مارتن أوديجارد

مارتن أوديجارد ( النطق النرويجي: [ ˈmɑ̀ʈːɪn ˈø̀ːdəˌɡoːɾ ] ؛ ولد في 17 ديسمبر 1998) هو لاعب كرة قدم نرويجي محترف يلعب كلاعب خط وسط ويقود كل من نادي أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخب النرويجي الوطني .

بدأ أوديجارد مسيرته الاحترافية مع الأندية في سن الخامسة عشرة عام 2014، حيث لعب لنادي سترومسجودسيت ؛ وسجل رقماً قياسياً في الدوري التبتي كأصغر هداف، وفي عام 2015، انضم إلى ريال مدريد في صفقة انتقال بلغت قيمتها المبدئية 4 ملايين يورو ( 35 مليون كرونة نرويجية )، ^{[ 4 ]} حيث سجل رقماً قياسياً للنادي كأصغر لاعب. بعد أن خاض مباريات متقطعة، انضم أوديجارد إلى ناديي هيرينفين وفيتيس الهولنديين ، ونادي ريال سوسيداد الإسباني ، على سبيل الإعارة بين عامي 2017 و 2019؛ فاز بكأس الملك مع ريال سوسيداد في عام 2019. بعد إعارة لمدة ستة أشهر مع أرسنال في النصف الثاني من موسم 2020-21 ، وقع معهم عقدًا دائمًا في أغسطس 2021، في صفقة انتقال بلغت قيمتها الأولية 30 مليون جنيه إسترليني (35 مليون يورو)، وتم الإعلان عنه كقائد للفريق في يوليو 2022، وفاز لاحقًا بالدوري الإنجليزي الممتاز مع النادي في موسم 2025-26 .

شارك أوديجارد لأول مرة مع المنتخب النرويجي الأول عام 2014، وهو في الخامسة عشرة من عمره، وحطم الرقم القياسي لأصغر لاعب يشارك مع المنتخب النرويجي الأول، وأصغر لاعب يشارك في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا . وتولى شارة قيادة المنتخب النرويجي في مارس 2021. ^[⁵^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارتن أوديجارد ^{[ 6 ] في 17 ديسمبر 1998}^{[ 7 ]} في درامن ، بوسكيرود. ^{[ 8 ]} أمضى سنواته الأولى في نادي درامن سترونغ الرياضي المحلي. والده، هانز إريك أوديجارد ، لاعب كرة قدم سابق ^{[ 9 ]،} شارك في تأسيس قسم كرة القدم في النادي، وأصبح مدربًا لفريق ابنه. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} في عام 2005، عندما كان أوديجارد في السادسة من عمره، استثمر والداه وآخرون 50,000 كرونة لكل منهم ليتمكن النادي المحلي من تجديد ملعبه الحصوي، كيابين ، بالعشب الصناعي . وقد ذُكر أن هذا كان حاسمًا لتطوره، حيث أمضى أوديجارد ساعات لا تُحصى في الملعب. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

اختير درامن سترونغ مرتين من قبل أوديجارد لتلقي جائزة قدرها 50,000 كرونة (5,800 يورو)، وذلك عندما مُنح اللاعب الشاب جائزة ستات أويل للمواهب لشهر أبريل 2014 ولموسم 2014. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق، في عام 2015، تلقى درامن سترونغ 250,000 كرونة، أي ما يعادل حوالي 29,000 يورو، كهدية من سترومسجودسيت توبفوتبول عندما تم بيع أوديجارد إلى ريال مدريد . ^{[ 11 ]}

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

في عام ٢٠٠٩، انضم أوديجارد إلى قسم الشباب في نادي سترومسجودسيت. تدرب ولعب مع لاعبين أكبر سنًا. ^{[ ١١ ]} كما ينظم الاتحاد النرويجي لكرة القدم برامج لتطوير المواهب الشابة في فرق الأحياء المحلية، ولعب أوديجارد أولى مبارياته مع فريق بوسكيرود في يناير ٢٠١٠، عندما كان قد بلغ الحادية عشرة من عمره. كان باقي لاعبي الفريق، وحتى الخصوم، يكبرونه بسنتين أو ثلاث سنوات. ^{[ ١٣ ]} وقد علّق المدرب قائلًا: "يُجيد التعامل مع الأمور ببراعة. خياراته جيدة. لمسته رائعة، وذكي في التمركز". ^{[ ١٣ ]} تدرب أوديجارد مع هذا الفريق أسبوعيًا على مدار السنوات الثلاث التالية. لعب في الغالب كظهير أيسر، حيث رأى المدربون أن هذا سيمنحه خبرة إيجابية من خلال لمس الكرة مرات عديدة مع الاستمرار في اللعب ضد لاعبين أقوى منه بدنيًا. ^{[ ١٣ ]} وفي الهجوم، مُنح حرية كاملة نظرًا لقدرته على "رؤية الحلول والمساحات التي لم نكن نحن كمدربين على وشك التفكير فيها". ^{[ ١٣ ]}

في عام 2011، وفي سن الثانية عشرة، أبهر المدرب السابق لكرة القدم لارس تجارناس خلال بطولة وطنية للناشئين تحت 16 عامًا:

اجتمع أفضل اللاعبين في البلاد ممن يبلغون من العمر 15 عامًا للمشاركة في بطولة بين أفضل الأندية... لم تكن هذه المرة الأولى التي يُذهل فيها خصومه أو المتفرجين. كان أصغر منهم بثلاث أو أربع سنوات. كان من المستحيل ألا نُدرك أننا نشهد شيئًا استثنائيًا. ^{[ 14 ]}

سترومسجودسيت

بدأ أوديجارد التدريب مع الفريق الأول لنادي سترومسجودسيت عام 2012، وكان عمره آنذاك 13 عامًا. وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول في العام نفسه، في مباراة ودية منتصف الموسم ضد غريمه المحلي ميوندالن . ^{[ 15 ]} كما خاض زيارات تدريبية قصيرة مع بايرن ميونخ ومانشستر يونايتد . ^{[ 16 ]} وفي عام 2013، عندما كان عمره 14 عامًا، لعب أوديجارد مع فريق سترومسجودسيت للناشئين (الذين تتراوح أعمارهم عادةً بين 17 و19 عامًا)، ومع الفريق الثالث للنادي في الدرجة الخامسة من الدوري النرويجي الممتاز.

في يناير 2014، تم الاتفاق على انضمام أوديجارد، البالغ من العمر 15 عامًا، إلى الفريق الأول لنادي سترومسجودسيت لهذا العام، ولكن لم يتم توقيع أي عقد احترافي. تنص لوائح البطولة على أنه للعب في الدوري التبتي (Tippeligaen) ، يجب أن يكون لدى اللاعبين عقد احترافي ليكونوا مؤهلين. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، أدرج النادي أوديجارد في "القائمة ب" للاعبين الهواة، مما جعله مؤهلًا للعب ما يصل إلى ثلاث مباريات في الموسم. ^{[ 18 ]} لم يتمكن أوديجارد من التدرب مع سترومسجودسيت خلال النهار لأنه كان لا يزال في التعليم الإلزامي. لذلك، وكجزء من الاتفاق، كان يتدرب مساءين في الأسبوع مع نادي ميوندالن، وهو فريق شبه محترف في الدرجة الأولى آنذاك، حيث كان والده أحد المدربين. ^{[ 19 ]}

شارك لأول مرة في الدوري مع سترومسغودسيت في مباراة ضد أوليسوندس إف كيه على ملعب مارينليست في 13 أبريل 2014. بعمر 15 عامًا و118 يومًا، أصبح أصغر لاعب كرة قدم على الإطلاق يلعب في الدوري التبتيليغا. ^{[ 20 ]} في 5 مايو، وقّع عقدًا احترافيًا مع سترومسغودسيت يمتد حتى نهاية عام 2015. ^{[ 21 ]} ألغى هذا العقد شرط المشاركة في ثلاث مباريات فقط في الموسم. بعد أحد عشر يومًا، سجّل هدفه الاحترافي الأول وأصبح أصغر هداف في الدوري التبتيليغا عندما أحرز الهدف الرابع لسترومسغودسيت في فوزهم على أرضهم بنتيجة 4-1 على ساربسبورغ 08 إف إف . ^{[ 22 ]} شارك لأول مرة في أوروبا في 16 يوليو، حيث حل محل لارس كريستوفر فيلسفيك في الدقائق الخمس الأخيرة من خسارة فريقه على أرضه 1-0 أمام ستيوا بوخارست في الدور التمهيدي الثاني لدوري أبطال أوروبا . ^{[ 23 ]}

في أواخر يوليو، أثارت مباراة خارج أرضه أمام ^{ساندنيس} أولف نقاشًا جادًا في الصحف الوطنية VG [ ²⁴^]^و Dagbladet ^{[ 25 ]} و Aftenposten [ ^{26 ]} حول إمكانية استدعائه للمنتخب النرويجي . ساهم أوديجارد في جميع أهداف فريقه الثلاثة، بما في ذلك هدف وتمريرة حاسمة. كما تعرض لعرقلة أدت إلى ركلة جزاء أهدرها زميله. ^{[ 25 ]} أبدى جون آرني ريس ، اللاعب الأكثر مشاركة في المنتخب النرويجي، إعجابه بأداء أوديجارد، وطالب باستدعائه للعب ضد المنتخبات الكبرى في أوروبا. ^{[ 24 ]} صرّح نيلز يوهان سيمب ، المدير الفني السابق للمنتخب النرويجي ، بعد المباراة قائلاً: "مارتن أحد أفضل اللاعبين في أوروبا ممن يبلغون من العمر 15 عامًا"، ^{[ 25 ]} لكنه أضاف أنه لا ينبغي التسرع في ضمه إلى المنتخب الوطني. صرح أوديجارد نفسه للصحافة بأنه إذا طُلب منه اللعب للنرويج، فسيوافق. ^{[ 27 ]}

في مباراة الإياب ضد فريق آي كي ستارت في 15 أغسطس من العام نفسه، لعب أوديجارد على الجناح الأيمن، وقدّم التمريرات الحاسمة الثلاث لفريق سترومسجودسيت، الذي فاز بنتيجة 3-2. ^{[ 28 ]} وسجّل هدفين في مباراة واحدة للمرة الأولى في مسيرته، وذلك في الفوز 2-1 على فريق ليليستروم إس كي في 19 أكتوبر. ^{[ 29 ]} واحتل سترومسجودسيت المركز الرابع في الدوري، متأهلاً بذلك إلى الدور التمهيدي الأول من الدوري الأوروبي ، حيث سجّل أوديجارد 5 أهداف في 23 مباراة بالدوري، بالإضافة إلى 7 تمريرات حاسمة. ^{[ 30 ]}

في ديسمبر 2014، خلال فترة الانتقالات الصيفية في النرويج، تدرب مع الفرق الأولى في ليفربول ، ^{[ 31 ]} وبايرن ميونيخ، ^{[ 32 ]} وزار مركز تدريب أرسنال في لندن كولني . ^{[ 33 ]}

ريال مدريد

2015-2017: بداية مسيرته مع ريال مدريد

في 21 يناير 2015، توصل ريال مدريد إلى اتفاق لضم أوديجارد من سترومسجودسيت، بعد تدربه مع الفريق الأول في وقت سابق من الشهر. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وذكرت وسائل الإعلام الإسبانية أن قيمة الصفقة بلغت حوالي 3 ملايين يورو. ^{[ 30 ]} بينما أفادت وسائل الإعلام النرويجية أن قيمة الصفقة بلغت 35 مليون كرونة نرويجية (حوالي 4 ملايين يورو)، والتي قد ترتفع إلى 70-75 مليون كرونة نرويجية (حوالي 8-8.5 مليون يورو) في ظل شروط معينة. ^{[ 36 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد عقب التوقيع، أعلن ريال مدريد أن أوديجارد سيتدرب مع كل من الفريق الأول والفريق الرديف، ريال مدريد كاستيا . وسيلعب مع الفريق الأخير، الذي كان يدربه زين الدين زيدان آنذاك. ^{[ 4 ]}^{[ 37 ]}

شارك لأول مرة بشكل غير رسمي مع الفريق الرديف في 4 فبراير، في مباراة ودية انتهت بالتعادل 3-3 مع بكين غوان . ثم تم اختياره ضمن تشكيلة الفريق الأول لدوري أبطال أوروبا. ^{[ 38 ]} حصل أوديجارد على الرقم 21. ^{[ 39 ]} أما أول ظهور رسمي له مع كاستيا فكان في 8 فبراير، حيث شارك كبديل في آخر 20 دقيقة من المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2 أمام أتلتيك بلباو ب في دوري الدرجة الثانية ب . ^{[ 40 ]} وفي 21 فبراير، سجل هدفه الأول مع النادي في فوز ساحق 4-0 على باراكالدو ، مفتتحًا التسجيل بعد سبع دقائق. ^{[ 41 ]}

في أبريل، استُبعد أوديجارد من فريق كاستيا بعد سلسلة من أربع هزائم، حيث واجه الجهاز الفني صعوبات في تدريبه مع الفريق الأول بالتزامن مع لعبه مع فريق الرديف، بالإضافة إلى حاجز اللغة. ودعا مدرب الفريق الأول، كارلو أنشيلوتي، الجماهير إلى التحلي بالصبر ريثما يستقر أوديجارد في بلده الجديد. ^{[ 42 ]} في 29 أبريل، أُدرج اسمه ضمن قائمة ريال مدريد لأول مرة في مباراة على أرضه في الدوري الإسباني ضد ألميريا ، حيث كان أنشيلوتي يفتقد خدمات غاريث بيل ولوكا مودريتش وكريم بنزيما بسبب الإصابة. ومع ذلك، لم يشارك في المباراة التي انتهت بفوز ريال مدريد 3-0. ^{[ 43 ]}

