قائمة مدربي نادي أرسنال لكرة القدم

تمثال برونزي لهيربرت تشابمان، واقفاً ويداه خلف ظهره. أُقيم التمثال تخليداً لذكراه خلال فترة لعبه في نادي أرسنال.
تمثال لهيربرت تشابمان (1878-1934)، مدرب أرسنال من عام 1925 إلى عام 1934

نادي أرسنال لكرة القدم هو نادٍ إنجليزي محترف لكرة القدم، مقره في إزلنغتون ، لندن. تأسس النادي في وولويتش عام 1886 باسم "دايل سكوير"، ثم أُعيد تسميته إلى "رويال أرسنال"، ثم إلى "وولويتش أرسنال" عام 1893. [ 1 ] أصبح أول نادٍ من الجنوب [ ملاحظة 1 ] ينضم إلى دوري كرة القدم عام 1893، بعد أن قضى مواسمه الأربعة الأولى مشاركًا فقط في بطولات الكأس والمباريات الودية . [ 4 ] تم اختصار اسم النادي إلى "أرسنال" عام 1914، بعد عام من انتقاله إلى هايبري . [ 5 ] على الرغم من احتلاله المركز الخامس في دوري الدرجة الثانية عام 1915، عاد أرسنال إلى دوري الدرجة الأولى على حساب غريمه المحلي توتنهام هوتسبير عندما استؤنفت كرة القدم بعد الحرب العالمية الأولى. [ 6 ] منذ ذلك الحين، لم يهبط الفريق إلى ما دون الدرجة الأولى في نظام دوري كرة القدم الإنجليزي، ويحمل الرقم القياسي لأطول فترة متواصلة في دوري الدرجة الأولى. [ 7 ]

تولى عشرون مدربًا دائمًا وثمانية مدربين مؤقتين تدريب نادي أرسنال منذ عام 1897؛ وقد تولى ستيوارت هيوستن تدريب الفريق في فترتين منفصلتين كمدرب مؤقت. يُعد أرسين فينغر أنجح مدرب في تاريخ أرسنال ، حيث فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وسبعة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وسبعة ألقاب في درع الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1996 و2018. ويُعد فينغر المدرب الأطول خدمة في تاريخ النادي؛ إذ تجاوز رقم جورج أليسون القياسي البالغ 13 عامًا في أكتوبر 2009. وقد توفي اثنان من مدربي أرسنال أثناء توليهما المنصب، وهما هربرت تشابمان وتوم ويتاكر .

تضم هذه القائمة، مرتبةً حسب التسلسل الزمني، جميع من شغلوا منصب مدير الفريق الأول لنادي أرسنال منذ تأسيسه عام ١٨٨٦. وتشمل بيانات كل مدير فترة توليه المنصب، وسجل النادي التنافسي الإجمالي (من حيث عدد المباريات التي فاز بها، وتعادل، وخسرها)، والألقاب التي حققها، والإنجازات البارزة التي حققها خلال فترة إدارته. وتشمل القائمة أيضاً المديرين المؤقتين، إن وُجدت بياناتهم، بالإضافة إلى المديرين الدائمين.

التاريخ الإداري

من عام 1893 إلى عام 1897، تولت لجنة من المديرين إدارة الفريق. [ 8 ] عُرف المنصب الإداري اللاحق في البداية باسم "المدير السكرتير"، حيث كان المدير يُدير شؤون النادي داخل الملعب وخارجه. بعد وفاة توم ويتاكر عام 1956، تم فصل المنصب، ومنذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا، يُطلق على جميع من يشغلونه لقب مدير، ويركزون بشكل أساسي على شؤون الفريق الأول. [ 9 ]

1886–1925: السنوات الأولى

على الرغم من تأسيس نادي أرسنال عام 1886، إلا أنه لم يُعيّن مديرًا فنيًا دائمًا مسؤولًا عن شؤون الفريق الأول إلا عام 1897، حيث يُعتبر توماس ميتشل أول مدير فني محترف في تاريخ النادي. [ ملاحظة 2 ] انضم ميتشل إلى أرسنال بعد خمسة أشهر من استقالته من بلاكبيرن روفرز في أكتوبر 1896. [ 14 ] كانت فترة المدرب الاسكتلندي في وولويتش أرسنال قصيرة، إذ غادر منصبه بعد عام واحد فقط من توقيع عقده، مع أنه نجح في الارتقاء بالنادي من المركز العاشر إلى الخامس في الدوري. [ 14 ] قاد ميتشل أرسنال خلال مسيرة جيدة في الكأس، تُوّجت بالوصول إلى الدور الأول. [ 14 ] خلف ويليام إلكوت ميتشل في منصب المدير الفني في أبريل 1898، وبدأ في إعادة بناء الفريق بضم لاعبين جدد. [ 15 ] لم تُؤتِ التغييرات ثمارها المرجوة؛ فقد أنهى فريقه الموسم في المركز السابع من أصل 18 فريقًا في الدوري، وخسر بنتيجة 6-0 أمام ديربي كاونتي في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 16 ] غادر في فبراير 1899، ومثل سلفه لم يبقَ إلا لموسم واحد. [ 15 ]

واجه هاري برادشو ، الذي عُيّن في صيف عام 1899، العديد من الصعوبات، أبرزها انخفاض أعداد الحضور الجماهيري ومحدودية الموارد المالية اللازمة لجذب أفضل اللاعبين. [ 17 ] خلال سنواته الخمس في أرسنال، نجح في إنقاذ النادي من الإفلاس بالتعاقد مع مواهب محلية مثل جيمي آش كروفت وجيمي جاكسون ، وقاد فريقه للصعود إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1903-1904 . [ 17 ] حلّ فيل كيلسو محل برادشو في فترة الانتقالات الصيفية، ونجح في الحفاظ على بقاء النادي في دوري الدرجة الأولى. [ 18 ] كما قاد أرسنال إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي في موسمي 1905-1906 و1906-1907 . [ 19 ] رحل كيلسو في فبراير 1908 ، وسط حالة من عدم اليقين بشأن الوضع المالي للنادي، [ 20 ] وخلفه جورج موريل ، وهو اسكتلندي مثله. [ 19 ] تزامنت فترة موريل كمدير فني مع استحواذ السير هنري نوريس على نادي أرسنال وانتقال النادي لاحقًا إلى هايبري. [ 19 ] هبط أرسنال إلى الدرجة الثانية عام 1913، إلا أن الانتقال إلى شمال لندن أدى إلى زيادة كبيرة في الحضور الجماهيري. [ 21 ]

