ميبون كيرنو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

حزب ميبون كيرنو - حزب كورنوال ( يُلفظ [ mɛbjɔn kərnou ] ، MK ؛ ويعني باللغة الكورنية "أبناء كورنوال") هو حزب قومي كورني ، يميل إلى اليسار أو يسار الوسط، ويتخذ من كورنوال ، جنوب غرب بريطانيا، مقرًا له. ويشغل حاليًا ثلاثة مقاعد منتخبة في مجلس كورنوال ، [ 13 ] بالإضافة إلى عدد من المقاعد في مجالس المدن والبلدات في مختلف أنحاء كورنوال. [ 14 ] [ 15 ]

تأثرت حركة "ميبون كيرنو" بتنامي النزعة القومية الكورنية في النصف الأول من القرن العشرين، فتشكلت كجماعة ضغط عام 1951. وكانت هيلينا تشارلز أول رئيسة لها، بينما كانت الروائية دافني دو مورييه من أوائل أعضائها. في عام 1953، فازت تشارلز بمقعد في مجلس محلي، لكنها خسرته عام 1955. ازداد الدعم لحركة "ميبون كيرنو" في ستينيات القرن الماضي معارضةً للهجرة المتزايدة إلى كورنوال من مناطق في إنجلترا. في سبعينيات القرن الماضي، أصبحت الحركة حزبًا سياسيًا رسميًا، ومنذ ذلك الحين رشحت مرشحين في انتخابات مجلس العموم والبرلمان الأوروبي ، فضلًا عن انتخابات المجالس المحلية في كورنوال . أدت الصراعات الداخلية خلال ثمانينيات القرن الماضي إلى تراجع الحزب، لكنه عاد للظهور في تسعينيات القرن نفسه.

يتبنى حزب ميبون كيرنو، ذو التوجهات الأيديولوجية التي تميل إلى يسار الوسط في السياسة البريطانية، مبدأً أساسياً يتمثل في القومية الكورنية. ويؤكد الحزب على هوية كورنية مميزة، تشمل اللغة الكورنية وعناصر من الثقافة الكورنية . كما يدعو إلى نقل الصلاحيات إلى كورنوال عبر إنشاء جمعية كورنية . أما على الصعيد الاقتصادي، فيتبنى الحزب نهجاً ديمقراطياً اجتماعياً ، إذ يدعو إلى استمرار الملكية العامة للتعليم والرعاية الصحية، وإعادة تأميم السكك الحديدية. كما يدعو إلى تعزيز حماية البيئة ، وإلى انضمام المملكة المتحدة مجدداً إلى الاتحاد الأوروبي .

الحزب عضو في التحالف الأوروبي الحر ، ويرتبط بعلاقات وثيقة مع حزب بلايد سيمرو ، والحزب الوطني الاسكتلندي ، والاتحاد الديمقراطي البريتوني . [ 16 ] [ 17 ] وقد كان العديد من النواب السابقين عن كورنوال من مؤيدي حزب أومخونتو وي سيزوي، بمن فيهم أندرو جورج ( الديمقراطي الليبرالي )، وبيتر بيسيل ( الحزب الليبرالي )، وجون باردو (الحزب الليبرالي)، وديفيد ماد ( المحافظون )، وديفيد بينهاليغون (الحزب الليبرالي). [ 18 ] وكان جورج نفسه عضوًا في حزب أومخونتو وي سيزوي في شبابه. [ 19 ]

تاريخ

التأسيس (خمسينيات القرن العشرين)

في نصف القرن الذي سبق تأسيسها، تعززت الهوية الكورنية بفعل النهضة السلتية ، ولا سيما إحياء اللغة الكورنية . [ 20 ] هيمن الحزب الليبرالي وحزب المحافظين على المشهد السياسي في كورنوال ، بينما احتل حزب العمال المركز الثالث بفارق كبير في الدوقية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تراجع صناعة تعدين القصدير في كورنوال. [ 21 ] سعى كل من الحزب الليبرالي وحزب العمال إلى استمالة القومية الكورنية في حملاتهما المحلية، حيث قدم الحزبان صورة كورنية مميزة؛ مما جعل القومية الكورنية، منذ نشأتها، مرتبطة بسياسات يسار الوسط . [ 22 ] كان العديد من المؤيدين الأوائل لحركة ميلتون كينز (MK) من الحزب الليبرالي، الذي أيد الحكم الذاتي لأيرلندا . [ 23 ] أشار الأعضاء الأوائل في حركة ميلتون كينز إلى أن غيابهم عن كورنوال خلال سنوات دراستهم الجامعية والحرب كان له دور أساسي في تشكيل هويتهم الكورنية. [ 24 ] كان المؤتمر السلتي لعام 1950، الذي عُقد في المؤسسة الملكية في كورنوال بمدينة ترورو ، بمثابة حافز لتأسيس الحزب، حيث سهّل تبادل الأفكار بين القوميين الكورنيين والجماعات السلتية الأخرى. [ 25 ] [ 26 ]

تأسست حركة "إم كيه" كجماعة ضغط في 6 يناير 1951. [ 27 ] في الاجتماع الافتتاحي للحزب، الذي عُقد في فندق أوتس تمبرانس في ريدروث ، [ 27 ] حضر ثلاثة عشر شخصًا، وقدم سبعة آخرون اعتذاراتهم. وانتُخبت هيلينا تشارلز كأول رئيسة للمنظمة. تبنت "إم كيه" الأهداف التالية: [ 10 ]

  1. دراسة الظروف المحلية ومحاولة معالجة أي منها قد يضر بمصالح كورنوال الفضلى من خلال خلق الرأي العام أو وسائل أخرى.
  2. لتعزيز اللغة الكورنية والأدب الكورني .
  3. لتشجيع دراسة تاريخ كورنوال من وجهة نظر كورنوالية .
  4. من خلال المعرفة الذاتية لتعزيز قبول فكرة الطابع السلتي لكورنوال ، إحدى الدول السلتية الست .
  5. نشر الكتيبات والمنشورات والمقالات والرسائل في الصحافة كلما أمكن ذلك، مع طرح الأهداف المذكورة أعلاه.
  6. تنظيم حفلات موسيقية وفعاليات ترفيهية بنكهة كورنيشية-سلتية يمكن من خلالها تحقيق هذه الأهداف بشكل أكبر.
  7. التعاون مع جميع الجمعيات المعنية بالحفاظ على طابع كورنوال.

بحلول سبتمبر 1951، اتخذوا رسمياً موقفاً يدعم الحكم الذاتي لكورنوال، [ 27 ] عندما تم استبدال الهدف الرابع بما يلي: "تعزيز قبول الطابع السلتي لكورنوال وحقها في الحكم الذاتي في الشؤون الداخلية في المملكة المتحدة الاتحادية". [ 28 ]

في سنواتها الأولى، انخرطت حركة ميلتون كينز (MK) في أنشطة ثقافية، مثل إصدار تقاويم كورنيشية وإرسال دعاء عيد ميلاد باللغة الكورنيشية إلى دوق كورنوال . وسلطت الضوء على النسبة العالية من المسؤولين التنفيذيين غير الكورنيشيين في الحكومة المحلية، وشنّت حملة ضد الهجرة الداخلية إلى كورنوال من بقية أنحاء المملكة المتحدة. [ 29 ] ومنذ عام 1952، حظي الحزب بدعم مجلة " نيو كورنوال "، التي تولى تشارلز تحريرها حتى عام 1956. [ 30 ] وحظي برنامج حركة ميلتون كينز بدعم الحزب الليبرالي، الذي أيّد مرشحوه الحكم الذاتي لكورنوال. [ 31 ] وفازت حركة ميلتون كينز بأول مقعد لها في الحكومة المحلية عام 1953، عندما فازت تشارلز بمقعد في مجلس مقاطعة ريدروث-كامبورن الحضرية، تحت شعار "صفقة عادلة للكورنيين". [ 10 ] [ 30 ] وخسرت تشارلز مقعدها عام 1955. [ 32 ]

بعد صراعات داخلية بين كبار الأعضاء الذين شعروا بالإحباط من نزعتها الانفصالية الراديكالية، على عكس النزعة الثقافية السلبية لحركة القومية الثقافية الأوسع نطاقًا، [ 32 ] [ 33 ] وبعد الإحباط من تشتت أعضاء الحزب وعدم حماسهم، [ 32 ] استقالت تشارلز من رئاسة حزب "ميلتون كينز" (MK) عام 1956. [ 30 ] وخلفها الرائد سيسيل بير ، وهو موظف حكومي سابق سعى إلى إعادة توحيد الحركة القومية الكورنية. [ 34 ] وفرت السنوات الثلاث التي قضاها بير رئيسًا لحزب "ميلتون كينز" "فترة نمو هادئ ولكن مطرد"، حيث زاد عدد أعضاء الحزب وركز على القضايا الثقافية بدلًا من السياسية. [ 33 ] [ 35 ] وركزت اجتماعات الحزب بشكل كبير على "التقاويم وبطاقات عيد الميلاد والمناديل ودروس اللغة الكورنية ومقترحات لأشياء مثل التنورة الكورنية التقليدية ". [ 36 ]

كانت دافني دو مورييه ، الروائية المعروفة، من أوائل الأعضاء في حزب أومخونتو وي سيزوي. [ 19 ] ومنذ تأسيسه وحتى ثمانينيات القرن العشرين، انقسم الحزب بين مؤيدي القومية العرقية ومؤيدي القومية المدنية . [ 37 ]

دافني دو مورييه ، ربما أشهر مؤيدة لميبون كيرنو.

