شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي

كانت الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ( TTIP ) اتفاقية تجارية مقترحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، بهدف تعزيز التجارة والنمو الاقتصادي متعدد الأطراف. ووفقًا لكاريل دي غوخت ، المفوض الأوروبي للتجارة بين عامي 2010 و2014، لكانت الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار أكبر مبادرة تجارية ثنائية يتم التفاوض عليها على الإطلاق، ليس فقط لأنها كانت ستشمل أكبر منطقتين اقتصاديتين في العالم، بل أيضًا "بسبب نطاقها العالمي المحتمل في أن تكون مثالًا يحتذى به للشركاء والاتفاقيات المستقبلية". ^{[ 1 ]}

أوقف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المفاوضات ، ^{[ 2 ]} ثم أشعل فتيل نزاع تجاري مع الاتحاد الأوروبي. وأعلن ترامب والاتحاد الأوروبي هدنة جزئية في يوليو/تموز 2018، واستأنفا محادثات بدت مشابهة لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP). ^{[ 3 ]} وفي 15 أبريل/نيسان 2019، أعلنت المفوضية الأوروبية أن المفاوضات "قديمة وغير ذات صلة". ^{[ 4 ]} وحلّت محلها في عام 2025 مفاوضات بشأن اتفاقية التجارة المتبادلة والعادلة والمتوازنة .

زعمت المفوضية الأوروبية أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) كانت ستعزز اقتصاد الاتحاد الأوروبي بمقدار 120 مليار يورو، واقتصاد الولايات المتحدة بمقدار 90 مليار يورو، وبقية دول العالم بمقدار 100 مليار يورو. ^{[ 5 ]} ووفقًا لأنو برادفورد ، أستاذة القانون في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وتوماس ج. بوليكي من مجلس العلاقات الخارجية ، فإن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار تهدف إلى "تحرير ثلث التجارة العالمية" ويمكن أن تخلق ملايين الوظائف الجديدة. ^{[ 6 ]} في المقابل، أشارت مقالة في صحيفة الغارديان بقلم دين بيكر من مركز الأبحاث الاقتصادية والسياسية الأمريكي ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} إلى أن الفوائد الاقتصادية لكل أسرة ستكون ضئيلة نسبيًا. ^{[ 10 ]} ووفقًا لتقرير صادر عن البرلمان الأوروبي ، تتراوح تأثيرات الاتفاقية على ظروف العمل بين زيادة فرص العمل وفقدانها، وذلك تبعًا للنموذج الاقتصادي والافتراضات المستخدمة في التنبؤات. ^{[ 11 ]}

تُعدّ التقارير المتعلقة بالمفاوضات السابقة ومحتويات مقترحات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) معلومات سرية ، ولا يُسمح بالاطلاع عليها إلا للأشخاص المصرح لهم. ^{[ 12 ]} وقد أثارت تسريبات متعددة لمحتويات مقترحات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى العلن جدلاً واسعاً. ^{[ 13 ]} وقد وُجّهت انتقادات ومعارضة للاتفاقية المقترحة من قِبل بعض النقابات والجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية والناشطين البيئيين، لا سيما في أوروبا. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تصف صحيفة الإندبندنت الانتقادات الشائعة لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) بأنها "تقليل الحواجز التنظيمية أمام التجارة للشركات الكبرى ، مثل قوانين سلامة الغذاء ، والتشريعات البيئية ، واللوائح المصرفية ، والصلاحيات السيادية للدول"، أو بشكل أكثر حدة، بأنها "هجوم من الشركات متعددة الجنسيات على المجتمعات الأوروبية والأمريكية".^{[ 16 ]} وأشارت صحيفة الغارديان إلى الانتقادات الموجهة لاتفاقية TTIP بسبب "الطبيعة غير الديمقراطية للمفاوضات المغلقة"، و"تأثير جماعات الضغط القوية"، وقدرة الاتفاقية المحتملة على "تقويض السلطة الديمقراطية للحكومات المحلية"،^{[ 17 ]} ووصفتها بأنها "أكثر اتفاقية تجارية مثيرة للجدل تفاوض عليها الاتحاد الأوروبي على الإطلاق".^{[ 18 ]} وجادل الخبير الاقتصادي الألماني ماكس أوت بأن اتفاقية TTIP، من خلال وضع العمال الأوروبيين في منافسة مباشرة مع الأمريكيين، ستؤثر سلبًا على النماذج الاجتماعية الأوروبية .^{[ 19 ]} وقد جمعت آلية الديمقراطية المباشرة للاتحاد الأوروبي ، وهي مبادرة المواطنين الأوروبيين ، التي تُمكّن مواطني الاتحاد الأوروبي من مطالبة المفوضية الأوروبية مباشرةً باقتراح قانون،^{[ 20 ]} أكثر من 3.2 مليون توقيع ضد اتفاقية TTIP واتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وكندا (CETA) في غضون عام.^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

خلفية

تُعدّ الحواجز الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة منخفضة نسبيًا، ليس فقط بسبب عضويتهما الطويلة الأمد في منظمة التجارة العالمية ، بل أيضًا بسبب اتفاقيات حديثة مثل اتفاقية الأجواء المفتوحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، وجهود المجلس الاقتصادي عبر الأطلسي . وقد صرّحت المفوضية الأوروبية بأن إقرار اتفاقية تجارية عبر الأطلسي من شأنه أن يعزز حجم التجارة الإجمالية بين التكتلين بنسبة تصل إلى 50%. ^{[ 22 ]} وتوقع التقرير المشترك الصادر عن البيت الأبيض والمفوضية الأوروبية المكاسب الاقتصادية المترتبة على معاهدة تجارية. ^{[ 23 ]}

طُرح شكلٌ ما من أشكال منطقة التجارة الحرة عبر الأطلسي في تسعينيات القرن الماضي، ثم لاحقًا في عام 2006 من قِبل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، ردًا على انهيار مفاوضات الدوحة للتجارة العالمية. إلا أن النزعة الحمائية لدى كلا الجانبين قد تُشكل عائقًا أمام أي اتفاق مستقبلي. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وقد بدأت هذه الفكرة في عام 1990، عندما وقّعت المجموعة الأوروبية (12 دولة) والولايات المتحدة "إعلانًا عبر الأطلسي" بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب الباردة ، حين لم يعد العالم مُقسّمًا إلى كتلتين. ودعا هذا الإعلان إلى استمرار وجود حلف شمال الأطلسي ، بالإضافة إلى عقد قمم سنوية، واجتماعات نصف سنوية بين وزراء الدولة، ولقاءات أكثر تواترًا بين الشخصيات السياسية وكبار المسؤولين.

شملت المبادرات اللاحقة التي اتخذها صناع القرار الأوروبيون والحكومة الأمريكية ما يلي: في عام 1995، إنشاء مجموعة ضغط من رجال الأعمال، وهي حوار الأعمال عبر الأطلسي (TABD)، من قبل السلطات العامة على جانبي المحيط الأطلسي؛ وفي عام 1998، إنشاء لجنة استشارية، هي الشراكة الاقتصادية عبر الأطلسي؛ وفي عام 2007، إنشاء المجلس الاقتصادي عبر الأطلسي، الذي يضم ممثلين عن الشركات العاملة على جانبي المحيط الأطلسي، يجتمعون لتقديم المشورة للمفوضية الأوروبية والحكومة الأمريكية؛ وأخيرًا، في عام 2011، تشكيل فريق من الخبراء رفيعي المستوى، الذين أوصت استنتاجاتهم، التي قُدّمت في 11 فبراير 2013، ببدء مفاوضات بشأن اتفاقية تجارة حرة واسعة النطاق. وفي 12 فبراير 2013، دعا الرئيس باراك أوباما ، في خطابه السنوي عن حالة الاتحاد، إلى إبرام مثل هذه الاتفاقية. ^{[ 26 ]} وفي اليوم التالي، أعلن رئيس المفوضية الأوروبية، جوزيه مانويل باروسو، عن إجراء محادثات للتفاوض بشأن الاتفاقية. ^[²⁷^]^[²⁸^]

تمثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي معًا 60% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، و33% من التجارة العالمية في السلع، و42% من التجارة العالمية في الخدمات. وتشهد القوتان عددًا من النزاعات التجارية، إلا أن كلتيهما تعتمد على السوق الاقتصادية للأخرى، ولا تؤثر هذه النزاعات إلا على 2% من إجمالي التجارة. ومن شأن إنشاء منطقة تجارة حرة بينهما أن يمثل أكبر اتفاقية تجارة حرة إقليمية في التاريخ، إذ ستغطي 46% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (بالمليارات من اليورو) (2018) ^{[ 31 ]}
اتجاه	بضائع	خدمات	استثمار	المجموع
من الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة	351	179	1655	2181
من الولايات المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي	213	196	1536	1806

يبلغ حجم استثمارات الولايات المتحدة في الاتحاد الأوروبي ثلاثة أضعاف حجم استثماراتها في قارة آسيا بأكملها، بينما يبلغ حجم استثمارات الاتحاد الأوروبي في الولايات المتحدة ثمانية أضعاف حجم استثماراته في الهند والصين مجتمعتين. وتشير التقديرات إلى أن التحويلات بين الشركات تُشكّل ثلث التجارة عبر الأطلسي. وتُعدّ الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أكبر شريكين تجاريين لمعظم دول العالم، إذ يُمثّلان ثلث تدفقات التجارة العالمية. ونظرًا لانخفاض الحواجز الجمركية أصلًا (أقل من 3%)، فإنّ الهدف من إنجاح هذه الاتفاقية هو إزالة الحواجز غير الجمركية . ^{[ 32 ]}

المحتويات المقترحة

تُصنّف الوثائق الصادرة عن المفوضية الأوروبية في يوليو 2014 المواضيع قيد المناقشة إلى ثلاثة مجالات رئيسية: الوصول إلى الأسواق؛ واللوائح التنظيمية المحددة؛ والقواعد والمبادئ العامة وأساليب التعاون. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

قدّمت تفويضات التفاوض الصادرة عن الاتحاد الأوروبي في يونيو 2013 رؤيةً أوضح لما وجّه مجلس الاتحاد الأوروبي ( الشؤون الخارجية ) مفاوضيه لتحقيقه في كل بند. ^{[ 35 ]} لا يوجد نص أمريكي مماثل، لكن الجانب الأمريكي أصدر بيانًا عامًا يوضح فيه أهدافه والفوائد المحتملة التي يتوقعها. ^{[ 36 ]}