غادر موريل نادي أرسنال خلال الحرب العالمية الأولى، وتولى جيمس ماكوين منصب المدير الفني المؤقت، حيث أشرف على مباراتين. [ 22 ] أسفر عمل كلا المدربين خلال موسم 1914-1915 عن احتلال أرسنال المركز الخامس، وساعد النادي على العودة إلى دوري الدرجة الأولى. [ 22 ] عندما استؤنفت كرة القدم الاحترافية في عام 1919، عيّن نوريس ليزلي نايتون مديرًا فنيًا للنادي. [ 23 ] ظل أرسنال يعاني من ضائقة مالية خلال هذه الفترة، وتراجع مستواه في الدوري؛ وادعى نايتون في سيرته الذاتية أنه كان مُلزمًا بتعليمات صارمة بالتقليل من الإنفاق على الانتقالات. [ 24 ] علاوة على ذلك، تدهورت علاقته المهنية مع نوريس، وفي عام 1925، أُقيل. [ 25 ] قيل إن قرار إقالة نايتون اتُخذ بعد هزيمة أرسنال أمام وست هام يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي، وهي البطولة التي كانت تمثل الفرصة الواقعية الوحيدة للنادي للفوز بلقب. [ 25 ]

1925-1966: وصول تشابمان، الهيمنة والانحدار

في الموسم المغلق لعام 1925، شرع نوريس في إجراء تغييرات شاملة في النادي وأعلن عن وظيفة المدير في صحيفة أثليتيك نيوز : [ 26 ]

يستقبل نادي أرسنال لكرة القدم طلبات التوظيف لمنصب مدير الفريق. يجب أن يكون المتقدم ذا خبرة وكفاءة عالية، وأن يمتلك أعلى المؤهلات المطلوبة، سواءً من حيث القدرات أو الشخصية. لا داعي لتقديم الطلبات من قبل من يعتمدون في بناء فريق قوي على دفع مبالغ طائلة ومبالغ فيها في سوق الانتقالات.

لفت الإعلان انتباه هربرت تشابمان ، مدرب نادي هدرسفيلد تاون ، الذي كان، بحسب الصحفي ولاعب أرسنال السابق برنارد جوي، يرغب في تدريب نادٍ في لندن: "أعجبه أرسنال لأنه كان ناديًا متعثرًا، وهو ما يمكنه العمل عليه وبناء قوة له في البلاد." [ 27 ] انضم تشابمان إلى أرسنال في يونيو 1925، ووضع أسس أول فترة نجاح للنادي. [ 28 ] يُعتبر تشابمان "المبتكر العظيم" لكرة القدم الإنجليزية، [ 28 ] فقد أدخل القمصان المرقمة، ودعا إلى تركيب أضواء كاشفة في ملعب هايبري، ونجح في حملته لتغيير اسم محطة جيليسبي رود إلى أرسنال في مترو أنفاق لندن . [ 28 ] كما أدخل أساليب وتكتيكات تدريبية جديدة، معتمدًا تشكيل "WM" لمواجهة تغيير قانون التسلل. [ 29 ] [ 30 ]

كان من أوائل قرارات تشابمان التعاقد مع مهاجم سندرلاند، تشارلي بوكان ، إدراكًا منه لضعف خط هجوم أرسنال. [ 31 ] أنهى أرسنال الموسم الأول لتشابمان في المركز الثاني، وهو تحسن ملحوظ عن المواسم السابقة، إلا أنه لم يحقق مركزًا أفضل مع اقتراب نهاية عشرينيات القرن العشرين. [ 32 ] واصل تشابمان إعادة تشكيل فريقه وشراء لاعبين يناسبون أسلوبه الذي يرغب فيه. [ 32 ] قاد تشابمان أرسنال إلى أول لقب كبير له، عندما تغلب على فريقه السابق هدرسفيلد تاون بنتيجة 2-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1930. [ 33 ] واصل الفريق تطوره وفاز بلقب دوري الدرجة الأولى لموسم 1930-1931 ، مسجلًا 127 هدفًا خلال الموسم. [ 34 ] فاز تشابمان ببطولة أخرى في موسم 1932-1933 ، بعد أن أنهى أرسنال الموسم السابق في المركز الثاني في الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1932. [ 35 ]

صورة بالأبيض والأسود لبيلي رايت، وهو يرتدي قميص المنتخب الإنجليزي.
بيلي رايت (1924-1994)، مدير نادي أرسنال من عام 1962 إلى عام 1966

في الساعات الأولى من صباح السادس من يناير عام ١٩٣٤، توفي تشابمان في منزله في هيندون . [ ٢٨ ] كان أرسنال متصدرًا لجدول الترتيب مع بداية العام الجديد، لكن أداء الفريق تراجع نتيجة لوفاة تشابمان المفاجئة. [ ٣٦ ] تولى جو شو منصب المدير الفني المؤقت، وواصل مسيرة تشابمان الناجحة، حيث فاز أرسنال بلقب دوري الدرجة الأولى لموسم ١٩٣٣-١٩٣٤ . [ ٣٦ ] في مايو ١٩٣٤، عيّن أرسنال جورج أليسون ، ليبدأ بذلك فترة ناجحة استمرت ثلاثة عشر عامًا كمدير فني. [ ٣٧ ] احتفظ النادي بلقب الدوري في موسم ١٩٣٤-١٩٣٥ ، وفي الموسم التالي هزم شيفيلد يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٣٦. [ ٣٥ ] [ ٣٨ ] فاز أرسنال ببطولة أخرى في موسم ١٩٣٧-١٩٣٨ ، وهي الخامسة له في ثماني سنوات، ليعزز مكانته كفريق مهيمن في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 38 ] أدى انخراط بريطانيا في الحرب العالمية الثانية إلى إلغاء جدول مباريات كرة القدم المعتاد. [ 39 ] في أوائل أربعينيات القرن العشرين، شارك نادي أرسنال في العديد من المسابقات التي أقيمت خلال الحرب، وكان لا يزال يديره أليسون. [ 40 ]

استقال أليسون عام 1947، بعد عام من استئناف كرة القدم الاحترافية، وتولى توم ويتاكر ، مدرب الفريق الأول، منصبه. [ 41 ] عازماً على تطبيق أسلوب لعب هجومي، تعاقد مع دون روبر وحوّل مركز إيان ماكفيرسون من مدافع إلى جناح. [ 42 ] حققت هذه التغييرات النتائج المرجوة، حيث فاز أرسنال ببطولة دوري الدرجة الأولى لموسم 1947-1948 . [ 43 ] فاز ويتاكر بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة في تاريخ النادي عام 1950 ، وكرر نجاحه المبكر في الدوري لموسم 1952-1953 . [ 44 ] [ 45 ] بدأ نجاح النادي بالتراجع بعد ذلك، مما أدى بدوره إلى فترة عصيبة لويتاكر. [ 45 ] في أكتوبر 1956، توفي إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 46 ] تولى جاك كريستون إدارة شؤون الفريق الأول مؤقتًا، قبل أن يُعيّن مديرًا دائمًا في نهاية عام 1956. [ 47 ] كانت فترة إدارته قصيرة مقارنةً بمن سبقوه، وغادر النادي في مايو 1958، محققًا المركز الثاني عشر في الدوري. [ 47 ]