في 23 مايو، وفي المباراة الأخيرة من الموسم، شارك لأول مرة مع ريال مدريد كبديل في الدقيقة 58 لكريستيانو رونالدو ، صاحب الثلاثية والفائز آنذاك بالكرة الذهبية، في مباراة انتهت بفوز ريال مدريد على خيتافي بنتيجة 7-3 على أرضه . ^[⁴⁴^] أصبح أصغر لاعب يشارك لأول مرة في تاريخ النادي بعمر 16 عامًا و157 يومًا. ^[⁴⁵^]

كان أوديجارد لاعبًا أساسيًا في فريق كاستيا خلال موسم 2015-2016 . في 17 أبريل 2016، أشادت به صحيفة دياريو آس لأدائه في فوز كاستيا على أرضه بنتيجة 3-0 على نادي جيرنيكا ، حيث حصل على ركلة جزاء سجلها ماريانو . وضعت هذه النتيجة الفريق في صدارة المجموعة. ^{[ 46 ]} وتصدر الفريق المجموعة متفوقًا على باراكالدو في الجولة الأخيرة، حيث سجل أوديجارد هدفه الأول في الموسم في فوز كاستيا على لا رودا بنتيجة 6-1 . ^{[ 47 ]}

شارك أوديجارد أساسيًا لأول مرة مع ريال مدريد في 30 نوفمبر 2016، بعد 679 يومًا من انضمامه للنادي. لعب المباراة كاملةً (90 دقيقة) ضد كولتورال ليونيسا في دور الـ32 من كأس ملك إسبانيا، حيث فاز ريال مدريد بنتيجة 6-1. ^{[ 48 ]}

2017-2020: قروض في هولندا وإسبانيا

في 10 يناير 2017، أكد نادي هيرينفين الهولندي انضمام أوديجارد إليهم على سبيل الإعارة لمدة 18 شهرًا. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وكان قريبًا من التوصل إلى اتفاق مع برشلونة، وفقًا لوكيل أعماله، لكن حظر انتقالات النادي الكتالوني في ذلك الوقت كان عاملًا حاسمًا. ^{[ 51 ]} شارك لأول مرة في الدوري الهولندي الممتاز بعد أربعة أيام في فوز على أرضه 2-0 على أدو دين هاج ، حيث دخل بديلًا لأربيير زينلي في الثواني الأخيرة. بعد المباراة، تحدث إلى فوكس سبورتس معربًا عن سعادته ببيئته الجديدة. ^{[ 52 ]} كانت بدايته مع هيرينفين سيئة، حيث سدد تسديدة واحدة فقط وصنع هدفًا واحدًا في أول سبع مباريات، ^{[ 53 ]} وفي وقت لاحق، حصره المدرب يورغن ستريبل على مقاعد البدلاء . ^{[ 54 ]} سجل هدفه الأول مع فريق فريزيانز في 18 مايو في مباراته الخامسة عشرة، في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام أوتريخت بنتيجة 3-1 في ذهاب نصف نهائي الملحق (5-2 في مجموع المباراتين). ^{[ 55 ]}

في موسم 2017-2018، أصبح أوديجارد لاعبًا أساسيًا منتظمًا. ^{[ 56 ]} سجل هدفه الأول في الموسم العادي مع هيرينفين في 18 نوفمبر 2017، في فوز 4-0 على تفينتي . ^{[ 57 ]}

في 21 أغسطس 2018، أعلن ريال مدريد عن إعارة أوديجارد مجددًا لموسم 2018-2019، لينضم إلى نادي فيتيسه ، أحد أندية الدوري الهولندي الممتاز . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وقد سجل 11 هدفًا وصنع 12 هدفًا خلال موسمه مع فيتيسه، كما نال جائزة أفضل لاعب في النادي بتصويت الجماهير. ^{[ 60 ]}

في 5 يوليو 2019، أُعير إلى ريال سوسيداد لموسم واحد، مع احتفاظ ريال مدريد بحق استعادة اللاعب أو تمديد الإعارة لموسم إضافي بعد السنة الأولى. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} في 25 أغسطس، سجل هدفه الأول في الدوري الإسباني في فوز فريقه على مايوركا 1-0 على ملعب إستادي مايوركا سان مويكس . ^{[ 63 ]} في 14 سبتمبر، سجل هدفه الثاني مع النادي في فوز فريقه على أتلتيكو مدريد 2-0 على أرضه في ملعب أنويتا ، في مباراة وصفها النقاد بأنها الأفضل في المباراة . ^{[ 64 ]} وقدّم تمريرته الحاسمة الأولى بتمريرة رائعة من مسافة 20 ياردة إلى ميكيل أويارزابال ضد ديبورتيفو ألافيس ، في لقطة أشاد بها المشجعون والنقاد على حد سواء لتقنيتها. ^{[ 65 ]} في سبتمبر 2019، تم اختيار أوديجارد كأفضل لاعب في الدوري الإسباني لهذا الشهر . ^{[ 66 ]}

في فبراير 2020، سجل هدفًا في مرمى ريال مدريد ليساعد فريقه المُعار إليه على إقصاء ناديه الأصلي من ربع نهائي كأس ملك إسبانيا . ^{[ 67 ]} وصل ريال سوسيداد إلى نهائي البطولة، لكنها أُجلت بسبب جائحة كوفيد-19 في إسبانيا ؛ كما تأهلوا إلى الدوري الأوروبي بعد احتلالهم المركز السادس في الدوري الإسباني ، وكان الموسم ناجحًا لأوديغارد على الصعيد الشخصي. ^{[ 68 ]} غاب عن نهاية الموسم بعد تشخيص إصابته باعتلال الأوتار في يونيو ، وهي مشكلة عانى منها قبل بضعة أشهر. ^{[ 69 ]}

بعد استدعائه من الإعارة من ريال مدريد عام 2020، ^{[ 70 ]} شارك أوديجارد أساسيًا في المباراة الافتتاحية للفريق في موسم 2020-2021 من الدوري الإسباني خارج أرضه أمام ريال سوسيداد، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0. ^{[ 71 ]} وفي 25 نوفمبر، خاض أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد، حيث فاز الفريق خارج أرضه على إنتر ميلان 2-0 . ^{[ 72 ]}

أرسنال

2020-2021: إعارة منتصف الموسم

بعد مشاركته في تسع مباريات فقط خلال النصف الأول من الموسم مع ريال مدريد عقب فترة إعارته إلى ريال سوسيداد، أوضح أوديجارد رغبته في مغادرة النادي خلال فترة الانتقالات الشتوية بحثًا عن فرصة للعب أساسيًا. ^{[ 73 ]} في 27 يناير 2021، انضم أوديجارد إلى نادي أرسنال الإنجليزي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} أعجب أوديجارد بتوجه النادي وأسلوب لعب الفريق، ما دفعه إلى الاعتقاد بأن أرسنال "النادي الذي يناسبني تمامًا". ^{[ 73 ]} كان ميكيل أرتيتا ، مدرب الفريق الأول لأرسنال ، على يقين من أن أوديجارد سيُضيف قيمة هجومية للفريق، وأن جميع من في النادي متحمسون لدمجه في خطط أرسنال. ^{[ 73 ]}

بعد ثلاثة أيام من توقيعه، شارك لأول مرة ضد مانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث دخل بديلاً لإميل سميث رو في مباراة انتهت بالتعادل السلبي على أرضه. ^{[ 76 ]} في 14 فبراير، شارك أساسياً لأول مرة مع آرسنال في الدوري، حيث فاز الفريق على ليدز يونايتد بنتيجة 4-2 على أرضه . ^{[ 77 ]} في 11 مارس، سجل أوديجارد هدفه الأول مع آرسنال بتسديدة من مسافة 20 ياردة في مباراة الذهاب من دور الـ16 في الدوري الأوروبي ، والتي انتهت بفوز آرسنال على أولمبياكوس بنتيجة 3-1 . ^[⁷⁸^] وقد تم اختيار هذا الهدف لاحقاً كأفضل هدف لآرسنال في الشهر. ^[⁷⁹^] في 14 مارس، سجل أوديجارد في مباراتين متتاليتين، حيث أحرز هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز آرسنال على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1 على أرضه في ديربي شمال لندن رقم 203 . ^[⁸⁰^] تم اختيار أوديجارد كأفضل لاعب في أرسنال لشهر مارس 2021. ^[⁸¹^]

2021–حتى الآن: انتقال دائم وقيادة الفريق

في 20 أغسطس 2021، أعلن نادي أرسنال عن التعاقد الدائم مع أوديجارد في صفقة بلغت قيمتها 35 مليون يورو، مع إمكانية إضافة بنود أخرى تصل قيمتها إلى حوالي 40 مليون يورو. ووقع أوديجارد عقدًا لمدة أربع سنوات حتى عام 2025، مع خيار التمديد لسنة خامسة. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وشارك لأول مرة في الموسم في مباراة خسرها أرسنال خارج أرضه أمام مانشستر سيتي بنتيجة 5-0 . ^{[ 84 ]} وسجل هدفه الأول في الموسم من ركلة حرة مباشرة في مباراة فاز فيها أرسنال خارج أرضه على بيرنلي بنتيجة 1-0 ، ليحقق بذلك فوزه الثاني على التوالي. ^{[ 85 ]} وفي 18 ديسمبر، صنع أوديجارد أول تمريرة حاسمة له في الموسم في مباراة فاز فيها أرسنال خارج أرضه على ليدز يونايتد بنتيجة 4-1 . ^{[ 86 ]} واختتم الشهر بثلاثة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في ست مباريات، ورُشِّح لجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الشهر . ^{[ 87 ]} في نهاية الموسم، أنهى أرسنال موسمه في الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الخامس، ليخسر فرصة المشاركة في دوري أبطال أوروبا للموسم التالي بفارق ضئيل. ^{[ 88 ]}

بعد رحيل قائد الفريق السابق بيير إيمريك أوباميانغ والقائد المؤقت ألكسندر لاكازيت ، عيّن أرتيتا أوديجارد قائداً جديداً لأرسنال قبل انطلاق موسم 2022-2023 . ^{[ 89 ]} شارك أوديجارد لأول مرة كقائد في مباراة افتتاح الدوري الإنجليزي الممتاز ضد كريستال بالاس ، والتي فاز بها أرسنال 2-0. ^{[ 90 ]} في 21 أغسطس 2022، سجّل أوديجارد هدفين في فوز أرسنال خارج أرضه على بورنموث في أول 11 دقيقة من المباراة. ^{[ 91 ]} في 12 نوفمبر، خلال آخر مباراة لأرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل توقف كأس العالم 2022 ، سجّل أوديجارد هدفين في مرمى وولفرهامبتون واندررز على ملعب مولينيو ليحافظ على صدارة أرسنال لجدول ترتيب الدوري بفارق خمس نقاط. ^{[ 92 ]}

في 26 ديسمبر، قدّم أوديجارد تمريرتين حاسمتين في أول مباراة لأرسنال منذ انتهاء كأس العالم، والتي انتهت بفوز أرسنال 3-1 على وست هام يونايتد . ^{[ 93 ]} وفاز أوديجارد بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر نوفمبر/ديسمبر 2022. [ ^{94 ] وأصبح} أول لاعب من أرسنال يفوز بهذه الجائزة منذ سبتمبر 2019. ^{[ 95 ]} وفي 15 يناير 2023، قاد هدف أوديجارد في الشوط الأول أرسنال للفوز 2-0 على توتنهام هوتسبير، وهو أول فوز لأرسنال خارج أرضه على غريمه في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 2014. ^{[ 96 ]} وفي 13 مارس، حصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2023 في حفل جوائز كرة القدم في لندن. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} في 2 مايو، سجل أوديجارد هدفين في الشوط الأول ضد تشيلسي، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 3-1. ^{[ 99 ]} في نهاية الموسم، تم اختيار أوديجارد كأفضل لاعب في أرسنال ، ^{[ 100 ]} كما تم ترشيحه لجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ^{[ 101 ]} وجائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الإنجليزي الممتاز، ^{[ 102 ]} وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم . ^{[ 103 ]} كما تم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 104 ]}

في 21 أغسطس 2023، سجل أوديجارد هدف المباراة الوحيد ضد كريستال بالاس من ركلة جزاء في أول مباراة خارج أرضه لأرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز . وكانت هذه أول محاولة له من ركلة جزاء في مباراة بالدوري منذ مايو 2019. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وفي 20 سبتمبر، سجل أوديجارد هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في فوز أرسنال 4-0 على آيندهوفن ، في أول ظهور لأرسنال في البطولة منذ عام 2017. ^{[ 107 ]} وفي 22 سبتمبر، وقع أوديجارد عقدًا جديدًا طويل الأمد مع أرسنال، قائلاً إنه "كان قرارًا سهلاً للغاية" و"لقد وجدت مكانًا يمكنني فيه الاستقرار حقًا وأعتبره بيتي". ^{[ 108 ]}

في 11 فبراير 2024، وخلال فوز أرسنال خارج أرضه على وست هام يونايتد بنتيجة 6-0، أصبح أوديجارد أول لاعب في التاريخ منذ موسم 2003-2004 يُكمل أكثر من 100 تمريرة (107)، ويصنع خمس فرص على الأقل (7)، ويُساهم في تسجيل هدفين (2) في مباراة واحدة بالدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 109 ]} وفي 12 مارس، لعب دورًا حاسمًا في قيادة أرسنال للفوز على بورتو بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين، و4-2 بركلات الترجيح، حيث صنع هدف التعادل لأرسنال في تلك المباراة، وساعد في تأهلهم إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ 14 عامًا. ^{[ 110 ]} وفي 23 أبريل، كان أوديجارد عنصرًا أساسيًا في فوز أرسنال على تشيلسي على أرضه بنتيجة 5-0، حيث صنع الهدفين الثالث والخامس، وأصبح أول لاعب في أرسنال منذ مسعود أوزيل يصنع ثماني فرص من اللعب المفتوح في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} أنهى الموسم كأكثر لاعب صنع فرصًا من اللعب المفتوح في موسم 2023-2024 من الدوري الإنجليزي الممتاز، برصيد 88 فرصة. ^{[ 113 ]} تم تأكيد فوز أوديجارد بجائزة أفضل لاعب في أرسنال لهذا الموسم بعد نهاية الموسم، ليحصد الجائزة للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 114 ]}

