دوروثي توتين

ظهرت دوروثي توتين لأول مرة على خشبة المسرح في مسرح بولتونز في 6 سبتمبر 1949، حيث لعبت دور الأميرة مارغريت من إنجلترا في مسرحية ويليام دوغلاس-هوم "الشوك والوردة" .

انضمت إلى فرقة بريستول أولد فيك في يناير 1950، حيث ظهرت بدور فيبي في مسرحية " كما تشاء" ، وآني في مسرحية " الكابتن كارفالو" لدينيس كانان ، وبيليندا في مسرحية "الزوجة المستفزة " لجون فانبروغ . وانضمت إلى فرقة أولد فيك في لندن لموسم 1950-1951، حيث لعبت دور وين-ذا-فايت ليتل ويت في مسرحية " معرض بارثولوميو " لبن جونسون ، وآني بيج في مسرحية "زوجات وندسور المرحات"، والأميرة كاثرين في مسرحية "هنري الخامس" .

في مسرح ليريك في سبتمبر 1951، لعبت دور مارتينا في مسرحية ثور مع الملائكة لكريستوفر فراي ، تلاها في يناير 1952 دور هيرو في إنتاج جون جيلجود لمسرحية جعجعة بلا طحن في مسرح فينيكس .

وشملت الأدوار اللاحقة ما يلي:

• روز بيمبرتون في مسرحية غرفة المعيشة ( غراهام غرين )، مسرح ويندهام ، أبريل 1953
• سالي بولز في مسرحية أنا كاميرا ( جون فان دروتن )، المسرح الجديد ، مارس 1954
• جوان في مسرحية القبرة ( جان أنويه )، مسرح ليريك هامرسميث، مارس 1955
• هيدفيج في مسرحية البطة البرية ، مسرح سافيل ، ديسمبر 1955
• كارولين تراهيرن في مسرحية "بوابات الصيف" ، جولة فنية، سبتمبر 1956
• جين رايس في مسرحية "المُسلّي" ، المسرح الملكي ، أبريل 1957

انضمت توتين لأول مرة إلى فرقة مسرح شكسبير التذكاري لموسم 1958 في ستراتفورد أبون آفون ، حيث أدت دور جولييت في روميو وجولييت ، وفيولا في الليلة الثانية عشرة ، وأوفيليا في هاملت . ومع الفرقة نفسها (التي أعيد تسميتها إلى فرقة شكسبير الملكية اعتبارًا من يناير 1961)، ظهرت في الأدوار التالية:

• كريسيدا في مسرحية ترويلوس وكريسيدا ، مسرح شكسبير الملكي ، ستراتفورد، يوليو 1960
• فيولا في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، مسرح ألدويتش ، ديسمبر 1960 ( جائزة إيفنينج ستاندرد لأفضل ممثلة)
• الأخت جين في فيلم "الشياطين" ، ألدويتش، فبراير 1961.
• جولييت في روميو وجولييت ، ستراتفورد، أغسطس 1961
• ديدمونة في مسرحية عطيل ، ستراتفورد أكتوبر 1961، ألدويتش، أكتوبر 1962
• فاريا في بستان الكرز ، ألدويتش، ديسمبر 1961 وأكتوبر 1962
• بولي بيتشوم في أوبرا المتسولين ، ألدويتش، يوليو 1963

وشملت الأعمال الأخرى ما يلي:

