الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام 1981

الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام 1981

←  1978 28 نوفمبر 1981 ( 1981-11-28 ) 1984  →
92 مقعدا في البرلمان 47 مقعدا مطلوبة للأغلبية
الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث   قائد روبرت مولدون بيل رولينج بروس بيثام حزب وطني تَعَب الائتمان الاجتماعي زعيم منذ 9 يوليو 1974 6 سبتمبر 1974 14 مايو 1972 مقعد الزعيم تاماكي تسمان رانجيتيكاي الانتخابات الاخيرة 51 مقعدا، 39.8% 40 مقعدا، 40.4% 1 مقعد، 16.1% المقاعد قبل 50 40 2 المقاعد التي فازت بها 47 43 2 تغيير المقعد 3 3 التصويت الشعبي 698,508 702,630 372,056 نسبة مئوية 38.8% 39.0% 20.7% يتأرجح 1.0% 1.4% 4.6%
النتائج حسب الدائرة الانتخابية، مظللة بهامش الفوز
رئيس الوزراء قبل الانتخابات روبرت مولدون الوطني رئيس الوزراء اللاحق روبرت مولدون الوطني

كانت الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 1981 ، التي عقدت في 28 نوفمبر 1981، بمثابة تصويت وطني لتحديد شكل البرلمان النيوزيلندي الأربعين . وقد شهدت فوز الحزب الوطني الحاكم ، بقيادة روبرت مولدون ، بولاية ثالثة في المنصب، لكن حزب العمال المعارض بقيادة بيل رولينج فاز بأكبر حصة من الأصوات المدلى بها. كما فاز حزب الائتمان الاجتماعي بأكثر من 20٪ من الأصوات - وهي أفضل نتيجة له ​​على الإطلاق - لكنه لم يحصل على مقاعد جديدة.

كانت هذه هي الانتخابات الثانية على التوالي التي يخسر فيها الحزب الوطني التصويت الشعبي أمام حزب العمال. كان عدد الناخبين الريفيين ذوي الميول اليمينية أكبر من عدد الناخبين الحضريين والتقدميين، وبالتالي استفاد الحزب الوطني من نظام الانتخاب بالأغلبية . كان تمكن مولدون غير المحبوب من الاستمرار في الحكم بمثابة حافز رئيسي للرغبة العامة المتزايدة في إصلاح النظام الانتخابي في نيوزيلندا . حدث هذا في غضون خمسة عشر عامًا، عندما كانت انتخابات عام 1996 هي الأولى التي تستخدم التمثيل النسبي المختلط .

ومن بين النواب البارزين الذين انتُخبوا لأول مرة في هذه الانتخابات زعيم حزب العمال ورئيس بلدية أوكلاند فيل جوف ، وأول رئيس لمجلس النواب من شعب الماوري بيتر تابسيل ، ووزير المالية مايكل كولين ، ورئيسة الوزراء هيلين كلارك . وخسر وزير الخارجية وزعيم حزب نيوزيلندا أولاً ونستون بيترز مقعده في هونوا في هذه الانتخابات لصالح كولين مويل من حزب العمال، الذي اتهمه روبرت مولدون بشدة بأنه مثلي الجنس كجزء من حملة تشويه سمعة مكارثية في عام 1977.

قبل الانتخابات، كان الحزب الوطني يحكم بـ 50 مقعدًا، بينما كان حزب العمال المعارض يحتفظ بـ 40 مقعدًا. احتفظ حزب الائتمان الاجتماعي بمقعدين (أخذ أحدهما من الحزب الوطني في انتخابات فرعية عام 1980). حقق الحزب الوطني فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1975 ، ثم خسر الأرض في انتخابات عام 1978 ، لكنه ظل في الحكومة. كان أسلوب قيادة روبرت مولدون ينمو بشكل متزايد غير شعبي، سواء بين حزبه أو بين الجمهور، وكان هناك تحدي قيادة فاشل من قبل بريان تالبويز في عام 1980. يعتقد بعض المعلقين أن انتخابات عام 1981 ستمثل نهاية حكومة مولدون.