عاد حارس مرمى أرسنال السابق، جورج سويندين، إلى النادي في يونيو 1958 كمدرب. [ 48 ] بدأت فترة توليه المنصب بدايةً موفقة، حيث قاد الفريق إلى أحد المراكز الثلاثة الأولى في الدوري، لكنّ احتلال الفريق مراكز متوسطة في الترتيب وضعف أدائه في الكؤوس أدّى إلى رحيله في مايو 1962. [ 49 ] [ 50 ] لم يكن أداء بيلي رايت، خليفة سويندين، أفضل حالًا، وكتب الصحفي برايان غلانفيل عن فترة توليه المنصب: "لم يكن لديه لا الدهاء ولا السلطة اللازمة لإنجاح الأمور، وكان رد فعله على الانتقادات أشبه برد فعل الأطفال". [ 51 ] على الرغم من فشل رايت في إعادة أرسنال إلى سابق عهده من النجاحات، إلا أنه قاد الفريق إلى المركز السابع في موسم 1962-1963 ، مما ضمن له التأهل لأول بطولة أوروبية له، وهي كأس المعارض بين المدن . [ 52 ]

1966-1996: الفوز بالثنائية، ومزيد من النجاح في الدوري

أُقيل رايت من تدريب أرسنال في يونيو 1966، وعيّن مجلس الإدارة أخصائي العلاج الطبيعي للنادي، بيرتي مي، خلفًا له. [ 53 ] أصرّ مي على تضمين عقده بندًا يسمح له بالرحيل في حال لم ينجح هذا الترتيب، وهو ما وافق عليه النادي. [ 54 ] أصبح المنصب دائمًا بعد أحد عشر شهرًا، [ 55 ] على الرغم من احتلال أرسنال المركز الرابع عشر في جدول الدوري. [ 56 ] إلا أن حظوظ النادي تغيّرت تحت قيادة مي، حيث بدأ في دمج اللاعبين الشباب. [ 57 ] قاد مي أرسنال إلى نهائي كأس الرابطة مرتين متتاليتين عامي 1968 و 1969 ، وأنهى انتظار النادي الذي دام 17 عامًا لتحقيق أي لقب عندما فاز فريقه على أندرلخت في نهائي كأس المعارض بين المدن عام 1970 . [ 57 ] كان أعظم إنجاز لمي هو فوز النادي بلقبي الدوري والكأس في موسم 1970-1971 ، لكنه كافح لتحقيق إنجاز أفضل، بعد أن أجرى تغييرات جذرية على فريق ناجح. [ 57 ]

صورة بالأبيض والأسود لجورج غراهام، قبل توليه منصب المدير الفني لنادي أرسنال.
فاز جورج غراهام (في الصورة عام 1970) ببطولتين للدوري كمدرب لنادي أرسنال.

عندما استقال مي في نهاية موسم 1975-1976 ، اختار مجلس الإدارة تيري نيل مديرًا فنيًا جديدًا. [ 58 ] وصل نيل بعد أن قاد توتنهام هوتسبير إلى المركز التاسع، لكن ارتباطه بمنافسي أرسنال المحليين خلق عداءً بينه وبين جماهير النادي. [ 59 ] قاد نيل أرسنال إلى ثلاث نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1978 و1980، ونجح في "نهائي الخمس دقائق" عام 1979. [ 60 ] [ 61 ] كما قادهم إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1980 ، حيث خسروا بركلات الترجيح أمام فالنسيا الإسباني . [ 60 ] أدى تراجع مستوى الفريق في الدوري والخروج المفاجئ من كأس الرابطة على يد والسال إلى إقالة نيل في منتصف موسم 1983-1984 . [ 62 ] تمت ترقية دون هاو إلى منصب المدير الفني، في البداية بصفة مؤقتة. [ 63 ] [ 64 ] على الرغم من أن سنواته الثلاث لم تجلب له أي ألقاب كبيرة، إلا أنه كان مسؤولاً عن منح الفرصة الأولى للعديد من اللاعبين مثل توني آدامز وديفيد روكاسل ، الذين خدموا النادي بشكل جيد خلال أواخر الثمانينيات. [ 65 ]

رحل هاو في مارس 1986، وتولى ستيف بيرتينشو منصب المدرب المؤقت لمدة شهرين. [ 66 ] بعد تقديم عرض مبدئي لأليكس فيرغسون ، [ ملاحظة 3 ] استقر مجلس الإدارة على تعيين جورج غراهام . [ 68 ] قاد غراهام فريق أرسنال إلى نهائي كأس الرابطة في أول موسمين له، وفاز باللقب عام 1987 ، قبل أن يخسره عام 1988. [ 69 ] كما تحسن أداء أرسنال في الدوري، وفي موسمه الثالث، فاز فريقه ببطولة الدوري بطريقة غير مسبوقة ، متغلبًا على منافسه ليفربول بفارق هدفين في الليلة الأخيرة من الموسم ليتوج بطلاً بفارق الأهداف المسجلة. [ 69 ] فاز غراهام بلقبه الثاني في الدوري في موسم 1990-1991 ، بفريق لم يخسر سوى مباراة واحدة طوال الموسم. [ 70 ]

تُعتبر هزيمة أرسنال أمام بنفيكا في كأس أوروبا في أكتوبر 1991 نقطة تحول في مسيرة غراهام التدريبية. [ 69 ] فقد غيّر تكتيكاته وبنى فريقًا عنيدًا، افتقر إلى الإبداع الذي ميّز النصف الأول من فترة تدريبه لأرسنال. [ 69 ] عانى أرسنال بقيادة غراهام للمنافسة على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز المُنشأ حديثًا ، لكنه كان متخصصًا في الكؤوس في النصف الأول من التسعينيات. [ 69 ] في موسم 1992-1993 ، أصبح غراهام أول مدرب يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة في نفس الموسم. [ 69 ] وبعد موسم واحد ، قاد أرسنال إلى أول لقب أوروبي له منذ ما يقرب من ربع قرن، حيث فاز الفريق بكأس الكؤوس الأوروبية . [ 69 ]

أُقيل غراهام في فبراير 1995، لتسببه في الإساءة لسمعة النادي بسبب سوء سلوكه في صفقات الانتقالات. [ 71 ] وقد أدين بارتكاب مخالفات مالية من خلال تحقيق أجرته الرابطة، مما لم يترك أمام مجلس الإدارة خيارًا سوى إنهاء عقده. [ 71 ] تولى ستيوارت هيوستن منصب المدرب المؤقت وأعاد تنشيط الفريق، وقاد أرسنال إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995. [ 72 ] [ 73 ] بعد ذلك، تعاقد مجلس إدارة أرسنال مع بروس ريوتش ، بعقد لمدة ثلاث سنوات في يونيو 1995. [ 74 ] استمرت فترة ريوتش 61 أسبوعًا فقط، وفي موسمه الوحيد مع النادي، قاد أرسنال إلى المركز الخامس، الذي ضمن له مقعدًا في كأس الاتحاد الأوروبي . [ 75 ] أُقيل ريوتش في أغسطس 1996، وسط تقارير عن خلافات مع نائب الرئيس ديفيد دين . [ 76 ]

1996–2018: عهد فينغر

أدى إقالة ريوتش إلى تولي هيوستن مجدداً مسؤولية الفريق الأول مؤقتاً. [ 77 ] وعندما غادر هيوستن أرسنال ليتولى لاحقاً تدريب كوينز بارك رينجرز ، تولى بات رايس منصبه . [ 78 ] وفي هذه الأثناء، اتفق الفرنسي أرسين فينغر مع مجلس إدارة أرسنال على تولي منصب المدير الفني للفريق. [ 79 ] وتم تأكيد تعيينه في سبتمبر 1996، بعد حصوله على إذن بالرحيل المبكر من نادي ناغويا غرامبوس إيت الياباني . [ 79 ] وكان هيل-وود متفائلاً للغاية بشأن فينغر، على الرغم من سجل المدربين الأجانب السابقين في الدوري الإنجليزي الممتاز.