النمو (الستينيات - السبعينيات)

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت حركة "إم كيه" في جوهرها جماعة ضغط سياسية صغيرة وليست حزبًا سياسيًا حقيقيًا، إذ كان بإمكان أعضائها الانضمام إلى أحزاب سياسية أخرى أيضًا. [ 10 ] في فبراير 1960، خلف روبرت دنستون بير في رئاسة "إم كيه". [ 38 ] وبحلول مارس 1962، بلغ عدد أعضاء الحزب سبعين عضوًا، [ 39 ] [ 40 ] منهم ثلاثون عضوًا يحضرون اجتماعات الحزب غير المنتظمة. [ 39 ]

في عهد دنستون، اتبع الحزب سياسة "الضغط الصبور والمثابر والمهذب"، وقد تجسدت معاييرها في رد فعله على مقترحات إغلاق خطوط السكك الحديدية عام 1962، والذي تضمن عقد اجتماعات عامة، ورسائل احتجاج، وتشكيل لجنة فرعية للنقل تابعة للحزب. [ 41 ] وقد ناضل حزب ميلتون كينز من أجل إنشاء جامعة كورنيشية، ومجلس صناعي كورنيشي، وإعادة سكان فريزيا هيليغولاند إلى ديارهم بعد أن استخدمت الحكومة البريطانية أراضيهم كمنطقة تدريب على القصف في منتصف خمسينيات القرن الماضي. ونشر الحزب العديد من الوثائق السياسية لدعم مواقفه. [ 10 ]

اكتسب حزب ميلتون كينز (MK) شعبيةً في ستينيات القرن العشرين، عندما شنّ حملةً ضدّ مشاريع الإسكان "الإضافية" في كورنوال لاستيعاب الوافدين من لندن الكبرى. [ 27 ] دفعت معارضة الحزب خصومه إلى وصفه بالعنصري ؛ فنفى الحزب هذه الادعاءات وردّ بنشر كتيب "ما يمكن أن يفعله أهل كورنوال" في سبتمبر 1968، والذي اقترح زيادة الاستثمار في الموارد الطبيعية، وتصنيع الأغذية، والصناعات التكنولوجية، بالإضافة إلى إنشاء جامعة كورنيشية، وسدود مدّية، وتقديم المزيد من الدعم لصغار المزارعين. [ 42 ] وبفضل معارضته للإسكان الإضافي، بلغ عدد أعضاء الحزب 700 عضو بحلول عام 1965، ثم ارتفع إلى 1000 عضو بحلول أوائل عام 1968. [ 43 ] في أبريل 1967، انتُخب كولين مورلي ممثلاً عن حزب ميلتون كينز في مجلس مقاطعة كورنوال عن دائرة سانت داي ولانر ؛ وكان قد خاض الانتخابات على أساس برنامج مناهض للإسكان الإضافي. [ 10 ] [ 27 ] كما شغل أعضاء حزب ميلتون كينز مناصب مستشارين مستقلين في مجلس المقاطعة. [ 44 ] ونما الحزب ليصبح المدافع الأبرز عن القومية الكورنيشية . [ 45 ]

في يوم القديس بيران عام 1968، صدر العدد الأول من مجلة "كورنيش نيشن" ، وهي مجلة الحزب. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي العام نفسه، خلف ليونارد تروران دنستون في رئاسة حزب "إم كيه"؛ [ 42 ] ثم أصبح دنستون أول رئيس فخري للحزب. [ 49 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، تطورت المجموعة لتصبح منظمة أكثر تماسكًا وتوحيدًا. في المؤتمر السنوي الذي عُقد في أكتوبر/تشرين الأول 1967، صوّت أعضاء الحزب لصالح قرارٍ بالترشح لانتخابات مجلس العموم ، [ 44 ] مما شكّل نقطة تحوّل في انتقال "ميلتون كينز" من جماعة ضغط إلى حزب سياسي. وقد أدّى هذا القرار إلى بدء أعضاء المجالس المحلية، والمرشحين البرلمانيين المحتملين، وأعضاء البرلمان الذين يحملون عضوية حزبية مزدوجة، بالانفصال عن "ميلتون كينز". [ 50 ] وعلى الرغم من هذا القرار، ظلّ فصيلٌ داخل "ميلتون كينز" مُحبطًا من استمرار إمكانية العضوية الحزبية المزدوجة، والتباين الكبير في الآراء حول القومية الكورنيشية داخل الحزب، وبطء تحوّل "ميلتون كينز" إلى حزب سياسي؛ وقد شكّل هذا الفصيل المنشقّ الحزب الوطني الكورنيشي في يوليو/تموز 1969. طُرد أعضاء الحزب الوطني الكورنيشي من "ميلتون كينز"، لكن الحزب حقق نتائج مخيبة للآمال في انتخابات مجلس المقاطعة عام 1970، مما دفع معظم أعضائه إلى الانضمام مجددًا إلى "ميلتون كينز" بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 51 ]

في انتخابات عام 1970 ، فاز ريتشارد جينكين ، الذي خلف تروران في رئاسة حزب ميلتون كينز عام 1973، [ 52 ] بنسبة 2% من الأصوات في دائرة فالموث وكامبورن الانتخابية . ترشح جيمس ويتير عن حزب ميلتون كينز في دائرة ترورو الانتخابية في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير وأكتوبر 1974، وحصل على 1.5% و0.7% من الأصوات على التوالي. خاض الحزب الانتخابات في دائرتي سانت آيفز وفالموث وكامبورن الانتخابيتين عامي 1979 و 1983 . [ 53 ] كما خاض حزب ميلتون كينز انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1979 ، وفاز بنسبة 5.9% من الأصوات في دائرة كورنوال وغرب بليموث الانتخابية . [ 54 ]

بعد وفاة دنستون عام 1973، انتُخب إي جي ريتالاك هوبر رئيسًا فخريًا للحزب؛ وكان هوبر شاعرًا كبيرًا سابقًا في جورسيث كيرنو ، وعضوًا مؤسسًا في حزب ميلتون كينز، وكاتبًا وصحفيًا غزير الإنتاج باللغة الكورنية. [ 49 ]

أبرز تشكيل الحزب الوطني الكورنيشي انقسامات عميقة داخل حركة ميلتون كينز بين جناحيها الدستوري والانفصالي؛ وقد تفاقمت هذه الانقسامات بسبب استمرار الهجرة الداخلية إلى كورنوال، مما أدى إلى زيادة عدد سكانها بنسبة 26% خلال العقدين المنتهيين عام 1981. وقد أبدت صحيفة "كورنيش نيشن" تعاطفًا متزايدًا مع الحركة الجمهورية الأيرلندية؛ وحذرت حركة ميلتون كينز من اضطرابات مدنية في كورنوال وزوال الهوية الوطنية الكورنيشية في حال استمرار تدفق المهاجرين؛ وتحدث أعضاؤها علنًا عن خطط لتشكيل حكومة ظل "باسم الشعب الكورنيشي في حال حدوث انهيار مدني". [ 55 ] وفي عام 1973، رُفض اقتراحٌ يقضي بتقييد عضوية الحزب على الكورنيشيين فقط، استنادًا إلى "أنساب عائلية تعود لعدة قرون"؛ [ 56 ] كما لاقى عددٌ من صحيفة "كورنيش نيشن" صدر في سبتمبر 1974، وصف مايكل غوغان ، أحد المضربين عن الطعام في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، بأنه "بطل سلتيك"، انتقادات واسعة في الصحافة، وردّ عليه الحزب. [ 57 ] بلغت الانقسامات داخل حزب ميلتون كينز ذروتها في مايو 1975، عندما رُفض اقتراحٌ بعزل قيادة الحزب ودمجه مع برلمان ستاناري المُعاد إحياؤه ، الذي أُعيد افتتاحه حديثًا في عام 1974، بفارق ضئيل. [ 58 ] في 28 مايو 1975، استقال ويتير، الذي قاد الاقتراح المرفوض، من عضويته في حزب ميلتون كينز ليُؤسس حزبًا قوميًا كورنيشيًا ثانيًا ، والذي ناضل من أجل استقلال كورنيش الكامل على أساس برنامج مؤيد لأوروبا. [ 59 ] حقق هذا الحزب القومي الكورنيشي الثاني أيضًا نتائج انتخابية مخيبة للآمال، ولم يخض أي انتخابات منذ عام 1985. [ 60 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، نظمت حركة "إم كيه" مسيراتٍ لدعم صناعة صيد الأسماك في كورنوال، واحتجاجًا على البطالة الإقليمية والنفايات النووية؛ [ 27 ] [ 61 ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، تفاقمت هذه المسيرات بسبب سياسات حكومة تاتشر آنذاك . [ 10 ] بعد انقسام عام 1975، استعاد الحزب نشاطه بفضل تدفق أعضاء جدد أصغر سنًا، مما دفع "إم كيه" أيضًا إلى الابتعاد بشكلٍ أكبر عن جناحه الانفصالي. [ 62 ] وعارض الحزب السوق الأوروبية المشتركة، مُشيرًا إلى مخاوفه بشأن تأثيرها على صناعة صيد الأسماك في كورنوال؛ [ 63 ] [ 64 ] ولم تبدأ "إم كيه" في تأييد عضوية المملكة المتحدة في السوق الأوروبية المشتركة إلا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 65 ]