في 28 سبتمبر 2025، كان لأوديغارد دورٌ مؤثرٌ كبديلٍ في الدقائق الأخيرة من مباراةٍ فاز فيها أرسنال خارج أرضه على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 2-1، حيث صنع هدف الفوز لغابرييل في الدقيقة 96 من ركلة ركنية . ^{[ 115 ]} وبعد ثلاثة أيام، في 1 أكتوبر، ساهم في كلا الهدفين اللذين سجلهما أرسنال في فوزه على أولمبياكوس بنتيجة 2-0. ^{[ 116 ]} وفي 27 ديسمبر، سجل أوديغارد هدفًا من حافة منطقة الجزاء في الدقيقة 14 من مباراةٍ فاز فيها أرسنال على برايتون على أرضه بنتيجة 2-1. ^{[ 117 ]} وفي 30 ديسمبر، مرر الكرة الحاسمة لمارتن زوبيميندي الذي سجل هدف الفوز لأرسنال على أستون فيلا بنتيجة 4-1 على أرضه . ^{[ 118 ]} وفي 3 يناير 2026، ساهم أوديغارد في هدفين من أهداف أرسنال الثلاثة التي سجلها خارج أرضه أمام بورنموث، حيث صنع الهدف الثاني. ^{[ 119 ]} في 31 يناير، صنع الهدف الرابع في فوز أرسنال 4-0 خارج أرضه على ليدز. ^{[ 120 ]} وقدّم أوديجارد تمريرة حاسمة في الدقيقة 94 ليحقق أرسنال فوزه الرابع على التوالي خارج أرضه على توتنهام في 22 فبراير. ^{[ 121 ]} وفي اليوم الأخير من الموسم، في 24 مايو، حقق أرسنال فوزًا ثمينًا 2-1 خارج أرضه على كريستال بالاس، وبعدها رفع أوديجارد الكأس ليحرز النادي لقبه الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز ولقبه الرابع عشر في الدوري الإنجليزي. ^{[ 122 ]}

مسيرة مهنية دولية

شباب

شارك أوديجارد في التشكيلة الأساسية لمباراتي منتخب النرويج تحت 15 عامًا على أرضه ضد السويد يومي 17 و19 سبتمبر 2013. وفازت النرويج بالمباراتين بنتيجة 2-1 و2-0. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

لعب أوديجارد مع منتخب النرويج تحت 16 عامًا في بطولة أقيمت في تركيا في يناير 2014، وشارك فيها منتخبات اسكتلندا والولايات المتحدة وفرنسا. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} لعب أوديجارد المباراة كاملةً (90 دقيقة) في جميع المباريات الثلاث، والتي انتهت بفوز على اسكتلندا وخسارتين. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

تمت ترقيته إلى منتخب النرويج الوطني تحت 17 عامًا لمباراة الإياب ضد أيسلندا في 28 فبراير 2014. دخل أوديجارد كبديل في الدقيقة 62، وساهم في تحقيق الفوز لمنتخب بلاده بنتيجة 2-1. ^{[ 130 ]} بعد ذلك، شارك أساسيًا في المباريات الثلاث التالية خارج أرضه؛ في الفوز 3-0 على أيسلندا في 2 مارس، ^{[ 131 ]} وفي الخسارة 2-3 أمام تركيا في 25 مارس ، ^{[ 132 ]} وأخيرًا في الخسارة 0-3 أمام اليونان في 30 مارس 2014. ^{[ 133 ]}

في سبتمبر 2014، تم اختياره لمنتخب النرويج تحت 21 عامًا للمباراة النهائية من تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2015. [ ^{134 ] لعب} المباراة كاملة ضد البرتغال كمهاجم، لكنه لم يتمكن من منع الخصم من الفوز بنتيجة 2-1، على الرغم من حصوله على جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

شارك كلاعب احتياطي غير مستخدم مع المنتخب الأول في مباراة 6 سبتمبر 2015 ضد كرواتيا، ثم انضم إلى منتخب تحت 21 عامًا في اليوم التالي في مباراة تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2017 ضد إنجلترا . لعب المباراة كاملةً (90 دقيقة)، والتي خسرتها النرويج على أرضها 0-1 بهدف من ركلة جزاء سجله جيمس وارد-براوس . ^{[ 137 ]}

كبير

في 19 أغسطس 2014، استُدعي أوديجارد للمشاركة في مباراة دولية ضد الإمارات العربية المتحدة في ستافانجر ^{[ 138 ]} ، ولعب المباراة كاملةً التي انتهت بالتعادل السلبي في 27 أغسطس، ليصبح بذلك أصغر لاعب يُمثل النرويج على المستوى الدولي، بعمر 15 عامًا و253 يومًا. ^{[ 139 ]} وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم تورمود كيلسن ، الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا و351 يومًا عند ظهوره الأول في عام 1910. ^{[ 138 ]}

في 30 سبتمبر 2014، استُدعيَ لمنتخب النرويج للمشاركة في مباراتي تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ضد مالطا وبلغاريا . ^[¹⁴⁰^] وخاض أول مباراة رسمية له في المباراة الأخيرة، حيث حلّ محل ماتس مولر داهلي في الدقيقة 64 من المباراة التي انتهت بفوز النرويج 2-1 على أرضها. وبعمر 15 عامًا و300 يوم، أصبح أصغر لاعب على الإطلاق يشارك في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا ، محطمًا بذلك رقمًا قياسيًا كان يحمله اللاعب الأيسلندي سيغوردور يونسون منذ عام 1983. ^[¹⁴¹^]^[¹⁴²^]

في 29 مارس 2015، أصبح أوديجارد أصغر لاعب يبدأ مباراة في تصفيات بطولة أوروبا، وذلك بعمر 16 عامًا و101 يومًا، في مباراة خسرها منتخب النرويج أمام كرواتيا بنتيجة 5-1 . ^{[ 143 ]} وفي 8 يونيو، نال جائزة أفضل لاعب في مباراة النرويج الودية التي انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع السويد، منافستها الإسكندنافية، في أوسلو . ^{[ 144 ]} وبعد احتلال النرويج المركز الثالث في مجموعتها بالتصفيات، تم اختيار أوديجارد ضمن تشكيلة المنتخب لخوض مباراة فاصلة ضد المجر . ^{[ 145 ]} لم يشارك في مباراة الذهاب، وتم استبداله بين الشوطين في مباراة الإياب التي أقيمت في 15 نوفمبر، حيث خسرت النرويج بنتيجة 2-1 في تلك الليلة، وبنتيجة إجمالية 3-1. ^{[ 146 ]}

بعد غياب دام 18 شهرًا عن الملاعب، أهّله تألقه مع هيرينفين للعودة إلى تشكيلة منتخب النرويج بقيادة لارس لاغرباك ، حيث خاض مباراته الدولية العاشرة ضد مقدونيا في نوفمبر 2017. ^{[ 56 ]} وفي 7 يونيو 2019، سجّل أوديجارد هدفه الدولي الأول ضد رومانيا في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 ، والتي انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 147 ]}

في مارس 2021، تم تعيين أوديجارد كقائد للمنتخب الوطني من قبل المدير الفني الجديد ستال سولباكين . ^{[ 148 ]}

في نوفمبر 2025، تأهلت النرويج لكأس العالم 2026 ، وهي أول مشاركة لها منذ عام 1998. ^{[ 149 ]} أنهى أوديجارد التصفيات كأكثر اللاعبين صناعةً للأهداف (7) وثاني أكثر اللاعبين صناعةً للفرص (25) في أوروبا. ^{[ 150 ]} قدّم أوديجارد ثلاث تمريرات حاسمة في أول ثلاث مباريات له في كأس العالم 2026، حيث تأهل منتخب بلاده إلى دور الـ16، معادلاً بذلك رقماً قياسياً سبق أن حققه إيغور بيلانوف عام 1986 ومايكل بالاك عام 2002. ^{[ 151 ]}

أسلوب اللعب

يُعرف أوديجارد، اللاعب الأعسر، بأنه صانع ألعاب "عصري" يتميز بلمسته الماهرة، وتقنيته العالية، وقدرته على المراوغة، ورؤيته الثاقبة ، ودقة تمريراته، فضلاً عن قدرته على تقديم تمريرات دقيقة ومتقنة من الكرات الثابتة والركلات الحرة . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} وغالباً ما يُقارن أوديجارد بلاعبي خط الوسط الهجوميين مسعود أوزيل وغوتي ، وذلك لإبداعه في الملعب وتحركاته المباشرة والحاسمة بالكرة لخلق فرص لزملائه. ^{[ 154 ]} كما أشاد ميكيل أرتيتا، مدرب أرسنال ، بذكائه الكروي الاستثنائي في إيجاد المساحات في الملعب، فضلاً عن معدل جهده الكبير، قائلاً: "يتمتع أوديجارد بقدرة تحمل هائلة وموهبة فذة، لكن معدل جهده لا يُصدق". ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} يُعرف أوديجارد باجتهاده ونشاطه في الضغط على حامل الكرة، وغالباً ما يقطع مسافات طويلة لمساعدة فريقه على استعادة الاستحواذ. خلال فترتي إعارته مع ريال سوسيداد وأرسنال، كان أوديجارد إحصائياً أحد أكثر اللاعبين فعالية في الضغط على الخصم في فريقه. ^{[ 157 ]}

كان يُعتبر في شبابه موهبة كروية فذة، وأحد أبرز المواهب الصاعدة في جيله، ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وقد وصفته مقالة نُشرت عام 2014 في صحيفة ليفربول إيكو بأنه "لاعب وسط هجومي يتمتع بصفات لاعب الوسط العصري. قصير القامة، سريع الحركة، يتمتع بتوازن طبيعي، وسرعة فائقة، وربما بشكلٍ مفاجئ بالنسبة للاعب في مثل سنه، يتمتع بقوة تسديد ممتازة". ^{[ 160 ]} شبّهه ديفيد نيلسن ، مدربه في سترومسجودسيت، بديفيد سيلفا وليونيل ميسي . وفي سبتمبر 2014، وصفه زميله في المنتخب الوطني وجناح روزنبورغ، مورتن جامست بيدرسن، بأنه اللاعب الأكثر موهبة الذي رآه على الإطلاق، قائلاً: "بالنسبة لعمره، إنه لا يُصدق - معرفته باللعبة لا تُصدق ومهاراته الفنية رائعة". كما ذكر بيدرسن أن أوديجارد بحاجة إلى وقت لتحسين الجوانب البدنية للرياضة. ^{[ 134 ]}

عند وصف ابنه، قال هانز إريك أوديجارد: "إن سرعة اللعب هي التي تُحدث الفرق في التكيف مع المستويات المختلفة. لقد أمضينا ساعات طويلة في العمل على لمسته الأولى والثانية لتخفيف الضغط عنه. عملنا كثيراً على تقريب الكرة من قدميه، حتى يتمكن من تغيير اتجاهه بسرعة، وبالتالي حتى لو كان أضعف بدنياً من الآخرين، فلن يُلحق به أحد لأنه قادر على الإفلات." ^{[ 161 ]}

بعد انضمام أوديجارد إلى ريال مدريد في سن السادسة عشرة، أشاد الكشاف الكروي النرويجي السابق تور-كريستيان كارلسن بعقليته، مصرحًا بأنه "تغلب على كل التحديات التي واجهته". وصفه كارلسن بأنه "متزن وناضج للغاية"، وأشار إلى ذكائه وأدائه الدراسي، لكنه أضاف أن هذا قد يكون نقطة ضعف، إذ "يميل أفضل لاعبي كرة القدم إلى امتلاك روح تنافسية عالية". ^{[ 162 ]} في حين أيّد لاعب المنتخب النرويجي السابق يان آغي فيورتوفت انتقاله إلى ريال مدريد لما يتيحه من فرصة للتعلم من زين الدين زيدان ، إلا أنه حذر من أن أوديجارد يحتاج إلى وقت للتطور نظرًا لصغر سنه، على الرغم من شهرته الجديدة: "مقارنة أوديجارد بميسي محض هراء من الإعلام. ميسي لاعب قادر على إحداث الفارق، ومارتن قادر على فعل الشيء نفسه، لكن لا ينبغي أخذ أي مقارنات على محمل الجد". ^{[ 163 ]} رد أوديجارد على الاهتمام الذي حظي به قائلاً: "إذا انجرفتم الآن، فلن تبلغوا شأناً كبيراً بعد عشر سنوات. من المفترض أن أكون في أفضل حالاتي حينها، وليس الآن." ^{[ 164 ]}

الحياة الشخصية

أوديجارد هو ابن لاعب كرة القدم السابق هانز إريك أوديجارد ، الذي لعب كلاعب خط وسط لناديي سترومسجودسيت وساندفيورد لكرة القدم، وكان مساعدًا لمدرب نادي ميوندالن من عام 2009 إلى عام 2015. ^{[ 165 ]} كان لا يزال يدرس في مدرسة إعدادية محلية عندما خاض أول مباراة احترافية له، لكنه أكمل منذ ذلك الحين تعليمه الإلزامي في النرويج. في صغره، كان أوديجارد معجبًا بليونيل ميسي . ويعتبر مواطنه إيرلينج هالاند صديقًا مقربًا، وقد التقى به عندما كانا في المنتخب الوطني تحت 21 عامًا. ^{[ 166 ]}^{[ 165 ]}^{[ 167 ]} نظرًا لصغر سنه، لم يشارك أوديجارد في لعبة الكمبيوتر Football Manager 2015 حتى سمح والده باستخدام صورته. ^{[ 168 ]}