أعتقد أن أرسين فينغر سيحقق نجاحًا باهرًا وسينقل كرة القدم في هذا البلد إلى القرن العشرين. لا شك لديّ أننا كأمة رياضية نعاني من ضيق الأفق والتخلف. انظروا إلى نتائج بريطانيا في أوروبا، لم تكن جيدة، بما في ذلك نتائجنا. نكرر لأنفسنا أن لدينا أفضل دوري في أوروبا، لكن هذا غير صحيح. نحتاج إلى اللحاق بركب الدوريات الأوروبية، ونعتقد أن أرسين هو الرجل المناسب لمساعدتنا. [ 79 ]

أرسين فينغر يركل كرة قدم خلال حصة تدريبية لفريق أرسنال
أرسين فينغر هو المدرب الأطول خدمة في تاريخ نادي أرسنال.

يُنسب إلى فينغر الفضل في تعزيز أهمية النظام الغذائي والتغذية في كرة القدم، والدعوة إلى مبدأ أن تكون الرياضة ممتعة على أرض الملعب. [ 80 ] [ 81 ] ساهمت صفقات باتريك فييرا ، وإيمانويل بيتي ، ومارك أوفرمارس ، ونيكولاس أنيلكا ، إلى جانب خبرة العديد من لاعبي النادي، في فوز أرسنال بالثنائية في موسم 1997-1998 . [ 82 ] قاد فينغر أرسنال إلى ثنائية أخرى في موسم 2001-2002 ؛ حيث سجل فريقه في جميع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم، وفاز في مبارياته الـ 13 المتبقية ليحسم اللقب. [ 83 ] بعد عام، أصبح فينغر أول مدرب منذ كيث بيركينشو قبل 21 عامًا يحتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي؛ حيث فاز أرسنال على ساوثهامبتون 1-0 في المباراة النهائية . [ 84 ] فاز فينغر بلقبه الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 2003-2004 ، محققًا إنجازًا بارزًا بقيادته فريقه إلى موسم خالٍ من الهزائم، وهو إنجاز لم يسبق له مثيل في كرة القدم الإنجليزية سوى بريستون نورث إند في موسم 1888-1889 . [ 85 ] كما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى عام 2005 ، هذه المرة بركلات الترجيح ضد مانشستر يونايتد . [ 86 ] قاد فينغر أرسنال إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه عام 2006 ، وفي العام نفسه أشرف على انتقال النادي إلى ملعب الإمارات . [ 87 ] [ 88 ] في أكتوبر 2009، تجاوز فينغر أليسون ليصبح المدرب الأطول خدمة في تاريخ أرسنال، وعلق قائلاً إن النادي "ربما لم يكن مجنونًا، بل شجاعًا" لتعيينه. [ 37 ] [ 89 ]

خلال موسم 2013-2014 ، احتفل فينغر بمباراته الألف مع أرسنال، ليصبح بذلك رابع مدرب في تاريخ كرة القدم الإنجليزية (بعد السير مات بوسبي ، وداريو غرادي، والسير أليكس فيرغسون) يحقق هذا الإنجاز. [ 90 ] إلا أن المباراة لم تسر كما خطط لها فينغر، حيث خسر الفريق بنتيجة 6-0 أمام تشيلسي . [ 91 ] قاد فينغر أرسنال إلى مزيد من النجاح في كأس الاتحاد الإنجليزي في نهاية الموسم، بعد تسع سنوات من الغياب عن منصات التتويج. [ 92 ] احتفظ فريقه بالكأس في العام التالي ، [ 93 ] وحقق الفوز على تشيلسي في نهائي 2017، ليصبح فينغر أنجح مدرب في تاريخ البطولة برصيد سبعة ألقاب. [ 94 ] وقّع فينغر على تمديد عقده لمدة عامين بعد انتهاء الموسم، ليمتد عقده حتى نهاية موسم 2018-2019 . [ 95 ]

في 20 أبريل 2018، أعلن فينغر استقالته من تدريب أرسنال بنهاية موسم 2017-2018 . [ 96 ] شهد هذا الموسم خروج أرسنال بقيادة فينغر من كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث للمرة الأولى والوحيدة خلال 22 موسمًا قضاها مع النادي، بينما وصل أرسنال إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية 2018 حيث خسر أمام مانشستر سيتي. وصل فينغر إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية ثلاث مرات مع أرسنال لكنه لم يفز باللقب قط.

كانت مباراته الأخيرة على أرضه فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على بيرنلي في 6 مايو 2018، حيث حظي بتصفيق حار من الجماهير قبل المباراة، وتلقى هدية تذكارية من آرسنال عبارة عن نسخة مصغرة ذهبية من كأس الدوري الإنجليزي الممتاز الذي فاز به خلال موسم 2003-2004 الذي لم يُهزم فيه الفريق. واختتم مسيرته رسميًا بفوز خارج أرضه بنتيجة 1-0 على هدرسفيلد تاون . وكشف فينغر لاحقًا أنه كان يرغب في البقاء مع النادي حتى انتهاء عقده، لكن النادي رأى أن رحيله هو الأفضل، حيث أبلغه مجلس الإدارة في يناير بقراره إنهاء عقده بنهاية الموسم. ووصف فينغر العداء الذي واجهه من مجلس الإدارة والجماهير بأنه "غير مبرر"، ورحيله بأنه "صعب للغاية" و"قاسٍ للغاية".