تشير المحتويات السرية لأول اقتراح أمريكي ملموس بشأن خفض الرسوم الجمركية، واقتراح مضاد من الاتحاد الأوروبي، والذي تم تسريبه إلى موقع Correctiv في فبراير 2016، إلى أنه سيتم خفض ما بين 87.5% و97% من جميع الرسوم الجمركية إلى الصفر. ^{[ 37 ]}

الوصول إلى السوق

تتضمن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) فصولاً حول الوصول إلى الأسواق للسلع والخدمات، تهدف إلى إزالة "الرسوم الجمركية على السلع والقيود المفروضة على الخدمات، مما يتيح وصولاً أفضل إلى الأسواق العامة، ويسهل الاستثمار". ^{[ 38 ]} ويشمل الجزء المتعلق بالسلع قواعد الوصول إلى الأسواق للسلع والمنتجات الزراعية والمصنعة، وقواعد المنشأ . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

الخدمات والنصوص المسربة

فيما يخص "التجارة في الخدمات والاستثمار والتجارة الإلكترونية"، سربت صحيفة " دي تسايت" الألمانية مسودة نص مؤرخة في 7 يوليو 2013 في مارس 2014. يحتوي النص المسرب على سبعة فصول. في الفصل الأول، تنص المادة الأولى على الهدف العام المتمثل في "تهيئة مناخ أفضل لتطوير التجارة والاستثمار"، ولا سيما " تحرير الاستثمار والتعاون في مجال التجارة الإلكترونية". ^{[ 39 ]}

يتضمن الفصل الثاني، من المادة 3 إلى المادة 18، مبادئ عامة للاستثمار. وتتضمن المادة 14 قواعد مقترحة تحظر على الحكومات " التأميم أو المصادرة ، بشكل مباشر أو غير مباشر "، إلا إذا كان ذلك لغرض عام، وبموجب الإجراءات القانونية الواجبة، وعلى أساس غير تمييزي، مع تقديم تعويض. ^{[ 39 ]} وتُعرّف المادة 14(2) التعويض اللازم بأنه "القيمة السوقية العادلة للاستثمار في الوقت الذي سبق مباشرةً إعلان المصادرة أو قرب إعلانها، بالإضافة إلى فائدة بسعر تجاري يُحدد وفقًا لآليات السوق".

الفصل الثالث، المواد من 19 إلى 23، يتضمن قواعد بشأن توريد الخدمات عبر الحدود.

تنصّ المواد من 24 إلى 28 من الفصل الرابع على السماح بحرية تنقل مديري الشركات وغيرهم من موظفيها لأغراض العمل المؤقت بين جميع الدول الأطراف في الاتفاقية. ^{[ 39 ]} إلا أن المادة 1(2) توضح بجلاء أنه لا يُسمح بحرية تنقل أوسع للعمال والمواطنين.

يتضمن الفصل الخامس ثمانية أقسام تتضمن قواعد محددة لقطاعات اقتصادية مختلفة. يحدد القسم الأول، المواد من 29 إلى 31، المبادئ التي يجب على الدول اتباعها في ترخيص الشركات الخاصة، وينص على أن المتطلبات غير المتناسبة مع هدف سياسة عامة قابل للمراجعة تُعد مخالفة للمعاهدة. يتضمن القسم الثاني أحكامًا عامة. ويغطي القسم الثالث خدمات الحاسوب. ويغطي القسم الرابع، المواد من 35 إلى 39، تحرير الخدمات البريدية . ^{[ 39 ]} أما القسم الخامس، المواد من 40 إلى 50، فينطبق على شبكات وخدمات الاتصالات الإلكترونية (بما في ذلك الاتصالات السلكية واللاسلكية) ويفرض أسواقًا تنافسية، وعدم وجود دعم متبادل، مع مراعاة استثناءات محددة، بما في ذلك في المادة 46 حق الدول (وليس شرطًا) في توفير خدمة شاملة .

يتناول القسم السادس من الفصل الخامس الخدمات المالية، في المواد من 51 إلى 59. ويُقيّد هذا القسم القوانين التي يُمكن للحكومات سنّها لتنظيم أو إدارة قطاعي التأمين والمصارف. وأي لوائح لا تندرج ضمن أحكام المعاهدة وأهدافها تُعدّ غير قانونية. وتشمل الأسباب المشروعة للتنظيم، في المادة 52، "حماية المستثمرين والمودعين وحاملي وثائق التأمين أو الأشخاص الذين يدين لهم مُقدّم الخدمات المالية بواجب ائتماني ؛ (ب) ضمان سلامة واستقرار النظام المالي للطرف". ومع ذلك، تنص المادة 52(2) على أنه "لا يجوز أن تكون التدابير أكثر إرهاقًا مما هو ضروري لتحقيق هدفها"، ^{[ 39 ]} ولا تتضمن المعاهدة أي أسباب أخرى تسمح بالتنظيم. ويتناول القسم السابع النقل البحري الدولي، بينما يتناول القسم الثامن النقل الجوي.

اقترح الملحق الخاص بـ" تسوية منازعات المستثمرين والدول " السماح للشركات برفع دعاوى قضائية ضد الحكومات لانتهاكها حقوقها. ^{[ 39 ]} أطلقت المفوضية الأوروبية استشارة عامة بعد تسريب مسودة النص، مما أدى إلى عدد من التغييرات. ومع ذلك، لم يُنشر نص مُحدَّث مُقترح بعد. في سبتمبر/أيلول 2015، اقترحت المفوضية "نظام محكمة الاستثمار" ليحل محل بنود تسوية منازعات المستثمرين والدول، مع تقليص نطاق طعن المستثمرين بشكل كبير، واستخدام "قضاة ذوي كفاءة عالية" بدلاً من المحكمين للفصل في القضايا. ^[⁴⁰^]

التنظيم الخاص بالقطاع

"تحسين التماسك والتعاون التنظيمي من خلال إزالة الحواجز التنظيمية غير الضرورية مثل الازدواجية البيروقراطية في الجهود". ^{[ 38 ]}

تشمل النقاط المحددة للمناقشة ما يلي: ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

فصول أفقية:
- التماسك التنظيمي ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
- الحواجز التقنية أمام التجارة ^{[ 43 ]}
اتفاقيات قطاعية محددة:
- المنسوجات ^{[ 44 ]}
- المواد الكيميائية ^{[ 45 ]}
- المستحضرات الصيدلانية ^{[ 46 ]}
- مستحضرات التجميل ^{[ 47 ]}
- الأجهزة الطبية
- السيارات ^{[ 48 ]}
- الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات
- الآلات والهندسة
- المبيدات الحشرية
- التدابير الصحية والوقائية النباتية [ ^{49 ] -} أي الحواجز أمام التجارة في المنتجات الغذائية والزراعية

قواعد ومبادئ وأساليب تعاون أوسع

"تحسين التعاون فيما يتعلق بوضع المعايير الدولية". ^{[ 38 ]}

تشمل النقاط المحددة للمناقشة ما يلي: ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

الطاقة والمواد الخام ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
التجارة والتنمية المستدامة / العمل والبيئة ^{[ 52 ]}
المشتريات العامة ^{[ 53 ]}
الملكية الفكرية ^{[ 54 ]}
- المؤشرات الجغرافية
سياسة المنافسة : مكافحة الاحتكار وعمليات الاندماج
- معاملة الشركات المملوكة للدولة أو المدعومة مقارنة بالشركات الخاصة
الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)
التدابير التجارية: على سبيل المثال، ممارسات مكافحة الإغراق
الجمارك وتيسير التجارة

تطبيق

تسوية المنازعات (بين الأطراف، وليس تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول )

المفاوضات

إجراء

طُوِّرت نصوص اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) من قِبَل 24 مجموعة عمل مشتركة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، حيث تناولت كل مجموعة جانبًا منفصلاً من الاتفاقية. وتمر عملية التطوير عادةً بعدة مراحل. في البداية، يتم تبادل أوراق موقف عامة ، تُعرِض أهداف كل طرف وتطلعاته لكل جانب. يلي ذلك مقترحات نصية من كل طرف، مصحوبة (في مجالات مثل التعريفات الجمركية والوصول إلى الأسواق) بـ"عرض أولي" من كل طرف. ويمكن أن تتطور هذه المفاوضات ومشاريع الوثائق (تتغير) عبر مختلف مراحل تطويرها. وعندما يكون كلا الطرفين جاهزين، يتم إعداد نص موحد ، مع توضيح الاختلافات المتبقية للمناقشة بين قوسين مربعين. ثم تُغلق هذه النصوص مؤقتًا موضوعًا تلو الآخر عند التوصل إلى توافق في الآراء. ومع ذلك، يتم التفاوض على الاتفاقية ككل، لذا لا يُعتمد نص أي موضوع نهائيًا إلا بعد التوصل إلى توافق كامل في الآراء. ^{[ 55 ]}

جولات التفاوض

تُعقد المفاوضات في دورات مدتها أسبوع بالتناوب بين بروكسل والولايات المتحدة. ^{[ 56 ]} وكان المفاوضون يأملون في إنهاء عملهم بحلول نهاية عام 2016. ^{[ 57 ]}

الجولة الأولى من المفاوضات: 7-12 يوليو 2013 في واشنطن العاصمة
الجولة الثانية من المفاوضات: 11-15 نوفمبر 2013 في بروكسل
الجولة الثالثة من المفاوضات: 16-21 ديسمبر 2013 في واشنطن العاصمة
الجولة الرابعة من المفاوضات: 10-14 مارس 2014 في بروكسل
الجولة الخامسة من المفاوضات: 19-23 مايو 2014 في أرلينغتون، فيرجينيا
الجولة السادسة من المفاوضات: 13-18 يوليو 2014 في بروكسل
الجولة السابعة من المفاوضات: 29 سبتمبر - 3 أكتوبر 2014 في تشيفي تشيس، ميريلاند
الجولة الثامنة من المفاوضات: 2-6 فبراير 2015 في بروكسل
الجولة التاسعة من المفاوضات: 20-24 أبريل 2015 في نيويورك
الجولة العاشرة من المفاوضات: 13-17 يوليو 2015 في بروكسل
الجولة الحادية عشرة من المفاوضات: 19-23 أكتوبر 2015 في ميامي
الجولة الثانية عشرة من المفاوضات: 22-26 فبراير 2016 في بروكسل
الجولة الثالثة عشرة من المفاوضات: 25-29 أبريل 2016 في نيويورك
الجولة الرابعة عشرة من المفاوضات: 11-15 يوليو 2016 في بروكسل
الجولة الخامسة عشرة من المفاوضات: 3-7 أكتوبر 2016 في نيويورك

