديل يانو وعيّنت بدلاً منه رئيس وزراء إيطالياً وحكومة من أبناء بارما الموالين لها لا للحاكم الأجنبي. ^{[ ٤ ]} وبهذه الطريقة، ضمنت ألا تصبح بارما دولة تابعة لإسبانيا. ترك الدوق فرديناند، الذي كان سعيداً بقضاء حياته في ممارسة شعائره الدينية وتربية أبنائه، شؤون الدولة بالكامل لزوجته. وبعد تغيير الحكومة، أصبحت ماريا أماليا الحاكم الفعلي لبارما. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٧٧٣، كلّفت والدتها الإمبراطورة ماريا تيريزا الكونت فرانز زافير فولفغانغ من أورسيني-روزنبرغ (١٧٢٣-١٧٩٦ ) ، سفيرها لدى بارما، بالعمل كمستشار لماريا أماليا. إلا أن ماريا أماليا أبلغت روزنبرغ أنها لم تعد ترغب في تلقي رسائل من فيينا أو مدريد . بعد ذلك، قُطعت العلاقات الدبلوماسية مع النمسا وإسبانيا. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]}

بصفتها حاكمة بارما، كانت ماريا أماليا تُلقّب بين العامة بـ" لا ماتا" أو " لا سينيورا " ، أي " السيدة " . ^{[ 13 ]} دافعت عن استقلال دوقية بارما، وعززت شعورها بالهوية الوطنية ، ودعمت الفنون والثقافة والأدب، وعملت بكفاءة مع حكومتها. ^{[ 4 ]} لم يكن لفرديناند نفوذ سياسي، وكانت تُغيّر أوامره وتُعارضها علنًا، وتجعله يُوقّع على الوثائق الرسمية نيابةً عنها، مُدرجًا اسمها في أوامره كما لو كانا حاكمين مُشاركين. ^{[ 4 ]}

منذ البداية، أثارت ماريا أماليا فضيحةً بسبب أسلوب حياتها الشخصي. ^{[ 4 ]} لم تُخفِ استياءها من زوجها أو ظروفها الجديدة. أنفقت أموال والدتها على ملابسها، وبلاطها الفخم، وحفلاتها؛ واستبدلت معظم وصيفاتها بحاشية من الرجال الوسيمين من الحرس الملكي؛ وارتدت ملابس الرجال، ^{[ 4 ]} وقضت لياليها وحيدةً متخفيةً في الشوارع، ومارست القمار في نادي الضباط، وبينما اتخذ فرديناند عشيقاتٍ من الفلاحات، كانت هي تُقيم علاقاتٍ مع أفرادٍ من حرسه. ^{[ 4 ]} كل هذا أثار قلق والدتها، التي خشيت أن تُلطخ ماريا أماليا سمعة شقيقاتها، وخاصةً الصغرى ماريا أنطونيا ، التي أرادت ماريا تيريزا تزويجها من ولي عهد فرنسا . ^{[ 4 ]}

لم تُقم ماريا أماليا علاقة طيبة بزوجها، لكنهما وُصفا بأنهما والدان مُحبان. كانت مكروهة بشدة من قِبل نبلاء بارما، الذين وصفوها بأنها ميسالينا مُخزية ^{[ 4 ]} وحمّلوها مسؤولية عيش حياة مترفة في دولة صغيرة كهذه. بدورها، كانت تعتبرهم في الغالب عديمي الفائدة ولا يُفيدون مصالح بارما. ^{[ 4 ]} مع ذلك، كانت تحظى بشعبية واسعة بين عامة الناس لكرمها تجاه الفقراء؛ ففي حفلاتها الباذخة الشهيرة في كولورنو، كانت تُعدّ موائد لكل من النبلاء والفقراء الذين كانوا يتناولون نفس الطعام. ^{[ 4 ]}