2018–حتى الآن: حقبة ما بعد فينغر

بعد إجراء تغييرات جذرية في نموذج عمل النادي بالتزامن مع رحيل فينغر، عُيّن الإسباني أوناي إيمري مدربًا جديدًا للفريق في 23 مايو 2018. [ 97 ] أصبح إيمري أول مدرب رئيسي في تاريخ النادي وثاني مدرب من خارج المملكة المتحدة. في موسمه الأول ، أنهى آرسنال الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الخامس وحلّ وصيفًا في الدوري الأوروبي . في 29 نوفمبر 2019، وبينما كان آرسنال يحتل المركز الثامن في الدوري، أُقيل إيمري من منصبه كمدرب، وعُيّن اللاعب السابق والمدرب المساعد للفريق الأول، فريدي ليونبيرغ، مدربًا مؤقتًا. [ 98 ]

في ديسمبر 2019، عيّن نادي أرسنال قائده السابق ميكيل أرتيتا مدربًا جديدًا للفريق. [ 99 ] في موسم تأثر بشدة بجائحة كوفيد-19، أنهى أرسنال الموسم في المركز الثامن، وهو أدنى مركز له منذ موسم 1994-1995 ، لكنه فاز على تشيلسي 2-1 ليحقق لقبه الرابع عشر في كأس الاتحاد الإنجليزي، وهو رقم قياسي . بعد انتهاء الموسم، تم تغيير مسمى أرتيتا من مدرب رئيسي إلى مدير فني، ثم في أغسطس فاز بدرع الاتحاد الإنجليزي 2020 على حساب ليفربول، بطل الدوري. أنهى أرسنال موسم 2020-2021 في المركز الثامن مرة أخرى، ولم يفز بأي بطولة كأس، وبالتالي لم يتأهل لأي بطولة أوروبية للمرة الأولى منذ 26 عامًا.

قاد أرتيتا فريق أرسنال إلى المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2021-2022 ، بعد أن كان الفريق مرشحًا بقوة لإنهاء الموسم ضمن المراكز الأربعة الأولى، وبالتالي التأهل لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ ستة مواسم، إلى أن تجاوزه توتنهام في آخر ثلاث مباريات. وقد تم توثيق الموسم بأكمله في سلسلة "الكل أو لا شيء: أرسنال" على منصة أمازون برايم فيديو ، [ 100 ] والتي أتاحت للمشاهدين فرصة الاطلاع على أسلوب أرتيتا الإداري وتكتيكاته بشكل مباشر.

في موسم 2022-23 ، قاد أرتيتا فريق أرسنال إلى المركز الثاني في الدوري، وهو أعلى مركز يحققه النادي منذ موسم 2016، مما أهله للمشاركة في دوري أبطال أوروبا للموسم التالي لأول مرة منذ سبع سنوات.

في موسم 2025-2026 ، قاد أرتيتا فريق أرسنال إلى صدارة الدوري بعد احتلاله المركز الثاني باستمرار في المواسم الثلاثة الماضية، محققًا بذلك لقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى منذ 22 عامًا. وهذا هو اللقب الرابع للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز، والأول في حقبة ما بعد فينغر.

المدراء

  • تم استقاء تواريخ وإحصائيات المدربين من كتاب "تاريخ أرسنال" للفترة من ميتشل إلى فينغر، [ 101 ] ومن موقع "سوكر بيس" فيما يخص نتائج فينغر وإيمري وليونغبيرغ وأرتيتا. [ 102 ] [ 103 ] أما جنسيات المدربين المذكورين فقد تم الحصول عليها من كتاب "سوار وتايلر" (2011). [ 104 ] وتم توفير أسماء المدربين المؤقتين حيثما أمكن، وتم تمييز فترات إدارتهم المؤقتة بخط مائل ووضع علامة أو عليها، حسب الحالة. وتم تقريب نسبة الفوز إلى منزلتين عشريتين.
  • تُحتسب فقط مباريات الفريق الأول الرسمية؛ وتُستثنى مباريات مسابقات زمن الحرب المختلفة وموسم دوري كرة القدم 1939-1940 الذي أُلغي. تُحتسب نتائج الفوز والخسارة والتعادل عند صافرة النهاية؛ ولا تُحتسب نتائج ركلات الترجيح .
  • الإحصائيات كاملة حتى المباراة التي أقيمت في 30 مايو 2026.

مفتاح

  • عدد المباريات = عدد المباريات التي لُعبت؛ عدد المباريات التي فزنا بها = عدد المباريات التي فزنا بها؛ عدد المباريات التي تعادلنا بها = عدد المباريات التي تعادلنا بها؛ عدد المباريات التي خسرناها = عدد المباريات التي خسرناها؛ عدد الأهداف المسجلة = عدد الأهداف التي استقبلناها = عدد الأهداف التي استقبلناها؛  نسبة الفوز = النسبة المئوية لإجمالي المباريات التي فزنا بها
  •    يتم كتابة أسماء المديرين الذين يحملون هذه الخلفية وهذا الرمز في عمود "الاسم" بخط مائل للدلالة على تعيينات القائمين على الرعاية.
  •    يتم كتابة أسماء المديرين الذين يحملون هذه الخلفية وهذا الرمز في عمود "الاسم" بخط مائل للدلالة على تعيينات القائمين على الرعاية الذين تمت ترقيتهم إلى مديرين بدوام كامل.
قائمة مدربي نادي أرسنال لكرة القدم
مديرجنسيةمنلمدبليودلجي إفجورجيايفوز  ٪التكريماتملحوظات
توماس ميتشل اسكتلندا30 مارس 189710 مارس 18984523814106790 51.11
مجهول 11 مارس 1898أبريل 189896212180 66.67
ويليام إلكوت إنجلترا11 أبريل 189816 فبراير 1899442161786670 47.73
آرثر كينيدي إنجلترا21 فبراير 189929 أبريل 18991583431170 53.33
هاري برادشو إنجلترا30 يونيو 189930 أبريل 190423511844734032370 50.21
فيل كيلسو اسكتلندا1 مايو 19049 فبراير 19081526331582252290 41.45
جورج موريل اسكتلندا10 فبراير 190813 أبريل 1915309113741223924280 36.57
جيمس ماكوين إنجلترا19 أبريل 191524 مايو 19192101730 50.00[ ملاحظة 4 ]
ليزلي نايتون إنجلترا25 مايو 191916 مايو 1925286105631183674010 36.71
هربرت تشابمان إنجلترا11 يونيو 19256 يناير 1934411204971108796160 49.64أبطال الدرجة الأولى : 1930-1931 ، 1932-1933

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1929-1930

الفائزون بدرع الخيرية : 1930 ، 1931 ، 1933

جو شو إنجلترا6 يناير 193428 مايو 193423143644290 60.87أبطال الدرجة الأولى : 1933-1934[ ملاحظة 5 ]
جورج أليسون إنجلترا28 مايو 193431 مايو 194727912974765343270 46.24أبطال الدرجة الأولى : 1934-1935 ، 1937-1938

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1935-1936

الفائزون بدرع الخيرية : 1934 ، 1938

توم ويتاكر إنجلترا2 يونيو 194724 أكتوبر 19564302031061218025680 47.21أبطال الدرجة الأولى : 1947-1948 ، 1952-1953