الانحدار (الثمانينيات)

تراجع الحزب في ثمانينيات القرن العشرين، وكاد أن ينهار بحلول عام ١٩٩٠. [ ٢٧ ] في عام ١٩٨٠، أدى تجدد الصراعات الداخلية حول هيكل الحزب إلى موجة من الاستقالات حظيت باهتمام إعلامي واسع؛ [ ٦٦ ] وشمل ذلك استقالة تروران، الذي شغل منصب سكرتير الحزب بعد أن حل جينكين محله كرئيس لحزب "إم كيه" في عام ١٩٧٣. [ ٥٢ ] قادت الصراعات الداخلية فصيل يساري جديد وشاب داخل حزب "إم كيه"، سعى إلى تحديد سياسات الحزب بشأن الدفاع والملكية والملكية العامة، مما أدى إلى ابتعاد الحزب عن تركيزه القومي التقليدي. [ ٦٧ ] وبينما عززت الصراعات الداخلية الموقف الاقتصادي لحزب "إم كيه" باعتباره يسار الوسط، أدت مواقف الحزب المتغيرة باستمرار إلى إرباك الناخبين، وتسببت في تراجع مجلاته، بما في ذلك مجلة "كورنيش نيشن" . [ ٦٨ ] في عام ١٩٨٣، حل جوليان درو محل جينكين كزعيم للحزب. [ 60 ] خلف درو كل من بيدير بريور في عام 1985 ولوفيدي كارليون في عام 1986. [ 69 ]

في الانتخابات العامة لعام 1983 ، حصل حزب ميلتون كينز على 1.2% من الأصوات في كل من فالموث وكامبورن وسانت آيفز، بانخفاض عن 3% و4% على التوالي في الانتخابات السابقة. [ 53 ] لم يترشح الحزب لا في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1984 ولا في الانتخابات العامة لعام 1987 ؛ وحصل على 1.9% من الأصوات في كورنوال وغرب بليموث في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1989. [ 54 ] خلال هذه الفترة، ركز الحزب على معارضته لإنشاء منطقة جنوب غرب إنجلترا [ 10 ] وبناء محطة نووية في لوكسوليان . [ 63 ] بلغت هذه الحملة الأخيرة ذروتها بتشكيل التحالف الكورنيشي المناهض للأسلحة النووية، الذي استقطب أكثر من 2000 مشارك في أولى تجمعاته في ترورو في يوليو 1980. [ 70 ] حظي رد فعل حركة ميلتون كينز الصاخب على خطة بناء 40 ألف منزل جديد في كورنوال، والذي تجلى في تشكيل بدائل كورنيشية للخطة الهيكلية عام 1987، بشهرة واسعة في كورنوال. [ 63 ] [ 71 ] كما شنت حركة ميلتون كينز حملة ضد التنمية الاقتصادية القائمة على السياحة وضريبة الرأس . [ 69 ] ومع ذلك، كان الدعم الشعبي للتحرك أقل بكثير مما كان عليه في العقد السابق، وتراجعت حركة ميلتون كينز إلى مجرد جماعة ضغط. [ 72 ]

في عام ١٩٨٨، أطلق حزب ميلتون كينز حملةً لإنشاء دائرة انتخابية في كورنوال، حظيت بدعم مجلس مقاطعة كورنوال، وجميع السلطات المحلية، والعديد من المنظمات الكورنية، وثلاثة من نواب كورنوال الخمسة في البرلمان. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] حظيت الحملة بتغطية إعلامية واسعة، واكتسبت اهتمامًا وطنيًا، [ ٧٣ ] وجمعت أكثر من ٣٠٠٠ توقيع في ثلاثة أشهر. [ ٧٤ ] دعت الحملة إلى إنشاء دائرة انتخابية في البرلمان الأوروبي مخصصة لكورنوال فقط، واستندت إلى معارضة ميلتون كينز الراسخة لدمج المجالس والشركات العامة في كورنوال وديفون، وهي عملية تزايدت باطراد خلال العقد. [ ٧٥ ]

إعادة الإطلاق (التسعينيات)

في عام ١٩٨٩، استقال كارليون من زعامة حزب ميلتون كينز، مما أدى إلى مراجعة استراتيجية الحزب طويلة الأمد. ونظرًا لاقتراب الحزب من الانهيار، عقد فرعه في لندن اجتماعًا عامًا لجميع أعضائه في أبريل ١٩٩٠ للنظر في إمكانية حله، واتُفق على استمراره. [ ٧٦ ] وانتُخبت لوفيداي جينكين ، ابنة ريتشارد جينكين، زعيمةً للحزب على الفور. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] وفي ذلك الوقت، انضم تروران، الذي أصبح شخصيةً بارزةً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في فالموث وكامبورن منذ مغادرته الحزب عام ١٩٨٠، إلى حزب ميلتون كينز، مما أعاد تنشيطه. [ ٥٢ ] ومع ذلك، لم يترشح الحزب في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٢ ، وركز جهوده على الضغط من أجل دائرة انتخابية برلمانية أوروبية حصرية لكورنوال، وسلطة محلية موحدة لكورنوال، والاعتراف بكورنوال كمنطقة أوروبية. [ ٧٩ ]

على الرغم من النتائج الواعدة التي حققها حزب ميلتون كينز في الانتخابات المحلية عام 1993، حيث حصل كل مرشح على معدل 17.5% في انتخابات المجالس المحلية، [ 80 ] إلا أن حصته من الأصوات انخفضت إلى 1.5% في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1994 ، في الدائرة الانتخابية الجديدة لكورنوال وغرب بليموث . [ 54 ] وقد خاض جينكين، الذي ترشح عن الحزب، حملته الانتخابية على أساس معارضته للتوسع العمراني خارج المدينة وإنشاء معبر ثانٍ لنهر تامار، ودعوته إلى تمثيل أكبر لكورنوال في أوروبا. [ 81 ]

في عام ١٩٩٦، نشرت حركة "إم كي" بيانها الانتخابي "كورنوال ٢٠٠٠ - الطريق إلى الأمام"، وهو الأكثر تفصيلاً حتى ذلك الحين. [ ١٠ ] خاض الحزب الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧ مستندًا إلى بيانه الذي بلغ ١٨٠٠٠ كلمة، ووزّع أكثر من ٣٠٠٠٠٠ منشور خلال الحملة؛ ومع ذلك، لم يحصل إلا على ١٩٠٦ أصوات فقط في أربع دوائر انتخابية. [ ٨٢ ] شارك نشطاء "إم كي" بشكل مكثف في إحياء الذكرى الخمسمائة لثورة كورنوال عام ١٤٩٧ ؛ وشملت هذه الفعاليات مسيرة من سانت كيفرن إلى بلاكهيث ، متتبعين خطى الثوار، وبعدها طالب المشاركون بإنشاء وكالة تنمية كورنوال، ومقعد مخصص لكورنوال في البرلمان الأوروبي، وحرم جامعي في كورنوال، ومنهج دراسي باللغة الكورنوالية لمدارس كورنوال. [ 83 ] أدى الاهتمام المتجدد بالقومية الكورنية نتيجة لهذه المسيرة إلى انشقاق مجموعة في ميلتون كينز عن الحزب وتشكيل حزب آن جوف الوطني، وهو فصيل منشق آخر لم يدم طويلاً. [ 84 ]