كان حزب العمال بقيادة بيل رولينج ، الذي كان زعيمًا للحزب في الانتخابات السابقة. وبينما كان أداء رولينج ضعيفًا ضد مولدون في عام 1975، وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه ضعيف، فقد استعاد تدريجيًا قدرًا من الاحترام العام. في عام 1980، نجا رولينج من تحدي القيادة من قبل ديفيد لانج . في انتخابات عام 1978، فاز حزب العمال بأغلبية الأصوات، لكنه لم يفز بأغلبية المقاعد. اعتقد الكثيرون أن حزب العمال هذه المرة سيتمكن من تحويل دعمه إلى مقاعد، على الرغم من أن هذا لم يكن الحال.

ولكن لم يؤيد جميع معارضي مولدون رولينج وحزب العمال. فقد كان حزب الائتمان الاجتماعي الصغير، وهو "الحزب الثالث" في نيوزيلندا، يتمتع بدعم قوي، على الرغم من أن نظام الانتخاب الذي يعتمد على الأغلبية جعل من الصعب عليهم الفوز بمقاعد. وبعد الانتخابات التكميلية في خليج الساحل الشرقي عام 1980 ، ارتفع دعم الائتمان الاجتماعي إلى 30% في استطلاعات الرأي، ثم انخفض بعد ذلك. ^[1]

ومنذ ذلك الحين، زعم بعض الخبراء أن جولة سبرينغبوك أدت إلى زيادة الأصوات لصالح الحزب الوطني في الناخبين الإقليميين، على الرغم من أن الجولة لا تعتبر قضية انتخابية رئيسية.

كان خمسة نواب من الحزب الوطني وسبعة نواب من حزب العمال ينوون التقاعد في نهاية الدورة البرلمانية التاسعة والثلاثين.

حزب		اسم	الناخبون	مدة الولاية	تم الإعلان عن التاريخ
	وطني	اريك هولاند	فيندالتون	1967–81	17 مارس 1980 [2]
		ليو شولتز	هاوراكي	1969–81	22 أبريل 1980
		كولين ماكلاتشلان	سيلوين	1966–81	1 أبريل 1980 [3]
		لانس آدمز شنايدر	وايكاتو	1959–81	23 يوليو 1980 [4]
		بريان تالبويز	والاس	1957–81	9 ديسمبر 1980 [5]
	تَعَب	باروني ريوتي	الماوري الشرقي	1967–81	26 مارس 1981 [6]
		رون بيلي	هيريتاونجا	1960–81	12 ديسمبر 1979 [7]
		وارن فرير	جبل ألبرت	1947–81	قبل 17 مايو 1979 [8]
		جوردون كريستي	نابير	1966–81	قبل 17 مايو 1979 [8]
		جو والدينغ	بالمرستون نورث	1967–75 1978–81	18 مارس 1981 [9]
		آرثر فوكنر	روسكيل	1957–81	20 فبراير 1981 [10]
		بيل فريزر	سانت كيلدا	1957–81	14 ديسمبر 1979

أقيمت الانتخابات في 28 نوفمبر. وقد تم تسجيل 2034747 شخصًا للتصويت، وشارك 91.4٪ منهم. كانت هذه نسبة إقبال أعلى بشكل ملحوظ من تلك المسجلة في الانتخابات السابقة، ولكن نظرًا لأن الإحصاءات الرسمية لتلك الانتخابات تعتبر مضللة للغاية، فربما لا تكون المقارنة صحيحة. ومن المرجح أن نسبة الإقبال في انتخابات عام 1981 كانت تقريبًا مثل الانتخابات التي سبقتها.

شهدت انتخابات عام 1981 فوز الحزب الوطني بـ 47 مقعدًا من أصل 92 مقعدًا في البرلمان، بانخفاض ثلاثة مقاعد عن ما قبل الانتخابات (خسر الحزب الوطني هونوا وكابيتي وميرامار وويلينجتون سنترال لكنه فاز في توبو). وهذا يعني أن الحزب الوطني احتفظ بأغلبيته بمقعد واحد فقط، وهو ما أصبح مشكلة كبيرة خلال الفترة البرلمانية التالية. فاز حزب العمال بـ 43 مقعدًا، بزيادة ثلاثة مقاعد (فاز حزب العمال بهونوا وكابيتي وميرامار وويلينجتون سنترال لكنه خسر توبو). تمكن حزب الائتمان الاجتماعي من الاحتفاظ بمقعديه، إيست كوست بايز ورانجيتيكي. لم يحتفظ أي حزب بالأغلبية في البداية حتى قلبت إعادة فرز الأصوات مقعد جيسبورن من حزب العمال إلى الوطني، مما أعطى الحزب الوطني أغلبية عاملة بمقعد واحد. ^[11]