نشأ أوديجارد في عائلة مسيحية، وقد صرّح بأن الإيمان الديني جزءٌ مهم من حياته. ^{[ 169 ]} وقد أُدرج اسمه ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 30 مراهقًا تأثيرًا في عام 2015. ^{[ 164 ]} كثيرًا ما يُشاد بتدريبه الإعلامي، حيث قال أحد الصحفيين النرويجيين في عام 2022: "كان فصيحًا جدًا - يكاد يكون كما لو أنه تلقى تدريبًا إعلاميًا في المنزل." ^{[ 170 ]} يرتبط أوديجارد بعلاقة مع الراقصة النرويجية هيلين سبيلينج . ^{[ 171 ]} وفي نوفمبر 2024، أُعلن عن زواجهما. ^{[ 172 ]} أُقيم حفل الزفاف الرسمي في 21 يونيو 2025. ^{[ 173 ]} ورُزقا بمولودهما الأول، وهو صبي، في 1 ديسمبر 2024. ^{[ 174 ]} إلى جانب لغته الأم النرويجية ، يتحدث أوديجارد الإنجليزية والإسبانية وبعض الهولندية. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 30 مايو 2026

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كأس الدوري ^{[ ب ]}		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
سترومسجودسيت 3	2013 ^{[ 177 ]}	دوري الدرجة الرابعة النرويجي	11	4	—		—		—		—		11	4
سترومسجودسيت 2	2013 ^{[ 177 ]}	دوري الدرجة الثانية النرويجي	2	0	—		—		—		—		2	0
	2014 ^{[ 177 ]}	دوري الدرجة الثانية النرويجي	3	1	—		—		—		—		3	1
	المجموع		5	1	—		—		—		—		5	1
سترومسجودسيت	2014 ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}	تيبيليجان	23	5	1	0	—		1 ^{[ ج ]}	0	—		25	5
ريال مدريد كاستيا	2014–15 ^{[ 178 ]}	القسم الثاني ب	11	1	—		—		—		—		11	1
	2015–16 ^{[ 178 ]}	القسم الثاني ب	34	1	—		—		—		4 ^{[ د ]}	0	38	1
	2016–17 ^{[ 178 ]}	القسم الثاني ب	13	3	—		—		—		—		13	3
	المجموع		58	5	—		—		—		4	0	62	5
ريال مدريد	2014–15 ^{[ 178 ]}	الدوري الإسباني	1	0	0	0	—		0	0	0	0	1	0
	2016–17 ^{[ 178 ]}	الدوري الإسباني	0	0	1	0	—		0	0	0	0	1	0
	2020–21 ^{[ 178 ]}	الدوري الإسباني	7	0	0	0	—		2 ^{[ ج ]}	0	0	0	9	0
	المجموع		8	0	1	0	—		2	0	0	0	11	0
هيرينفين (قرض)	2016–17 ^{[ 178 ]}	الدوري الهولندي الممتاز	14	0	1	0	—		—		2 ^{[ هـ ]}	1	17	1
	2017–18 ^{[ 178 ]}	الدوري الهولندي الممتاز	24	2	2	0	—		—		0	0	26	2
	المجموع		38	2	3	0	—		—		2	1	43	3
فيتيس (قرض)	2018–19 ^{[ 178 ]}	الدوري الهولندي الممتاز	31	8	4	2	—		—		4 ^{[ هـ ]}	1	39	11
ريال سوسيداد (قرض)	2019–20 ^{[ 178 ]}	الدوري الإسباني	31	4	5	3	—		—		—		36	7
أرسنال (إعارة)	2020–21 ^{[ 179 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	14	1	—		—		6 ^{[ f ]}	1	—		20	2
أرسنال	2021–22 ^{[ 180 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	36	7	1	0	3	0	—		—		40	7
	2022–23 ^{[ 181 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	37	15	1	0	0	0	7 ^{[ f ]}	0	—		45	15
	2023–24 ^{[ 182 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	35	8	1	0	2	1	9 ^{[ ج ]}	2	1 ^{[ g ]}	0	48	11
	2024–25 ^{[ 183 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	30	3	1	0	3	0	11 ^{[ ج ]}	3	—		45	6
	2025–26 ^{[ 184 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	24	1	2	0	2	0	8 ^{[ ج ]}	0	—		36	1
	إجمالي أرسنال		176	35	6	0	10	1	41	6	1	0	234	42
إجمالي المسيرة المهنية			381	64	20	5	10	1	44	6	11	2	466	78

↑ يشمل كأس النرويج ، وكأس ملك إسبانيا ، وكأس هولندا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي
↑ يشمل كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم
1 2 3 4 5 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
↑ عدد المشاركات في تصفيات دوري الدرجة الثانية ب
1 2 المشاركات في مباريات التصفيات الأوروبية المؤهلة للدوري الهولندي الممتاز
1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي
↑ الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 11 يوليو 2026 ^{[ 185 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
النرويج	2014	3	0
	2015	5	0
	2016	1	0
	2017	1	0
	2018	4	0
	2019	8	1
	2020	3	0
	2021	12	0
	2022	10	1
	2023	8	1
	2024	6	0
	2025	6	1
	2026	6	1
المجموع		73	5

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 23 يونيو 2026

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف النرويج، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله أوديجارد. ^{[ 185 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها مارتن أوديجارد
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	7 يونيو 2019	ملعب أوليفال ، أوسلو، النرويج	17	رومانيا	2-0	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020	^{[ 186 ]}
2	25 مارس 2022	ملعب أوليفال ، أوسلو، النرويج	38	سلوفاكيا	2-0	2-0	ودي	^{[ 187 ]}
3	12 سبتمبر 2023	ملعب أوليفال ، أوسلو، النرويج	53	جورجيا	2-0	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024	^{[ 188 ]}
4	9 سبتمبر 2025	ملعب أوليفال ، أوسلو، النرويج	67	مولدوفا	5-0	11-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026	^{[ 189 ]}
5	7 يونيو 2026	ملعب سبورتس إليستريتد ، هاريسون، الولايات المتحدة الأمريكية	68	المغرب	1-1	1-1	ودي

التكريمات

ريال سوسيداد

كأس الملك : 2019–20 ^{[ 190 ]}

أرسنال

فردي

Gullballen : 2019 ^{[ 194 ]}
جائزة كنيكسين الشرفية : 2022 ^{[ 195 ]}
أفضل لاعب شاب في الدوري التبتيليغي لعام 2014 ^{[ 196 ]}
Idrettsgallaen Breakthrough of the Year: 2014 ^{[ 197 ]}
فريق العام في الدوري الهولندي الممتاز: 2018-19 ^{[ 198 ]}
لاعب العام في نادي فيتيس : 2018-19 ^{[ 199 ]}
فريق العام الصاعد في الدوري الإسباني لكرة القدم : 2019-20 ^{[ 200 ]}
لاعب الموسم في أرسنال : 2022-23 ، ^{[ 100 ]} 2023-24 ^{[ 201 ]}
لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : نوفمبر/ديسمبر 2022 ^{[ 94 ]}
لاعب الشهر في الدوري الإسباني : سبتمبر 2019 ^{[ 66 ]}
لاعب الشهر في الدوري الهولندي الممتاز : أبريل 2019 ^{[ 202 ]}
موهبة الشهر في الدوري الهولندي الممتاز: مايو 2019 ^{[ 203 ]}
جوائز لندن لكرة القدم لأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2023 ^{[ 98 ]}
فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين : الدوري الإنجليزي الممتاز 2022-2023 ، ^{[ 104 ]} الدوري الإنجليزي الممتاز 2023-2024 ^{[ 204 ]}
فريق ESM للعام : 2022-2023 ^{[ 205 ]}