في 4 أكتوبر 1997، وخلال المؤتمر الوطني لميبون كورنوال، حلّ ديك كول محل جينكين كزعيم لحزب ميلتون كينز (MK). [ 85 ] وكان من أوائل إجراءات كول كزعيم إطلاق مؤتمر الألفية الكورنيشية في 8 مارس 1998، بالتزامن مع الاحتجاجات على إغلاق منجم ساوث كروفتي ، آخر منجم قصدير عامل في كورنوال. [ 86 ] إلا أن إطلاق المؤتمر طغى عليه تشكيل حركة التضامن الكورنيشية ، وهي جماعة ضغط منخرطة في العمل المباشر، نشأت من احتجاجات ساوث كروفتي، ولها أهداف مماثلة لحزب ميلتون كينز. [ 87 ] وفي المؤتمر السنوي للحزب عام 1998، انتُخب ريتشارد جينكين خلفًا للراحل هوبر رئيسًا فخريًا لحزب ميلتون كينز. [ 52 ]

في عام ١٩٩٩، صوّت أكثر من ٩٥٪ من الأعضاء لصالح إعادة إطلاق حزب ميلتون كينز (MK) باسم "ميبون كيرنو" - حزب كورنوال - بهدف النأي بنفسه عن وصمة "أبناء كورنوال" القومية العرقية؛ وتم اعتماد تغيير الاسم. [ ٨٨ ] وقد رشّح حزب ميبون كيرنو ٢٥ مرشحًا في الانتخابات المحلية لعام ١٩٩٩ في كورنوال، وهو أعلى عدد مرشحين له على الإطلاق. [ ١٦ ] ولم يترشح الحزب في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ١٩٩٩ ، نظرًا لحجم الدائرة الانتخابية الجديدة في جنوب غرب إنجلترا والشرط المالي الكبير البالغ ٥٠٠٠ جنيه إسترليني. وقد خاض الانتخابات العامة لعام ٢٠٠١ ، وحصل على ٣١٩٩ صوتًا في ثلاث دوائر انتخابية. [ ٨٩ ]

حملة الجمعية الكورنيشية

في 5 مارس 2000، أطلقت حركة ميلتون كينز عريضةً للمطالبة بإنشاء جمعية كورنيشية . [ 27 ] [ 90 ] وقد استُلهمت هذه العريضة من "إعلان المطالبة بإنشاء جمعية كورنيشية"، الذي نص على ما يلي:

صورة لعريضة جمعية ميبون كيرنو

كورنوال منطقة متميزة، ذات خصائص اقتصادية وإدارية واجتماعية واضحة المعالم. تعكس هوية كورنوال الفريدة طابعها وثقافتها وبيئتها السلتية. نعلن أن شعب كورنوال سيحظى بأفضل خدمة في إدارة شؤونه المستقبلية من خلال مجلس إقليمي كورنيشي. ولذلك، نلتزم بتأسيس المؤتمر الدستوري الكورنيشي بهدف إنشاء مجلس كورنيشي يتمتع بالصلاحيات الكاملة.

بعد ثلاثة أشهر، عُقد المؤتمر الدستوري الكورنيشي بهدف إنشاء جمعية تتمتع بالصلاحيات. وفي غضون خمسة عشر شهرًا، جمعت عريضة ميبون كيرنو أكثر من 50,000 توقيع تدعو إلى إجراء استفتاء على إنشاء جمعية كورنيشية، وهو ما يمثل ما يزيد قليلاً عن 10% من إجمالي الناخبين في كورنيش. [ 27 ] وقدّم وفد ضمّ كول، وأندرو جورج (الذي كان آنذاك عضوًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي الديمقراطي عن دائرة سانت آيفز) ، وممثلين عن المؤتمر، الإعلان إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في 12 ديسمبر 2001. [ 90 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين (2001-2009)

قبل انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، أبرمت حركة ميلتون كينز شراكة انتخابية مع حزب الخضر في إنجلترا وويلز . وافقت ميلتون كينز على عدم ترشيح مرشحيها في الانتخابات الأوروبية؛ وفي المقابل، سيدعم حزب الخضر مرشحي ميلتون كينز في الانتخابات العامة لعام 2005. [ 91 ] في هذه الانتخابات الأخيرة، لم تترشح ميلتون كينز لمقعد سانت آيفز الذي يمثله جورج ؛ [ 92 ] وفي المقابل، لم يترشح حزب الخضر لمقاعد أخرى في كورنوال. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] لم يتم تجديد الشراكة الانتخابية لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009. [ 97 ]

في أغسطس/آب 2008، أعرب نائب زعيم حزب "ميلتون كينز" (MK)، كونان جينكين، عن دعم الحزب لدعوى قضائية مقترحة من منظمة " كورنوال 2000" (Cornwall 2000) ضد استبعاد حكومة المملكة المتحدة للكورنيين من الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية . ويتعين على "كورنوال 2000" إثبات استنفادها لجميع السبل القانونية المحلية، وذلك برفض الدعوى رفضًا قاطعًا من المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف ومجلس اللوردات ، قبل رفعها إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . وقد طلب حزب "ميلتون كينز" دعم جميع أعضائه لهذه الدعوى. إلا أن الصندوق لم ينجح في جمع المبلغ المستهدف البالغ 100 ألف جنيه إسترليني بحلول نهاية ديسمبر/كانون الأول 2008، إذ لم يتلق سوى ما يزيد قليلًا عن 33 ألف جنيه إسترليني كتعهدات، فتمّ التخلي عن الخطة.

سلطة موحدة (2009–حتى الآن)

في عام ٢٠٠٩، استُبدل مجلس مقاطعة كورنوال السابق بمجلس كورنوال الموحد . وفي أول انتخابات للمجلس الجديد، انتُخب ثلاثة مرشحين من حزب ميلتون كينز: أندرو لونغ ( كالينغتون )، وستيوارت كوليمور ( كامبورن الجنوبية )، وديك كول ( سانت إينودر ). [ ٩٨ ] في أغسطس ٢٠١٠، انضم نيل بلامر ( ستيثيانز )، وهو عضو مجلس مستقل، إلى مجموعة ميلتون كينز، مُعللاً ذلك بتزايد خيبة أمله من المجموعة المستقلة. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] في نوفمبر ٢٠١١، انتُخبت لوفيداي جينكين، الرئيسة السابقة للحزب، في انتخابات فرعية في ويندرون . [ ١٠١ ] في سبتمبر ٢٠١٢، انضمت تامسين ويليامز ( بينزانس المركزية ) إلى ميلتون كينز قادمةً من الديمقراطيين الليبراليين، مما رفع عدد أعضاء ميلتون كينز في مجلس كورنوال إلى ستة. [ ١٠٠ ]

خاض ميبون كيرنو الانتخابات العامة لعام 2010 على جميع المقاعد في كورنوال .

في عام ٢٠١١، اكتسب الحزب بعض الشهرة بسبب قضية ديفونوال ؛ وهي اقتراح إنشاء دائرة انتخابية برلمانية تقع أجزاء منها في كورنوال وأجزاء أخرى في ديفون. [ ١٠٢ ] سعى مشروع قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية إلى تحقيق المساواة في حجم الدوائر الانتخابية في المملكة المتحدة. وكان من شأن تعديلٍ اقترحه اللورد تيفيرسون على مشروع القانون أن يضمن "إدراج جميع أجزاء كورنوال وجزر سيلي في الدوائر الانتخابية التي تقع بالكامل في كورنوال وجزر سيلي"؛ إلا أن هذا التعديل رُفض بأغلبية ٢٥٠ صوتًا مقابل ٢٢١ في مجلس اللوردات [ ١٠٣ ] ، حيث رفضه ٩٥٪ من أعضاء مجلس اللوردات من حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين. اتهمت حركة "ميلتون كينز" الحكومة الائتلافية بالتعامل مع كورنوال بازدراء تام نتيجة لذلك، مصرحةً بأن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ونائبه نيك كليج قد "صمما مشروع القانون لانتهاك وحدة أراضي كورنوال"، وأنه نقض وعود أحزابهما الانتخابية بحماية مصالح الكورنيين. [ 104 ] رد كاميرون على المخاوف قائلاً: "إنه نهر تامار ، وليس الأمازون ، يا إلهي!"؛ وقد لاقت ملاحظته المثيرة للجدل سخرية واسعة في كورنوال. [ 19 ] [ 105 ] رحبت حركة "ميلتون كينز" بالرفض اللاحق لمراجعة حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية، الأمر الذي حال بدوره دون استحداث دائرة ديفونوال الانتخابية العابرة للحدود في الانتخابات العامة لعامي 2015 و 2017 .

