ماري يورك

ماري من يورك (11 أغسطس 1467 - 23 مايو 1482) كانت الابنة الثانية للملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا وزوجته الملكة إليزابيث وودفيل .

أمضت ماري السنوات الأولى من حياتها برفقة شقيقتها الكبرى إليزابيث يورك (التي أصبحت فيما بعد ملكة إنجلترا)، والتي كانت تكبرها بثمانية عشر شهرًا. نشأت الأميرتان معًا وتلقتا تعليمهما الديني، واعتادتا منذ صغرهما على التنقل المتكرر بين القصور الملكية. وكانتا تُستدعيان بين الحين والآخر إلى البلاط الملكي، حيث كانتا تحضران الاحتفالات والزيارات الرسمية. كما وُضع لهما نظام يومي صارم، وأُولي اهتمام خاص لسلامتهما. ومن الجدير بالذكر أنه في السجلات التي تعود إلى طفولة الأميرتين، لا تكاد تُذكر أي نفقات على الألعاب.

في عام ١٤٦٩، نشب خلاف بين والد ماري وداعمه القديم إيرل وارويك ، الذي تحالف مع عم ماري، دوق كلارنس ، والملكة السابقة مارغريت أنجو ، وتمرد على الملك. وسرعان ما أُزيح إدوارد الرابع عن العرش، ولجأت ماري مع والدتها وشقيقاتها إلى دير وستمنستر ، حيث أمضين الأشهر الخمسة التالية. وُلد شقيق ماري الأصغر، إدوارد، أثناء إقامة العائلة في الدير، وقد حفز ميلاده والد الأميرة على تسريع استعادة مملكته. في أبريل ١٤٧١، أعاد إدوارد الرابع لندن إلى حكمه، ونقل العائلة فورًا من الدير إلى منزل والدته، ثم إلى برج لندن .

بعد الهزيمة النهائية لحزب وارويك وعودة السلام إلى البلاد، بدأت ماري وشقيقتها الكبرى البحث عن خاطبين. كان من المفترض أن تكون إليزابيث زوجة الدوفين شارل ، ولي عهد فرنسا، وأن تحل ماري محل شقيقتها الكبرى في حال وفاتها المبكرة أو أي عائق آخر أمام زواجها. في عام ١٤٨١، كان من المقرر أن يكون الأمير الدنماركي فريدريك، دوق هولشتاين وشليسفيغ (الملك فريدريك الأول لاحقًا)، خطيب ماري، ولكن أثناء مفاوضات الزواج، مرضت ماري مرضًا خطيرًا وتوفيت.

(يسار) صورة إدوارد الرابع، موجودة الآن في المعرض الوطني للصور، لندن ، حوالي 1597-1618 (يمين) صورة إليزابيث وودفيل من مجموعة كلية كوينز، كامبريدج ، حوالي 1471

وُلدت ماري في 11 أغسطس 1467 في قلعة وندسور، وهي الابنة الثانية لأبناء الملك إدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل ؛ ^{[ 1 ]} وبصفتها الطفلة الثانية من بين عشرة أبناء لوالديها، كان للأميرة أيضًا أخوان غير شقيقين من زواج والدتها الأول من جون غراي من غروبي : توماس وريتشارد غراي . كان جدّاها لأبيها ريتشارد يورك، دوق يورك الثالث (الذي طالب بحقوق آل يورك في العرش الإنجليزي) وسيسيلي نيفيل ، وكان جدّاها لأمها ريتشارد وودفيل، إيرل ريفرز الأول ، وجاكويتا من لوكسمبورغ ، دوقة بيدفورد الأرملة. عُمّدت الفتاة بعد ولادتها بفترة وجيزة؛ وكان من بين رعاتها رئيس أساقفة كانتربري والكاردينال توماس بورشير . ^{[ 2 ]}