مراجع

↑ "مارتن أوديجارد: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ "مواقف مارتن أوديجارد" . ناقد كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
1 2 "Drammen Strong: – Vært mye jubel" [ Drammen Strong: – كان هناك الكثير من الهتاف ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 29 كانون الثاني/يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
1 2 بالاغ، غيليم (27 يناير 2015). "سيكون مارتن أوديجارد نجمًا في ريال مدريد، وسيُزجّ بلوكاس سيلفا في المباريات، كما يقول غيليم بالاغ" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
↑ «تعيين مارتن أوديجارد قائداً لمنتخب النرويج وهو في الثانية والعشرين من عمره فقط» . أخبار أرسنال . ١٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ "محضر المباراة التي أقيمت في 23 مايو 2015 في مدريد" ( بالإسبانية ) . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ "مارتن أوديجارد: نظرة عامة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
^ "مارتن أوديجارد: الملف الشخصي" . Worldfootball.net . هيمسبيل مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
↑ «ريال مدريد يُبرم صفقة مع نجم النرويج الشاب» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
1 2 "Gutten fra løkka" [ الفتى من الحقل ] (باللغة النرويجية). جوسيمار. 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
1 2 3 "درامن سترونغ مبتهج بمئات الآلاف من مارتن أوديجارد" . درامنز تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
^ “Ødegaard kåret til årets Talent” (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 جروتلاند، هاكون (9 يوليو 2015). "Grøttland: Unyansert kommentar fra Morten P" [ Grøttland: تعليق مبسط من Morten P ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
^ "Tjærnås: Folk trodde han var en Maskot" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). 21 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 . هذا لا يضمن عدم حصول مارتن أوديجارد على أفضل ما لديه، وهو ما يعنيه ذلك. هناك ثلاثة أو نار مختلفة. هذا لا يعني أننا لن نكون مهتمين به.
↑ "Debuterte som tidenes yngste SIF-spiller" [ الظهور لأول مرة كأصغر لاعب SIF على الإطلاق ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 17 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .
↑ "Storklubber kjemper om Godset-talent" [ تقاتل الأندية الكبرى على موهبة Strømsgodset ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 5 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
^ “Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014” [ قواعد البطولة Tippeligaen 2014 ] (PDF) (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. ص. 21. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . يبلغ عمر Spiller 15 عامًا في التقويمات المبتدئة ويمتلك عقدًا احترافيًا.
^ “Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014” [ قواعد البطولة Tippeligaen 2014 ] (PDF) (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. ص. 40. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . يمكن أن يكون اللعب في المخيمات متخلفًا عن الأندية أو رميها أو إلحاقها بثلاثة أشخاص من هذا القبيل من البداية أو من البداية.
↑ "Dobbel opptur for Ødegaard" [ ضعف الحظ لـ Ødegaard ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 17 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
↑ "Tidenes yngste i Tippeligaen لأول مرة med målgivende" [ الأصغر على الإطلاق في Tippeliga ظهر لأول مرة بمساعدة ] (باللغة النرويجية). TV2. 13 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . مع مرور 15 عامًا و118 يومًا من مرور أوديغارد ساندنيس أولفز زيمر بيتيكي (15 عامًا و260 يومًا) من المد والجزر.
↑ "Ja til Godset – nei til agenter" [ نعم لـ Godset – لا للوكلاء ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 5 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
↑ « مارتن (15) هو أصغر هداف في التاريخ » (باللغة النرويجية). هيئة الإذاعة النرويجية (NRK). 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
↑ "ستيوا ينطلق بقوة بفوزه على سترومسغودسيت" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
1 2 "Riise krever Ødegaard (15) på Landslaget" [ Rise يطالب Ødegaard (15) بالمنتخب الوطني ] (باللغة النرويجية). 27 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .
1 2 3 "Han er en av Europas beste 15-åringer" [ هو أحد أفضل اللاعبين في أوروبا ممن يبلغون من العمر 15 عامًا ] (باللغة النرويجية). 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
↑ "- Kan være rett å gi Martin (15) sjansen på A-landslaget nå" [ -يمكن أن يكون من الصواب منح مارتن (15) الفرصة في المنتخب الوطني الآن ] . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .
↑ "مارتن (15) om Landlaget: – Hvis jeg blir tatt ut, så sier jeg ja" [ مارتن (15) عن المنتخب الوطني: – إذا تم اختياري، سأقول نعم ] (باللغة النرويجية). TV2 (النرويج). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .
↑ "Ustoppelige Martin Ødegaard (15) مع العرض المساعد لـ Start" [ مارتن أوديجارد الذي لا يمكن إيقافه (15) مع العرض المساعد مقابل Start ] (باللغة النرويجية). 15 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2014 .
↑ "ملخص مباراة سترومسجودست ضد ليليستروم - كرة القدم - 19 أكتوبر 2014" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
1 2 "مارتن أوديجارد: ريال مدريد يتوصل إلى اتفاق بشأن الموهبة النرويجية" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
↑ بيرس، جيمس (5 ديسمبر 2014). "مارتن أوديجارد يتدرب مع فريق ليفربول في ميلوود" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
↑ "بايرن ميونخ يستهدف أوديجارد في تدريب خاص مع بيب جوارديولا" . موقع بافاريان فوتبول وركس. ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ "Ødegaard besøkte Arsenal i dag" [ زار أوديجارد نادي أرسنال اليوم ] . Verdens Gang (باللغة النرويجية). 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015. أمضى مارتن أوديجارد (الذي سيبلغ 16 عامًا غدًا) اليوم الأخير من عامه الخامس عشر في زيارة إلى نادي أرسنال.
↑ "Ødegaard imponerte Real Madrids superstjerner" [ Ødegaard أثار إعجاب نجوم ريال مدريد الخارقين ] (باللغة النرويجية). TV2. 8 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .
↑ «إعلان رسمي: مارتن أوديجارد» . نادي ريال مدريد. ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
↑ «بيع مقابل 35 مليون» [ بيع مقابل 35 مليون ] . درامنز تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
↑ "مارتن أوديجارد: مراهق يُكمل انتقاله إلى ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
↑ أكرمان، نيك. "انضمام مارتن أوديجارد إلى تشكيلة ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
↑ "دوري أبطال أوروبا - ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ «المراهق النرويجي مارتن أوديجارد يشارك لأول مرة مع ريال مدريد مع الفريق الرديف» . سكاي سبورتس . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
↑ «مارتن أوديجارد سعيدٌ بتسجيله أول هدفٍ لريال مدريد في فوز كاستيا 4-0 على براكالدو » . سكاي سبورتس . 22 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
↑ كوريجان، ديرموت (8 أبريل 2015). "ريال مدريد يستبعد أوديجارد وسط مزاعم بأنه "لا يكترث" باللاعبين الاحتياطيين" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
↑ جينينغز، باتريك (28 أبريل 2015). "ريال مدريد يهزم ألميريا ليقلص الفارق مع برشلونة إلى نقطتين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
↑ "ريال مدريد 7-3 خيتافي" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
↑ «مارتن أوديجارد يصبح أصغر لاعب يشارك لأول مرة في تاريخ ريال مدريد» . موقع Inside Spanish Football. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
↑ فورخانيس، كارلوس (18 أبريل 2016). "هاتريك ماريانو يُشعل حماس ريال مدريد كاستيا" . صحيفة آس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
^ فارغاس ، دييغو (15 مايو 2016). "Goleada de Campeonato del Castilla a La Roda" [ بطولة كاستيا التي تسحق لا رودا ] (بالإسبانية). ديفينسا سنترال. أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
↑ فيكتور، توم (30 نوفمبر 2020). "مارتن أوديجارد يخوض أول مباراة رسمية له مع ريال مدريد بعد عامين تقريبًا من انضمامه" . سبورتس جو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
↑ "SC Heerenveen huurt Martin Ødegaard van Real Madrid" [ نادي SC Heerenveen يأخذ مارتن أوديجارد على سبيل الإعارة من ريال مدريد ] (بالهولندية). إس سي هيرينفين. 10 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .
↑ "ريال مدريد يُعير مارتن أوديجارد إلى هيرينفين" . بي بي سي سبورت . 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
↑ «وكيل أعمال مارتن أوديجارد يشرح سبب اختياره الانتقال إلى ريال مدريد بدلاً من برشلونة» . 90min.com . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ مورفي، رونان (15 يناير 2017). "أوديغارد لاعب ريال مدريد يقلل من الضجة الإعلامية بعد ظهوره الأول مع هيرينفين" . موقع غول . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
^ روميرا ، أبيل (1 مارس 2017). "Odegaard no levanta cabeza: sus pobres números en Holanda" [ أوديغارد ليس بالشكل: أرقامه الضعيفة في هولندا ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
^ فورجانيس ، كارلوس (5 أبريل 2017). "Odegaard se ha Convertido en un suplente de lujo en Holanda" [ أصبح أوديجارد بديلاً فاخرًا في هولندا ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
↑ "فيديو: مارتن أوديجارد يسجل أخيرًا هدفه الأول مع نادي هيرينفين في الدوري الهولندي الممتاز" . فور فور تو . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
روب ترين (14 نوفمبر 2017). "مارتن أوديجارد يُظهر نضجًا ومهارةً تُشير إلى مستقبلٍ واعدٍ مع ريال مدريد" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
↑ "Ødegaard scoort eindelijk en bezorgt Verbeek tweede verlies" [ أخيرًا يسجل Ødegaard ويحقق خسارة Verbeek الثانية ] . Voetbal الدولية (باللغة الهولندية). 18 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
↑ «إعلان رسمي: أوديجارد» . نادي ريال مدريد. ٢١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ "Ødegaard nieuwste aanwinst Vitesse" [ أحدث إضافة Ødegaard إلى Vitesse ] (باللغة الهولندية). SBV فيتيس. 21 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
↑ سادوفسكي، رومان (13 مايو 2019). "أوديغارد يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام مع فيتيس" . Tribuna.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
↑ «إعلان رسمي: أوديجارد» . نادي ريال مدريد. 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
↑ «اتفاقية بشأن انتقال مارتن أوديجارد» . ريال سوسيداد. 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
١ ٢ "ريال مدريد قد يستعيد أوديجارد من ريال سوسيداد على سبيل الإعارة في يونيو" . صحيفة AS. ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "ريال سوسيداد 2-0 أتلتيكو مدريد: تقرير وتقييمات وردود فعل بعد فوز ريال سوسيداد المفاجئ على أتلتيكو مدريد" . 90min.com . 14 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
↑ ميني، جوناثان (26 سبتمبر 2019). "تمريرة أوديجارد الساحرة ستجعل جماهير ريال مدريد تتوق لعودته" . صحيفة آس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
1 2 "مارتن أوديغارد، لاعب الشهر في لاليغا سانتاندير لشهر سبتمبر" . الدوري الاسباني . 4 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
↑ ريال مدريد 3-4 ريال سوسيداد، مؤرشف في 2 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي سبورت، 6 فبراير 2020
↑ تسليط الضوء على نجوم المستقبل: مارتن أوديجارد يتألق في ريال سوسيداد مع اقتراب عودته إلى ريال مدريد. مؤرشف في 15 أبريل 2022 في Wayback Machine ، كأس الأبطال الدولية، مايو 2020
↑ ميلار، كولين (30 يونيو 2020). "مخاوف ريال سوسيداد بشأن إصابة مارتن أوديجارد في الركبة" . فوتبول إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
↑ ريال مدريد يستدعي مارتن أوديجارد من ريال سوسيداد. مؤرشف في 27 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إيفنينج ستاندرد، 12 أغسطس 2020
↑ "تعادل ريال مدريد حامل اللقب سلبيًا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
↑ "إنتر ميلان 0-2 ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
1 2 3 "انتقال مارتن أوديجارد: آرسنال يضم لاعب خط وسط ريال مدريد على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم" . سكاي سبورتس. 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ «انضمام مارتن أوديجارد إلى أرسنال على سبيل الإعارة» . نادي أرسنال لكرة القدم، 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
↑ «مارتن أوديجارد سينضم إلى أرسنال على سبيل الإعارة من ريال مدريد» . ذا أثليتيك . ٢٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "أرسنال ضد مانشستر يونايتد، موسم 2020/21" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
↑ دويل، توم (14 فبراير 2021). "أرسنال ضد ليدز: الدوري الإنجليزي الممتاز - بث مباشر!" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
↑ "أولمبياكوس 1-3 أرسنال: المدفعجية يتقدمون بفارق مريح في مباراة الذهاب من دور الـ16 في الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ «هدف أوديجارد الرائع يتصدر استطلاعنا لأهداف الشهر» . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
↑ ماكنولتي، فيل (14 مارس 2021). "أرسنال 2-1 توتنهام هوتسبير: إريك لاميلا يسجل هدفًا رائعًا لكنه يُطرد لاحقًا في ديربي مثير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
↑ "🏆 أوديجارد هو لاعب شهر مارس لدينا" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ "مرحباً مارتن! | أوديجارد ينضم من ريال مدريد" . أرشيف نادي أرسنال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
↑ «إعلان رسمي: مارتن أوديجارد» . نادي ريال مدريد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
↑ ستون، سيمون (28 أغسطس 2021). "أرسنال بعشرة لاعبين تفوق عليه مانشستر سيتي تمامًا، مما أدى إلى هبوطه إلى قاع الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ ستون، سيمون (18 سبتمبر 2021). "منحت ركلة مارتن أوديجارد الحرة في الشوط الأول فريق أرسنال فوزه الأول خارج أرضه هذا الموسم على بيرنلي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ "ثنائية مارتينيلي تُساعد أرسنال على الفوز على ليدز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
↑ "مرشحو جائزة لاعب الشهر من EA SPORTS لشهر ديسمبر 2021" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
↑ دي روشيه، آرت (24 مايو 2022). "مراجعة موسم أرسنال 2021-2022: تومياسو من الطراز الرفيع، وتذبذب الأداء، وجمال أهداف الفريق" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ «تعيين مارتن أوديجارد قائداً للفريق» . نادي أرسنال لكرة القدم، 30 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
↑ "ملخص مباراة كريستال بالاس ضد أرسنال - 5 أغسطس 2022" . إي إس بي إن. 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
↑ سميث، بيتر (21 أغسطس 2021). "بورنموث 0-3 أرسنال: هدف رائع من ويليام ساليبا وهدفان من مارتن أوديجارد يواصلان بداية أرسنال المثالية للموسم" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
↑ ويلكنسون، جاك (13 نوفمبر 2022). "وولفرهامبتون 0-2 أرسنال: ثنائية مارتن أوديجارد تمنح المدفعجية صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق خمس نقاط" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
↑ "أرسنال يعود بقوة ليوسع صدارته في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
1 2 "أوديجارد يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من EA SPORTS" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ موخرجي، سوهام (18 نوفمبر 2022). "نجم أرسنال أوديجارد يكشف عن "علاقة جيدة" مع مهاجم مانشستر سيتي هالاند" . موقع جول . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
↑ "أرسنال يواصل مسيرته مع أوديجارد الذي حسم الفوز على توتنهام" . صحيفة الغارديان . 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
↑ "جوائز كرة القدم في لندن - الفائزون" . londonfootballawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
١ ٢ "تكريم الرباعي في حفل جوائز كرة القدم بلندن" . نادي أرسنال لكرة القدم، ١٣ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
↑ "أرسنال 3-1 تشيلسي: ثنائية مارتن أوديجارد تضع أرسنال في صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز" . جي 3 لكرة القدم . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
١ ٢ روجرز، جوناثان (٩ يونيو ٢٠٢٣). "مارتن أوديجارد يُتوَّج بجائزة أفضل لاعب في موسم ٢٠٢٢/٢٣" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "اختر لاعب الموسم من EA SPORTS" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 18 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
↑ "اختر لاعب الموسم الشاب من هوبلو" . الدوري الإنجليزي الممتاز. ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .
↑ «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للرجال من رابطة كتاب كرة القدم بفارق قياسي؛ وكير تفوز بجائزة السيدات» . إي إس بي إن. ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .
1 2 "إيرلينغ هالاند: مهاجم مانشستر سيتي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
↑ آميس، نيك (21 أغسطس 2023). "أوديجارد يتفوق على آرسنال ليفوز على كريستال بالاس رغم طرد تومياسو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
↑ "لماذا سدد مارتن أوديجارد ركلة جزاء أرسنال ضد كريستال بالاس بدلاً من بوكايو ساكا؟" . 90min.com . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
↑ "أرسنال 4-0 آيندهوفن" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2023.
^ "مارتن أوديجارد يوقع عقدًا جديدًا" . آرسنال 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
↑ " [ OptaJoe ] 1 - مارتن أوديجارد لاعب أرسنال هو أول لاعب في التاريخ (منذ موسم 2003-2004) يُكمل أكثر من 100 تمريرة (107)، ويصنع خمس فرص على الأقل (7)، ويُمرر كرتين حاسمتين في مباراة واحدة بالدوري الإنجليزي الممتاز" . X. 11 فبراير 2024.
↑ والاس، سام؛ باغشي، روب (12 مارس 2024). "أوديغارد يقود أرسنال نحو النضج بفوزه على بورتو بركلات الترجيح" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2024 .
↑ "مباراة أرسنال وتشيلسي مباشرة: نتيجة الدوري الإنجليزي الممتاز، التشكيلات، التعليق والتحديثات" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ " [ أوبتا جو ] 8 - صنع مارتن أوديجارد ثماني فرص من اللعب المفتوح ضد تشيلسي؛ وهو أكبر عدد من الفرص التي صنعها لاعب من أرسنال في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز منذ مباراة مسعود أوزيل ضد إيفرتون في أكتوبر 2017 (8)" . X (تويتر سابقًا) .
↑ "تحليل أداء أرسنال: 9 أسباب لتألقنا في موسم 23/24" . تحليل أداء أرسنال: 9 أسباب لتألقنا في موسم 23/24 . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ "أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
↑ «إيدي هاو يقول إن أحد بدلاء أرسنال غيّر مجرى المباراة» . dailycannon.com . 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
^ شيلدون ، دان (22 أكتوبر 2025). "آرسنال 2-0 أولمبياكوس: تمريرات أوديجارد الرائعة وتصدي رايا الرائع" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
↑ «مارتن أوديجارد: كنت أنتظر ذلك» . dailycannon.com . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ "تحليل أرسنال: 5 أسباب لفوزنا على أستون فيلا" . تحليل أرسنال: 5 أسباب لفوزنا على أستون فيلا . 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ "تقرير: بورنموث 2-3 أرسنال" . تقرير: بورنموث 2-3 أرسنال . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ "تحليل أداء أرسنال: 5 مفاتيح لفوزنا 4-0 على ليدز" . تحليل أداء أرسنال: 5 مفاتيح لفوزنا 4-0 على ليدز . 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ "توتنهام هوتسبير ضد أرسنال | 2025/2026 | الدوري الإنجليزي الممتاز | تعليق" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ "فيديو: مارتن أوديجارد يرفع كأس الدوري الإنجليزي الممتاز احتفالاً بأول لقب لأرسنال منذ 22 عامًا بعد فوزه في الجولة الأخيرة على كريستال بالاس" . Goal.com. 24 مايو 2026.
↑ "النرويج ٢-١ السويد، الثلاثاء ١٧ سبتمبر ٢٠١٣، الساعة ١٤:٣٠" (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .
↑ "النرويج ٢-٠ السويد، الخميس ١٩ سبتمبر ٢٠١٣، الساعة ١٧:٣٠" (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .
↑ "SIF-talenter tatt ut tillandlagsoppdrag" [ تم اختيار مواهب SIF للمنتخبات الوطنية ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 7 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2014 .
↑"G16-landslaget tapte på slutten"[U16 team lost at the end] (in Norwegian). Norwegian Football Federation. 23 January 2014. Retrieved 17 May 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Skottland 0–3 Norge mandag 20. januar 2014 kl. 14:30" (in Norwegian). Football Association of Norway. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"USA 5–2 Norge tirsdag 21. januar 2014 kl. 12:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"Frankrike 4–1 Norge torsdag 23. januar 2014 kl. 14:30" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"Island 1–2 Norge fredag 28. februar 2014 kl. 14:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"Island 0–3 Norge søndag 2. mars 2014 kl. 11:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"Tyrkia 3–2 Norge tirsdag 25. mars 2014 kl. 16:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
↑"Hellas 3–0 Norge søndag 30. mars 2014 kl. 16:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.
1 2Harris, Alex (3 September 2014). "Morten Gamst Pedersen hails 'unbelievable' Liverpool and Man Utd target Martin Odegaard". Daily Express. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
↑"Unblemished Portugal hold off Norway". UEFA. 4 September 2014. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 24 September 2014.
↑ ساندرسون، جيمي (4 سبتمبر 2014). "كشاف ليفربول يراقب الموهبة النرويجية الصاعدة مارتن أوديجارد قبل انتقاله في يناير" . مترو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ "تقرير المباراة" . الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
1 2 "مارتن أوديجارد، 15 عامًا، يُستدعى لمنتخب النرويج للمشاركة في مباراة ودية ضد الإمارات العربية المتحدة" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
↑ «أوديجارد فخور بكونه أصغر لاعب في النرويج» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ "Her er troppen mot Malta og Bulgaria" [ هنا التشكيلة المختارة لمباراتي مالطا وبلغاريا ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "لا حدود للعمر بالنسبة لأوديغارد صاحب الأرقام القياسية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
↑ "النرويج ٢-١ بلغاريا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ «مارتن أوديجارد أصغر لاعب في تاريخ بطولة أوروبا» . صحيفة الغارديان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «مارتن أوديجارد يقدم أداءً راقياً في مباراة النرويج والسويد التي انتهت بالتعادل» . يوروسبورت. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
↑ "النرويج تعلن تشكيلتها لمواجهة المجر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ والي، مايك (15 نوفمبر 2015). "المجر 2-1 النرويج" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
^ “Ny، norsk collaps: – Fryktelig. Det er nærmest en skandale” (باللغة النرويجية). نرك. 7 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
↑ "«كان مارتن مستعدًا تمامًا لذلك»: تعيين أوديجارد قائدًا لمنتخب النرويج . Tribuna.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
↑ "النرويج تعود إلى كأس العالم بعد طول انتظار" . www.fifa.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
↑ "إحصائيات تصفيات كأس العالم UEFA 2025/2026" . FotMob . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ دوراند، رافائيل (30 يونيو 2026). "سحر القائد! أوديجارد يُعادل إنجاز بيلانوف وبالاك في كأس العالم" . ديلي سبورتس.
↑ دين، سام (26 يناير 2021). "مارتن أوديجارد: صانع ألعاب أرسنال الجديد الذي يشبه مسعود أوزيل إلى حد كبير" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ "تحليل اللاعب: مارتن أوديجارد" . بريكينج ذا لاينز . 24 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ ويتلي، كريس (18 فبراير 2021). "مارتن أوديجارد يُظهر أنه الوريث الشرعي لمسعود أوزيل" . Football.London . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
↑ "أرتيتا - كيف يُحسّن أوديجارد أداءنا كفريق" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
↑ "إنه موهوب، لكن معدل عمله لا يُصدق." . نادي أرسنال لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021. "
↑ كاري، آرت دي روشيه، ومارك. "ضغط أوديجارد الذكي وتمريراته مع آرسنال تُظهر قدرته على التناغم مع سميث رو" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ "مارتن أوديجارد - حالة نادرة لموهبة فذة تتألق" . footballcritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
↑ «ليفربول يدخل سباق التعاقد مع الموهبة الصاعدة مارتن أوديجارد، البالغ من العمر 15 عامًا» . SportsJOE.ie . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ كاي، دان (5 ديسمبر 2014). "نبذة عن مارتن أوديجارد: تعرف على الموهبة النرويجية الشابة المثيرة للاهتمام في نادي ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
↑ "مارتن أوديجارد: أكثر اللاعبين المطلوبين في أوروبا بعمر 15 عامًا" . سي إن إن. 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
↑ ماكنتوش، إيان (22 يناير 2015). "مارتن أوديجارد قادر على التألق في ريال مدريد تحت قيادة زين الدين زيدان" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
↑ «لا تقارنوا أوديجارد بميسي، يقول فيورتوفت» . موقع جول . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
1 2 "أكثر 30 مراهقًا تأثيرًا في عام 2015" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
1 2 "Når Godset trener, Sitter Eliteseriens største Talent på skolebenken" [ عندما يتدرب Godset، فإن أكبر المواهب في الدوري الممتاز تذهب إلى المدرسة ] . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 .
↑ نجم أرسنال مارتن أوديجارد يتحدث مع بوكايو ساكا عن إيرلينج هالاند ولعبة كول أوف ديوتي | حول المبنى ، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢، مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣ ، تم استرجاعه في ١ يناير ٢٠٢٣
↑ "Odegaard, nuevo fichaje del Real Madrid, trata de borrar su admiración por Messi" [ أوديجارد، توقيع ريال مدريد الجديد، يحاول محو إعجابه بميسي ] . الإيكونوميستا (بالإسبانية). 22 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 23 يناير 2015 .
↑ بريندرفيل، ليام (12 نوفمبر 2014). "إضافة اللاعب الموهوب مارتن أوديجارد إلى لعبة Football Manager 2015 بعد موافقة والده" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
^ ستوكستاد، مورتن؛ ديليبيك، بيورن س. (12 نوفمبر 2014). "مارتن أوديجارد: – Troen er viktig for meg" [ مارتن أوديجارد: – الإيمان مهم بالنسبة لي ] . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 .
↑ دي روشيه، آرت (30 ديسمبر 2022). "كيف تطور حب النرويج لمارتن أوديجارد منذ رحيله" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
^ بانيرجي ، أبراتيم (1 يونيو 2023). ""الحياة جميلة" - أعلن مارتن أوديجارد، قائد أرسنال، علاقته رسمياً مع هيلين سبيلينج عبر إنستغرام . sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
^ أندرياس هوبين (4 نوفمبر 2024). "Folkeregisteret: Martin Ødegaard og Helene Spilling har giftet seg" [ السجل الوطني للمواطنين: تزوج مارتن أوديجارد وهيلين سبيلينج ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
^ فيستينج ، كاميلا. فولفيك، هيرمان. سكاليفيك (الصورة)، غابرييل آس (21 يونيو 2025). "Helene Spilling og Martin Ødegaard feiret ekteskapet i Gjerdrum" [ احتفلت هيلين سبيلينج ومارتن أوديجارد بزواجهما في جيردروم ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
^ هوان ، ساندر. ستروم ، أولي كريستيان (6 ديسمبر 2024). "Helene Spilling og Martin Ødegaard har blitt foreldre" [ أصبحت هيلين سبيلينج ومارتن أوديجارد والدين ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2024 .
↑ "13 حقيقة ممتعة عن مارتن أوديجارد | Goal.com UK" . Goal (موقع إلكتروني) . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
↑ "مقال مطوّل: أوديجارد يتحدث عن قيادته بالقدوة" . مقال مطوّل: أوديجارد يتحدث عن قيادته بالقدوة . 9 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ "مارتن أوديجارد: إحصائيات الأندية" [ Martin Ødegaard: Club statistics ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "م. أوديجارد: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
↑ "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
1 2 "مارتن أوديجارد: الدوليون" . Worldfootball.net . هيمسبيل مدين . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
↑ "النرويج ضد رومانيا 2-2: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
↑ "النرويج ضد سلوفاكيا 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
↑ "النرويج ضد جورجيا 2-1: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ "النرويج ضد مولدوفا 11-1: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
↑ «نجم أرسنال مارتن أوديجارد فاز للتو بلقب كأس ملك إسبانيا» . فوتبول لندن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
↑ آرونز، إد (19 مايو 2026). "تتويج أرسنال بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز بعد التعادل مع مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 .
↑ روز، غاري (6 أغسطس 2023). "أرسنال 1-1 مانشستر سيتي (4-1 بركلات الترجيح): المدفعجية يفوزون بركلات الترجيح ليضمنوا درع الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
↑ "باريس ضد أرسنال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
^ "Gullballen til Graham Hansen og Ødegaard" [ يذهب Gullballen إلى Graham Hansen و Ødegaard ] . الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 4 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
^ تورجوسن ، توماس (20 أكتوبر 2022). "Martin Ødegaard får Kniksens Hederspris" [ مارتن أوديجارد يحصل على جائزة نيكسن الفخرية ] (باللغة النرويجية). نورسك توبفوتبول. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
↑ "ستيفان جوهانسن فانت غولبالين" [ فاز ستيفان جوهانسن بالكرة الذهبية ] (باللغة النرويجية). نورسك توبفوتبال. 10 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
↑ "Ødegaard: – 2014 har vært et eventsyr for meg" [ Ødegaard: – 2014 كانت بمثابة قصة خيالية بالنسبة لي ] . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). أ- وسائل الإعلام. 11 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير 2015 .
↑ "فرينكي دي يونغ، أفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز لموسم 2018/2019" . الدوري الهولندي الممتاز. 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «أوديغارد يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام مع فيتيس» . تريبيونا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
^ "معدات الكشف عن الدوري الإسباني 2019/20" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
↑ روجرز، جوناثان (7 يونيو 2024). "أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
↑ «مارتن أوديجارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب لشهر أبريل | الدوري الهولندي الممتاز» eredivisie.nl . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
^ "أومارسون سبيلر فان دي مااند، أوديغارد تالنت فان دي مااند | الدوري الهولندي" . eredivisie.nl (باللغة الهولندية). 20 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
↑ "فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ إيفانز، جيمي (1 أغسطس 2023). "فريق ESM لموسم 2022-2023" . وورلد سوكر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .

روابط خارجية

مارتن أوديغارد على موقع نادي أرسنال
مارتن أوديجارد في الاتحاد النرويجي لكرة القدم (باللغة النرويجية)
مارتن أوديجارد – سجل منافسات الاتحاد الأوروبي ( أرشيف )
مارتن أوديجارد – سجل منافسات الفيفا (الأرشيف)

[177] يشمل كأس النرويج ، وكأس ملك إسبانيا ، وكأس هولندا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي

[178] يشمل كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم

[UCL-181] 1 2 3 4 5 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[182] عدد المشاركات في تصفيات دوري الدرجة الثانية ب

[EEPO-183] 1 2 المشاركات في مباريات التصفيات الأوروبية المؤهلة للدوري الهولندي الممتاز

[UEL-185] 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي

[189] الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

[1] "مارتن أوديجارد: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[2] "مواقف مارتن أوديجارد" . ناقد كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .

[dt_strong-3] 1 2 "Drammen Strong: – Vært mye jubel" [ Drammen Strong: – كان هناك الكثير من الهتاف ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 29 كانون الثاني/يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .

[balague1-4] 1 2 بالاغ، غيليم (27 يناير 2015). "سيكون مارتن أوديجارد نجمًا في ريال مدريد، وسيُزجّ بلوكاس سيلفا في المباريات، كما يقول غيليم بالاغ" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .

[5] «تعيين مارتن أوديجارد قائداً لمنتخب النرويج وهو في الثانية والعشرين من عمره فقط» . أخبار أرسنال . ١٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[6] "محضر المباراة التي أقيمت في 23 مايو 2015 في مدريد" ( بالإسبانية ) . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[7] "مارتن أوديجارد: نظرة عامة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[8] "مارتن أوديجارد: الملف الشخصي" . Worldfootball.net . هيمسبيل مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .

[9] «ريال مدريد يُبرم صفقة مع نجم النرويج الشاب» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .

[josimar_gfl-10] 1 2 "Gutten fra løkka" [ الفتى من الحقل ] (باللغة النرويجية). جوسيمار. 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[dt_strong_money-11] 1 2 3 "درامن سترونغ مبتهج بمئات الآلاف من مارتن أوديجارد" . درامنز تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .

[12] “Ødegaard kåret til årets Talent” (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[nff_grottland-13] 1 2 3 4 جروتلاند، هاكون (9 يوليو 2015). "Grøttland: Unyansert kommentar fra Morten P" [ Grøttland: تعليق مبسط من Morten P ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .

[14] "Tjærnås: Folk trodde han var en Maskot" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). 21 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 . هذا لا يضمن عدم حصول مارتن أوديجارد على أفضل ما لديه، وهو ما يعنيه ذلك. هناك ثلاثة أو نار مختلفة. هذا لا يعني أننا لن نكون مهتمين به.

[15] "Debuterte som tidenes yngste SIF-spiller" [ الظهور لأول مرة كأصغر لاعب SIF على الإطلاق ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 17 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .

[16] "Storklubber kjemper om Godset-talent" [ تقاتل الأندية الكبرى على موهبة Strømsgodset ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 5 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .

[17] “Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014” [ قواعد البطولة Tippeligaen 2014 ] (PDF) (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. ص. 21. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . يبلغ عمر Spiller 15 عامًا في التقويمات المبتدئة ويمتلك عقدًا احترافيًا.

[18] “Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014” [ قواعد البطولة Tippeligaen 2014 ] (PDF) (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. ص. 40. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . يمكن أن يكون اللعب في المخيمات متخلفًا عن الأندية أو رميها أو إلحاقها بثلاثة أشخاص من هذا القبيل من البداية أو من البداية.

[19] "Dobbel opptur for Ødegaard" [ ضعف الحظ لـ Ødegaard ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 17 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .

[tv2_debut_tippeligaen-20] "Tidenes yngste i Tippeligaen لأول مرة med målgivende" [ الأصغر على الإطلاق في Tippeliga ظهر لأول مرة بمساعدة ] (باللغة النرويجية). TV2. 13 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 . مع مرور 15 عامًا و118 يومًا من مرور أوديغارد ساندنيس أولفز زيمر بيتيكي (15 عامًا و260 يومًا) من المد والجزر.

[21] "Ja til Godset – nei til agenter" [ نعم لـ Godset – لا للوكلاء ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 5 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .

[nrk16-22] « مارتن (15) هو أصغر هداف في التاريخ » (باللغة النرويجية). هيئة الإذاعة النرويجية (NRK). 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .

[23] "ستيوا ينطلق بقوة بفوزه على سترومسغودسيت" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .

[vg_nat_disc_riise-24] 1 2 "Riise krever Ødegaard (15) på Landslaget" [ Rise يطالب Ødegaard (15) بالمنتخب الوطني ] (باللغة النرويجية). 27 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .

[db_nat_disc1-25] 1 2 3 "Han er en av Europas beste 15-åringer" [ هو أحد أفضل اللاعبين في أوروبا ممن يبلغون من العمر 15 عامًا ] (باللغة النرويجية). 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .

[aft_nat_disc-26] "- Kan være rett å gi Martin (15) sjansen på A-landslaget nå" [ -يمكن أن يكون من الصواب منح مارتن (15) الفرصة في المنتخب الوطني الآن ] . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .

[27] "مارتن (15) om Landlaget: – Hvis jeg blir tatt ut, så sier jeg ja" [ مارتن (15) عن المنتخب الوطني: – إذا تم اختياري، سأقول نعم ] (باللغة النرويجية). TV2 (النرويج). 31 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .

[28] "Ustoppelige Martin Ødegaard (15) مع العرض المساعد لـ Start" [ مارتن أوديجارد الذي لا يمكن إيقافه (15) مع العرض المساعد مقابل Start ] (باللغة النرويجية). 15 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2014 .

[29] "ملخص مباراة سترومسجودست ضد ليليستروم - كرة القدم - 19 أكتوبر 2014" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .

[madrid-30] 1 2 "مارتن أوديجارد: ريال مدريد يتوصل إلى اتفاق بشأن الموهبة النرويجية" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .

[liverpool-31] بيرس، جيمس (5 ديسمبر 2014). "مارتن أوديجارد يتدرب مع فريق ليفربول في ميلوود" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .

[32] "بايرن ميونخ يستهدف أوديجارد في تدريب خاص مع بيب جوارديولا" . موقع بافاريان فوتبول وركس. ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤ .

[vg_arsenal_training-33] "Ødegaard besøkte Arsenal i dag" [ زار أوديجارد نادي أرسنال اليوم ] . Verdens Gang (باللغة النرويجية). 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015. أمضى مارتن أوديجارد (الذي سيبلغ 16 عامًا غدًا) اليوم الأخير من عامه الخامس عشر في زيارة إلى نادي أرسنال.

[34] "Ødegaard imponerte Real Madrids superstjerner" [ Ødegaard أثار إعجاب نجوم ريال مدريد الخارقين ] (باللغة النرويجية). TV2. 8 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .

[35] «إعلان رسمي: مارتن أوديجارد» . نادي ريال مدريد. ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .

[36] «بيع مقابل 35 مليون» [ بيع مقابل 35 مليون ] . درامنز تيديندي (باللغة النرويجية). إيدا ميديا. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .

[bbc_real_pc-37] "مارتن أوديجارد: مراهق يُكمل انتقاله إلى ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .

[38] أكرمان، نيك. "انضمام مارتن أوديجارد إلى تشكيلة ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .

[cl-squad-14-15-39] "دوري أبطال أوروبا - ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[40] «المراهق النرويجي مارتن أوديجارد يشارك لأول مرة مع ريال مدريد مع الفريق الرديف» . سكاي سبورتس . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .

[41] «مارتن أوديجارد سعيدٌ بتسجيله أول هدفٍ لريال مدريد في فوز كاستيا 4-0 على براكالدو » . سكاي سبورتس . 22 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .

[42] كوريجان، ديرموت (8 أبريل 2015). "ريال مدريد يستبعد أوديجارد وسط مزاعم بأنه "لا يكترث" باللاعبين الاحتياطيين" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .

[43] جينينغز، باتريك (28 أبريل 2015). "ريال مدريد يهزم ألميريا ليقلص الفارق مع برشلونة إلى نقطتين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .

[44] "ريال مدريد 7-3 خيتافي" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .

[45] «مارتن أوديجارد يصبح أصغر لاعب يشارك لأول مرة في تاريخ ريال مدريد» . موقع Inside Spanish Football. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .

[46] فورخانيس، كارلوس (18 أبريل 2016). "هاتريك ماريانو يُشعل حماس ريال مدريد كاستيا" . صحيفة آس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .

[47] فارغاس ، دييغو (15 مايو 2016). "Goleada de Campeonato del Castilla a La Roda" [ بطولة كاستيا التي تسحق لا رودا ] (بالإسبانية). ديفينسا سنترال. أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .

[48] فيكتور، توم (30 نوفمبر 2020). "مارتن أوديجارد يخوض أول مباراة رسمية له مع ريال مدريد بعد عامين تقريبًا من انضمامه" . سبورتس جو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .

[49] "SC Heerenveen huurt Martin Ødegaard van Real Madrid" [ نادي SC Heerenveen يأخذ مارتن أوديجارد على سبيل الإعارة من ريال مدريد ] (بالهولندية). إس سي هيرينفين. 10 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 10 يناير 2017 .

[50] "ريال مدريد يُعير مارتن أوديجارد إلى هيرينفين" . بي بي سي سبورت . 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .

[51] «وكيل أعمال مارتن أوديجارد يشرح سبب اختياره الانتقال إلى ريال مدريد بدلاً من برشلونة» . 90min.com . 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[52] مورفي، رونان (15 يناير 2017). "أوديغارد لاعب ريال مدريد يقلل من الضجة الإعلامية بعد ظهوره الأول مع هيرينفين" . موقع غول . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .

[53] روميرا ، أبيل (1 مارس 2017). "Odegaard no levanta cabeza: sus pobres números en Holanda" [ أوديغارد ليس بالشكل: أرقامه الضعيفة في هولندا ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .

[54] فورجانيس ، كارلوس (5 أبريل 2017). "Odegaard se ha Convertido en un suplente de lujo en Holanda" [ أصبح أوديجارد بديلاً فاخرًا في هولندا ] . دياريو AS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .

[55] "فيديو: مارتن أوديجارد يسجل أخيرًا هدفه الأول مع نادي هيرينفين في الدوري الهولندي الممتاز" . فور فور تو . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٧ .

[train-56] روب ترين (14 نوفمبر 2017). "مارتن أوديجارد يُظهر نضجًا ومهارةً تُشير إلى مستقبلٍ واعدٍ مع ريال مدريد" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .

[57] "Ødegaard scoort eindelijk en bezorgt Verbeek tweede verlies" [ أخيرًا يسجل Ødegaard ويحقق خسارة Verbeek الثانية ] . Voetbal الدولية (باللغة الهولندية). 18 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .

[58] «إعلان رسمي: أوديجارد» . نادي ريال مدريد. ٢١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٨ .

[59] "Ødegaard nieuwste aanwinst Vitesse" [ أحدث إضافة Ødegaard إلى Vitesse ] (باللغة الهولندية). SBV فيتيس. 21 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .

[60] سادوفسكي، رومان (13 مايو 2019). "أوديغارد يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام مع فيتيس" . Tribuna.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .

[61] «إعلان رسمي: أوديجارد» . نادي ريال مدريد. 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .

[62] «اتفاقية بشأن انتقال مارتن أوديجارد» . ريال سوسيداد. 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .

[Madridtwoyearloan-63] ١ ٢ "ريال مدريد قد يستعيد أوديجارد من ريال سوسيداد على سبيل الإعارة في يونيو" . صحيفة AS. ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[64] "ريال سوسيداد 2-0 أتلتيكو مدريد: تقرير وتقييمات وردود فعل بعد فوز ريال سوسيداد المفاجئ على أتلتيكو مدريد" . 90min.com . 14 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .

[65] ميني، جوناثان (26 سبتمبر 2019). "تمريرة أوديجارد الساحرة ستجعل جماهير ريال مدريد تتوق لعودته" . صحيفة آس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .

[sept-66] 1 2 "مارتن أوديغارد، لاعب الشهر في لاليغا سانتاندير لشهر سبتمبر" . الدوري الاسباني . 4 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .

[67] ريال مدريد 3-4 ريال سوسيداد، مؤرشف في 2 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي سبورت، 6 فبراير 2020

[68] تسليط الضوء على نجوم المستقبل: مارتن أوديجارد يتألق في ريال سوسيداد مع اقتراب عودته إلى ريال مدريد. مؤرشف في 15 أبريل 2022 في Wayback Machine ، كأس الأبطال الدولية، مايو 2020

[69] ميلار، كولين (30 يونيو 2020). "مخاوف ريال سوسيداد بشأن إصابة مارتن أوديجارد في الركبة" . فوتبول إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .

[70] ريال مدريد يستدعي مارتن أوديجارد من ريال سوسيداد. مؤرشف في 27 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إيفنينج ستاندرد، 12 أغسطس 2020

[71] "تعادل ريال مدريد حامل اللقب سلبيًا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .

[72] "إنتر ميلان 0-2 ريال مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .

[:1-73] 1 2 3 "انتقال مارتن أوديجارد: آرسنال يضم لاعب خط وسط ريال مدريد على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم" . سكاي سبورتس. 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[74] «انضمام مارتن أوديجارد إلى أرسنال على سبيل الإعارة» . نادي أرسنال لكرة القدم، 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .

[75] «مارتن أوديجارد سينضم إلى أرسنال على سبيل الإعارة من ريال مدريد» . ذا أثليتيك . ٢٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .

[76] "أرسنال ضد مانشستر يونايتد، موسم 2020/21" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .

[77] دويل، توم (14 فبراير 2021). "أرسنال ضد ليدز: الدوري الإنجليزي الممتاز - بث مباشر!" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .

[78] "أولمبياكوس 1-3 أرسنال: المدفعجية يتقدمون بفارق مريح في مباراة الذهاب من دور الـ16 في الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[79] «هدف أوديجارد الرائع يتصدر استطلاعنا لأهداف الشهر» . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .

[80] ماكنولتي، فيل (14 مارس 2021). "أرسنال 2-1 توتنهام هوتسبير: إريك لاميلا يسجل هدفًا رائعًا لكنه يُطرد لاحقًا في ديربي مثير" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .

[81] "🏆 أوديجارد هو لاعب شهر مارس لدينا" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[82] "مرحباً مارتن! | أوديجارد ينضم من ريال مدريد" . أرشيف نادي أرسنال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .

[83] «إعلان رسمي: مارتن أوديجارد» . نادي ريال مدريد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .

[84] ستون، سيمون (28 أغسطس 2021). "أرسنال بعشرة لاعبين تفوق عليه مانشستر سيتي تمامًا، مما أدى إلى هبوطه إلى قاع الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[85] ستون، سيمون (18 سبتمبر 2021). "منحت ركلة مارتن أوديجارد الحرة في الشوط الأول فريق أرسنال فوزه الأول خارج أرضه هذا الموسم على بيرنلي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[86] "ثنائية مارتينيلي تُساعد أرسنال على الفوز على ليدز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .

[87] "مرشحو جائزة لاعب الشهر من EA SPORTS لشهر ديسمبر 2021" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .

[88] دي روشيه، آرت (24 مايو 2022). "مراجعة موسم أرسنال 2021-2022: تومياسو من الطراز الرفيع، وتذبذب الأداء، وجمال أهداف الفريق" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[89] «تعيين مارتن أوديجارد قائداً للفريق» . نادي أرسنال لكرة القدم، 30 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .

[ESPN.com_2022-90] "ملخص مباراة كريستال بالاس ضد أرسنال - 5 أغسطس 2022" . إي إس بي إن. 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[91] سميث، بيتر (21 أغسطس 2021). "بورنموث 0-3 أرسنال: هدف رائع من ويليام ساليبا وهدفان من مارتن أوديجارد يواصلان بداية أرسنال المثالية للموسم" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .

[92] ويلكنسون، جاك (13 نوفمبر 2022). "وولفرهامبتون 0-2 أرسنال: ثنائية مارتن أوديجارد تمنح المدفعجية صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق خمس نقاط" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .

[93] "أرسنال يعود بقوة ليوسع صدارته في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .

[:2-94] 1 2 "أوديجارد يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من EA SPORTS" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[95] موخرجي، سوهام (18 نوفمبر 2022). "نجم أرسنال أوديجارد يكشف عن "علاقة جيدة" مع مهاجم مانشستر سيتي هالاند" . موقع جول . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .

[96] "أرسنال يواصل مسيرته مع أوديجارد الذي حسم الفوز على توتنهام" . صحيفة الغارديان . 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[97] "جوائز كرة القدم في لندن - الفائزون" . londonfootballawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .

[2023_London_Football_Awards_AFC-98] ١ ٢ "تكريم الرباعي في حفل جوائز كرة القدم بلندن" . نادي أرسنال لكرة القدم، ١٣ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .

[99] "أرسنال 3-1 تشيلسي: ثنائية مارتن أوديجارد تضع أرسنال في صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز" . جي 3 لكرة القدم . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .

[:4-100] ١ ٢ روجرز، جوناثان (٩ يونيو ٢٠٢٣). "مارتن أوديجارد يُتوَّج بجائزة أفضل لاعب في موسم ٢٠٢٢/٢٣" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .

[101] "اختر لاعب الموسم من EA SPORTS" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 18 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .

[102] "اختر لاعب الموسم الشاب من هوبلو" . الدوري الإنجليزي الممتاز. ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .

[103] «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للرجال من رابطة كتاب كرة القدم بفارق قياسي؛ وكير تفوز بجائزة السيدات» . إي إس بي إن. ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٣ .

[PFA223-104] 1 2 "إيرلينغ هالاند: مهاجم مانشستر سيتي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .

[105] آميس، نيك (21 أغسطس 2023). "أوديجارد يتفوق على آرسنال ليفوز على كريستال بالاس رغم طرد تومياسو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .

[106] "لماذا سدد مارتن أوديجارد ركلة جزاء أرسنال ضد كريستال بالاس بدلاً من بوكايو ساكا؟" . 90min.com . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .

[107] "أرسنال 4-0 آيندهوفن" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2023.

[108] "مارتن أوديجارد يوقع عقدًا جديدًا" . آرسنال 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .

[109] " [ OptaJoe ] 1 - مارتن أوديجارد لاعب أرسنال هو أول لاعب في التاريخ (منذ موسم 2003-2004) يُكمل أكثر من 100 تمريرة (107)، ويصنع خمس فرص على الأقل (7)، ويُمرر كرتين حاسمتين في مباراة واحدة بالدوري الإنجليزي الممتاز" . X. 11 فبراير 2024.