ظلت ماريا أماليا على خلافٍ كبير مع والدتها، باستثناء مصالحة وجيزة عام ١٧٧٣ عند ولادة ابنها الأول، رغم محاولات والدتها المتكررة للمصالحة. قاومت الدوقة محاولات والدتها للسيطرة عليها عن بُعد. عندما زارتها شقيقتها ماريا كريستينا، دوقة تيشين ، وزوجها ألبرت من ساكسونيا، دوق تيشين ، في بارما عام ١٧٧٦، بعد سنوات من الانقطاع، كتب الأمير ألبرت في مذكراته عن ماريا أماليا: "لقد تغيرت الأميرة لدرجة أنني لم أتعرف عليها. لم يبقَ أثرٌ لذلك السحر، لذلك الجمال الذي كان يُعجب به فيها؛ اختفى خصرها الجميل، وزاد لباسها ومشيتها من تشويهها." ^{[ ١٤ ]} كانت ماريا أماليا على اتصال بشقيقتيها الصغيرتين ، ماري أنطوانيت، ملكة فرنسا ، وماريا كارولينا، ملكة نابولي وصقلية ، طوال معظم حياتهن الزوجية. تبادلت الأخوات الثلاث الرسائل والصور والهدايا؛ وكانت إحدى آخر رسائل ماري أنطوانيت خلال فترة سجنها موجهة إلى ماريا أماليا. إلا أن خلافاتها مع والدتهن أدت إلى توتر علاقتها بأخواتها. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٧٨، أصيب ابنها الأكبر، الأمير لويس ، بجروح بالغة عندما ارتطم رأسه بطاولة رخامية أثناء لعبه مع أخته. تعافى من ارتجاج شديد في المخ ، لكنه عانى بعد ذلك من نوبات صرع وكان يعاني من تشوش ذهني متكرر. ^{[ ٤ ]} ساهمت هذه الأزمة في تحسين العلاقة بين ماريا أماليا وفرديناند. خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، ازداد اهتمام فرديناند بشؤون الدولة، وأصبح رفاه بارما اهتمامًا مشتركًا آخر، مما زاد من ودّية علاقتهما.

في مايو 1796، خلال الغزو الفرنسي لإيطاليا بقيادة نابليون بونابرت ، غزت القوات الفرنسية دوقية بارما. كرهت ماريا أماليا الفرنسيين بشدة بعد إعدام شقيقتها ماري أنطوانيت ، ولم تتعافَ من ذلك أبدًا. عند سماعها نبأ إعدام شقيقتها، فقدت وعيها، وكتبت ابنتها كارولينا لاحقًا:

عند سماع نبأ وفاة أختها الحبيبة، عمتي العزيزة، ضحكت أمي في البداية، ثم بدأت بالبكاء، وصرخت قائلةً إن من قتل أختها، تلك الإنسانة الطيبة والحساسة، يستحق أن يُحرق حيًا. ثم شحب وجهها وسقط جسدها النحيل على الأرض. كانت تلك المرة الوحيدة التي رأيت فيها أمي تفقد السيطرة على نفسها.

لم تتعافَ ماريا أماليا تمامًا من وفاة ماري أنطوانيت، وقضت بقية حياتها في حداد. وفي سنواتها الأخيرة، ظهرت عليها علامات الاكتئاب، وهي سمة ورثها بعض أبنائها، أما فرديناند فكان مترددًا بسبب أصوله الفرنسية من جهة والدته لويز إليزابيث . ونظرًا لعلاقاته مع إسبانيا، حليفة فرنسا، عرض نابليون الامتناع عن غزو الدوقية إذا وافقوا على السماح بمرور القوات. وبعد عدم تلقيه أي رد، عرض على فرديناند جزيرة سردينيا (التي لم يكن يسيطر عليها) مقابل بارما. وعندما رفض، أمر نابليون القوات الفرنسية باحتلال بارما بقيادة الجنرال جان باتيست سيرفوني، وأجبر فرديناند على الموافقة على الشروط التي أملاها الفرنسيون. ^{[ 4 ]} ورغم السماح لفرديناند وماريا أماليا بالاحتفاظ بألقابهما، فقد وُضعا تحت الحراسة الفرنسية، وحُكمت الدوقية من قبل ممثلين فرنسيين، واستُخدمت الضرائب لتمويل الجيش الفرنسي. ^{[ 4 ]}