في عام ١٤٦٧، منح الملك زوجته حق الانتفاع مدى الحياة بقصر شين في مقاطعة سري ، حيث أُقيمت فيه حضانة العائلة المالكة: فبحسب التقاليد، كان يُربى أبناء العائلة المالكة بعيدًا عن لندن والبلاط الملكي حفاظًا على سلامتهم وصحتهم. ^{[ ٣ ]} هنا، نشأت ماري، إلى جانب شقيقتها الكبرى إليزابيث (المولودة في ١١ فبراير ١٤٦٦)، تحت إشراف المربية الليدي مارغريت بيرنرز (زوجة جون بورشير، البارون الأول لبيرنرز ، حفيد الملك إدوارد الثالث وصديقة مقربة لعائلة الملكة إليزابيث)؛ ^{[ ٤ ]} كانت الليدي مارغريت تتقاضى راتبًا قدره ١٠٠ جنيه إسترليني مقابل خدماتها (ما يعادل ٥٠٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠١٣) ^{[ ٥ ]} سنويًا. في قصر شين، قضت ماري، برفقة إليزابيث، طفولتها المبكرة وجزءًا من طفولتها. إلى جانب المربية، مُنحت الأميرات طاقمًا كبيرًا من الخدم ^{[ 2 ]} ومبلغ 400 جنيه إسترليني سنويًا لتلبية احتياجاتهن (حوالي 200,000 جنيه إسترليني في عام 2013). ^{[ 6 ]} كما اعتادت الأميرات السفر كثيرًا منذ طفولتهن، حيث كان الزوجان الملكيان، برفقة أطفالهما وحاشية كبيرة، يتنقلان بين مئة مقر إقامة ملكي، تقع معظمها في وادي التايمز. ^{[ 7 ]}

بدأ التعليم الديني لأبناء العائلة المالكة في سن مبكرة جدًا، وبحلول سن الرابعة، كان ينبغي أن يكون الأطفال قد أتقنوا المزامير. وكانت الأعياد، ولا سيما عيد دخول الرب ، وعيد الفصح ، وعيد القديس جورج ، وعيد الثالوث ، وعيد جميع القديسين ، وميلاد المسيح ، بالإضافة إلى أعياد القديسين، تُحتفل بها بصلوات خاصة في الكنيسة، وخطب، وفعاليات ترفيهية؛ وكانت إليزابيث ومريم تقدمان القرابين خلال القداس في هذه الأيام. وفي خميس العهد ، كانت الفتيات يقدمن الهدايا للفقراء؛ وفي الجمعة العظيمة، كنّ يُعلّمن الزحف إلى الصليب على ركبهن. وخلال الصوم الكبير وصيام زمن المجيء، كان يُطلب من الفتيات الصيام أو الامتناع عن تناول اللحوم. وفي ليلة رأس السنة، كانت الأميرات يتلقين الهدايا، وفي ليلة عيد الغطاس، كان يُسمح لهن بالمشاركة في الاحتفالات والولائم. ^{[ 8 ]}

بين الحين والآخر، كانت الأميرات الصغيرات يُستدعين إلى البلاط، حيث كنّ يحضرن المهرجانات والزيارات الرسمية. في البلاط، انضمت إليزابيث وماري إلى حاشية والدتهما، وتعلّمتا منها ومن سيداتها فنون الآداب والموسيقى والغناء والرقص والتطريز وكل ما كان يُعتبر ضروريًا لإعدادهما لدور زوجات الملوك المستقبليات، والأمهات، و"زينة البلاط". ارتدت الفتيات نسخًا مصغّرة من الأزياء الفخمة التي كانت ترتديها السيدات النبيلات، وتعلّمن أيضًا مع تقدّمهن في السن كيفية التعامل مع الأقمشة الثقيلة، والذيل الطويل، وأغطية الرأس المزخرفة. تلقّت الأميرات تعليمًا في الآداب منذ الصغر، ونشأن على الاحترام العميق لوالديهن، اللذين لم يكنّ يرينهما كثيرًا؛ إذ كنّ يقضين كل ليلة معًا. ^{[ 9 ]}