في انتخابات مجلس كورنوال لعام 2013 ، انخفض عدد مقاعد الحزب إلى ثلاثة. لم تترشح ويليامز لإعادة انتخابها، وخسرت إم كي مقعدها؛ ولم يفز الحزب بأي من المقاعد التي أعيد ترسيمها حديثًا في كامبورن؛ وخاض بلامر الانتخابات كمستقل دون جدوى في لانر وستيثيانز . احتفظ كول وجينكين فقط بمقعديهما؛ كما فاز الحزب بمقعد في بينويثيك وبوسكوبا . [ 106 ] واحتفظ الحزب بهذه المقاعد ولم يحصل على أي مقاعد أخرى في انتخابات مجلس كورنوال لعام 2017. [ 107 ]

قرر حزب ميلتون كينز عدم ترشيح أي مرشحين في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، مدعيًا أن النظام كان منحازًا ضد فوزه بمقاعد. [ 108 ] خاض الحزب الانتخابات في جميع الدوائر الانتخابية الست في كورنوال في الانتخابات العامة لعام 2015. واعترض على عدم منحه حق بث الانتخابات الحزبية: فبحسب التوجيهات الحالية، كان عليه الترشح في 83 دائرة انتخابية خارج كورنوال للتأهل للبث. [ 109 ]

قبل استفتاء عام 2016 حول هذه القضية، أيدت حركة ميلتون كينز استمرار عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي . [ 110 ] وفي 23 يونيو/حزيران 2016، صوتت كورنوال لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي بنسبة 56.5%. [ 111 ] وعقب التصويت، جددت حركة ميلتون كينز وعدها بالقيام بحملة من أجل إنشاء جمعية كورنية تتمتع بالصلاحيات. [ 112 ]

رفض حزب ميلتون كينز ترشيح أي مرشحين في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، مُعللاً ذلك بنقص التمويل والموارد. [ 113 ] كما لم يرشح أي مرشحين في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 ، [ 114 ] إلا أن قيادته أيدت حزب الخضر نظراً لتعاونهما التاريخي، ودعمهما لإنشاء جمعية كورنيشية، وسياسات مماثلة أخرى. [ 115 ]

في منتدى سياسي عُقد في 22 يونيو 2018، أطلقت منظمة ميبون كيرنو نسخة محدثة من منشور حملتها بعنوان "نحو جمعية وطنية لكورنوال". [ 116 ]

قرر حزب ميبون كيرنو عدم ترشيح أي مرشحين في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 117 ] بعد الانتخابات، دعا الحزب نواب كورنوال الجدد إلى "التوحد واغتنام هذه الفرصة... للمطالبة بتفويض حقيقي للصلاحيات". [ 117 ]

الأيديولوجيا والسياسات

حزب ميلتون كينز (MK) من دعاة القومية الكورنيشية ، إذ ينظر إلى كورنوال كأمة مستقلة لا كمقاطعة إنجليزية . ويؤكد الحزب على ثقافة كورنوال ولغتها السلتية المتميزة ، فضلاً عن حدودها على طول نهر تامار ، التي ظلت دون تغيير يُذكر منذ عام 936 ميلادي. [ 45 ] [ 17 ] يُعرّف قادة الحزب أنفسهم بأنهم كورنيون وبريطانيون، لكنهم كورنيون أولاً. [ 27 ] ويرفض الحزب اعتبار كورنوال منطقة تابعة للمملكة المتحدة أو مقاطعة تابعة لإنجلترا، مفضلاً وصفها بـ"دوقية". [ 17 ] ويدعو الحزب إلى وضع منهج وطني لكورنوال، وزيادة الاستثمار في اللغة الكورنية، وإجراء تحقيق شامل في العلاقة الدستورية لكورنوال مع المملكة المتحدة. [ 118 ]

يدعو الحزب إلى إنشاء جمعية وطنية كورنيشية "مفوضة بالكامل، منتخبة ديمقراطياً" ، بموجب "قانون برلماني خاص ومستقل". [ 17 ] [ 118 ] ويُكمَّل ذلك بإنشاء جهاز خدمة مدنية كورنيشية. [ 118 ] ويتهم الحزب جهاز الخدمة المدنية والحكومة بـ"تحيز متأصل" ضد كورنوال. [ 17 ] وكجزء من التزاماتهم المتعلقة بتفويض الصلاحيات، يسعى حزب ميلتون كينز إلى الحصول على صلاحيات مفوضة على الخدمات الصحية، وإنشاء "خدمة صحية وطنية كورنيشية". [ 119 ]

فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية، يتبنى حزب ميلتون كينز توجهات يسار الوسط . [ 120 ] ويرفض سياسات التقشف، وإلغاء القيود، ودعم المعاهدات التجارية مثل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) . [ 121 ] وهو ملتزم بمكافحة الفقر والحرمان الاجتماعي، ويدعو إلى توفير فرص متساوية ومجانية في التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية. كما يدعو إلى مكافحة التهرب الضريبي. [ 118 ] ويعارض خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)، ويسعى إلى إعادة تأميم السكك الحديدية والمرافق العامة. [ 122 ] [ 123 ] ويسلط الحزب الضوء باستمرار على مشاكل اقتصاد كورنوال : حيث تنخفض الأجور وترتفع معدلات البطالة فيها مقارنة ببقية أنحاء المملكة المتحدة. [ 118 ] [ 124 ] [ 125 ]

الحزب مدافع عن البيئة، ويدعو إلى ضمانات بيئية صارمة و"صفقة خضراء جديدة لكورنوال" تهدف إلى خلق فرص عمل في القطاعات البيئية. كما يسعى إلى تبني استراتيجية "صفر نفايات"، التي يعتقد أنها ستؤدي إلى "خفض جذري للنفايات". ويدعم الحزب تشديد القيود التخطيطية للحد من بناء المنازل الثانية في كورنوال، بالإضافة إلى التزامه بخفض أهداف بناء المساكن "الأكثر استدامة". [ 119 ] ويدعو الحزب إلى إلغاء برنامج ترايدنت النووي. كما يدعم الحزب إلغاء ديون دول العالم الثالث، ويؤيد هدف الأمم المتحدة المتمثل في تخصيص 0.7% من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة كمساعدات خارجية. [ 118 ]

سيقدم الحزب التمثيل النسبي في انتخابات المملكة المتحدة من خلال نظام الصوت الواحد القابل للتحويل، وسيلغي مجلس اللوردات . [ 118 ]

أيدت حركة ميلتون كينز عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. [ 110 ] [ 121 ] كما أيدت إجراء استفتاء على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية . [ 126 ]

تُعدّ كورنوال جزءًا من الجمعية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا ، وتتولى وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا (SWRDA) إدارة التنمية الاقتصادية والإسكان والتخطيط الاستراتيجي. وتزعم منظمة "إم كيه" أن المنطقة المشمولة هي منطقة كبيرة مفروضة بشكل مصطنع وليست طبيعية. [ 127 ] [ 128 ] ويرغب حزب "ميبون كيرنو" في تقسيم وكالة التنمية الإقليمية لجنوب غرب إنجلترا إلى مناطق مقاطعات صغيرة وإنشاء وكالة تنمية إقليمية خاصة بكورنوال.

يؤيد الحزب جعل يوم القديس بيران ، شفيع كورنوال، الذي يوافق الخامس من مارس، عطلة رسمية. [ 129 ] كما يدعو إلى إنشاء جامعة كورنيشية. [ 10 ] [ 118 ] [ 130 ]

وقد قاوم الحزب مقترحات تقليص عدد أعضاء المجلس في كورنوال. [ 131 ]

حزب ميبون كيرنو عضو في التحالف الأوروبي الحر . [ 132 ] ويرتبط الحزب بعلاقات وثيقة مع حزب بلايد سيمرو ، حيث أن فرع بلايد في بلايناو غوينت متوأمة مع فرع ميبون كيرنو في فالموث وكامبورن . [ 16 ]

منظمة

تُدار حركة ميلتون كينز (MK) بشكل يومي من قبل لجنة تنفيذية وطنية مؤلفة من 20 عضوًا، تضم فريق القيادة والمتحدثين الرسميين باسم السياسات وممثلي الحزب المحليين. [ 133 ] ديك كول هو الزعيم الحالي. [ 134 ] يُعرف جناح الشباب في الحزب، المخصص لمن هم دون سن الثلاثين، باسم كيرنو ريد. [ 135 ]

قادة الأحزاب

قائدسنين
1هيلينا تشارلز1951–1957
2سيسيل بير1957–1960
3روبرت دنستون1960–1968
4ليونارد تروران1968–1973
5ريتشارد جينكين1973–1983
6جوليان درو1983–1985
7بيدير بريور1985–1986
8لوفيداي كارليون1985–1989
9لوفيداي جينكين1990–1997
10ديك كول1997–حتى الآن

الرؤساء الفخريون

الرؤساء الفخريونسنين
روبرت دنستون1968–1973
إي جي ريتالاك هوبر1973–1998
ريتشارد جينكين1998–2002
آن تريفينين جينكين2011–2024
كولين لوري2024-حتى الآن

الأداء الانتخابي

لم يسبق لحزب MK أن فاز في انتخابات برلمانية لمجلس العموم ، [ 136 ] [ 137 ] كما لم يسبق له أن فاز بمقعد في البرلمان الأوروبي . [ 138 ]