تدابير السرية

لم يكن بإمكان سوى عدد قليل من الأشخاص الوصول إلى الوثائق المعروفة باسم "النصوص الموحدة"، وهي المسودات التي تتضمن أحدث نتائج المفاوضات. من الجانب الأوروبي، شمل القراء المعتمدون مفاوضي المفوضية الأوروبية (معظمهم من المديرية العامة للتجارة )، وأعضاء البرلمان الأوروبي ، وأعضاء البرلمان عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . ^{[ 58 ]} وبناءً على إصرار الولايات المتحدة، لم تعد هذه الوثائق تُرسل إلكترونيًا أو حتى مطبوعة. ^{[ 12 ]}

كانت هذه الوثائق متاحة فقط في غرف آمنة بمقر المفوضية الأوروبية في بروكسل، وفي عدد من السفارات الأمريكية، ^{[ 12 ]} وفي مكاتب وزارات التجارة في الدول الأعضاء. ^{[ 58 ]} يُمنع استخدام الهواتف أو أي نوع آخر من أجهزة المسح الضوئي في جميع الغرف الآمنة. ^{[ 12 ]} تُوفر أوراق بيضاء تحمل أسماء القراء، ليدوّن عليها الزوار ملاحظاتهم. ^{[ 58 ]} أما في الولايات المتحدة، فكان الإجراء مماثلاً: إذ اقتصر الوصول إلى الوثائق على أعضاء مجلس الشيوخ ومفاوضي مكتب الممثل التجاري الأمريكي، وكان عليهم الالتزام بشروط مماثلة. وأصرّت الولايات المتحدة على تطبيق الترتيبات الأمنية نفسها على مسودات مقترح الشراكة عبر المحيط الهادئ . ^{[ 12 ]}

الحواجز

كان من المقرر الانتهاء من المفاوضات بحلول نهاية عام 2014، ولكن وفقًا للخبير الاقتصادي هوسوك لي-ماكياما ، فقد كان لا يزال هناك ما لا يقل عن أربع أو خمس سنوات أخرى من المفاوضات حتى نهاية ذلك العام. ^{[ 59 ]} في نوفمبر 2014، أعلنت الحكومة البلغارية أنها لن تصادق على الاتفاقية ما لم ترفع الولايات المتحدة متطلبات التأشيرة عن المواطنين البلغاريين. ^{[ 60 ]}

صرح نائب المستشار الألماني ووزير الاقتصاد، سيغمار غابرييل، بأن محادثات التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد فشلت، عازيًا ذلك إلى عدم إحراز أي تقدم في أي من المحاور الرئيسية للمفاوضات المطولة. ونقلت قناة " زفايتس دويتشس فيرنزهين " الألمانية عن الوزير قوله، وفقًا لنص مكتوب لمقابلة بُثت في 28 أغسطس/آب 2016: "في رأيي، فشلت المفاوضات مع الولايات المتحدة فعليًا، على الرغم من أن أحدًا لا يعترف بذلك صراحةً. لقد فشلت لأننا نحن الأوروبيين لم نرغب في الخضوع للمطالب الأمريكية." ^{[ 61 ]}

التقدم في المفاوضات قبل الانسحاب

التقدم المحرز في المفاوضات حتى 27 أبريل 2016: ^{[ 57 ]}^{[ 62 ]}

	لم يتم تقديم أي ورقة بعد	ورق أمريكي/أوروبي	مقترحات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة	عملية التوحيد جارية	مرحلة متقدمة من التوحيد
الوصول إلى السوق الزراعية
مكافحة الفساد
مسابقة
التجارة عبر الحدود في الخدمات
الجمارك وتيسير التجارة
التجارة الإلكترونية
الطاقة والمواد الخام
الخدمات المالية
حماية الاستثمار
حقوق الملكية الفكرية
قانوني ومؤسسي
الوصول إلى الأسواق / السلع الصناعية
شراء
التماسك التنظيمي
التعاون التنظيمي
قواعد المنشأ
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
الشركات المملوكة للدولة
التدابير الصحية والنباتية
تسوية المنازعات بين الولايات
الإعانات
التنمية المستدامة : العمل، البيئة
العوائق التقنية أمام التجارة
الاتصالات
المنسوجات والملابس
التدابير التجارية
القطاعات

فشل التصديق

كان يتعين على حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة الموافقة على الشراكة، عبر التصويت بالإجماع بموجب المادتين 207 و218 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، على الاتفاقية المتفاوض عليها في مجلس الاتحاد الأوروبي ، وعندها كان سيُطلب من البرلمان الأوروبي أيضاً المصادقة عليها. وكان البرلمان الأوروبي مخولاً بالموافقة على الاتفاقية أو رفضها. وبناءً على اقتراح من المفوضية الأوروبية ، صنّف مجلس الاتحاد الأوروبي اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) على أنها "اتفاقية مختلطة"، لذا كان من الضروري الحصول على موافقة جميع برلمانات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفقاً للإجراءات الدستورية الفردية قبل أن تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ.

في الولايات المتحدة، كان لا بد من موافقة مجلسي الكونغرس على الاتفاقية حتى يتم التصديق عليها. ^{[ 63 ]} أوقف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المفاوضات ، ^{[ 2 ]} ثم أشعل فتيل نزاع تجاري مع الاتحاد الأوروبي. أعلن ترامب والاتحاد الأوروبي هدنة جزئية في يوليو/تموز 2018، واستأنفا محادثات بدت مشابهة لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP). ^{[ 3 ]} في 15 أبريل/نيسان 2019، أعلنت المفوضية الأوروبية أن المفاوضات "قديمة وغير ذات صلة". ^{[ 4 ]}

الفوائد المقترحة

هدفت اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى التوصل إلى اتفاقية رسمية من شأنها "تحرير ثلث التجارة العالمية"، والتي، بحسب مؤيديها، ستخلق ملايين الوظائف الجديدة المدفوعة الأجر. "مع انخفاض الرسوم الجمركية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بالفعل، يقدر مركز أبحاث السياسات الاقتصادية في لندن أن 80% من المكاسب الاقتصادية المحتملة من اتفاقية TTIP تعتمد على الحد من تضارب القواعد بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن هذه القضايا التنظيمية وغيرها، بدءًا من سلامة الأغذية وصولًا إلى قطع غيار السيارات." وستركز الاستراتيجية الناجحة (وفقًا لتوماس بوليكي من مجلس العلاقات الخارجية وأنو برادفورد من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ) على قطاعات الأعمال التي غالبًا ما تتداخل فيها قوانين التجارة عبر الأطلسي واللوائح المحلية، مثل تجارة الأدوية والزراعة والخدمات المالية. وهذا من شأنه أن يضمن بقاء الولايات المتحدة وأوروبا "صانعتين للمعايير، لا مجرد متلقيتين لها" في الاقتصاد العالمي، مما يضمن بالتالي استمرار توجه المنتجين في جميع أنحاء العالم نحو المعايير المشتركة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ^{[ 6 ]}

في مارس/آذار 2013، قدّر تقييم اقتصادي أجراه المركز الأوروبي لأبحاث السياسات الاقتصادية أن اتفاقًا شاملًا كهذا سيؤدي إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي بمقدار 68-119 مليار يورو بحلول عام 2027، ونمو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بمقدار 50-95 مليار يورو (حوالي 53.5-101 مليار دولار أمريكي) خلال الفترة نفسها. كما قدّر تقرير 2013 أن اتفاقًا محدودًا يركز فقط على الرسوم الجمركية سيؤدي إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي بمقدار 24 مليار يورو بحلول عام 2027، ونمو قدره 9 مليارات يورو في الولايات المتحدة. وفي حال توزيع هذه الزيادة بالتساوي بين المتضررين، فإن أكثر تقديرات نمو الناتج المحلي الإجمالي تفاؤلًا ستترجم إلى "دخل سنوي إضافي متاح لعائلة مكونة من أربعة أفراد" قدره "545 يورو في الاتحاد الأوروبي" و"655 يورو في الولايات المتحدة" على التوالي. ^[⁶⁴^]

في مقال نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال ، ادعى الرئيس التنفيذي لشركة سيمنز إيه جي (التي يقع 70% من موظفيها في أوروبا و30% في الولايات المتحدة) أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ستعزز القدرة التنافسية العالمية للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من خلال خفض الحواجز التجارية، وتحسين حماية الملكية الفكرية، ووضع "قواعد عمل" دولية جديدة. ^{[ 65 ]}

تقول المفوضية الأوروبية إن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ستعزز اقتصاد الاتحاد الأوروبي بمقدار 120 مليار يورو، واقتصاد الولايات المتحدة بمقدار 90 مليار يورو، وبقية دول العالم بمقدار 100 مليار يورو. ^{[ 5 ]} بدأت المحادثات في يوليو 2013 ووصلت إلى الجولة الثالثة من المفاوضات بنهاية ذلك العام. ^{[ 5 ]}

لاحظ الخبير الاقتصادي الأمريكي دين بيكر، من مركز البحوث الاقتصادية والسياسية، أنه مع انخفاض الحواجز التجارية التقليدية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بالفعل، ستركز الاتفاقية على الحواجز غير التقليدية، مثل تجاوز اللوائح الوطنية المتعلقة بالتكسير الهيدروليكي ، والكائنات المعدلة وراثيًا ، والتمويل، بالإضافة إلى تشديد قوانين حقوق النشر. ويؤكد بيكر أنه مع توقعات أقل طموحًا، فإن الفوائد الاقتصادية لكل أسرة ستكون متواضعة: "إذا طبقنا الزيادة المتوقعة في الدخل بنسبة 0.21% على متوسط الدخل الشخصي المتوقع في عام 2027، فستكون النتيجة أكثر بقليل من 50 دولارًا سنويًا. أي أقل بقليل من 15 سنتًا في اليوم. لا تنفقها كلها في مكان واحد". ^{[ 10 ]}

قدّرت دراسة أجراها اقتصاديون من جامعة لوفين الكاثوليكية عام 2018 أن اتفاقية تجارة حرة "عميقة"، مثل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)، بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، ستزيد الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي بنسبة 1.3% والناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بنسبة 0.7%. وستكون هذه المكاسب في المقام الأول نتيجة لتخفيضات في الحواجز غير الجمركية أمام التجارة . ^{[ 66 ]}

الانتقادات والمعارضة

سرية المحتوى والمفاوضات

يُحظر نشر محتوى مسودات الاتفاقية، وكذلك التقارير المتعلقة بجولات التفاوض، وهو ترتيب انتقدته صحيفة الإندبندنت ووصفته بأنه "سري وغير ديمقراطي". ^{[ 16 ]} وكما ذُكر أعلاه ، لا يُسمح للممثلين المنتخبين بالاطلاع على النصوص إلا في "غرفة قراءة" آمنة في بروكسل، وذلك لتجنب أي تسريبات أخرى للمعلومات المتعلقة بمفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى المجال العام.