• بياتريس في أوبرا بياتريس وبنديكت (نسخة الحفل الموسيقي) قاعة المهرجانات الملكية ، نوفمبر 1963
• الملكة فيكتوريا في مسرحية صورة ملكة ، مسرح بريستول أولد فيك، مارس 1965؛ مسرح فودفيل ، مايو 1965؛ ومسرح هنري ميلر في نيويورك، فبراير 1968 (مرشح لجائزة توني).
• روزاليند في مسرحية " كما تشاء" ، فرقة شكسبير الملكية ستراتفورد وألدويتش، صيف 1967، ثم في مسرح أهمنسون ، لوس أنجلوس، يناير 1968
• آن في مسرحية آن فيرونيكا ، مسرح بلغراد ، كوفنتري، فبراير 1969
• فرانسين في مسرحية عن الحب ، مسرح سانت مارتن ، يناير 1970
• أليس في أردن من فافرشام ، مهرجان مسرح رويال شكسبير، راوندهاوس، نوفمبر 1970
• كيت في زمنٍ مضى ، ألدويتش، يونيو 1971
• دور البطولة في مسرحية بيتر بان ، مسرح لندن كوليسيوم ، ديسمبر 1971 و1972
• ماغي وايلي في مسرحية "ما تعرفه كل امرأة" ، جولة، مارس 1972 ومسرح ألبري ، نوفمبر 1974
• ناتاليا بتروفنا في مسرحية شهر في الريف ، مسرح مهرجان تشيتشستر ، موسم 1974؛ و(لإنتاجات بروسبكت) مسرح ألبري، نوفمبر 1975 ( جائزة إيفنينج ستاندرد لأفضل ممثلة) و( جائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في إحياء مسرحية).
• ليدي ماكبث في مسرحية ماكبث ، مسرح إيفون أرنو ، أكتوبر 1976
• كليوباترا في مسرحية أنطونيو وكليوباترا ، مهرجان إدنبرة 1977 ومسرح أولد فيك نوفمبر 1977
• مدام رانيفسكي في مسرحية بستان الكرز ، المسرح الوطني ، أوليفييه، فبراير 1978
• ليدي ماكبث في مسرحية ماكبث ، المسرح الوطني، أوليفييه، يونيو 1978
• ليدي بلاينت في مسرحية "التاجر المزدوج" ، المسرح الوطني، جائزة أوليفييه، سبتمبر 1978 ( جائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في عمل مُعاد تقديمه)
• جينيا هوفريتر في بلد غير مكتشف ، الوطنية، أوليفييه، يونيو 1979
• مدام دوباري في مسرحية "انعكاسات" ، مسرح رويال هاي ماركت ، مارس 1980
• هيستر كولير في مسرحية "البحر الأزرق العميق" ، مسرح غرينتش ، سبتمبر 1981
• سارة في مسرحية "بعد الأسود" لرونالد هاروود . العرض العالمي الأول من إخراج مايكل إليوت في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر عام 1982
• ديبورا في مسرحية "نوع من ألاسكا" (جزء من عرض ثلاثي لمسرحيات بينتر " أماكن أخرى ")، مسرح دوقة ، مارس 1985
• بلانش جيروم في مذكرات شاطئ برايتون ، مسرح ألدويتش، ديسمبر 1986
• سونيا في مسرحية "سيدات الخميس" للكاتبة لوليه بيلون ، مسرح أبولو ، سبتمبر 1987
• إدنا سيلبي في مسرحية هارليكويناد وميلي كروكر هاريس في مسرحية نسخة براونينغ ، مسرح رويالتي ، مارس 1988
• ديزيريه أرمفيلدت في مسرحية "موسيقى ليلة صغيرة" ، مسرح مينيرفا، تشيتشستر ، أغسطس 1989؛ مسرح بيكاديللي ، أكتوبر 1989
• امرأة مسنة في لغة الجبال وميليسا في وقت الحفلة (هارولد بينتر)، مسرح ألميدا ، نوفمبر 1991
• رودا مونكهامز في مسرحية رودني أكيلاند " بعد أكتوبر "، عرضت في مسرح مينيرفا، تشيتشستر، مايو 1997، ومسرح ريتشموند ومسرح غرينتش، يونيو 1997، وشاركت البطولة مع نيكولاس وارينغ.
• فونسيا دورسي في مسرحية "لعبة الجن" ، مسرح سافوي ، مارس 1999، شاركت البطولة مع جوس أكيلاند

فازت توتين بدور سيسيلي في فيلم أنتوني أسكويث المقتبس عن مسرحية أوسكار وايلد " أهمية أن تكون جاداً" (1952)، والذي رُشحت عنه لجائزة بافتا لأفضل ممثلة صاعدة. ثم لعبت دور بولي بيتشوم أمام لورانس أوليفييه في دور ماكياث في فيلم بيتر بروك المقتبس عن مسرحية "أوبرا المتسولين" (1953).

كان دورها السينمائي الرئيسي التالي هو دور لوسي في فيلم "قصة مدينتين " (1958)، أمام ديرك بوغارد .

واصلت مسيرتها الفنية بالتنوع بين المسرح والتلفزيون والسينما، حيث لعبت دور البطولة في إنتاج تلفزيوني لمسرحية أنتيغون للكاتب جان أنويه (1959)، وفي فيلم كرومويل (1970) بدور الملكة هنريتا ماريا ، ثم جسدت شخصية آن بولين في مسلسل بي بي سي "زوجات هنري الثامن الست" (أيضًا عام 1970)، والذي قام ببطولته كيث ميتشل . كما لعبت دور مارغوت أسكويث ، زوجة رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث ، في المسلسل الدرامي " رقم 10 " (1983). وظهرت في فيلم كين راسل "المسيح المتوحش" (1972)، وكانت عضوة في لجنة برنامج " واجه الموسيقى" لسنوات عديدة (على الأقل من عام 1967 إلى عام 1983) . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

كما أدّت دور المعلمة سارة بيرتون في المسلسل التلفزيوني "ساوث رايدينغ " (1974)، المقتبس من رواية "ساوث رايدينغ" للكاتبة وينفريد هولتبي . وقامت بدور السيدة ألفينغ في إنتاج تلفزيون يوركشاير لمسرحية " الأشباح " لإبسن (1977). وفي أوائل الثمانينيات، ظهرت توتين أيضًا في الفيلم التلفزيوني " جريمة قتل بالمرايا" (1985، المقتبس من رواية لأغاثا كريستي ) إلى جانب هيلين هايز وبيت ديفيس . ومن أدوارها البارزة الأخرى دور جونيريل في إنتاج تلفزيوني حائز على جائزة إيمي لمسرحية شكسبير " الملك لير " (1983)، أمام لورانس أوليفييه في دور الملك لير. كما شاركت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل "روبن أوف شيروود" التلفزيوني في الثمانينيات بدور الليدي مارغريت من جيزبورن.