مجلس كورنوال

تم تمثيل ميلتون كينز في مجلس كورنوال منذ إنشائه في عام 2009. [ 139 ]

سنةمرشحينالأصواتنسبة الأصواتمقاعد
20051894213.7%
0 / 82
20093372904.3%
3 / 123
20132668244.8%
4 / 123
20171953444.0%
4 / 123
20211988975.0%
5 / 87
20251865244.0%
3 / 87

انتخابات 2009

في أبريل/نيسان 2009، أعلن ديك كول، زعيم حركة ميلتون كينز، استقالته من وظيفته كعالم آثار في مجلس كورنوال الجديد، ليتفرغ لرئاسة منظمة ميبون كيرنو والترشح لعضوية المجلس. وكان قد عمل سابقًا في مجلس مقاطعة كورنوال لمدة 14 عامًا، إلا أنه لا يُسمح لموظفي المجالس المحلية بالترشح لعضوية المجلس الذي يعملون فيه. [ 140 ]

في 12 مايو/أيار 2009، أعلن ديك كول أن ثلاثة وثلاثين مرشحًا سيترشحون عن الحزب في انتخابات مجلس كورنوال المقرر إجراؤها في 4 يونيو/حزيران 2009. [ 141 ] وكان هذا أكبر عدد من المرشحين يرشحه الحزب في جولة انتخابية لمجلس رئيسي أو مجالس رئيسية. وبموجب الترتيبات الجديدة، كان من المقرر انتخاب 123 عضوًا في مجلس كورنوال الموحد الجديد ، بدلًا من 82 عضوًا في مجلس مقاطعة كورنوال المنتهية ولايته، بالإضافة إلى 249 عضوًا آخرين في مجالس المقاطعات الست الواقعة ضمن نطاقه، والتي تم إلغاؤها جميعًا. [ 142 ]

بعد خوضه الانتخابات على ثلاثة وثلاثين مقعدًا من أصل 123 مقعدًا في المجلس، فاز ميبون كيرنو بثلاثة مقاعد، أي ما يعادل 2.4% من إجمالي الأصوات. انتُخب أندرو لونغ لتمثيل كالينغتون بنسبة 54% من الأصوات. [ 143 ] وانتُخب ستيوارت كوليمور لتمثيل كامبورن الجنوبية بنسبة 28% من الأصوات. [ 144 ] وانتُخب ديك كول لتمثيل سانت إينودر بنسبة 78% من الأصوات. [ 145 ]

انتخابات 2021

في انتخابات عام 2021 ، رشّح حزب ميبون كيرنو 19 مرشحًا. [ 146 ] وقد فازوا بمقعد واحد على الرغم من تقليص عدد المقاعد في المجلس إلى 87 مقعدًا، حيث حصلوا على 5% من الأصوات إجمالًا. [ 147 ] [ 148 ]

مجالس المدن والبلدات

كما أن لبلدة ميبون كيرنو تمثيلاً في العديد من مجالس المدن والبلدات في جميع أنحاء كورنوال. [ 14 ] [ 15 ] في عام 2022، أصبحت زوي فوكس، عضوة مجلس ميبون كيرنو، عمدة كامبورن . [ 149 ] وفي عام 2026، بلغ عدد ممثليها في المجلس 23 عضواً.

التمثيل
مجلس الرعية/البلدةممثلو شركة MKإجمالي الممثلين
مجلس مدينة كامبورن518
مجلس مدينة كالينغتون312
مجلس أبرشية تريفيربين315
مجلس مدينة فالموث116
مجلس مدينة هيلستون114
مجلس مدينة بينرين114
مجلس أبرشية سانت إينودر114
مجلس أبرشية ميڤاجيسي113
مجلس أبرشية موليون110
مجلس أبرشية بار وتيواردريث110
مجلس مدينة سانت بليز110
مجلس أبرشية كروان19
مجلس أبرشية خليج سانت أوستيل19
مجلس أبرشية سانت ميوان19
مجلس أبرشية سيثني16

الانتخابات المحلية لعام 2025

في الانتخابات المحلية لعام 2025، رشحت ميبون كيرنو مرشحين لمجلس كورنوال وكذلك لمجالس المدن والأبرشيات، حيث تم انتخاب ما مجموعه 27 عضوًا في مجالس المدن والأبرشيات في الأول من مايو.سيُنتخب ريس ويذربورن نائبًا لرئيس بلدية كامبورن [ 150 ] ، بينما سيُنتخب بول أندرو نائبًا لرئيس بلدية هيلستون.في مجلس كورنوال، تم انتخاب أندرو لونغ لتمثيل كالينغتون وسانت دومينيك بنسبة 42٪ من الأصوات [ 151 ] ، وتم انتخاب لوفيداي جينكين لتمثيل كروان وسيثني وويندرون بنسبة 47٪ من الأصوات [ 152 ] ، وتم انتخاب ديك كول لتمثيل سانت دينيس وسانت إينودر بنسبة 58٪ من الأصوات [ 153 ] .

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة

سنةمرشحينالأصواتنسبة الأصواتمقاعد
1983211511.2%
0 / 5
1987لم يقف
0 / 5
1992لم يقف
0 / 5
1997419060.8%
0 / 5
2001331991.3%
0 / 5
2005435521.7%
0 / 5
2010653791.9%
0 / 6
2015656751.9%
0 / 6
2017لم يقف
0 / 6
2019116600.50%
0 / 6
2024لم يقف
0 / 6

في الانتخابات العامة لعام 2010، رشّح حزب ميبون كيرنو مرشحين في كل دائرة من الدوائر الانتخابية الست في كورنوال. وكان أفضل نتائجهم في دائرة سانت أوستيل ونيوكواي، حيث حلّوا رابعًا بنسبة 4.2% من الأصوات، بزيادة قدرها 4% عن الانتخابات السابقة. أنفقت الأحزاب الرئيسية الأخرى مبالغ أكبر على حملاتها الانتخابية. [ 154 ] كما أرجع حزب ميبون كيرنو النتائج السيئة إلى حملة تصويت تكتيكية حُثّ فيها ناخبو حزب العمال في كورنوال على التصويت للديمقراطيين الليبراليين لمنع المحافظين من الوصول إلى السلطة. [ 155 ] وبشكل عام، حصلوا على 1.9% من الأصوات المدلى بها. وخسر جميع مرشحي ميبون كيرنو ودائعهم الانتخابية. [ 156 ]

انتخابات البرلمان الأوروبي

في عام 1979، في أول انتخابات للبرلمان الأوروبي ، تمكن مرشح ميبون كيرنو، ريتشارد جينكين، من جذب أكثر من خمسة في المائة من الأصوات في مقعد كورنوال .

سنةمُرَشَّحالأصواتنسبة الأصواتموضع
1979ريتشارد جينكين102055.9%الرابع
1984لم يعترض
1989كولين لوري42241.9%السادس
1994لوفيداي جينكين33151.5%السابع

في أبريل/نيسان 2009، أعلن حزب ميبون كيرنو أن قائمة مرشحيه لمقعد "منطقة الجنوب الغربي" في البرلمان الأوروبي ستضم ستة مرشحين محتملين للبرلمان عن دائرة وستمنستر. والمرشحون هم: ديك كول (سانت أوستيل ونيوكواي)، كونان جينكين (ترورو وفالموث)، لوفيداي جينكين (كامبورن وريدروث)، سيمون ريد (سانت آيفز)، غلين رينشو (جنوب شرق كورنوال)، وجواني ويلت (شمال كورنوال). [ 97 ] كما التزم حزب ميبون كيرنو بمواصلة النضال من أجل دائرة انتخابية أوروبية "خاصة بكورنوال فقط"، بهدف تعزيز مكانة كورنوال في أوروبا. [ 157 ]

حصل حزب ميبون كيرنو على 14922 صوتًا في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 (11534 صوتًا في كورنوال، ولم يحصل على أي مقاعد، أي ما يعادل 7% من الأصوات في كورنوال)، مما جعله متقدمًا على حزب العمال في كورنوال. [ 158 ]