رداً على الانتقادات، وبعد أشهر من تسريبها من قبل منظمة غرينبيس، نشرت المفوضية الأوروبية وثائق المفاوضات، بما في ذلك جميع مقترحات الاتحاد الأوروبي في المكونات التنظيمية والقواعدية للاتفاقية. ^{[ 57 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وقد وصف مفوض التجارة المفاوضات بأنها "أكثر محادثات التجارة شفافية على الإطلاق التي أجراها الاتحاد الأوروبي". ^{[ 71 ]}

الآثار السلبية المحتملة

السياسة والاقتصاد والمجتمع

وصفت صحيفة الغارديان اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) بأنها "أكثر اتفاقية تجارية مثيرة للجدل تفاوض عليها الاتحاد الأوروبي على الإطلاق". ^{[ 18 ]} وتتعرض مفاوضات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار لانتقادات ومعارضة من بعض النقابات والجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية والناشطين البيئيين، لا سيما في أوروبا. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وتلخص صحيفة الإندبندنت الأثر السلبي لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بأنه "تقليص الحواجز التنظيمية أمام التجارة للشركات الكبرى، مثل قوانين سلامة الغذاء والتشريعات البيئية واللوائح المصرفية والصلاحيات السيادية للدول"، أو بشكل أكثر انتقادًا، بأنه "هجوم من الشركات متعددة الجنسيات على المجتمعات الأوروبية والأمريكية". ^{[ 16 ]} وذكر الخبير الاقتصادي الألماني ماكس أوت أن محكمة التحكيم المقترحة (ISDS) وحماية الاستثمار الأجنبي ستؤدي إلى "إقصاء كامل للسياسة"، وأنه فيما يتعلق باقتصاديات العمل، فإن اتفاقيات التجارة الحرة عادةً ما تفرض معايير أقل، وأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ستضع العمال الأوروبيين في منافسة مباشرة مع الأمريكيين (وذلك في الواقع بسبب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية مع المكسيك)، مما سيؤثر على النماذج الاجتماعية الأوروبية. وخلص أوت أيضًا إلى القول: "نحن لا نريد حقًا النظام الاجتماعي لهذه البلدان [الولايات المتحدة والمكسيك] هنا [في أوروبا]". ^{[ 19 ]}

تشير دراسة أجراها جيرونيم كابالدو من معهد التنمية العالمية والبيئة بجامعة تافتس في أكتوبر 2014 إلى وجود خسائر في صافي الصادرات، وخسائر صافية في الناتج المحلي الإجمالي، وفقدان دخل العمالة، وفقدان الوظائف، وانخفاض حصة العمالة، وفقدان إيرادات الحكومة، وزيادة عدم الاستقرار المالي بين الدول الأوروبية. ^{[ 72 ]}

في مقالته المنشورة عام 2016 بعنوان "الهدية في عصر الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: شكل التبادل ومعناه في حضارة عتيقة" ، ذكر كريس هان أن الاتحاد الأوروبي، من خلال تبنيه اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار، يتواطأ في التدهور العالمي المدفوع بالسوق، والذي بدوره يدفع جيرانه الأوراسيين إلى دوامات أعمق من القمع. ^{[ 73 ]}

معايير العمل وحقوق العمال والأمن الوظيفي

تؤكد منظمة "العدالة العالمية الآن" المناهضة للفقر أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ستقوض الأمن الوظيفي ، فضلاً عن معايير العمل الدنيا المتفق عليها حاليًا في الاتحاد الأوروبي. وقد وصف جون ماكدونيل ، السياسي في حزب العمال البريطاني ووزير الخزانة السابق في حكومة الظل ، اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بأنها ستؤدي إلى نقل هائل للسلطات إلى بروكسل ومصالح الشركات ، مما سيؤدي إلى شكل من أشكال " العبودية الحديثة ". ^[⁷⁴^] ووفقًا لتقرير صادر عن البرلمان الأوروبي ، تتراوح آثار الاتفاقية على ظروف العمل بين زيادة فرص العمل وفقدانها، وذلك تبعًا للنموذج الاقتصادي والافتراضات المستخدمة في التنبؤات. ^[¹¹^]

على الرغم من دراسة أجراها معهد إيفو للأبحاث الاقتصادية في ميونيخ (نيابةً عن وزارة الاقتصاد الاتحادية الألمانية) والتي زعمت أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) قد تخلق ما يصل إلى 400 ألف وظيفة في الاتحاد الأوروبي، ^{[ 75 ]} فقد صرّح ستيفان كورزيل، عضو المجلس الوطني لاتحاد النقابات العمالية الألمانية (DGB): "لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قادرة على خلق وظائف، وعددها، ومواقعها. وتتراوح الدراسات السابقة، بدءًا من تلك التي أجرتها المفوضية الأوروبية وصولًا إلى خبرة معهد إيفو، بين التفاؤل والتوقعات المتدنية للغاية... وغالبًا ما يتم إغفال النظر في العواقب السلبية التي قد تترتب على الاتفاقيات التجارية في حال تجاهل المعايير البيئية أو معايير العمل. وحتى أغسطس/آب 2015، صادقت الولايات المتحدة على اثنين من معايير العمل الأساسية الثمانية لمنظمة العمل الدولية (حظر عمل الأطفال والرق) ." ^[⁷⁶^]

الديمقراطية والسيادة الوطنية، وحماية المستثمرين الأجانب

تُعدّ آلية تسوية منازعات المستثمرين والدول (ISDS) أداةً تُمكّن المستثمر من رفع دعوى مباشرةً ضد الدولة المُضيفة لاستثماره، دون تدخّل حكومة بلده الأصلي. ^{[ 77 ]} منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تضمّنت بعض المعاهدات التجارية بنودًا خاصة بآلية تسوية منازعات المستثمرين والدول، تسمح للمستثمرين الأجانب الذين يدّعون تضررهم من تصرفات دولة مُوقّعة، بمقاضاة تلك الدولة للحصول على تعويضات أمام هيئة تحكيم . وقد ازداد عدد هذه الدعاوى وقيمتها في الآونة الأخيرة، ^{[ 78 ]} وأصبحت بعض الدول أكثر مقاومةً لهذه البنود. ^{[ 79 ]}

يقول منتقدو اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إن "بنود آلية تسوية منازعات المستثمرين والدول (ISDS) تقوض سلطة الحكومات الوطنية في العمل لصالح مواطنيها"، ^{[ 14 ]} وأن "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قد تقوض حتى السلطة الديمقراطية للحكومات المحلية"، ^{[ 17 ]} وأنها تهدد الديمقراطية. ^{[ 80 ]} وقد صرحت فرنسا وألمانيا برغبتهما في إزالة آلية تسوية منازعات المستثمرين والدول من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار. ^{[ 81 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، أرسل ائتلاف يضم أكثر من 200 من دعاة حماية البيئة ونقابات العمال ومنظمات الدفاع عن المستهلك من جانبي المحيط الأطلسي رسالة إلى مكتب الممثل التجاري الأمريكي والمفوضية الأوروبية يطالبان فيها بإسقاط آلية تسوية منازعات المستثمرين والدول من المفاوضات التجارية، زاعمين أن آلية تسوية منازعات المستثمرين والدول "طريق ذو اتجاه واحد يمكن للشركات من خلاله الطعن في سياسات الحكومة، ولكن لا تُمنح الحكومات ولا الأفراد أي حقوق مماثلة لمحاسبة الشركات". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} ويشير البعض إلى "إمكانية إساءة الاستخدام" الكامنة في الاتفاقية التجارية بسبب بنودها المتعلقة بحماية المستثمرين. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} تُظهر دراسة حديثة أن آلية تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول (ISDS) تُولّد بالفعل معارضة كبيرة ومتسقة بشكل لافت للنظر للاتفاقية التجارية، وأن تأثير خصائص تسوية المنازعات هذا يتجاوز السمات الرئيسية للأفراد، بما في ذلك مستويات المهارة والمعلومات والمشاعر الوطنية، والتي تُعتبر من المحددات الرئيسية للمواقف التجارية. ^{[ 86 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2013، حذر مارتي كوسكينيمي ، أستاذ القانون الدولي في جامعة هلسنكي ، من أن نظام حماية المستثمرين الأجانب المزمع تطبيقه ضمن المعاهدة، والمشابه للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع لمجموعة البنك الدولي ، من شأنه أن يعرض سيادة الدول الموقعة للخطر، وذلك بمنح دائرة صغيرة من الخبراء القانونيين في محكمة تحكيم أجنبية سلطة غير مسبوقة لتفسير تشريعات الدول الموقعة وإبطالها. ^[⁸⁷^]

في مواجهة هذا النقد الواسع والصاخب، تم التخلي عن نظام تسوية منازعات المستثمرين والدول (ISDS) في سبتمبر 2015؛ واقترحت المفوضية الأوروبية بدلاً منه نظام محكمة الاستثمار (ICS). ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وبعد فترة وجيزة، أعلنت الرابطة الألمانية للقضاة عدم قانونية نظام محكمة الاستثمار، ^{[ 90 ]} على الرغم من أن المفوضية رفضت حكم القضاة باعتباره مبنياً على سوء فهم. من جانبها، تطالب الولايات المتحدة بإعادة العمل بنظام تسوية منازعات المستثمرين والدول. ^{[ 91 ]}

في فبراير 2016، صرّح زعيم حزب العمال (المملكة المتحدة) جيريمي كوربين بأن حقوق الإنسان يجب أن تكون جزءًا من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)، واصفًا إياها بأنها تهديد للسيادة الوطنية والعمال والمستهلكين والصحة والبيئة. ^{[ 92 ]}

الصحة العامة والبيئة

بحسب تقرير نشرته صحيفة الغارديان ، فإن مسودة اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) التي سُرّبت عام 2016 تُظهر خلافات "لا يمكن التوفيق بينها" بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في بعض المجالات، حيث تطالب الولايات المتحدة الاتحاد الأوروبي بالتنازل عن "معاييره البيئية ومعايير حماية المستهلك ومعايير الصحة العامة". ^{[ 13 ]}