ربما كان الروتين اليومي الذي اتبعته ماري وإليزابيث مشابهًا لما وضعه الملك لاحقًا لأخيهما إدوارد عندما كان في الثالثة من عمره؛ وربما استند أيضًا إلى العادات الموصوفة في سجلات منزل عمهما جورج، دوق كلارنس. كان يتم إيقاظ الأطفال في حوالي الساعة السادسة صباحًا حتى يتمكنوا من الاستيقاظ في وقت مناسب لأعمارهم لحضور صلاة الصباح في غرف نومهم. ثم يُعلن الجرس عن موعد القداس، الذي كان يُقيمه كاهن القصر في الكنيسة المحلية. كان يُنظر إلى الالتزام المنتظم بالطقوس الدينية على أنه ضرورة لأبناء العائلة المالكة. مباشرة بعد القداس، كانت الأميرات يتناولن وجبة الإفطار؛ والتي يُرجح أن تكون مكوناتها الخبز والزبدة والجعة والسمك واللحم أو البيض. أما العشاء، فكان يُقدم للأميرات في الساعة العاشرة أو الحادية عشرة صباحًا؛ وكانت الوجبة نفسها عبارة عن "خدمة راقية" من الأطباق التي "يحضرها أشخاص محترمون" وفرسان يرتدون الزي الرسمي، وقد تستغرق ساعتين. أثناء تناول الطعام، كانت تُقرأ على الشقيقات قصصٌ هادفةٌ ونبيلة؛ ^{[ 10 ]} إضافةً إلى ذلك، أصرّ الملك إدوارد الرابع على عدم وجود "مشاكسين، أو مشاغبين، أو أشخاص خطرين، أو زناة" في منازل أبنائه، وأن يكون الحديث في حضورهم "فاضلاً، وصادقاً... وحكيماً". ^{[ 11 ]} بعد العشاء، كانت الأميرات يستحممن، وربما يأخذن قيلولةً بعد الظهر. لاحقاً، كان يُقدّم لهنّ المشروبات والخبز، ثم يُقرع الجرس داعياً الجميع إلى صلاة الغروب. كان العشاء يُقدّم في الساعة الرابعة مساءً. أما بقية المساء، فكانت الأميرات يقضينها في الترفيه، كالألعاب والموسيقى؛ وكانت بنات الملك يذهبن إلى الفراش حوالي الساعة الثامنة مساءً، بعد أن يتناولن وجبةً خفيفةً من الخبز أو الجعة أو النبيذ، وغيرها من المنتجات. ومن الجدير بالذكر أنه في سجلات بلاط أميرات تلك الفترة، نادراً ما تُذكر الألعاب. ^{[ 12 ]}

أُوليَت سلامة الأميرات اهتمامًا خاصًا. فبعد إغلاق أبواب غرف ماري وإليزابيث في تمام الساعة الثامنة مساءً، لم يكن يُسمح لأحد بدخولها سوى خدم الأميرات الشخصيين. وفي الليل، كانت تُترك شمعة مضاءة أو شعلة في غرفة نوم الفتيات؛ وكانت البوابات الخارجية تُغلق في تمام الساعة التاسعة مساءً شتاءً وفي تمام الساعة العاشرة صيفًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وكان الحراس يتجولون في أرجاء القلعة ثلاث أو أربع مرات في الليلة، يتفقدون كل غرفة. وفي وقت لاحق، عُيّن شخص خاص للأمير إدوارد، كان يقضي الليل في غرفته ويراقب سلامته وصحته ليلًا؛ وربما كان للأميرات أيضًا شخص مماثل. ^{[ 13 ]}

في 20 مارس 1469، أنجبت الملكة ابنة أخرى، سيسيلي ، الأمر الذي أثار قلق الملك بشدة وجعله يعتقد أن ابنته الكبرى إليزابيث ستتولى حكم البلاد من بعده. قبل ذلك بعام، انتشرت شائعات في البلاط الملكي حول تصاعد العداء بين إيرل وارويك، أحد مؤيدي الملك، والملكة، التي أجبرها أقاربها الكثيرون على مغادرة البلاط. وفي عام 1468 نفسه، وقع الخلاف النهائي بين إدوارد الرابع ووارويك بسبب زواج شقيقة الملك، مارغريت : كان وارويك، الذي فشل سابقًا في تزويج الملك من أميرة فرنسية، يرغب في عقد تحالف مع فرنسا من خلال زواج مارغريت من أمير فرنسي، لكن إدوارد الرابع، بناءً على نصيحة آل وودفيل، زوّج شقيقته من عدو فرنسا، شارل، دوق بورغندي ، الذي كان وارويك يكرهه ويحتقره. في عام 1469، أدى الخلاف بين وارويك والزوجين الملكيين إلى تحالف بين الإيرل وشقيق الملك الأصغر، جورج، دوق كلارنس، الذي كان موقعه كوريث للعرش مهددًا بفكرة إدوارد الرابع بتعيين ابنته الكبرى خليفة له. ^{[ 15 ]}