منذ عام 2009، لم يرشح حزب ميلتون كينز مرشحين في انتخابات البرلمان الأوروبي، نظراً لصعوبة الفوز بمقعد في دائرة انتخابية تضم دوائر انتخابية خارج كورنوال. [ 108 ] [ 114 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُترجم اسم "ميبون كيرنو" عادةً إلى "أبناء كورنوال" منذ خمسينيات القرن العشرين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي الآونة الأخيرة، يُترجم الاسم أحيانًا إلى "أطفال كورنوال". [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ لانسفورد، توم (20 مارس 2014). الدليل السياسي للعالم 2014. منشورات سيج . ص  1522. ISBN 1483386260تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  2. ↑ فرانس شريفر (2006). الإقليمية بعد التقسيم الإقليمي: إسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة . مطبعة جامعة أمستردام . ص 261-290 . ISBN  978-90-5629-428-1.
  3. ↑ كيرنو ريد. "كيرنو ريد على فيسبوك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  4. ↑ مجلس كورنوال (7 مايو 2021). "الانقسام السياسي في المجلس - مجلس كورنوال" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  5. ↑ نيكولاس وايت (10 مايو 2005). "انتخابات الحكم المحلي لعام 2005 في أيرلندا الشمالية" . أرشيف أيرلندا الشمالية الاجتماعي والسياسي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2009 .
  6. ↑ "رسالة من جمعية أبناء كورنوال إلى الملكة" . صحيفة نيوكواي جارديان . 21 فبراير 1952. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أرسلت جمعية أبناء كورنوال، التي ترأسها الآنسة هيلينا تشارلز من ريدروث، رسالة تعاطف إلى الملكة وأكدت ولاء الحركة للتاج وللأمير تشارلز، دوق كورنوال. 
  7. ↑ "مجلس المملكة المتحدة يجد أن تجاهل القرص المضغوط مكلف، لكن محاولة ثانية" . صحيفة تورنتو ستار . 11 مايو 1957. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . شهد هذا الأسبوع نشر تقرير لمنظمة لم يكن يعرف بوجودها سوى قلة من الناس: حركة ميبون كيرنو (أبناء كورنوال) التي تطالب بالحكم الذاتي لكورنوال. 
  8. ↑ "عريضة للمطالبة بميناء لجوء" . صحيفة كورنيش جارديان . 9 يناير 1964. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . يجوب نحو 20 أو 30 عضواً من جمعية ميبون كيرنو ("أبناء كورنوال") أنحاء كورنوال حاملين عريضة تطالب بجعل بادستو ميناءً لجوء للسفن. 
  9. ↑ "أفكار غير ليبرالية حول ملصقات المحافظين" . صحيفة الغارديان . 7 أكتوبر 1974. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . يوجد مرشح من حزب ميبون كيرنو (أبناء كورنوال) في هذه الانتخابات العامة، جيمس ويتير، لكن رؤيته لكورنوال لا تحظى بتأييد الكثيرين. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دانكرلي، كريس (3 ديسمبر 2010). "ميبون كورنوال - بعد 60 عامًا - ولا تزال تبدو رائعة!" . Cornwall24.net . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  11. ↑ روبرت ماكروم (24 يونيو 2012). "حرروا كورنوال!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. عندما قرأ الشاب ديك كول، البالغ من العمر 15 عامًا، لأول مرة عن ميبون كيرنو (والتي تعني أبناء كورنوال)، يقول إنه "كان مهتمًا بما يقولونه، مع أنهم، بصراحة، لم يكونوا يقولون الكثير. كانت فترة الثمانينيات من أسوأ فتراتنا تاريخيًا".
  12. ↑ كورنيش ستاف (29 ديسمبر 2025). "ميبون كيرنو تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين في 6 يناير 2026" . كورنيش ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ كورنوال. "أعضاء مجلس كورنوال" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  14. 1 2 "أعضاء مجالس المدن والبلدات والأبرشيات - فريقنا" . ميبون كيرنو. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  15. 1 2 "فريقنا" . ميبون كيرنو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  16. 1 2 3 "أخبار بي بي سي | ويلز | حملة أبناء العمومة السلتيين في كورنوال" . news.bbc.co.uk. 24 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  17. 1 2 3 4 5 "مذكرة من اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب ميبون كيرنو، حزب كورنوال (RG 17)" . publications.parliament.uk . 15 مارس 2006. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2018 .
  18. ↑ تاريخ ميبون كيرنو مؤرشف في 18 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  19. 1 2 3 واتس، أندرو (3 يونيو 2017). "الأصل الدوقي: الوعي الوطني الكورنيشي يزداد قوة عامًا بعد عام" . ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  20. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 14 
  21. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 21 
  22. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، الصفحات 19-21 
  23. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 19 
  24. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 27-28 
  25. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 29 
  26. ↑ ويليامز 2014 ، ص 12 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موريس، ستيفن (26 يناير 2012). "حزب ميبون كيرنو الكورني يرى المستقبل بالأبيض والأسود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  28. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 32 
  29. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 33-34 
  30. 1 2 3 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 34 
  31. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 35 
  32. 1 2 3 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 36 
  33. 1 2 ويليامز 2014 ، ص 13 
  34. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 37 
  35. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 38 
  36. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 46 
  37. ↑ ديكون، كول، وتريجيدجا 2003 ، ص. 3 
  38. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 44 
  39. 1 2 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 45 
  40. ↑ ويليامز 2014 ، ص 14 
  41. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 46-47 
  42. 1 2 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 53 
  43. ↑ ديكون، كول، وتريجيدجا 2003 ، ص 48-49 
  44. 1 2 ويليامز 2014 ، ص 18 
  45. 1 2 إنجل، ماثيو (2014). إنجلترا إنجل: تسع وثلاثون مقاطعة، عاصمة واحدة، ورجل واحد . كتب بروفايل. ص 159. ISBN  978-1-84765-928-6.
  46. ↑ "المجلات والدوريات المحلية - مجلس كورنوال" . www.cornwall.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  47. ↑ كول، ديك (28 أكتوبر 2017). "الأمة الكورنيشية، العدد 76... متوفر الآن!" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  48. ↑ ويليامز 2014 ، ص 19 
  49. 1 2 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 127 
  50. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 54 
  51. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 56 
  52. 1 2 3 4 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 128 
  53. 1 2 إف. دبليو إس كريج، نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، 1950-1973 .
  54. ١ ٢ ٣ "نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي في المملكة المتحدة ١٩٧٩-١٩٩٤: إنجلترا (الجزء الأول)" . www.election.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
  55. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 60-1 
  56. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 62 
  57. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 63 
  58. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 65-6 
  59. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 66 
  60. 1 2 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 81 
  61. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 70 
  62. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 67 
  63. 1 2 3 زادرازيلوفا، داغمار (2010). إحياء اللغة الكورنية: أسبابها وتحدياتها وعلاقتها بالهوية الكورنية . براغ. ص 52. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  64. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 71-72 
  65. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 87 
  66. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 72-73 
  67. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 75-76 
  68. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 76-7 
  69. 1 2 ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 82 
  70. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 79 
  71. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 83 
  72. ↑ ديكون، كول، وتريجيدجا 2003 ، ص 84-85 
  73. 1 2 بايتون، فيليب جون (ديسمبر 1989). كورنوال الحديثة: الطبيعة المتغيرة للهامشية (ملف PDF) . بليموث: جامعة بليموث . الصفحات 394-395 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 . 
  74. 1 2 ويلت، جواني؛ رو، جون (2014). التنمية الاقتصادية النيوليبرالية، والقدرة التنافسية، ونمو ميبون كيرنو في السياسة الكورنيشية (ملف PDF) . مانشستر: جامعة إكستر . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 . 
  75. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 85-87 
  76. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 90 
  77. ↑ "صفحة ميبون كيرنو في أستراليا" . members.ozemail.com.au . نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  78. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 132 
  79. ↑ ديكون، كول، وتريجيدجا 2003 ، ص 92-93 
  80. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 93 
  81. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 93-94 
  82. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 96 
  83. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 97 
  84. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 97-98 
  85. ↑ "زعيم حزب MK يحتفل بمرور 20 عامًا على توليه القيادة" . صحيفة كورنيش تايمز . 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  86. ↑ ديكون، كول ، وتريجيدجا 2003 ، ص 98-9 
  87. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 99-100 
  88. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 101 
  89. ↑ ديكون، كول وتريجيدجا 2003 ، ص 104 
  90. ١ ٢ "بلير يتلقى دعوةً لعضوية الجمعية الوطنية في كورنوال" . بي بي سي نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٨ .