بموجب معاهدة لونيفيل في فبراير 1801، ضُمّت دوقية بارما إلى مملكة إتروريا ، وهي دولة عميلة فرنسية حديثة التأسيس ، ومُنحت للويس ، الابن الأكبر لأماليا، المتزوج من الأميرة ماريا لويزا الإسبانية ، ابنة حليف نابليون، كارلوس الرابع ملك إسبانيا . عارض كل من فرديناند وماريا أماليا المعاهدة، وتم التوصل إلى اتفاق يقضي بعدم احتلال الدوقية حتى وفاة فرديناند. ^{[ 4 ]} وضع الحاكم الفرنسي الجديد لبارما، جان أندوش جونو ، الزوجين تحت الإقامة الجبرية ، ويُقال إن ماريا أماليا خشيت على حياة زوجها. ^{[ 4 ]}

في 9 أكتوبر 1802، عُيّنت ماريا أماليا رئيسةً لمجلس وصاية أنشأه فرديناند المحتضر. لم يدم حكمها الرسمي إلا لفترة وجيزة. ففي 22 أكتوبر 1802، ضمّ الفرنسيون الدوقية وطردوها من بارما. كان يُعتقد أن فرديناند قد سُمّم ؛ إذ انتشرت شائعات تزعم أن ماريا أماليا سمّمته لاستعادة سلطتها السابقة، بينما زعمت أخرى أنه سُمّم على يد جواسيس نابليون. ^{[ 4 ]}

شاركت ماريا أماليا في موكب جنازة زوجها برفقة ابنتيها. وقد منحها ابن أخيها، فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الإذن بالإقامة في قلعة براغ مع ابنتيها الصغيرتين، ماريا أنطونيا وماريا كارلوتا ، ومجموعة صغيرة من الخدم . وهناك، ظلت تعاني من الاكتئاب بعد إعدام شقيقتها ماري أنطوانيت، التي حزنت عليها طوال حياتها، وأصبحت مريضة، تعاني من السعال ونزلات البرد المتكررة. توفي طفلاها الأكبر سنًا، كارولينا ولويس، قبلها، مما زاد من حدة اكتئابها. في عام ١٨٠٣، توفي لويس إثر نوبة صرع، بينما أنجبت كارولينا طفلتها الثامنة، ملكة إسبانيا المستقبلية ماريا جوزيفا أماليا من ساكسونيا ، لكنها لم تتعافَ وتوفيت بمرض حمى النفاس بعد ثلاثة أشهر، في عام ١٨٠٤. توفيت ماريا أماليا في قلعة براغ في ١٨ يونيو ١٨٠٤ بسبب سرطان الثدي بعد سلسلة من نزلات البرد، وذهبت شقيقتاها ماريا إليزابيث وماريا كارولينا لتوديعها، لكنهما لم تتمكنا من الوصول في الوقت المناسب قبل وفاتها. دُفن جثمانها في القبو الملكي لكاتدرائية القديس فيتوس في براغ (آخر جنازة ملكية تُقام هناك)، ونُقل قلبها إلى فيينا ووُضع في الجرة رقم ٣٣ في سرداب عائلتها، المعروف باسم " Herzgruft " ( قبو القلب ) .