للمرة الثانية على التوالي، فاز حزب العمال بأصوات أكثر من الحزب الوطني ، ولكن بمقاعد أقل، مما سمح للحزب الوطني بالاحتفاظ بالحكومة على الرغم من عدم فوزه بالتصويت الشعبي. فاز الائتمان الاجتماعي بأكثر من 20٪ من الأصوات الشعبية ولكن بمقعدين فقط. ساهمت هذه النتيجة، ونتيجة عام 1978 ، في اعتماد نيوزيلندا لنظام التمثيل النسبي المختلط في التسعينيات.

نتائج الانتخابات
حزب		مرشحين	مجموع الأصوات	نسبة مئوية	المقاعد التي فازت بها
	وطني	92	698,508	38.77	47
	تَعَب	92	702,630	39.01	43
	الائتمان الاجتماعي	92	372,056	20.65	2
	مانا موتوهاكي	4	8,332	0.46	-
	قيم	17	3,460	0.19	-
	المستقلون	68	17,897	0.98	-
	آحرون	39	5,096	0.28	-
المجموع		338	1,801,303		92

التصويت الشعبي تَعَب   39.01% وطني   38.77% الائتمان الاجتماعي   20.65% مانا موتوهاكي   0.46% قيم   0.19% المستقلون   0.98% آحرون   0.28%

مقاعد البرلمان وطني   51.09% تَعَب   46.74% الائتمان الاجتماعي   2.17%

ويبين الجدول أدناه نتائج الانتخابات العامة لعام 1981:

مفتاح

  وطني   تَعَب   الائتمان الاجتماعي   مانا موتوهاكي   مستقل

نتائج الانتخابات العامة في نيوزيلندا عام 1981 ^[12]