حماية المستهلك وسلامة الغذاء

أظهرت وثائق نُشرت في مايو/أيار 2015 أن المفاوضين الأمريكيين مارسوا ضغوطًا على الاتحاد الأوروبي بشأن معايير المبيدات المقترحة. وقد حُظر عدد من المبيدات التي تحتوي على مواد كيميائية مُخلّة بالغدد الصماء في مسودة معايير الاتحاد الأوروبي. وفي 2 مايو/أيار 2013، أصرّ المفاوضون الأمريكيون على أن يتخلى الاتحاد الأوروبي عن هذه المعايير، مُشيرين إلى ضرورة اتباع نهج قائم على المخاطر في التنظيم. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه ، راسلت كاثرين داي ( الأمينة العامة للمفوضية الأوروبية ) كارل فالكنبرغ ( المدير العام للبيئة ) مطالبةً بإزالة هذه المعايير. ^{[ 93 ]} اعتبارًا من عام 2015تم حظر 82 مبيدًا حشريًا مستخدمًا في الولايات المتحدة في أوروبا، كما أن معايير رعاية الحيوان في الولايات المتحدة أقل عمومًا من تلك الموجودة في أوروبا. ^{[ 94 ]}

ذكر أحد كُتّاب الأعمدة في صحيفة الغارديان أن سلامة الغذاء في الاتحاد الأوروبي قد تتعرض للخطر بسبب انخفاض معايير لوائح الغذاء الأمريكية أو اختلافها، ^{[ 14 ]} إذا سُمح باستيراد الأغذية المحظورة حاليًا في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 74 ]} وفي يونيو/حزيران 2015، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن سلامة الغذاء أصبحت "عقبة" بسبب اختلاف مواقف الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي تجاه المحاصيل المعدلة وراثيًا ، والمبيدات الحشرية (المواد الكيميائية المُخلّة بالغدد الصماء)، وهرمونات تعزيز النمو في لحوم الأبقار، ومعالجات الحد من مسببات الأمراض في الدجاج ، مما يُثير مخاوف صحية عامة لدى المستهلكين ويُعرّض المزارعين الأوروبيين لخسائر مالية. ^{[ 94 ]} وقد وصفت صحيفة الغارديان حظر التجارب على الحيوانات في الاتحاد الأوروبي بأنه "يتعارض" مع النهج الأمريكي. ^[¹³^]

حماية البيئة وتغير المناخ

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، سُرّب مسودة قسم التنمية المستدامة من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى صحيفة الغارديان. وعند سؤاله عن رأيه في الوثيقة، وصف محامٍ فرنسي متخصص في الشؤون البيئية الضمانات البيئية المقترحة بأنها "شبه معدومة" مقارنةً بالحماية الممنوحة للمستثمرين، وأن القضايا البيئية تمثل 60% من أصل 127 قضية رُفعت بالفعل ضد دول الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقيات التجارة الثنائية خلال العقدين الماضيين، وفقًا لمنظمة أصدقاء الأرض - أوروبا . ^{[ 95 ]} ويرى جوزيف إي. ستيغليتز أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قد يكون لها تأثير "مثبط" على التنظيم، وبالتالي "تقويض الإجراءات المناخية العاجلة التي تتطلبها اتفاقية باريس". ويقول إن الصناعات التي لا تدفع "التكاليف الاجتماعية" للتلوث تتلقى في الواقع إعانات خفية، وأن الاتفاقية ستمنح الشركات فرصًا أكبر بكثير لمقاضاة الحكومات بشأن آليات حماية البيئة. ^{[ 96 ]}

تم تسريب مسودة فصل الطاقة من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى صحيفة الغارديان في يوليو/تموز 2016. ووفقًا للغارديان ، فإن هذه المسودة قد "تقوض" الجهود الأوروبية الرامية إلى تطبيق تدابير إلزامية لترشيد استهلاك الطاقة، ودعم التحول إلى توليد الكهرباء من مصادر متجددة. يلزم نص المسودة الكتلتين التجاريتين بما يلي: "تشجيع التنظيم الذاتي للصناعة لمتطلبات كفاءة الطاقة للسلع، حيثما يُرجح أن يحقق هذا التنظيم الذاتي أهداف السياسة بشكل أسرع أو بتكلفة أقل من المتطلبات الإلزامية". كما تنص المسودة على إلزام مشغلي شبكات الطاقة بمنح إمكانية الوصول إلى الغاز والكهرباء "بشروط تجارية معقولة وشفافة وغير تمييزية، بما في ذلك التمييز بين أنواع الطاقة". وهذا من شأنه أن يفتح المجال أمام الطعن التجاري في مخططات تعريفة التغذية ، بما في ذلك المخطط المستخدم في ألمانيا. وصرح عضو البرلمان الأوروبي عن حزب الخضر ، كلود تورميس ، قائلاً: "هذه المقترحات غير مقبولة على الإطلاق. فهي من شأنها أن تقوض قدرة المشرعين في الاتحاد الأوروبي على إعطاء الأولوية للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة على حساب الوقود الأحفوري غير المستدام. هذه محاولة لتقويض الديمقراطية في أوروبا". ^[⁹⁷^]

سُرّب مسودة نص الاتحاد الأوروبي لفصل التجارة والتنمية المستدامة إلى صحيفة الغارديان في يوليو/تموز 2016. ^{[ 98 ]} تكشف المسودة، المؤرخة في 23 يونيو/حزيران 2016 والمصنفة "مقيدة"، عن ثغرات جديدة في تعهد مجموعة العشرين بالتخلص التدريجي من دعم الوقود الأحفوري غير الفعال بحلول عام 2025. ويُقدّر صندوق النقد الدولي أن قيمة هذا الدعم عالميًا تبلغ 10 ملايين دولار أمريكي في الدقيقة ^{[ 99 ]} ، وقد تعهد وزراء مجموعة السبع بإلغائه في مايو/أيار 2016 خلال اجتماع في اليابان. ^{[ 100 ]} ومع ذلك، تنص المسودة على أن "هذا التخلص التدريجي قد يأخذ في الاعتبار اعتبارات أمن الإمدادات". ^{[ 98 ]} وتعتقد صحيفة الغارديان أن هذه الفقرة قد تُستغل لإبطاء عملية التخلص التدريجي من الدعم.

التنظيم المصرفي

بحسب النقاد، قد يؤدي اتفاق الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) إلى إضعاف اللوائح المصرفية الأكثر صرامة التي تحكم البنوك في الولايات المتحدة كجزء من الإصلاحات المالية التي أعقبت الأزمة المالية لعام 2008. ^{[ 16 ]}^{[ 101 ]}

الملكية الفكرية والخصوصية

يرى منتقدو اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) أن مقترحاتها بشأن الملكية الفكرية وخصوصية المستخدم قد يكون لها أثر مماثل لاتفاقية مكافحة التزييف التجاري (ACTA) التي رفضها الاتحاد الأوروبي. ^{[ 101 ]} وقد قارنت مؤسسة الحدود الإلكترونية ونظيرتها الألمانية، FFII ، اتفاقية TTIP باتفاقية ACTA على وجه الخصوص. ^{[ 102 ]}

النشاط المناهض لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار

في مارس 2013، أصدر ائتلاف من منظمات الحقوق الرقمية وجماعات أخرى إعلانًا ^{[ 103 ]} دعوا فيه الشركاء المتفاوضين إلى مناقشة اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار في الكونغرس الأمريكي والبرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية وغيرها من المنتديات الشفافة بدلاً من إجراء "مفاوضات مغلقة تمنح وصولاً مميزًا للمطلعين على الشركات"، وإلى استبعاد الملكية الفكرية من الاتفاقية.

في عام ٢٠١٤، تلقت المفوضية الأوروبية ١٥٠ ألف رد على استشارة إلكترونية ^{[ ١٠٤ ]} . ووفقًا للمفوضية، كانت ٩٧٪ من الردود إجابات سلبية مُعدة مسبقًا من قِبل النشطاء. ^{[ ١٠٥ ]}^{[ ١٠٦ ]} بالإضافة إلى ذلك، نُظمت مئات المظاهرات والاحتجاجات في "يوم عمل" مُنظم في ١١ أكتوبر ٢٠١٤، ^{[ ١٠٧ ]}^{[ ٢١ ]}^{[ ١٠٨ ]} ومرة أخرى في ١٨ أبريل ٢٠١٥. ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ١١٠ ]}^{[ ١١١ ]} وفي فبراير ٢٠١٦، عرقل نشطاء غرينبيس محادثات سرية حول نظام محكمة الاستثمار. ^{[ ١١٢ ]}

كما تم تأسيس مبادرة المواطنين الأوروبيين ذاتية التنظيم ضد اتفاقيتي الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) والاتفاقية التجارية الحرة بين كندا والاتحاد الأوروبي (CETA) ، وقد جمعت أكثر من 3.2 مليون توقيع خلال عام واحد. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

في أبريل/نيسان 2016، زار الرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما المملكة المتحدة، ووقع أكثر من 130 ألف شخص عريضةً نظمتها جماعة " 38 درجة" الناشطة سياسياً ، تحث أوباما على وقف مفاوضات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP). وكانت الجماعة تعتزم إرسال رسالة مفتوحة إلى أوباما لحثه على معارضة الاتفاقية، قائلةً إنها ستشكل تهديداً لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) ومعايير الغذاء ورعاية الحيوان والديمقراطية، لأنها "تمنح الشركات سلطةً أكبر من سلطة الشعب". ^{[ 113 ]}

تسريبات

في عام 2016، نشرت منظمة غرينبيس 248 صفحة من الوثائق السرية المتعلقة بمفاوضات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP). ^{[ 114 ]} وقالت غرينبيس هولندا إنها نشرت الوثائق "لتوفير الشفافية المطلوبة بشدة وإثارة نقاش مستنير حول المعاهدة". ^{[ 13 ]}

الاعتراضات الوطنية

من كلا الجانبين الأوروبي والأمريكي للاتفاقية، برزت قضايا تُعتبر جوهرية للتوصل إلى اتفاق. ووفقًا لليف يوهان إلياسون من جامعة سارلاند، "تشمل هذه القضايا بالنسبة للاتحاد الأوروبي توسيع نطاق الوصول إلى سوق المشتريات العامة الأمريكية، والإبقاء على حظر استيراد المحاصيل المعدلة وراثيًا ولحوم الأبقار المعالجة بالهرمونات ، والاعتراف بالعلامات التجارية الجغرافية على المنتجات الغذائية . أما بالنسبة للولايات المتحدة، فتشمل توسيع نطاق وصول منتجات الألبان الأمريكية وغيرها من المنتجات الزراعية (بما في ذلك الدراسات العلمية كمعيار وحيد مقبول لسياسات الصحة النباتية والحيوانية )". ويشير إلى أن إجراءات مثل حظر الاتحاد الأوروبي للحوم الأبقار المعالجة بالهرمونات (المستندة إلى مبدأ الحيطة والحذر ) لا تعتبرها منظمة التجارة العالمية مستندة إلى دراسات علمية.