في وقت سابق، حتى في عهد الملك الذي كان مقربًا من وارويك، رغب الإيرل في تزويج ابنتيه إيزابيلا وآن ، وهما أغنى وريثتين في إنجلترا، من شقيقي الملك، لكن إدوارد الرابع رفض طلبه خوفًا من صعود آل نيفيل. في يوليو 1469، عصى كلارنس أخاه علنًا بزواجه من ابنة وارويك الكبرى في كاليه ؛ ثم نزل كلاهما مع قوات في إنجلترا وأعلنا أحقية جورج بالعرش الإنجليزي، مصرحين بأن إدوارد الرابع غير شرعي، وُلد من علاقة سيسيلي نيفيل مع الرامي الإنجليزي بلايبورن. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، زارت والدة ماري، برفقة ابنتيها على الأقل، إحداهما إليزابيث، مدينة نورويتش ، حيث استُقبلن باحتفالات باذخة وعروض مسرحية رائعة؛ ليس من المعروف على وجه اليقين أي من الأميرتين الصغيرتين رافقت والدتها آنذاك، ولكن يُرجح أنها ماري، لأن سيسيلي كانت صغيرة جدًا. استقرت الملكة والأميرات في منزل الرهبان الوعاظ؛ وهناك تلقت العائلة المالكة نبأ انتصار وارويك في معركة إدجكوت ، وأسره للملك، وإعدامه دون محاكمة جد ماري لأمها وعمها، إيرل ريفرز وجون وودفيل . لا يُعرف كيف أثر موت الجد على الأميرات الصغيرات، ولكن يُرجح أن الملكة أخفت ما حدث عنهن. ^{[ 17 ]} في الوقت نفسه، أُلقي القبض على جاكيتا من لوكسمبورغ، جدة ماري لأمها، بتهمة السحر واستخدام تعاويذ الحب للملك. ورغم تبرئة جاكيتا، إلا أن هذه الحادثة المؤسفة، بالإضافة إلى إعدام إيرل ريفرز دون مبرر، أظهرت مدى استعداد أعداء إدوارد الرابع للذهاب بعيدًا في سبيل تدمير زوجته وعائلتها. وعلى الرغم من كل هذا، لم تُصب الملكة وبناتها بأذى خلال صعود وارويك القصير، باستثناء تقليص عدد الخدم المخصصين لوالدة ماري. ^{[ 18 ]}

بحلول خريف عام ١٤٦٩، تمكن إدوارد الرابع من نيل حريته، وفي سبتمبر من العام نفسه دخل لندن منتصرًا ، حيث بدأ باستمالة النبلاء للعودة إلى صفه. ^{[ ١٩ ]} وفي شتاء عام ١٤٧٠، استعاد الملك سيطرته الكاملة على الحكم، وأعلن وارويك وكلارنس خائنين؛ فهرب كلاهما إلى فرنسا، حيث تمكن وارويك بحلول يوليو ١٤٧٠ من عقد تحالف مع الملكة السابقة مارغريت أنجو ، التي كانت ترغب في تنصيب زوجها أو ابنها على العرش؛ ^{[ ٢٠ ]} وكجزء من هذا التحالف، تزوج أمير ويلز السابق من ابنة وارويك الثانية. ^{[ ٢١ ]} وفي سبتمبر ١٤٧٠، بينما كان إدوارد الرابع يستعد لغزو من قبل القوات المشتركة لوارويك ومارغريت أنجو، نُقلت ماري وشقيقاتها ووالدتها إلى برج لندن حفاظًا على سلامتهن. واستباقًا لأزمة محتملة، أمرت الملكة بتحصين البرج وزيادة الإجراءات الأمنية. كانت إليزابيث وودفيل في شهرها السابع من الحمل، وقد جُهز لها جناح للولادة، لكنها لم تستخدمه: غزا وارويك إنجلترا، وفي أوائل أكتوبر، ظهرت أنباء في لندن تفيد بأن والد ماري، برفقة شقيقه الأصغر ريتشارد، دوق غلوستر ، قد فرا من البلاد، ولم يكن لديهما سوى أمل وهمي في العودة. ^{[ 21 ]} في 6 أكتوبر، دخل وارويك وكلارنس مدينة لندن ، وأُعيد تتويج الملك هنري السادس رسميًا. ^{[ 22 ]}

بعد تلقيها نبأ سقوط زوجها، غادرت الملكة إليزابيث، برفقة والدتها وبناتها الثلاث، ^{[ 23 ]} بمن فيهن ماري، برج لندن على عجل في منتصف الليل على متن زورق، ووصلت إلى دير وستمنستر بحثًا عن ملجأ ، حيث عُرفت بتقواها الشديدة. عندما وصلت العائلة المالكة إلى المخبأ، كان الدير شبه خالٍ؛ فتولى رئيس دير وستمنستر، توماس ميلينغ، حمايتهم - رجلٌ كريمٌ مضياف، لم يرغب في وضع الملكة والأميرات مع مجرمين، فأعطاهم منزله عند المدخل الغربي للدير، حيث كانت توجد ثلاث غرف وكل ما يلزم لراحة العائلة المالكة. ^{[ 24 ]} كما تلقوا مساعدة من عامة سكان لندن: فقد تبرع الجزار جون غولد بنصف بقرة وخروفين أسبوعيًا لعائلة الملك إدوارد الرابع، ووفر لهم بائع السمك المؤن يوم الجمعة وأيام الصيام. ^{[ 22 ]}