الناخبون	شاغل المنصب		الفائز		غالبية	المتسابق الثاني في السباق
الدوائر الانتخابية العامة
ألباني		دون ماكينون			1,964		بريان موكريدج
اشبرتون		روب تالبوت			3,655		جون سرهوي
أوكلاند الوسطى		ريتشارد بريبل			6,614		دوريس ريد
أفون		ماري باتشيلور			7,820		كولن ماكنيكول
أواروا		ريكس أوستن			2,341		ديك فيتزجيرالد
خليج الجزر		نيل أوستن			864		ليز هنتر
بيركنهيد		جيم ماكلاي			2,104		بيل سميث
كرايستشيرش الوسطى		جيفري بالمر			7,028		إيان ويلسون
كلوثا		روبن جراي			661		كلايف ماثيوسون
وسط دنيدن		بريان ماكدونيل			4,169		نانسي روث كينج [13]
دنيدن الشمالية		ستان رودجر			4,733		ديس بليتش
كيب الشرقي		دونكان ماكنتاير			1,964		بيتر دي
خلجان الساحل الشرقي		غاري ناب			758		دون براش
هات الشرقي		تريفور يونج			5.011		أليكس دوثي
عدن		مالكولم الأسترالي			117		إيان سكوت
فيندالتون		اريك هولاند		فيليب بوردون	1,158		ديفيد كلوز [14]
جيسبورن		بوب بيل			150		آلان والبانك [ملاحظة 1]
هاميلتون الشرق		إيان شيرير			1,188		لويس ويلش
هاميلتون ويست		مايك مينوغ			1,477		بادى ماكافري
هاستينجز		ديفيد بوتشر			1,845		هاميش كينوتش [13]
هاوراكي		ليو شولتز		جرايم لي	1,787		جوردون ميلر
خليج هوكس		ريتشارد هاريسون			2,430		مايك كولين
هيلينسفيل		ديل جونز			216		جاك إلدر
هيريتاونجا		رون بيلي		بيل جيفريز	2,233		رونالد بالمر
هوروهينوا		جيف تومسون			876		ديفيد بيج
هونوا		وينستون بيترز		كولن مويل	996		وينستون بيترز
إنفركارجيل		نورمان جونز			1,592		دوجال سوبر
خليج الجزيرة		فرانك أوفلين			3,938		دوغ كاتلي
كايماي		بروس تاونسند			5,146		دوغلاس كونواي
كايبارا		بيتر ويلكنسون			1,029		نيفيرن كوناشي
كابيتي		باري بريل		مارغريت شيلدز	495		باري بريل
ملك البلاد		جيم بولجر			2,158		ديريك ماسون
ليتلتون		آن هيركوس			3,892		سيمون ستامرز سميث
ماناواتو		مايكل كوكس			2,913		دينيس كيسيل
مانجير		ديفيد لانج			5,806		جون بيتيت
مانوريوا		روجر دوغلاس			2,815		كيث رالف
مارلبورو		دوغ كيد			1,643		جرايم ماكان
ماتاماتا		جاك لوكستون			3,460		ديفيد مودسلي
ميرامار		بيل يونج		بيتر نيلسون	649		بيل يونج
جبل ألبرت		وارن فرير		هيلين كلارك	3,907		وارن دبليو مويس
نابير		جوردون كريستي		جيف برايبروك	3,009		كيفن روز
نيلسون		ميل كورتني [nb 2]		فيليب وولاستون	698		ميل كورتني
نيو لين		جوناثان هانت			4,874		رون هانسون
نيو بلايموث		توني فريدلاندر			1,567		دينيس دوجان
الشاطئ الشمالي		جورج جير			3,969		بيتر تشامبرز
أوهاريو		هيو تيمبلتون			1,567		نورمان إيلي
أونيهونجا		فريد جيربيك			2,012		سو وود
أوتاجو		وارن كوبر			4,893		بريان جريفثس
أوتاهوهو		بوب تيزارد			5,164		ستيوارت ماكدويل
باهياتوا		جون فالون			7,569		بيل سوتون
باكورانجا		بات هانت			783		نيل موريسون
بالمرستون نورث		جو والدينغ		تريفور دي كليين	2,110		بريان إلوود
باباكورا		ميرف ويلينغتون			3,215		جون تشيزمان
بابانوي		مايك مور			4,409		بريان كيلي
باباتويتو		إيدي إيزبي			1,689		روي ماكين
قلم رصاص		فريزر كولمان			4,065		ويلارد أمارو
بوريروا		جيري وول			3,639		استيل بريتين
رانجيورا		ديريك كوغلي			932		كريس هايوارد
رانغيريري		بيل بيرش			3,004		روي هايوارد
رانجيتيكي		بروس بيثام			2,376		بول باردويل
ريمويرا		آلان هيجيت			5,105		جوديث تيزارد
روسكيل		آرثر فوكنر		فيل جوف	2,525		شيريل بارسونز
روتوروا		بول ايست			1,544		جوني دبليو ليبر
سانت ألبانز		ديفيد كايجيل			4,926		جيم بيكر
سانت كيلدا		بيل فريزر		مايكل كولين	3,579		ستيوارت كلارك
سيلوين		كولين ماكلاتشلان		روث ريتشاردسون	2,129		بيل وودز
سيدنهام		جون كيرك			5,594		ريتشارد باخ
تاماكي		روبرت مولدون			5,153		ريتشارد نورثي
تاراناكى		ديفيد تومسون			4,470		بريان هيلي
تاراويرا		إيان ماكلين			2,442		نويل سكوت
تسمان		بيل رولينج			2,246		تيد كرامر
توبو		جاك ريدلي		روجر ماكلاي [ملاحظة 3]	36		جاك ريدلي
تورانجا		كيث ألين			2,232		بول هيلز
تي اتاتو		مايكل باسيت			3,330		ستيلا نوبل
تيمارو		السير باسيل آرثر			1,850		جين كوغلان
وايكاتو		لانس آدمز شنايدر		سيمون ابتون	4,661		نويل جونستون
وايبا		مارلين وارينغ			2,768		جون كيلبرايد
وايرارابا		بن كوتش			1,546		توم جيميل
وايتاكيري		رالف ماكسويل			2,883		مارتن جومر
وايتاكي		جوناثان إلورثي			305		جيم سوتون
وايتوتارا		فين يونج			2,784		سام جراي
والاس		بريان تالبويز		ديريك انجوس	6,558		أوين هورتون
وانجانوي		راسل مارشال			1,668		تيري هيفرنان
ويلينغتون الوسطى		كين كومبر		فران وايلد	1,283		كين كومبر
الساحل الغربي		كيري بيرك			4,406		دوغ ترومان
ويسترن هات		جون تيريس			1,420		جون تانر
وانجاري		جون إليوت		جون بانكس	1,743		موريس بيني
يالدهورست		ميك كونلي			1,962		مارغريت موراي [15]
الدوائر الانتخابية للماوري
الماوري الشرقي		باروني ريوتي		بيتر تابسيل	6,232		ألبرت طهانا
الماوري الشمالي		بروس جريجوري			3,541		ماتييو راتا
الماوري الجنوبي		ويتو تيريكاتين-سوليفان			8,665		امستر ريدي
الماوري الغربية		كورو ويتيري			8,624		إيفا ريكارد