ويضيف إلياسون أن أهداف الولايات المتحدة في أي اتفاق تشمل "تصدير السيارات بدون رسوم جمركية"، والإبقاء على حظر المقاولين الأجانب في عدة مجالات، بما في ذلك الشحن المحلي (انظر قانون الملاحة التجارية لعام 1920 ). ^{[ 115 ]} وقد أبدى بعض المنتجين الأمريكيين قلقهم بالفعل إزاء مقترحات الاتحاد الأوروبي لتقييد استخدام " التسميات الخاصة " (المعروفة أيضًا باسم PDO أو GI/المؤشرات الجغرافية) التي يعتبرها الاتحاد الأوروبي خاصة بموقع جغرافي محدد، مثل جبن الفيتا والبارميزان ، وربما بيرة بودويزر . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وقد أثار هذا الأمر جدلاً بين سياسيين أوروبيين مثل ريناته كوناست وكريستيان شميدت حول قيمة هذه التسميات. ^{[ 118 ]}

بإصرار من فرنسا، استُبعدت تجارة الخدمات السمعية والبصرية من نطاق تفويض الاتحاد الأوروبي التفاوضي. ^{[ 119 ]} وقد ضغط الجانب الأوروبي لإدراج فصل في الاتفاقية بشأن تنظيم الخدمات المالية؛ إلا أن الجانب الأمريكي، الذي أصدر قانون دود-فرانك في هذا المجال، يعارض ذلك. ^{[ 120 ]} ونفى سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي، أنتوني إل. غاردنر، أي صلة بين المسألتين. ^{[ 121 ]}

ضغط المفاوضون الأوروبيون على الولايات المتحدة لتخفيف قيودها على تصدير النفط الخام والغاز الطبيعي، لمساعدة الاتحاد الأوروبي على تقليل اعتماده على الطاقة من روسيا. ^{[ 122 ]}

الرد على الانتقادات

ردّ كاريل دي غوخت على الانتقادات في مقال نُشر في صحيفة الغارديان في ديسمبر/كانون الأول 2013، ^{[ 123 ]} قائلاً: "تتشاور المفوضية بانتظام مع طيف واسع من منظمات المجتمع المدني كتابيًا وشخصيًا، وقد ضمّ اجتماعنا الأخير 350 مشاركًا من النقابات العمالية والمنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال"، وأضاف: "لن يصبح أي اتفاق قانونًا قبل دراسته بدقة وتوقيعه من قبل البرلمان الأوروبي و29 حكومة وطنية منتخبة ديمقراطيًا - حكومة الولايات المتحدة و28 حكومة في مجلس الاتحاد الأوروبي". ^{[ 124 ]} ومع ذلك، أشار مرصد أوروبا للشركات (المذكور في مقال الغارديان الأصلي ) استنادًا إلى طلب بموجب قانون حرية المعلومات ، إلى أن "أكثر من 93% من اجتماعات المفوضية مع أصحاب المصلحة خلال التحضيرات للمفاوضات كانت مع الشركات الكبرى". ووصفوا اجتماعات القطاع بأنها "حول استعدادات الاتحاد الأوروبي للمحادثات التجارية"، واستشارات المجتمع المدني بأنها "جلسة إعلامية بعد انطلاق المحادثات". ^{[ 125 ]}

التأثير على الدول الأخرى

في أوائل عام 2013، تكهّن مراقبون إعلاميون كنديون بأنّ إطلاق مفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) قد ضغط على كندا لضمان التصديق على مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة الخاصة بها مع الاتحاد الأوروبي، والتي تمتد لثلاث سنوات، بحلول نهاية عام 2013. ^{[ 126 ]} وقد تواجه الدول التي لديها اتفاقيات جمركية مع الاتحاد الأوروبي، مثل تركيا ، احتمال فتح أسواقها أمام البضائع الأمريكية، دون إمكانية وصول بضائعها الخاصة إليها إلا باتفاقية منفصلة مع الولايات المتحدة. ^{[ 127 ]}

التقارير

أصدرت مجموعات مختلفة تقارير حول الاتفاقية المقترحة، بما في ذلك:

سياسات مفاوضات التجارة عبر الأطلسي: اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار في عالم معولم (2015) ISBN 9781472443649
الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: طموحة ولكنها قابلة للتحقيق - دراسة استقصائية لأصحاب المصلحة وثلاثة سيناريوهات (أبريل 2013) ISBN 978-1-61977-032-4^{[ 128 ]}
اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار والولايات الخمسين: الوظائف والنمو من الساحل إلى الساحل (سبتمبر 2013) ISBN 978-1-61977-038-6^{[ 129 ]}
العملاق عبر الأطلسي: مساهمات عالمية لتوسيع النقاش حول اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (ديسمبر 2013) ISBN 978-3-00-044648-1^{[ 130 ]}
الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: ميثاق لإلغاء القيود، هجوم على الوظائف، نهاية للديمقراطية (فبراير 2014) ^{[ 131 ]}