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1949-1950

الفائزون بدرع الخيرية : 1948 ، 1953

[ ملاحظة 6 ]
جاك كريستون إنجلترا24 أكتوبر 195619 مايو 1958813417301481510 41.98
جورج سويندين إنجلترا21 يونيو 19581 مايو 19621867643673363300 40.86
بيلي رايت إنجلترا1 مايو 196213 يونيو 19661827043693363300 38.46
بيرتي مي إنجلترا20 يونيو 19664 مايو 19765392411481507395420 44.71أبطال الدرجة الأولى : 1970-1971

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1970-1971

الفائزون بكأس المعارض بين المدن : 1969-1970

تيري نيل أيرلندا الشمالية9 يوليو 197616 ديسمبر 19834161871171126014460 44.95الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1978-1979
دون هاو إنجلترا16 ديسمبر 198322 مارس 19861175432311871420 46.15
ستيف بيرتينشو إنجلترا23 مارس 198614 مايو 1986113267150 27.27
جورج غراهام اسكتلندا14 مايو 198621 فبراير 19954602251331027114030 48.91أبطال الدرجة الأولى : 1988-1989 ، 1990-1991

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1992-1993

الفائزون بكأس رابطة كرة القدم : 1986-1987 ، 1992-1993

الفائزون بدرع الخيرية : 1991 (مشترك)

الفائزون بكأس الكؤوس الأوروبية : 1993-1994

ستيوارت هيوستن اسكتلندا21 فبراير 199515 يونيو 19951973929250 36.84
بروس ريوتش اسكتلندا15 يونيو 199512 أغسطس 19964722151067370 46.81
ستيوارت هيوستن اسكتلندا12 أغسطس 199613 سبتمبر 1996622211100 33.33
بات رايس أيرلندا الشمالية13 سبتمبر 199630 سبتمبر 199643011040 75.00
أرسين فينغر فرنسا1 أكتوبر 199613 مايو 20181235707280248215611470 57.25أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز : 1997-1998 ، 2001-2002 ، 2003-2004

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1997-1998 ، 2001-2002 ، 2002-2003 ، 2004-2005 ، 2013-2014 ، 2014-2015 ، 2016-2017

الفائزون بدرع الأعمال الخيرية/المجتمعية : 1998 ، 1999 ، 2002 ، 2004 ، 2014 ، 2015 ، 2017

[ nb 7 ] [ nb 8 ]
أوناي إيمري إسبانيا23 مايو 201829 نوفمبر 2019784316191521000 55.13
فريدي ليونغبيرغ (مؤقتاً) السويد29 نوفمبر 201921 ديسمبر 201961328100 16.67
ميكيل أرتيتا [ 110 ] إسبانيا22 ديسمبر 2019حاضر35321367736623340 60.34أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز : 2025-2026

الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 2019-2020

الفائزون بدرع المجتمع : 2020 ، 2023

ملحوظات

  1. نادٍ يقع في المقاطعات الجنوبية لإنجلترا . كانت هذه الأندية في البداية أندية هواة، إذ لم يكن الاحتراف في كرة القدم مقبولاً بسهولة في الجنوب كما هو الحال في الشمال. في موسم 1893-1894، تحوّل نادي أرسنال (تحت اسمه السابق وولويتش أرسنال) إلى الاحتراف، ليصبح أول نادٍ جنوبي يُقبل في دوري كرة القدم ذي التوجه الشمالي . في العام التالي، أُنشئ دوري كرة القدم الجنوبي ، الذي كان يتألف من فرق هواة ومحترفين. بحلول موسم 1920-1921 ، دُمجت الدرجة الأولى من دوري كرة القدم الجنوبي في دوري كرة القدم، لتشكيل الدرجة الثالثة. [ 2 ] [ 3 ]
  2. على الرغم من أن الموقع الرسمي للنادي ينسب الفضل إلى سام هوليس كأول "مدرب" لأرسنال عام 1894، إلا أن مصادر أخرى تزعم أنه كان مجرد مدرب للفريق . [ 10 ] والعديد من المصادر، بما في ذلك التاريخ الرسمي للنادي نفسه، لا تذكر هوليس وتؤكد أن ميتشل كان أول مدرب لأرسنال. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  3. عُرض على فيرغسون منصب مدرب أرسنال بعد رحيل هاو، لكن التزامه مع المنتخب الاسكتلندي كمدرب مؤقت، بالإضافة إلى إصرار أرسنال على التوصل إلى اتفاق، حال دون إتمام الصفقة. وانضم في النهاية إلى مانشستر يونايتد في نوفمبر 1986. [ 67 ]
  4. على الرغم من عدم تعيينه رسميًا سكرتيرًا ومديرًا، كان ماكوين مسؤولاً عن شؤون الفريق الأول في أرسنال، وبالتالي كان المدير الفعلي بعد رحيل موريل عن النادي؛ وقد أشرف في الغالبية العظمى من وقته على مباريات زمن الحرب، والتي لا تُحتسب ضمن السجل الرسمي. [ 105 ]
  5. تم تعيين جو شو مديرًا مؤقتًا، بينما تم تعيين جون بيترز سكرتيرًا مؤقتًا. [ 106 ]
  6. أُصيب ويتاكر بالمرض في أوائل عام 1956، وعلى الرغم من أنه ظل رسميًا مسؤولاً في بداية موسم 1956-1957 ، إلا أن جاك كريستون كان في الواقع مدير الفريق من ذلك الحين وحتى وفاة ويتاكر في أكتوبر. [ 107 ]
  7. على الرغم من الإعلان عن تعيين فينغر قبل مباراة أرسنال ضد سندرلاند في 28 سبتمبر 1996، إلا أن بات رايس ظل مسؤولاً عن الفريق الأول في تلك المباراة، ولم يتولى فينغر المسؤولية رسميًا حتى 1 أكتوبر 1996. [ 108 ]
  8. تشمل إحصائيات فينغر مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي التي أقيمت ضد شيفيلد يونايتد في 13 فبراير 1999؛ فاز أرسنال بنتيجة 2-1، ولكن أعيدت المباراة بعد جدل حول هدف الفوز. [ 109 ]

مراجع

عام

  • "المدربون" . نادي أرسنال لكرة القدم، 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  • جوي، برنارد (1952). إلى الأمام يا أرسنال! لندن: جي سي آر بوكس ​​ليمتد.
  • موراي، سكوت؛ ووكر، روان (2008). يوم المباراة: تاريخ كرة القدم في 365 يومًا . لندن: بان ماكميلان. ISBN 978-0-7522-2678-1.
  • برول، ديفيد روبرت (1964). كرة القدم في لندن . جامعة كاليفورنيا، بيركلي: آر. هيل.
  • روبر، آلان (2004). قصة أرسنال الحقيقية: في أيام جوج . لندن: ويرري. ISBN 0-9546259-1-9.
  • سوار، فيل؛ تايلر، مارتن (2005). التاريخ المصور الرسمي لنادي أرسنال . لندن: هاميلين. ISBN 0-600-61344-5.
  • سوار، فيل؛ تايلر، مارتن (2011). أرسنال 125: التاريخ المصور الرسمي 1886-2011 . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-35871-8.
  • سبورلينغ، جون (2012). متمردون من أجل القضية: التاريخ البديل لنادي أرسنال لكرة القدم . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-1-78057-486-8.