[110] والاس، سام؛ باغشي، روب (12 مارس 2024). "أوديغارد يقود أرسنال نحو النضج بفوزه على بورتو بركلات الترجيح" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2024 .

[111] "مباراة أرسنال وتشيلسي مباشرة: نتيجة الدوري الإنجليزي الممتاز، التشكيلات، التعليق والتحديثات" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[112] " [ أوبتا جو ] 8 - صنع مارتن أوديجارد ثماني فرص من اللعب المفتوح ضد تشيلسي؛ وهو أكبر عدد من الفرص التي صنعها لاعب من أرسنال في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز منذ مباراة مسعود أوزيل ضد إيفرتون في أكتوبر 2017 (8)" . X (تويتر سابقًا) .

[113] "تحليل أداء أرسنال: 9 أسباب لتألقنا في موسم 23/24" . تحليل أداء أرسنال: 9 أسباب لتألقنا في موسم 23/24 . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[114] "أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

[115] «إيدي هاو يقول إن أحد بدلاء أرسنال غيّر مجرى المباراة» . dailycannon.com . 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[116] شيلدون ، دان (22 أكتوبر 2025). "آرسنال 2-0 أولمبياكوس: تمريرات أوديجارد الرائعة وتصدي رايا الرائع" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[117] «مارتن أوديجارد: كنت أنتظر ذلك» . dailycannon.com . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٦ .

[118] "تحليل أرسنال: 5 أسباب لفوزنا على أستون فيلا" . تحليل أرسنال: 5 أسباب لفوزنا على أستون فيلا . 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[119] "تقرير: بورنموث 2-3 أرسنال" . تقرير: بورنموث 2-3 أرسنال . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[120] "تحليل أداء أرسنال: 5 مفاتيح لفوزنا 4-0 على ليدز" . تحليل أداء أرسنال: 5 مفاتيح لفوزنا 4-0 على ليدز . 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[121] "توتنهام هوتسبير ضد أرسنال | 2025/2026 | الدوري الإنجليزي الممتاز | تعليق" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[122] "فيديو: مارتن أوديجارد يرفع كأس الدوري الإنجليزي الممتاز احتفالاً بأول لقب لأرسنال منذ 22 عامًا بعد فوزه في الجولة الأخيرة على كريستال بالاس" . Goal.com. 24 مايو 2026.

[g15_1-123] "النرويج ٢-١ السويد، الثلاثاء ١٧ سبتمبر ٢٠١٣، الساعة ١٤:٣٠" (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .

[g15_2-124] "النرويج ٢-٠ السويد، الخميس ١٩ سبتمبر ٢٠١٣، الساعة ١٧:٣٠" (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .

[125] "SIF-talenter tatt ut tillandlagsoppdrag" [ تم اختيار مواهب SIF للمنتخبات الوطنية ] . درامن تيديندي (باللغة النرويجية). 7 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2014 .

[126] "G16-landslaget tapte på slutten"[U16 team lost at the end] (in Norwegian). Norwegian Football Federation. 23 January 2014. Retrieved 17 May 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[g16_1-127] "Skottland 0–3 Norge mandag 20. januar 2014 kl. 14:30" (in Norwegian). Football Association of Norway. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g16_2-128] "USA 5–2 Norge tirsdag 21. januar 2014 kl. 12:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g16_3-129] "Frankrike 4–1 Norge torsdag 23. januar 2014 kl. 14:30" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g17_1-130] "Island 1–2 Norge fredag 28. februar 2014 kl. 14:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g17_2-131] "Island 0–3 Norge søndag 2. mars 2014 kl. 11:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g17_3-132] "Tyrkia 3–2 Norge tirsdag 25. mars 2014 kl. 16:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[g17_4-133] "Hellas 3–0 Norge søndag 30. mars 2014 kl. 16:00" (in Norwegian). Norwegian Football Federation. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 6 February 2015.

[pedersen-134] 1 2Harris, Alex (3 September 2014). "Morten Gamst Pedersen hails 'unbelievable' Liverpool and Man Utd target Martin Odegaard". Daily Express. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 3 September 2014.

[135] "Unblemished Portugal hold off Norway". UEFA. 4 September 2014. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 24 September 2014.

[136] ساندرسون، جيمي (4 سبتمبر 2014). "كشاف ليفربول يراقب الموهبة النرويجية الصاعدة مارتن أوديجارد قبل انتقاله في يناير" . مترو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[engh2015-137] "تقرير المباراة" . الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[bbcdebutinternational-138] 1 2 "مارتن أوديجارد، 15 عامًا، يُستدعى لمنتخب النرويج للمشاركة في مباراة ودية ضد الإمارات العربية المتحدة" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .

[139] «أوديجارد فخور بكونه أصغر لاعب في النرويج» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[140] "Her er troppen mot Malta og Bulgaria" [ هنا التشكيلة المختارة لمباراتي مالطا وبلغاريا ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[141] "لا حدود للعمر بالنسبة لأوديغارد صاحب الأرقام القياسية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .

[142] "النرويج ٢-١ بلغاريا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ .

[143] «مارتن أوديجارد أصغر لاعب في تاريخ بطولة أوروبا» . صحيفة الغارديان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .

[144] «مارتن أوديجارد يقدم أداءً راقياً في مباراة النرويج والسويد التي انتهت بالتعادل» . يوروسبورت. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .

[145] "النرويج تعلن تشكيلتها لمواجهة المجر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[146] والي، مايك (15 نوفمبر 2015). "المجر 2-1 النرويج" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .

[147] “Ny، norsk collaps: – Fryktelig. Det er nærmest en skandale” (باللغة النرويجية). نرك. 7 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .

[148] "«كان مارتن مستعدًا تمامًا لذلك»: تعيين أوديجارد قائدًا لمنتخب النرويج . Tribuna.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .

[149] "النرويج تعود إلى كأس العالم بعد طول انتظار" . www.fifa.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .

[150] "إحصائيات تصفيات كأس العالم UEFA 2025/2026" . FotMob . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[151] دوراند، رافائيل (30 يونيو 2026). "سحر القائد! أوديجارد يُعادل إنجاز بيلانوف وبالاك في كأس العالم" . ديلي سبورتس.

[152] دين، سام (26 يناير 2021). "مارتن أوديجارد: صانع ألعاب أرسنال الجديد الذي يشبه مسعود أوزيل إلى حد كبير" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[153] "تحليل اللاعب: مارتن أوديجارد" . بريكينج ذا لاينز . 24 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[154] ويتلي، كريس (18 فبراير 2021). "مارتن أوديجارد يُظهر أنه الوريث الشرعي لمسعود أوزيل" . Football.London . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .

[155] "أرتيتا - كيف يُحسّن أوديجارد أداءنا كفريق" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .

[156] "إنه موهوب، لكن معدل عمله لا يُصدق." . نادي أرسنال لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021. "

[157] كاري، آرت دي روشيه، ومارك. "ضغط أوديجارد الذكي وتمريراته مع آرسنال تُظهر قدرته على التناغم مع سميث رو" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[158] "مارتن أوديجارد - حالة نادرة لموهبة فذة تتألق" . footballcritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .

[159] «ليفربول يدخل سباق التعاقد مع الموهبة الصاعدة مارتن أوديجارد، البالغ من العمر 15 عامًا» . SportsJOE.ie . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[profile-160] كاي، دان (5 ديسمبر 2014). "نبذة عن مارتن أوديجارد: تعرف على الموهبة النرويجية الشابة المثيرة للاهتمام في نادي ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .

[161] "مارتن أوديجارد: أكثر اللاعبين المطلوبين في أوروبا بعمر 15 عامًا" . سي إن إن. 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .

[162] ماكنتوش، إيان (22 يناير 2015). "مارتن أوديجارد قادر على التألق في ريال مدريد تحت قيادة زين الدين زيدان" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .

[163] «لا تقارنوا أوديجارد بميسي، يقول فيورتوفت» . موقع جول . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .

[time-164] 1 2 "أكثر 30 مراهقًا تأثيرًا في عام 2015" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[school-165] 1 2 "Når Godset trener, Sitter Eliteseriens største Talent på skolebenken" [ عندما يتدرب Godset، فإن أكبر المواهب في الدوري الممتاز تذهب إلى المدرسة ] . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 .

[166] نجم أرسنال مارتن أوديجارد يتحدث مع بوكايو ساكا عن إيرلينج هالاند ولعبة كول أوف ديوتي | حول المبنى ، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢، مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣ ، تم استرجاعه في ١ يناير ٢٠٢٣

[167] "Odegaard, nuevo fichaje del Real Madrid, trata de borrar su admiración por Messi" [ أوديجارد، توقيع ريال مدريد الجديد، يحاول محو إعجابه بميسي ] . الإيكونوميستا (بالإسبانية). 22 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 23 يناير 2015 .

[168] بريندرفيل، ليام (12 نوفمبر 2014). "إضافة اللاعب الموهوب مارتن أوديجارد إلى لعبة Football Manager 2015 بعد موافقة والده" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .

[169] ستوكستاد، مورتن؛ ديليبيك، بيورن س. (12 نوفمبر 2014). "مارتن أوديجارد: – Troen er viktig for meg" [ مارتن أوديجارد: – الإيمان مهم بالنسبة لي ] . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 .

[170] دي روشيه، آرت (30 ديسمبر 2022). "كيف تطور حب النرويج لمارتن أوديجارد منذ رحيله" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[171] بانيرجي ، أبراتيم (1 يونيو 2023). ""الحياة جميلة" - أعلن مارتن أوديجارد، قائد أرسنال، علاقته رسمياً مع هيلين سبيلينج عبر إنستغرام . sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[172] أندرياس هوبين (4 نوفمبر 2024). "Folkeregisteret: Martin Ødegaard og Helene Spilling har giftet seg" [ السجل الوطني للمواطنين: تزوج مارتن أوديجارد وهيلين سبيلينج ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .

[173] فيستينج ، كاميلا. فولفيك، هيرمان. سكاليفيك (الصورة)، غابرييل آس (21 يونيو 2025). "Helene Spilling og Martin Ødegaard feiret ekteskapet i Gjerdrum" [ احتفلت هيلين سبيلينج ومارتن أوديجارد بزواجهما في جيردروم ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .

[174] هوان ، ساندر. ستروم ، أولي كريستيان (6 ديسمبر 2024). "Helene Spilling og Martin Ødegaard har blitt foreldre" [ أصبحت هيلين سبيلينج ومارتن أوديجارد والدين ] . VG (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2024 .

[175] "13 حقيقة ممتعة عن مارتن أوديجارد | Goal.com UK" . Goal (موقع إلكتروني) . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .

[176] "مقال مطوّل: أوديجارد يتحدث عن قيادته بالقدوة" . مقال مطوّل: أوديجارد يتحدث عن قيادته بالقدوة . 9 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .

[NFF-179] ١ ٢ ٣ ٤ "مارتن أوديجارد: إحصائيات الأندية" [ Martin Ødegaard: Club statistics ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .

[Soccerway-180] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "م. أوديجارد: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .

[184] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[186] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[187] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[188] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[190] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .

[191] "المباريات التي لعبها مارتن أوديجارد في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[wfnat-192] 1 2 "مارتن أوديجارد: الدوليون" . Worldfootball.net . هيمسبيل مدين . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .

[193] "النرويج ضد رومانيا 2-2: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .

[194] "النرويج ضد سلوفاكيا 2-0: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .

[195] "النرويج ضد جورجيا 2-1: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[196] "النرويج ضد مولدوفا 11-1: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

[2019-20_Copa_del_Rey-197] «نجم أرسنال مارتن أوديجارد فاز للتو بلقب كأس ملك إسبانيا» . فوتبول لندن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[198] آرونز، إد (19 مايو 2026). "تتويج أرسنال بطلاً للدوري الإنجليزي الممتاز بعد التعادل مع مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 .

[199] روز، غاري (6 أغسطس 2023). "أرسنال 1-1 مانشستر سيتي (4-1 بركلات الترجيح): المدفعجية يفوزون بركلات الترجيح ليضمنوا درع الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .

[200] "باريس ضد أرسنال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .

[201] "Gullballen til Graham Hansen og Ødegaard" [ يذهب Gullballen إلى Graham Hansen و Ødegaard ] . الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 4 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .

[202] تورجوسن ، توماس (20 أكتوبر 2022). "Martin Ødegaard får Kniksens Hederspris" [ مارتن أوديجارد يحصل على جائزة نيكسن الفخرية ] (باللغة النرويجية). نورسك توبفوتبول. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .

[203] "ستيفان جوهانسن فانت غولبالين" [ فاز ستيفان جوهانسن بالكرة الذهبية ] (باللغة النرويجية). نورسك توبفوتبال. 10 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .

[204] "Ødegaard: – 2014 har vært et eventsyr for meg" [ Ødegaard: – 2014 كانت بمثابة قصة خيالية بالنسبة لي ] . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). أ- وسائل الإعلام. 11 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير 2015 .

[POTS2-205] "فرينكي دي يونغ، أفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز لموسم 2018/2019" . الدوري الهولندي الممتاز. 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[206] «أوديغارد يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام مع فيتيس» . تريبيونا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[207] "معدات الكشف عن الدوري الإسباني 2019/20" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .

[208] روجرز، جوناثان (7 يونيو 2024). "أوديجارد يحتفظ بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .

[209] «مارتن أوديجارد يُتوّج بجائزة أفضل لاعب لشهر أبريل | الدوري الهولندي الممتاز» eredivisie.nl . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[210] "أومارسون سبيلر فان دي مااند، أوديغارد تالنت فان دي مااند | الدوري الهولندي" . eredivisie.nl (باللغة الهولندية). 20 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .

[211] "فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[212] إيفانز، جيمي (1 أغسطس 2023). "فريق ESM لموسم 2022-2023" . وورلد سوكر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .

[ 4 ]

[

[ 6 ] في 17 ديسمبر 1998

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]،

[ 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

ساندنيس

24

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]