أثناء اختبائهن، أمضت الأميرات معظم وقتهن مع المربيات، إذ كانت الملكة إليزابيث منشغلة بولادة الأمير إدوارد ورعايته، ^{[ 25 ]} الذي وُلد في أوائل نوفمبر 1470. ^{[ 26 ]} أمضت ماري وعائلتها خمسة أشهر أخرى في الملجأ. ^{[ 27 ]} في أبريل 1471، عاد والد الأميرة إلى إنجلترا، مدفوعًا بنبأ ولادة ابنه، وبعد حضوره قداس شكر في دير وستمنستر، أخرج عائلته من مخبئها. في الليلة نفسها، نُقلت ماري، مع أفراد آخرين من العائلة، إلى قلعة باينارد ، التي كانت مقر إقامة جدتها لأبيها، سيسيلي نيفيل. ^{[ 28 ] [ 29 ]} في 11 أبريل، توجهت الملكة وأبناؤها، برفقة والدة الملك وشقيق الملكة أنتوني وودفيل ورئيس أساقفة كانتربري توماس بورشير، إلى الشقق الملكية في برج لندن، بينما اتجه والد ماري شمالًا لاستعادة التاج. في 14 أبريل، قُتل وارويك في معركة بارنيت ، ^{[ 30 ]} وفي 4 مايو، هزم إدوارد الرابع أخيرًا قوات لانكستر في معركة توكسبيري ، ^{[ 31 ]} التي قُتل فيها وريث لانكستر إدوارد وستمنستر، وأُسرت مارغريت أنجو. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، في 12 مايو، بينما كان إدوارد الرابع لا يزال في طريقه إلى لندن، نظم آخر أنصار آل لانكستر هجومًا على البرج، بهدف إعادة هنري السادس إلى العرش؛ وأُطلقت النيران على برجين من النهر، وكانت ماري وعائلتها في أحدهما. تم صد الهجوم، لكن هذا أجبر إدوارد الرابع على إعدام سلفه، وفي 21 مايو 1471 قُتل هنري السادس في زنزانته. ^{[ 32 ]}

في نهاية عام 1474، وقّع إدوارد الرابع، الذي كان يستعد لغزو فرنسا، وصيةً تنص على أن تحصل ماري وشقيقتها الكبرى إليزابيث على مهر قدره 10,000 مارك، ^{[ 25 ] [ 34 ]} بشرط أن تخضع الأميرتان لوالدتهما وشقيقهما الملك في مسألة الزواج. ^{[ 35 ]} ومع ذلك، بعد شهرين فقط، أبرم إدوارد الرابع معاهدة سلام مع فرنسا، كان من بين شروطها زواج شقيقة ماري الكبرى من الدوفين شارل ، ولي عهد فرنسا، عندما تبلغ سن الزواج؛ وفي حالة وفاة إليزابيث المبكرة، أصبحت ماري نفسها عروسًا بديلة للدوفين؛ ^{[ 36 ]} إلا أنه في عام 1481، يبدو أنها خُطبت لفريدريك ، دوق هولشتاين وشليسفيغ (الابن الأصغر للملك كريستيان الأول ملك الدنمارك )، ^{[ 37 ]} مما يعني أن فرنسا لم تعد بحاجة إلى عروس بديلة. ^{[ 38 ]} وفقًا لمصادر أخرى، لم تتم الخطبة أبدًا: فقد توقفت مفاوضات الزواج بعد وقت قصير من بدئها بسبب تدهور صحة الأميرة. ^{[ 39 ]} في السابق، كان يُنظر إلى جون، ولي عهد الدنمارك ، الشقيق الأكبر لفريدريك ، على أنه أحد الخاطبين المحتملين لماري، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت مفاوضات الزواج قد بدأت بالفعل. ^{[ 1 ]}