حواشي الجدول:

• فاز مرشحو حزب العمال بمقاعد هونوا وكابيتي وميرامار وويلينجتون سنترال من نواب الحزب الوطني الحاليين. وكان المرشحون المعنيون هم كولين مويل ومارجريت شيلدز وبيتر نيلسون وفران وايلد على التوالي. وكان المرشحون الحاليون المهزومون هم وينستون بيترز وباري بريل وبيل يونج وكين كومبر على التوالي.
• فاز مرشح حزب العمل الوطني بمقعد توبو من النائب العمالي الحالي. وكان المرشح روجر ماكلاي هو المرشح الفائز وكان المرشح المهزوم جاك ريدلي .
• انتقلت مقاعد هيريتاونجا ، وجبل ألبرت ، ونابير ، وبالمرستون نورث ، وروسكيل ، وسانت كيلدا ، والماوري الشماليين من نواب حزب العمال الحاليين إلى نواب حزب العمال الجدد.
• وفي نيلسون ، حققت ميل كورتني أفضل نتيجة حققها مرشح مستقل في الانتخابات النيوزيلندية منذ ما يقرب من أربعين عاما.
• انتقلت مقاعد فيندالتون ، وهاوراكي ، وسلوين ، ووانجاري من نواب البرلمان الوطني الحاليين إلى نواب جدد. وكان اثنان من هذه التغييرات نتيجة لتقاعد نواب البرلمان، ولكن اثنين (في سيلوين ووانجاري) كانا نتيجة لتحديات مثيرة للجدل لإعادة اختيار النواب الحاليين. في سيلوين، نجحت روث ريتشاردسون في الطعن في إعادة ترشيح النائب الحالي كولين ماكلاتشلان ، وفي وانجاري، نجح جون بانكس في الطعن في إعادة ترشيح النائب الحالي جون إليوت .

• بوهان، إدموند (2004). بوردون: رجل من عصرنا. دار هازارد للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-877270-90-1. OCLC  62718931 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
• كالدروود، ديفيد (2010). ليس من العدل أن نختار: تاريخ وتحليل كفاح الائتمان الاجتماعي من أجل النجاح في النظام الانتخابي بنيوزيلندا (PDF) (أطروحة ماجستير في العلوم السياسية). جامعة وايكاتو . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
• جوستافسون، باري (1986). أول خمسين عامًا: تاريخ الحزب الوطني النيوزيلندي . أوكلاند: ريد ميثوين. ISBN 0-474-00177-6.
• نورتون، كليفورد (1988). نتائج الانتخابات البرلمانية النيوزيلندية 1946-1987: منشورات عرضية رقم 1، قسم العلوم السياسية . ويلينغتون: جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. رقم ISBN 0-475-11200-8.
• ويلسون، جيمس أوكلي (1985) [نُشر لأول مرة في عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 (الطبعة الرابعة). ويلينغتون: مطبعة الحكومة في آر وارد. OCLC  154283103.