محدد

  1. Soar & Tyler (2011) ، ص 24.
  2. توملينسون، آلان (2010). قاموس دراسات الرياضة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 196. ISBN  978-0-19-921381-8.
  3. فريمان، نيكولاس (2011). 1895: الدراما والكوارث والعار في أواخر العصر الفيكتوري في بريطانيا . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 39. ISBN  978-0-7486-4056-0أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  4. جوي (1952) ، ص 9.
  5. جوي (1952) ، ص 32.
  6. جوي (1952) ، ص 28.
  7. "نبذة عن نادي أرسنال" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  8. أتوود، توني (27 يوليو 2012). "عندما تم اختيار فريق أرسنال من قبل لجنة!" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مشجعي أرسنال). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  9. كيلي، آندي (12 ديسمبر 2014). "مديرو أرسنال بعد الحرب" . تاريخ أرسنال. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  10. جوي (1952) ، ص 11: "مع ذلك، كان مدرب أرسنال، هوليس، وفياً لنمط القرن التاسع عشر."
  11. روبر (2004) ، ص 120: "بعد هزيمتهم المهينة، قرر مديرو نادي أرسنال لكرة القدم تعيين أول مدير محترف لهم، وأول مدير يتم التعاقد معه وهو توماس براون ميتشل، وهو اسكتلندي."
  12. سوار وتايلر (2005) ، ص 30: "شكّلت الهزيمة الكارثية في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام فريق ميلوول غير المحترف (2-4 خارج أرضه) في 16 يناير 1896 نقطة تحول للجنة. فقد قرروا تعيين سكرتير ومدير، وهو تي بي ميتشل من بلاكبيرن، ..."
  13. جوي (1952) ، ص 12: "كان المدير الأول هو تي بي ميتشل، من بلاكبيرن روفرز، وخلفه بعد بضعة أشهر جي إلكوت من ستوكتون."
  14. 1 2 3 أتوود، توني (28 مايو 2010). "توماس براون ميتشل: أول مدرب محترف لنادي أرسنال" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مشجعي أرسنال). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 كيلي، آندي؛ أندروز، مارك (29 نوفمبر 2013). "مدرب أرسنال المُدّعي - الرؤية ليست دائمًا تصديقًا" . تاريخ أرسنال. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  16. أتوود، توني (27 مايو 2010). " ويليام إلكوت: آخر المدربين الذين تولوا تدريب الفريق لمدة عام واحد" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مدربي أرسنال في رابطة ...
  17. 1 2 جوي (1952) ، ص 13-5.
  18. جوي (1952) ، ص 16.
  19. 1 2 3 "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1906-1910" . نادي أرسنال لكرة القدم، 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  20. Soar & Tyler (2005) ، ص 32.
  21. "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1911-1916" . نادي أرسنال لكرة القدم، 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  22. 1 2 كيلي، آندي (24 أبريل 2015). "آخر مباراة لأرسنال خارج الدوري الممتاز - قبل 100 عام من اليوم" . تاريخ أرسنال. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  23. جوي (1952) ، ص 27.
  24. أتوود، توني (12 أغسطس 2012). "تفنيد الأسطورة القائلة بأن نايتون لا يستطيع إنفاق المال، وأن تشابمان يستطيع إنفاق أي شيء" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مشجعي أرسنال). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  25. 1 2 سبورلينج (2012) ، ص. 18.
  26. Soar & Tyler (2005) ، ص 43.
  27. جوي (1952) ، ص 33.
  28. 1 2 3 4 "هربرت تشابمان - نظرة عامة" . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  29. «تعيين هربرت تشابمان مديرًا فنيًا» . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  30. ويلسون، جوناثان (20 سبتمبر 2011). "السؤال: هل ابتكر هربرت تشابمان حقًا تشكيلة WM؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015. كان قانون التسلل هو الحافز الواضح ... على الرغم من أن فريق أرسنال بقيادة تشابمان كان بحلول نهاية العقد أفضل من طبق النظام الجديد، إلا أنه لم يكن أول فريق يستخدمه. 
  31. جوي (1952) ، ص 34.
  32. 1 2 Soar & Tyler (2005) ، ص. 48.
  33. جوي (1952) ، ص 71-72.
  34. "أرسنال يفوز بأول لقب له في الدوري" . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  35. 1 2 "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1931-1935" . نادي أرسنال لكرة القدم، 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  36. 1 2 موراي ووكر (2008) ، ص. 7.
  37. ١ ٢ "فينغر هو المدرب الأطول خدمة في تاريخ أرسنال" . نادي أرسنال لكرة القدم، ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٣ .
  38. 1 2 "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1936-1940" . نادي أرسنال لكرة القدم، 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  39. "أرسنال في حالة حرب" . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  40. "موقع Arseweb يتحدث عن... ترسانة زمن الحرب" . Arseweb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
  41. جوي (1952) ، ص 163.
  42. جوي (1952) ، ص 167-168.
  43. جوي (1952) ، ص 174.
  44. "المباراة رقم 46: ميرسر يقود أرسنال للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . نادي أرسنال، 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  45. 1 2 "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1951-1955" . نادي أرسنال لكرة القدم، 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  46. "تي. ويتاكر". صحيفة مانشستر جارديان . 25 أكتوبر 1956. ص 9. 
  47. 1 2 أتوود، توني (19 يونيو 2012). "جاك كريستون: لاعب، مدرب، مدير" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  48. برول (1964) ، ص 30.
  49. غلانفيل، برايان (31 أكتوبر 2005). "جورج سويندين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  50. أتوود، توني (11 نوفمبر 2011). "السنوات التسع الميتة لأرسنال" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة مشجعي أرسنال). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  51. جلانفيل، برايان (2003). "بيلي رايت أم مخطئ؟" . سبورت ستار . 26 (3). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
  52. أتوود، توني (4 يونيو 2012). "بيلي رايت: لاعب كرة قدم عظيم، لكنه أسوأ مدرب لأرسنال بعد الحرب" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لجمعية تاريخ أرسنال الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  53. "مي يصبح مديرًا مؤقتًا لنادي أرسنال". صحيفة التايمز . 21 يونيو 1966. ص 5. 
  54. "مي البطل المزدوج" . بي بي سي سبورت. 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  55. "وفاة مي، الفائز بالثنائية مع أرسنال" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  56. "أرسنال 1966-1967" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015. تم تعيين مي بعد المباراة رقم 30 .
  57. ١ ٢ ٣ "تعيين بيرتي مي مديرًا فنيًا" . نادي أرسنال لكرة القدم، ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  58. يالوب، ريتشارد (10 يوليو 1976). "أرسنال يعيّن نيل". صحيفة الغارديان . لندن. ص 17. 
  59. سبورلينج (2012) ، ص 48.