  91. ↑ «حزب الخضر | اتفاق انتخابي تاريخي بين حزب كورنيش وحزب الخضر» . www.greenparty.org.uk . 25 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  92. ↑ "دليل استطلاعات الرأي البريطانية لانتخابات 2010 » سانت آيفز" . ukpollingreport.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 . 
  93. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2005 | النتائج | كورنوال الشمالية" . news.bbc.co.uk. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  94. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2005 | النتائج | كورنوال جنوب شرق" . news.bbc.co.uk . 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  95. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2005 | النتائج | فالموث وكامبورن" . news.bbc.co.uk. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  96. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2005 | النتائج | تروورو وسانت أوستيل" . news.bbc.co.uk. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  97. 1 2 كول، ديك (18 مارس 2009). "الترشح للبرلمان الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  98. ↑ "نتائج الانتخابات حسب الدوائر الانتخابية" . democracy.cornwall.gov.uk . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  99. ↑ سميث، غراهام (5 أغسطس 2010). "بي بي سي - مدونة غراهام سميث: نيل بلامر يستقيل من المجموعة المستقلة لصالح حزب ميلتون كينز" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  100. 1 2 لونغ، أندرو (12 سبتمبر 2012). "انضمام المستشارة تامسين ويليامز إلى ميبون كيرنو" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  101. ↑ كول، ديك (24 نوفمبر 2011). "لافداي جينكين يفوز بسباق ويندرون لصالح ميبون كيرنو" . mebyonkernow.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  102. ↑ "تغيير المقاعد سيثبت أنه فوضوي"" بي بي سي نيوز . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018. "
  103. ↑ «مشروع قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية - أخبار من البرلمان» . البرلمان البريطاني . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٨ .
  104. ↑ كول، ديك (11 فبراير 2011). "95% من أعضاء مجلس اللوردات المحافظين/الديمقراطيين الليبراليين يعارضون تعديل قانون الحفاظ على كورنوال موحدة" . mebyonkernow.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  105. ↑ موريس، ستيفن (6 أكتوبر 2010). "كاميرون يُثير غضب كورنوال بتصريحٍ مُستهزئٍ بشأن النهر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2018 .
  106. ↑ "نتائج الانتخابات حسب الدوائر الانتخابية" . democracy.cornwall.gov.uk . 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  107. ↑ "نتائج الانتخابات حسب الدوائر الانتخابية" . democracy.cornwall.gov.uk . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  108. 1 2مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). ستيفن ريتشاردسون | مدونة
  109. ↑ «ميبون كيرنو يطالب ببثّ الانتخابات الحزبية للانتخابات العامة لعام 2015» . صحيفة فالماوث باكت . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  110. 1 2 كول، ديك (3 أبريل 2016). "حركة ميبي أون كيرناو تدعم التصويت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  111. ↑ "نتائج الاستفتاء المحلي على الاتحاد الأوروبي - ج" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  112. ↑ كول، ديك (27 يونيو 2016). "استفتاء الاتحاد الأوروبي - ما هو مصير كورنوال الآن؟" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  113. ↑ «ميبون كيرنو لن يترشح في الانتخابات العامة» . www.mebyonkernow.org . ١١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٨ .
  114. 1 2 كول، ديك (24 أبريل 2019). "لن يترشح حزب ميبون كيرنو في انتخابات البرلمان الأوروبي" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  115. ↑ كول، ديك (20 مايو 2019). "بيان بشأن انتخابات الاتحاد الأوروبي من فريق قيادة حزب ميلتون كينز" . mebyonkernow.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  116. ↑ "نشرت MK نسخة جديدة من كتاب "نحو جمعية وطنية لكورنوال"" مقتطفات من كورنيش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018. "
  117. ١ ٢ "يحثّ إم كيه النواب الجدد على التوحد للمطالبة بتفويض حقيقي للصلاحيات في كورنوال". صحيفة سانت آيفز تايمز آند إيكو . العدد ٥٨٣٧. ١٢ يوليو ٢٠٢٤. ص ٥.  
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أولويات الحملة الرئيسية مايو 2010 - ميبون كيرنو" (ملف PDF) . politicsresources.net . مايو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  119. 1 2 "التعهدات" . ميبون كيرنو - حزب كورنوال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  120. ↑ هولو، ناثان (5 مارس 2013). "ميبون كيرنو - حزب استقلال المملكة المتحدة في كورنوال؟" . plmr.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  121. 1 2 كاري، إدوارد (5 أبريل 2016). "كورنو والاتحاد الأوروبي" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  122. ↑ "منشور حزب كورنوال - ميبون كيرنو" . ElectionLeaflets.org . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  123. ↑ "منشور حزب كورنوال - ميبون كيرنو" . ElectionLeaflets.org . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  124. ↑ فاليلي، بول (6 أغسطس 1997). "اليوم الثاني من ليسكارد إلى بنزانس: المسافر يدخل مملكة مفقودة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  125. ↑ باركر، سيمون (12 يناير 2001). "كورنوال تريد أن تسير بمفردها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  126. ↑ "Mebyon Kernow على تويتر" . تويتر . ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  127. ↑ يعارض ميبون كيرنو قانون SWRA. مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2023 في Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  128. ↑ يقول ميبون كيرنو إن كورنوال بحاجة إلى وكالة تنمية خاصة بها. مؤرشف في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  129. ↑ "يمكننا الحصول على أربعة أيام عطلة رسمية إضافية إذا وصل حزب العمال إلى السلطة" . 23 أبريل 2017.
  130. ↑ مكتب الصحافة (5 مارس 2024). "عيد القديس بيران سعيد" . ميبون كيرنو - حزب كورنوال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  131. ↑ موريس، ستيفن (26 ديسمبر 2017). "إخفاقات وستمنستر تغذي "أزمة الديمقراطية" في كورنوال"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 . "
  132. ↑ "الأحزاب الأعضاء" . التحالف الأوروبي الحر . 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  133. ↑ "ميبون كيرنو - حزب كورنوال" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  134. ↑ "المتحدثون الرسميون" . www.mebyonkernow.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  135. ↑ "استمارة طلب عضوية ميبون كيرنو" (ملف PDF) . ميبون كيرنو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  136. ↑ ستيفن موريس (13 يناير 2015). "حزب كورنيش يطالب ببث الانتخابات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  137. ↑ جون أنتوني ألت (يوليو 2014). "«الثقافة، أم الشخصية، أم الحملات؟» تقييم الأداء الانتخابي لليبراليين والديمقراطيين الليبراليين في كورنوال 1945-2010 (ملف PDF) . جامعة إكستر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  138. ↑ ريتشارد كراكنيل (21 مايو 2019). "انتخابات البرلمان الأوروبي: كيف صوتت المملكة المتحدة في الماضي؟" . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  139. ↑ ريتشارد وايت هاوس (10 يناير 2021). "ميبون كيرنو - حزب كورنوال لا يزال يناضل من أجل المزيد من السلطة المحلية بعد 70 عامًا" . كورنوال لايف . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  140. ↑ ديك كول سيصبح قائداً متفرغاً لـ Mebyon Kernow. مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2010 في Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  141. ↑ مرشحو مجلس كورنوال في ميلتون كينز لعام 2009. مؤرشف في 8 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  142. ↑ مجلس كورنوال، يونيو 2009، التقسيمات الانتخابية. مؤرشف في 25 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . Cornwall.gov.uk.
  143. ↑ نتائج انتخابات كالينغتون مؤرشفة في 16 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . Democracy.cornwall.gov.uk (4 يونيو 2009).
  144. ↑ نتائج انتخابات كامبورن الجنوبية، مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) #
  145. ↑ نتائج انتخابات سانت إينودر مؤرشفة في 16 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . Democracy.cornwall.gov.uk (4 يونيو 2009).
  146. ↑ ريتشارد وايت هاوس (28 أبريل 2021). "«لنتحد من أجل كورنوال»: يقول زعيم مجلس كورنوال، ميبون كيرنو، إن المجلس بحاجة إلى التكاتف لتحقيق الأفضل لكورنوال . (كورنيش ستاف) . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  147. ↑ "انتخابات مجلس كورنوال - الخميس 6 مايو 2021" . مجلس كورنوال . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  148. ↑ «انتخابات 2021: المحافظون يفوزون بمجلس كورنوال» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  149. ↑ «عمدة كامبورن» . مجلس مدينة كامبورن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  150. ↑ كانتريل، ستيف (22 مايو 2025). "انتخاب رئيس بلدية كامبورن ونائبه الجديد" . مجلس مدينة كامبورن . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  151. ↑ "نتائج انتخابات كالينغتون وسانت دومينيك، 1 مايو 2025" . democracy.cornwall.gov.uk . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  152. ↑ "نتائج انتخابات كروان، سيثني، ووندرون، 1 مايو 2025" . democracy.cornwall.gov.uk . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  153. ↑ "نتائج انتخابات سانت دينيس وسانت إينودر، 1 مايو 2025" . democracy.cornwall.gov.uk . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  154. ↑ تكشف الأرقام عن إنفاق الأحزاب في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. مؤرشفة في 3 أبريل 2011 في Wayback Machine . اللجنة الانتخابية.
  155. ↑ براون: صوّتوا للديمقراطيين الليبراليين حيث لا يستطيع حزب العمال الفوز . Politics.co.uk (9 أبريل 2010).
  156. ↑ "بي بي سي نيوز - انتخابات 2010 - الجنوب الغربي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  157. ↑ كول، ديك. (18 مارس 2009) نضال حزب ميلتون كينز من أجل دائرة كورنوال الانتخابية الأوروبية الوحيدة. مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  158. ↑ الانتخابات الأوروبية 2009: الجنوب الغربي . بي بي سي نيوز (8 يونيو 2009).

للمزيد من القراءة