أنجبت ماريا أماليا وزوجها فرديناند تسعة أطفال: ^{[ 15 ]}

أبناء ماريا أماليا النمساوية من فرديناند البارما
اسم	صورة	الولادة	موت	ملحوظات
كارولينا ماريا تيريزا جوزيبيا جيوفانا		قصر الدوق في كولورنو ، 22 نوفمبر 1770	قلعة دريسدن ، 1 مارس 1804	تزوجت عام 1792 من ماكسيميليان، ولي عهد ساكسونيا ؛ وأنجبا ثمانية أطفال. [ 15 ] [ 16 ]
لودوفيكو فيليبرتو فرانشيسكو		القصر الدوقي في كولورنو، 5 يوليو 1773	قصر بيتي ، فلورنسا ، 27 مايو 1803	أمير بياتشنزا وأول ملك لإتروريا. تزوج عام 1795 من الأميرة ماري لويز الإسبانية ؛ وأنجبا طفلين. [ 16 ]
ماريا أنطونيا جوزيبيا والبورجا آنا لويزا تيريزا فيتشنزا مارغريتا كاترينا		قصر الدوق في كولورنو، 28 نوفمبر 1774	دير سانت أغاتا في تراستيفيري ، روما ، 20 فبراير 1841	كانت مخطوبة لأمير من آل سافوي لكنه توفي [ 17 ] وأصبحت راهبة أورسولينية في عام 1803 باسم الأخت لويزا ماريا . [ 17 ]
ماريا كارلوتا فرديناندا تيريزا آنا جوزيبا جيوفانا لويزا فينسينزا روزاليا		قصر ديل جياردينو ، 1 سبتمبر 1777	دير سانتي دومينيكو إي سيستو ، روما ، 6 أبريل 1813	أصبحت راهبة دومينيكانية عام 1797 باسم الأخت جياكينتا دومينيكا . [ 16 ] [ 18 ]
فيليبو ماريا جوزيبي ليوبولدو فرانشيسكو		قصر الدوق في بياتشينزا ، 22 مارس 1783	القصر الدوقي في كولورنو، 2 يوليو 1786	توفي أمير غواستالا في سن الثالثة بسبب داء الإسقربوط . [ 16 ] [ 4 ]
ماريا أنطونيتا لويزا تيريزا		القصر الدوقي في كولورنو، 21 أكتوبر 1784	قصر دوق كولورنو، 22 أكتوبر 1785	توفي في عمر سنة واحدة بسبب مرض الجدري . [ 16 ] [ 15 ]
ماريا لويزا تيريزا إيزابيلا أنطونيتا		قصر الدوق في بياتشينزا، ١٧ أبريل ١٧٨٧	قصر ديل جياردينو، 22 نوفمبر 1789	توفي في سن الثانية بسبب التهاب الجنبة . [ 16 ] [ 4 ]
ابن		21 مايو 1789	21 مايو 1789	ولادة ميتة. [ 16 ]
بنت		21 مايو 1789	21 مايو 1789	توأم المذكور أعلاه، مولود ميتاً. [ 16 ]

• م. مافريسي (2008). "ماريا أماليا داسبورجو لورينا، دوقة بارما، بياتشينزا وغوستالا" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  70: ماركورا-مارسيليو. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . ص 221 – 223. ISBN  978-88-12-00032-6.
• فايسنشتاينر، فريدريش (1995). "ماريا أماليا. ماريا تيريزيا هاموبيبكيجي" [ ماريا أماليا. سندريلا ماريا تيريزا ] . ماريا تيريزيا ليانياي [ بنات ماريا تيريزا ] (باللغة المجرية). بودابست: المجرية كونيفكلوب. ص 119 – 144. ISBN  963-654-029-2.
• وولف آدم (1863). ماري كريستين، Erzherzogin von Oesterreich [ ماري كريستين، أرشيدوقة النمسا ] (في المانيا). فيينا: سون كارل جيرولد.
• كونستانتين فون فورتسباخ : " هابسبورغ، ماريا أماليا (هيرتسوغين فون بارما) ". في: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (معجم السيرة الذاتية لإمبراطورية النمسا). الجزء 7 Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei، فيينا 1861، ص. 23 ( رقمي ).  

وسائط متعلقة بماريا أماليا النمساوية على ويكيميديا ​​كومنز