  60. 1 2 "125 عامًا من تاريخ أرسنال - 1976-1980" . نادي أرسنال لكرة القدم، 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  61. ""المباراة النهائية في خمس دقائق" تُذهل مانشستر يونايتد . نادي أرسنال، 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  62. لاسي، ديفيد (17 ديسمبر 1983). "يوم تصدعت قاعات الرخام تحت الضغط". صحيفة الغارديان . لندن. ص 11. 
  63. ميلر، ديفيد (17 ديسمبر 1983). "فينابلز قد يخلف نيل". صحيفة التايمز . ص 25. 
  64. "هاو يوقع لمدة عامين". صحيفة التايمز . 30 أبريل 1984. ص 21. 
  65. أتوود، توني. "دون هاو: لاعب، مدرب، مدير" . تاريخ أرسنال (جمعية تاريخ أرسنال التابعة لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  66. جونز، ستيوارت (29 مارس 1986). "هاو يقرر إنهاء مسيرته المهنية". صحيفة التايمز . ص 40. 
  67. هاروود، جوناثان (11 مايو 2011). "كان بإمكان أليكس فيرغسون أن يكون مدربًا لنادي أرسنال" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  68. وايت، كلايف (15 مايو 1986). "غراهام لأرسنال بينما يتطلع توتنهام إلى بليت". صحيفة التايمز . ص 48. 
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تعيين جورج غراهام مديرًا فنيًا" . نادي أرسنال لكرة القدم، ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
  70. نيوكي-بيردن، تشاس (18 سبتمبر 2015). "أرسنال الذي كاد أن يُهزم: عندما حرم تشيلسي المدفعجية من تحقيق التاريخ في عام 1991" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  71. 1 2 هيوز، روب (22 فبراير 1995). "أرسنال يُجبر غراهام على دفع الثمن الباهظ". صحيفة التايمز . ص 48. 
  72. هيوز، روب (23 فبراير 1995). "نادي أرسنال يدعو هيوستن لتهدئة العاصفة المحيطة بنادي هايباري". صحيفة التايمز . ص 44. 
  73. شتاينبرغ، جاكوب (8 مايو 2015). "الهدف الذهبي: نايم لسرقسطة ضد أرسنال (1995)" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  74. روبنسون، نيل (9 يونيو 1995). "ريوتش يُعيد تنظيم صفوف آرسنال". صحيفة الغارديان . لندن. ص 23. 
  75. كولينز، روي (2 مايو 2004). "أرسنال متين بفضل ريوتش" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  76. ثورب، مارتن (13 أغسطس 1996). "أرسنال يستغني عن ريوتش ويتجه إلى الخارج". صحيفة الغارديان . لندن. ص 22. 
  77. «كنتُ على وشك الاستسلام الأسبوع الماضي، لكن بروس ريوتش أنقذني». صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد ، 14 أغسطس 1996، صفحة 68. 
  78. هايلت، تريفور (14 سبتمبر 1996). "وجوه محمرة مع خروج هيوستن". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 28. 
  79. 1 2 3 مور، غلين (17 سبتمبر 1996). "تأكيد تعيين فينغر مدربًا لأرسنال". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 48. 
  80. «فينغر يقول إن على الأندية أن تُمتع الجماهير» . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  81. لورانس، إيمي (1 أكتوبر 2006). "دروس في اللغة الفرنسية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  82. هولت، أوليفر (18 مايو 1998). "أوفرمارس يوفر القوة الدافعة". صحيفة التايمز . ص 31. 
  83. هاريس، نيك (14 أغسطس 2002). "أبطال فينغر الذين حطموا الأرقام القياسية على بُعد خطوتين من الجنة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  84. "التحليل النهائي". صحيفة التايمز . 19 مايو 2003. ص. S5. 
  85. هيوز، إيان (15 مايو 2004). "أرسنال الذي لا يُقهر" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  86. "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي) - فوز أرسنال 5-4 بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  87. وارن، دان (16 مايو 2006). "أرسنال يسعى لقلب التوقعات" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  88. ديفيز، كريستوفر (19 أغسطس 2006). "فينغر يواجه مشاكل قديمة في الملعب الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  89. جاكسون، جيمي (28 سبتمبر 2009). "أرسين فينغر: كان تعييني جنونًا من جانب أرسنال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  90. "أرسين فينغر: مباراة تشيلسي ضد أرسنال هي 'مباراة الموسم'"" بي بي سي سبورت. 21 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. "
  91. لويس، إيمي (22 مارس 2014). "تشيلسي 6-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  92. هايتنر، ديفيد (18 مايو 2014). "أرسين فينغر يستمتع بفوز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي على هال سيتي بعد إنهاء فترة الجفاف التهديفي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  93. ووكر-روبرتس، جيمس (31 مايو 2015). "أرسنال 4-0 أستون فيلا: المدفعجية المهيمنون يحققون فوزًا قياسيًا في كأس الاتحاد الإنجليزي" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  94. ماكنولتي، فيل (27 مايو 2017). "أرسنال 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  95. «النادي وفينغر يتفقان على تمديد العقد» . نادي أرسنال لكرة القدم، 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  96. أورنشتاين، ديفيد (20 أبريل 2018). "أرسين فينغر: مدرب أرسنال سيغادر النادي بنهاية الموسم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  97. ماكنولتي، فيل (21 مايو 2018). "أوناي إيمري: اختيار آرسنال لمدرب جديد منطقي ولكنه لا يزال ينطوي على مخاطرة" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  98. «أرسنال يُقيل أوناي إيمري: المدرب يرحل بعد 18 شهرًا في منصبه» . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  99. "ميكيل أرتيتا: أرسنال يعيّن قائده السابق مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  100. شاهدوا الإعلان التشويقي لفيلم "كل شيء أو لا شيء: أرسنال" . شاهدوا الإعلان التشويقي لفيلم "كل شيء أو لا شيء: أرسنال " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  101. كيلي، آندي. "مدربو أرسنال" . تاريخ أرسنال. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  102. "أرسنال: المدربون" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  103. "أرسنال: النتائج/المباريات" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  104. Soar & Tyler (2011) ، ص 75، 144–162.
  105. جوي (1952) ، ص 26.
  106. دليل نادي أرسنال (1934-1935) . نادي أرسنال لكرة القدم، صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. 
  107. «السيد ت. ويتاكر». صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 1956. ص 14. في أبريل الماضي، دخل المستشفى للراحة التامة بسبب الإرهاق والإجهاد. ... على الرغم من عودته إلى هايبري لفترة وجيزة، كان من الواضح أنه لم يكن على ما يرام. أُمر بمزيد من الراحة والعلاج، ودخل المستشفى مجددًا مؤخرًا. ... السيد جاك كريستون، الذي تولى منصب مساعد المدير في هايبري... 
  108. كلارك، ريتشارد (28 سبتمبر 2006). "فينغر 1996 إلى 2006: التطور الفرنسي" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  109. «أرسين فينغر يعرض مباراة إعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي» . نادي أرسنال، ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  110. "ميكيل أرتيتا" .