في عام ١٤٧٦، حضرت ماري، إلى جانب آخرين، مراسم إعادة دفن رفات جدها لأبيها، دوق يورك، وابنه الثاني، إدموند، إيرل روتلاند ، في فوثرينغاي. وفي عام ١٤٧٨، حضرت ماري حفل زفاف شقيقها الأصغر، ريتشارد، دوق يورك ، وآن دي موبراي، الكونتيسة الثامنة لنورفولك . ^{[ ٣٦ ]} وفي مايو ١٤٨٠، مُنحت، إلى جانب شقيقتها الصغرى، سيسيلي، لقب سيدة الرباط ؛ ^{[ ٤٠ ]} وكانت شقيقتهما الكبرى، إليزابيث، قد مُنحت اللقب نفسه في فبراير من العام نفسه. ^{[ ٤١ ]} إضافةً إلى ذلك، لا توجد معلومات عن حياة ماري في سنواتها الأخيرة؛ إذ لا تتضمن وثائق تلك الفترة سوى معلومات عن الوضع السياسي في البلاد، ولا تتناول الحياة الخاصة لأفراد العائلة المالكة الأصغر سنًا. ^{[ ٤٢ ]}

في نهاية عام ١٤٨١، مرضت ماري ^{[ ٤٣ ]} وتوفيت في ٢٣ مايو ١٤٨٢ ^{[ ٤٠ ] [ ٤٣ ]} في قصر بلاسينتيا . ^{[ ١ ]} لم يُحنّط جثمان الأميرة، بل لُبس بملابس فاخرة ووُضع في كنيسة في غرينتش. وفي اليوم نفسه، ترأس أسقف نورويتش، جيمس غولدويل ، قداسًا تذكاريًا ؛ وأُقيمت صلاة أخرى في اليوم التالي بحضور العديد من الشخصيات الدينية وممثلي النبلاء: أسقف تشيتشستر ، إدوارد ستوري ، والبارونات داكر ، ودادلي ، وبيوشامب ، وأسقف سالزبوري، ريتشارد بيوشامب . نُقل نعش ماري في موكب مهيب إلى كنيسة سانت جورج في قلعة وندسور ، ودُفنت في الجزء الجنوبي الشرقي من الكنيسة، ^{[ ٤٤ ]} بجوار الأمير جورج ، الابن الثالث لإدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل، الذي توفي في طفولته. ^{[ 45 ]} كان من بين المعزين في جنازة ماري شقيقة الملكة ، الليدي غراي ، والليدي كاثرين غراي، والليدي سترينج، والبارونة داكر ، وسيدات أخريات. ^{[ 46 ]} بعد وفاة شقيق ماري الأصغر، جورج، عملت البارونة داكر كوصيفة شرف ومربية للأميرة. ^{[ 43 ] [ 47 ]} أُقيم القداس الثالث والأخير بعد الجنازة لعامة الشعب. ^{[ 46 ]}

في عام ١٧٨٩، اكتشف عاملٌ يُجري أعمال ترميم في الكنيسة بالصدفة قبر الملك إدوارد الرابع وزوجته إليزابيث وودفيل، ففتحه. وفي غرفة مجاورة للقبو، عُثر على نعشي طفلين، ظُنّ حينها أنهما جورج وماري. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} إلا أنه في عام ١٨١٠، أثناء تجهيز أماكن في الكنيسة لدفن أفراد من عائلة الملك جورج الثالث ، عُثر على رفات طفلين آخرين في غرفة أخرى؛ بعض الرفات، المحفوظة جيدًا، كانت ضمن نطاق رفات ماري. ^{[ ٥٠ ]} وبالتالي، لا يُعرف من دُفن بجوار قبر إدوارد الرابع وزوجته. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

• إيفريت غرين، ماري آن (1851). سير أميرات إنجلترا . لندن: لونغمان، براون، غرين، لونغمان وروبرتس. الصفحات 395-403 . 
• لودز، ديفيد (2009). ملكات إنجلترا في عهد أسرة تيودور . دار نشر أند سي بلاك. الصفحات 71-86 . رقم ISBN  978-1-847-25019-3.
• أوكرلوند، جارلاند أ. (2009). إليزابيث يورك . سبرينغر. ص 6-14 . ISBN  978-0-230-10065-7.
• وير، أليسون (2011). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-446-44911-0.
• وير، أليسون (2013). إليزابيث يورك: أول ملكة من عهد تيودور . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-448-19138-3.

• ملاحظات حول نفقات الخزانة الملكية ومذكرات أشقاء إليزابيث يورك
• موقع Peerage.com