انظر أيضاً

اتفاقية تجارية

مواضيع التجارة

مراجع

↑ كاريل دي غوشت، مقدمة في كتاب جان فريدريك مورين، وتيريزا نوفوتنا، وفريدريك بونجيرت، وماريو تيلو، سياسات مفاوضات التجارة عبر الأطلسي، اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار في عالم معولم ، روتليدج، 2015، ص. xvii
1 2 إيرلانجر، ستيفن (26 يوليو 2018). "أوروبا تتجنب حربًا تجارية مع ترامب. لكن هل يمكنها الوثوق به؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
1 2 سوانسون، آنا؛ إيوينغ، جاك (26 يوليو 2018). "هدنة ترامب التجارية مع أوروبا تحمل طابعًا مألوفًا: فهي تعكس مسار أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
1 2 المفوضية الأوروبية (24 يونيو 2025). "المفاوضات والاتفاقيات: الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" .
1 2 3 "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
1 2 بوليكي، توماس ج. وأنو برادفورد (10 يوليو 2013). "التوصل إلى اتفاق بشأن التجارة عبر الأطلسي" . الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
↑ روزنبرغ، تينا (4 نوفمبر 2007). "مخاطر البتروقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014. ... مارك وايزبروت، المدير المشارك لمركز البحوث الاقتصادية والسياسية، وهو مركز أبحاث سياسية ذو توجه يساري في واشنطن .
↑ سوسمان، آنا لوي (7 سبتمبر 2015). "هل النساء هنّ الوجه الجديد للعمل المنظم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
↑ فوكس، ماغي (24 يوليو 2013). "تقرير: قانون أوباما للرعاية الصحية لن يُقلّص ساعات عمل الموظفين" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2014 .
١ ٢ صحيفة الغارديان (١٥ يوليو ٢٠١٣). اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي: لا تنخدع بالضجة الإعلامية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٣.
1 2 سوزان كراتز. الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) والعمل . البرلمان الأوروبي .
1 2 3 4 5 "جدل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: لا يمكن الاطلاع على الاتفاقية التجارية السرية إلا في "غرفة قراءة" آمنة في بروكسل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ آرثر نيسلن. وثائق مسربة من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) تُلقي بظلال من الشك على اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . صحيفة الغارديان . ١ مايو ٢٠١٦.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستيوارت جيفريز. ما هي اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ولماذا يجب أن نغضب منها؟ صحيفة الغارديان . نُشر في ٣ أغسطس ٢٠١٥.
1 2 ليو سيندرويتش (22 أبريل 2015). "الأوروبيون يعارضون اتفاقية التجارة الأمريكية خوفًا من مستشفيات ماكدونالدز والتكسير الهيدروليكي تحت برج إيفل" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .
1 2 3 4 لي ويليامز: ما هي اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار؟ وستة أسباب تجعل الإجابة مخيفة . صحيفة الإندبندنت . 6 أكتوبر 2015.
تيم سميدلي . اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: ما الذي تعنيه هذه الاتفاقية بالنسبة للطاقة المتجددة؟ صحيفة الغارديان . 5 أغسطس 2015.
1 2 جينيفر رانكين. تعرف على السياسية السويدية المستعدة لاتخاذ موقف حازم مع المملكة المتحدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . 27 أغسطس 2016.
1 2 شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي: "Völlige Entmachtung der Politik" . 3 سات . تم النشر في 8 أبريل 2016.
↑ "الصفحة الرئيسية – مبادرة المواطنين الأوروبيين – المفوضية الأوروبية" .
1 2 3 "قم بإجراء فحص CETA! "
↑ "أملٌ بلا تغيير: بعد إعادة انتخاب باراك أوباما، حان الوقت للدفع نحو التجارة الحرة عبر الأطلسي" . مجلة الإيكونوميست . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠١٣ .
↑ "التقرير النهائي لفريق العمل رفيع المستوى المعني بالوظائف والنمو" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
↑ "تجارة حرة عبر الأطلسي؟: ميركل تؤيد اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة - شبيغل أونلاين" . دير شبيغل . 2 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .
↑ "منطقة تجارة حرة عبر الأطلسي؟" . ecipe.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010.
↑ كانتر، جيمس؛ إيوينغ، جاك (13 فبراير 2013). "بداية قوية لاتفاقية تجارية بين الولايات المتحدة وأوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
↑ أندرو ووكر (13 فبراير 2013). "انطلاق محادثات التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
↑ بلينكينسوب، فيليب (13 فبراير 2013). "الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يبدآن محادثات التجارة الحرة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لعام 2012 للعالم والاتحاد الأوروبي" . قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2013 .
↑ "المفوضية الأوروبية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ "الولايات المتحدة - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
↑ "الولايات المتحدة - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
1 2 3 4 الوضع الراهن لمفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قبل الجولة السادسة من المفاوضات ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 11 يوليو 2014
1 2 3 4 قائمة كبار المفاوضين في شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة
قائمة كبار المفاوضين في شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ، مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة
↑ "الشؤون العالمية السرية - أولوية البحث" (ملف PDF) . eu-secretdeals.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
↑ أهداف الولايات المتحدة، وفوائدها في الشراكة التجارية والاستثمارية عبر الأطلسي: نظرة تفصيلية. مؤرشف في 19 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة ، مارس 2014
↑ فون دانيلز، جوستوس؛ أوروسز، مارتا (22 فبراير 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: وثائق سرية تُظهر أن الاتحاد الأوروبي عرض خفضًا بنسبة 97% على الرسوم الجمركية الأمريكية" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
1 2 3 شرح الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة، 8 مايو 2014
1 2 3 4 5 6 "مسودة اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (02/07/2013)" (ملف PDF) . Keionline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ «المفوضية تقترح نظامًا جديدًا لمحكمة الاستثمار لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) وغيرها من مفاوضات التجارة والاستثمار في الاتحاد الأوروبي» . المفوضية الأوروبية . 16 سبتمبر/أيلول 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل/نيسان 2016 .
↑ "ورقة موقف الاتحاد الأوروبي الأولية بشأن الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - شاملة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ ورقة موقف الاتحاد الأوروبي اللاحقة الأكثر تفصيلاً ، والتي تم تسريبها في ديسمبر 2013
↑ "ورقة موقف الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن الحواجز التقنية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن المنسوجات" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - المواد الكيميائية، 14 مايو" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "موقف الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) فيما يتعلق بالأدوية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "الموقف الأولي للاتحاد الأوروبي بشأن مستحضرات التجميل في إطار اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن المركبات" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
^ "الموقف الأولي لاتفاقية التجارة والاستثمار عبر الأطلسي – التدابير الصحية والصحة النباتية" . المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .
↑ الموقف الأولي للاتحاد الأوروبي بشأن المواد الخام والطاقة ، 16 يوليو 2013
↑ نص توضيحي مسرب من الاتحاد الأوروبي، مؤرشف في 6 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، 20 سبتمبر 2013. تم تسريبه في 19 مايو 2014
↑ "ورقة موقف الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن التنمية المستدامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "ورقة موقف الاتحاد الأوروبي الأولية بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: المشتريات العامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .
↑ "تحليل مسرب من الاتحاد الأوروبي لمفاوضات حقوق الملكية الفكرية لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار | موقع Knowledge Ecology International" . Keionline.org. 20 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2015 .
↑ المفوضية تنشر تقريراً عن حالة مفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قبل الجولة السادسة من المحادثات ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 11 يوليو 2014
↑ "الوثائق والفعاليات - جولات التفاوض" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
1 2 3 "الوضع الراهن للشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
١ ٢ ٣ بإمكان أعضاء البرلمان الاطلاع على ملفات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) - ولكن عليهم اصطحاب قلم رصاص وورقة فقط معهم - صحيفة الغارديان ، ١٨ فبراير ٢٠١٦
↑ فيليب بلينكينسوب. اتفاقية تجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة تبدو حلماً بعيد المنال بعد تفاؤل مبكر . رويترز . 16 يونيو 2015.
↑ «لن توقع بلغاريا على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ما لم ترفع الولايات المتحدة متطلبات التأشيرة - وزير» . novinite.com .
↑ "وزير الاقتصاد الألماني يقول إن محادثات التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد فشلت" . الخبر الرئيسي .
↑ "المفوضية تنشر تقريراً عن الوضع الراهن بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" .
↑ إيان ف. فيرغسون، سلطة ترويج التجارة (TPA) ودور الكونغرس في السياسة التجارية، دائرة أبحاث الكونغرس (15 يونيو 2015)، ص 9، حاشية 15 ("بموجب سلطة ترويج التجارة، تُعامل اتفاقيات التجارة الحرة المتبادلة والاتفاقيات التجارية متعددة الأطراف التي تتجاوز تخفيضات الرسوم الجمركية على أنها اتفاقيات بين الكونغرس والسلطة التنفيذية، مما يستلزم موافقة مجلسي الكونغرس. وتعبر هذه الموافقة عن موافقة الكونغرس على إلزام الولايات المتحدة بالتزامات الاتفاقية بموجب القانون الدولي. ويختلف هذا النوع من الاتفاقيات عن كل من الاتفاقية التنفيذية ، التي تتطلب إجراءً رئاسيًا فقط، والمعاهدة ، التي تتطلب موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ. ولأن الاتفاقيات التجارية المتبادلة عادةً ما تُسفر عن تغييرات في معدل الرسوم الجمركية (الإيرادات)، فإن مجلس النواب يشارك بالضرورة.").
↑ "تقليل الحواجز عبر الأطلسي أمام التجارة والاستثمار: تقييم اقتصادي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
↑ كايزر، جو (2 فبراير 2014). "لماذا تُعدّ اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة وأوروبا مكسبًا للطرفين" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ فاندنبوش، هايلك؛ كونيل، ويليام؛ سيمونز، ووتر (23 أغسطس 2018). "التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة: توافق مثالي" . VoxEU.org . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .
^ "TTIP أحضر Rekordzahl von Gegnern auf die Straße" . يموت زيت . 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
↑ ديردن، نيك (30 مايو 2016). "هل تعتقد أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) تشكل تهديدًا للديمقراطية؟ هناك اتفاقية تجارية أخرى تم توقيعها بالفعل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2016 .
↑ "نشر وثائق اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) في الوقت الذي يطالب فيه أمين المظالم في الاتحاد الأوروبي بمزيد من الشفافية" . 7 يناير 2015.
↑ "نصوص التفاوض للاتحاد الأوروبي في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - التجارة - المفوضية الأوروبية" .
↑ لارسون، يواكيم (27 أبريل 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - الوضع الراهن - المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية" .
↑ كابالدو، جيرونيم. "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: التفكك الأوروبي والبطالة وعدم الاستقرار" .
↑ هان، كريس (4 مايو 2016). "الهدية في عصر الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: شكل التبادل ومعناه في حضارة عتيقة" . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا الاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2025 .
1 2 فيليب إنمان. يقول ناشطون إن احتمال تقويض اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) لمعايير الغذاء في الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . 18 أكتوبر 2015.
↑ "مصطلحات موضوعية في الاقتصاد: اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي" .
↑ "Viavision: The Transatlantic Trade and Investment Partnership" (PDF) .
↑ المفوضية الأوروبية (3 أكتوبر 2013). "صحيفة وقائع حول تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2014 .
↑ "التطورات الأخيرة في نزاعات المستثمرين والدول" (ملف PDF) . Unctad.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
↑ مجلة الإيكونوميست (11 أكتوبر 2014) لعبة التحكيم: الحكومات تتراجع عن المعاهدات لحماية المستثمرين الأجانب. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015.
↑ مايكل روبنسون. هل الديمقراطية مهددة إذا كان بإمكان الشركات مقاضاة الدول؟ . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2015.
↑ كلير بروفوست ومات كينارد. النظام القانوني الغامض الذي يسمح للشركات بمقاضاة الدول . صحيفة الغارديان . ١٠ يونيو ٢٠١٥
↑ ستانجلر، كول (30 ديسمبر 2013). "الاتفاقية التجارية التالية الصديقة للشركات" . في هذه الأوقات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
↑ "رسالة" (ملف PDF) . Action.sierraclub.org. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2014 .
↑ جونز، أوين (14 سبتمبر 2014). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار تُسلّم السيادة البريطانية للشركات متعددة الجنسيات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2014 .
↑ شييسل، ميكايلا (23 يناير 2014). "حرية الشركات المطلقة: هل ستصبح التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حرة للغاية؟" . شبيغل إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
↑ هام، هيون هو؛ كونيغ، توماس؛ أوسنابروغ، موريتز؛ فريش، إيلينا (2019). "من يسوي النزاعات؟ تصميم المعاهدات والمواقف التجارية تجاه الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)" . المنظمة الدولية . 73 (4): 881-900 . doi : 10.1017/S0020818319000249 . ISSN 0020-8183 . S2CID 211312599 .
^ كونتينن ، جوسي (15 ديسمبر 2013). "الأستاذ: Suomen valta säätää Lakeja voi vaarantua" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). سانوما أويج . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2013 .
↑ نيلسن، نيكولاي (16 سبتمبر 2015). "الاتحاد الأوروبي يقترح إنشاء محكمة تجارية جديدة مع الولايات المتحدة" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
↑ "من نظام تسوية منازعات المستثمرين والدول إلى نظام إدارة النزاعات: لا يمكن للفهد تغيير جلده" (ملف PDF) . ورقة موقف . غرينبيس. 11 فبراير 2016. ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
↑ نيلسن، نيكولاي (4 فبراير 2016). "قضاة ألمان: محكمة المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار غير قانونية" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2016 .
↑ نيلسن، نيكولاي (17 فبراير 2016). "الاتحاد الأوروبي يدافع عن محكمة المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بعد ردود الفعل الألمانية الغاضبة" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
↑ جيريمي كوربين يقول لديفيد كاميرون: "يجب أن تشمل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار حقوق الإنسان". بقلم: إتش. شيفيلد، صحيفة الإندبندنت، 22 فبراير 2016
↑ «كشفت وثائق أن الاتحاد الأوروبي أسقط قوانين المبيدات الحشرية بسبب ضغوط أمريكية بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٥ .
1 2 لورانس بيتر. محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: خلافات حول الغذاء تعرقل اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2015.
↑ نيلسن، آرثر (23 أكتوبر 2015). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: يبدو أن مفاوضي الاتحاد الأوروبي قد خرقوا التعهد البيئي في مسودة مسربة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
↑ ستيغليتز، جوزيف إي (23 أبريل 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار وتغير المناخ: قصة مدينتين من باريس إلى هانوفر" . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
↑ نيسلن، آرثر (11 يوليو 2016). "مقترح الطاقة المسرب لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قد "يخرب" سياسة المناخ في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
1 2 نيسلن، آرثر (13 يوليو 2016). "مقترح الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار يُلقي بظلال من الشك على تعهد مجموعة العشرين بشأن المناخ، كما يُظهر مسودة مسربة من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
↑ كارينغتون، داميان (18 مايو 2015). "صندوق النقد الدولي يقول إن الوقود الأحفوري مدعوم بعشرة ملايين دولار في الدقيقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
↑ ماثيسن، كارل (27 مايو 2016). "دول مجموعة السبع تتعهد بإنهاء دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2025" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2016 .
1 2 ليالا بادمانابان. اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: شرح اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2014
↑ مايرا ساتون (18 مارس 2013). "إعلان المجتمع المدني عبر الأطلسي: استبعاد أحكام حقوق النشر وبراءات الاختراع من اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2013 .
↑ "الملكية الفكرية خارج اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . citizen.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
↑ «المفوضية الأوروبية تطلق استشارة عامة عبر الإنترنت حول حماية المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار» . المفوضية الأوروبية . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يُبدي شكوكاً كبيرة حيال الاتفاق التجاري مع الولايات المتحدة» . ياهو نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠١٥ .
^ باوخمولر، مايكل. جاميلين ، سيرستين (15 يناير 2015). "Bürgerbefragung zu TTIP: 97 يومًا متقدمًا" . زود دويتشه تسايتونج .
↑ "11 أكتوبر 2014 - #O11DoA يوم العمل الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
↑ جورج مونبيوت (4 نوفمبر 2014). "الحكومة البريطانية تقود مؤامرة بارود ضد الديمقراطية" . صحيفة الغارديان .
↑ جورجي (20 أبريل 2015). "آلاف المتظاهرين في أنحاء أوروبا يحتجون على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . euractiv.com . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2015 .
↑ "احتجاجات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار 17-18 أبريل 2015 - حركة "الشعب قبل الربح" في لويشام" . 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.
^ "TTIP Aktionstag في ماينز 18 أبريل 2015" . 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 – عبر موقع يوتيوب.
↑ «نشطاء غرينبيس يعرقلون محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار السرية» . وحدة غرينبيس في الاتحاد الأوروبي . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .
↑ اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: أكثر من 130 ألف شخص يحثون باراك أوباما على إلغاء الاتفاقية التجارية المثيرة للجدل خلال زيارته للمملكة المتحدة. بقلم ر. ريفيز، صحيفة الإندبندنت، 19 أبريل 2016
↑ "اقرأ وثائق #TTIP السرية هنا" .
↑ ليف يوهان إلياسون، ما هو على المحك في الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)؟ تقييم التحديات والتسويات الممكنة ، جامعة سارلاند، 10 يوليو 2014
↑ أسماء الأطعمة: صانعو الجبن في حالة توتر: الأوروبيون يطالبون باستعادة أسماء أطعمتهم. الأمريكيون مستاؤون ، مجلة الإيكونوميست ، 19 يوليو 2014
↑ بيرة من تشيسكي بوديوفيتسه /بودفايس ( جمهورية التشيك ) تحمل علامة جغرافية محمية .وتخوض شركة بودفايزر بودفار نزاعًا قانونيًا مع شركة أنهويزر-بوش إنبيف حول أحقية استخدام هذا المصطلح.
↑ إريكا (7 يناير 2015). "الألمان قلقون بشأن 'نقانق كنتاكي المقلية' في إطار اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . يوراكتيف - أخبار الاتحاد الأوروبي ومناقشات السياسات، بلغات متعددة .
↑ اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار والثقافة ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 16 يوليو 2014
↑ صدام بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن الخدمات المالية في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ، يوراكتيف ، 15 مايو 2014
↑ سفير الولايات المتحدة: بالإضافة إلى النمو، يجب أن تتم اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار لأسباب جيوسياسية ، يوراكتيف ، 16 يوليو 2014
↑ زاك كارتر وكيت شيبارد، اقرأ المذكرة التجارية السرية التي تدعو إلى المزيد من التكسير الهيدروليكي والتنقيب البحري ، هافينغتون بوست ، 19 مايو 2014.ليديا بيليس، وثيقة مسربة تُظهر مدى رغبة الاتحاد الأوروبي في الحصول على نصيب من طفرة التكسير الهيدروليكي في أمريكا ، واشنطن بوست ، 8 يوليو 2014.ديفيد ج. أونغر، أوروبا في محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: افتحوا صنبور الطاقة الأمريكي ، كريستيان ساينس مونيتور ، 15 يوليو 2014.
↑ صحيفة الغارديان (2 ديسمبر 2013) الأكاذيب وراء هذه الصفقة التجارية عبر الأطلسي. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015.
↑ صحيفة الغارديان (18 ديسمبر 2013) أنت مخطئ يا جورج مونبيوت - لا يوجد شيء سري بشأن هذه الاتفاقية التجارية للاتحاد الأوروبي. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014.
↑ مرصد الشركات الأوروبية (4 سبتمبر 2013) المفوضية الأوروبية تستعد لمحادثات التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015.
↑ باري ماكينا وبرتراند ماروت (13 فبراير 2013). "اتحاد تجاري حر محتمل بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي 'يُضيّق الخناق' على كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .
↑ "تحالف عبر الأطلسي سيكلف تركيا 20 مليار دولار - اقتصاديات" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 13 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .
↑ باركر، تايسون، وغاريت وركمان (18 أبريل 2013). "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: طموحة ولكنها قابلة للتحقيق - دراسة استقصائية لأصحاب المصلحة وثلاثة سيناريوهات" . المجلس الأطلسي ، مؤسسة بيرتلسمان . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
↑ باركر، تايسون، آن كوليت، وغاريت وركمان. "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار والولايات الخمسون: الوظائف والنمو من الساحل إلى الساحل" (ملف PDF) . المجلس الأطلسي، مؤسسة بيرتلمانز . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ منتدى برلين للسياسة العالمية، ومختبر الإنترنت والمجتمع التعاوني، FutureChallenges.org (15 يناير 2014). "العملاق عبر الأطلسي: مساهمات عالمية لتوسيع النقاش حول اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .{{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "ميثاق إلغاء القيود، هجوم على الوظائف، نهاية للديمقراطية" (ملف PDF) . مؤسسة روزا لوكسمبورغ، مكتب بروكسل . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .

روابط خارجية

المواقع الرسمية

[1] كاريل دي غوشت، مقدمة في كتاب جان فريدريك مورين، وتيريزا نوفوتنا، وفريدريك بونجيرت، وماريو تيلو، سياسات مفاوضات التجارة عبر الأطلسي، اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار في عالم معولم ، روتليدج، 2015، ص. xvii

[nytimes.com-2] 1 2 إيرلانجر، ستيفن (26 يوليو 2018). "أوروبا تتجنب حربًا تجارية مع ترامب. لكن هل يمكنها الوثوق به؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .

[Trump's_Trade_Truce_With_Europe_Has-3] 1 2 سوانسون، آنا؛ إيوينغ، جاك (26 يوليو 2018). "هدنة ترامب التجارية مع أوروبا تحمل طابعًا مألوفًا: فهي تعكس مسار أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .

[ec.europa.eu-4] 1 2 المفوضية الأوروبية (24 يونيو 2025). "المفاوضات والاتفاقيات: الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" .

[EU-ttip-5] 1 2 3 "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[Bollyky_Foreign_Affairs-6] 1 2 بوليكي، توماس ج. وأنو برادفورد (10 يوليو 2013). "التوصل إلى اتفاق بشأن التجارة عبر الأطلسي" . الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .

[7] روزنبرغ، تينا (4 نوفمبر 2007). "مخاطر البتروقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014. ... مارك وايزبروت، المدير المشارك لمركز البحوث الاقتصادية والسياسية، وهو مركز أبحاث سياسية ذو توجه يساري في واشنطن .

[8] سوسمان، آنا لوي (7 سبتمبر 2015). "هل النساء هنّ الوجه الجديد للعمل المنظم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .

[9] فوكس، ماغي (24 يوليو 2013). "تقرير: قانون أوباما للرعاية الصحية لن يُقلّص ساعات عمل الموظفين" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2014 .

[guardian_July_15,_2013-10] ١ ٢ صحيفة الغارديان (١٥ يوليو ٢٠١٣). اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي: لا تنخدع بالضجة الإعلامية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٣.

[EP_Kraatz-11] 1 2 سوزان كراتز. الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) والعمل . البرلمان الأوروبي .

[Independent_14_August_2015-12] 1 2 3 4 5 "جدل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: لا يمكن الاطلاع على الاتفاقية التجارية السرية إلا في "غرفة قراءة" آمنة في بروكسل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[The_Guardian_May_1,_2016-13] ١ ٢ ٣ ٤ آرثر نيسلن. وثائق مسربة من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) تُلقي بظلال من الشك على اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . صحيفة الغارديان . ١ مايو ٢٠١٦.

[guardian_August_3,_2015-14] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستيوارت جيفريز. ما هي اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ولماذا يجب أن نغضب منها؟ صحيفة الغارديان . نُشر في ٣ أغسطس ٢٠١٥.

[The_Daily_Beast-15] 1 2 ليو سيندرويتش (22 أبريل 2015). "الأوروبيون يعارضون اتفاقية التجارة الأمريكية خوفًا من مستشفيات ماكدونالدز والتكسير الهيدروليكي تحت برج إيفل" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .

[The_Independent_October_6,_2015-16] 1 2 3 4 لي ويليامز: ما هي اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار؟ وستة أسباب تجعل الإجابة مخيفة . صحيفة الإندبندنت . 6 أكتوبر 2015.

[guardian_August_5,_2015-17] تيم سميدلي . اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: ما الذي تعنيه هذه الاتفاقية بالنسبة للطاقة المتجددة؟ صحيفة الغارديان . 5 أغسطس 2015.

[theguardian.com_27_August_2016-18] 1 2 جينيفر رانكين. تعرف على السياسية السويدية المستعدة لاتخاذ موقف حازم مع المملكة المتحدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . 27 أغسطس 2016.

[heute_April_8,_2016-19] 1 2 شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي: "Völlige Entmachtung der Politik" . 3 سات . تم النشر في 8 أبريل 2016.

[20] "الصفحة الرئيسية – مبادرة المواطنين الأوروبيين – المفوضية الأوروبية" .

[Stop_TTIP-21] 1 2 3 "قم بإجراء فحص CETA! "

[22] "أملٌ بلا تغيير: بعد إعادة انتخاب باراك أوباما، حان الوقت للدفع نحو التجارة الحرة عبر الأطلسي" . مجلة الإيكونوميست . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠١٣ .

[23] "التقرير النهائي لفريق العمل رفيع المستوى المعني بالوظائف والنمو" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .

[24] "تجارة حرة عبر الأطلسي؟: ميركل تؤيد اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة - شبيغل أونلاين" . دير شبيغل . 2 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .

[25] "منطقة تجارة حرة عبر الأطلسي؟" . ecipe.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010.

[26] كانتر، جيمس؛ إيوينغ، جاك (13 فبراير 2013). "بداية قوية لاتفاقية تجارية بين الولايات المتحدة وأوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[27] أندرو ووكر (13 فبراير 2013). "انطلاق محادثات التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[28] بلينكينسوب، فيليب (13 فبراير 2013). "الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يبدآن محادثات التجارة الحرة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[imfgdp-world-eu-29] "الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لعام 2012 للعالم والاتحاد الأوروبي" . قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2013 .

[30] "المفوضية الأوروبية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[31] "الولايات المتحدة - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .

[32] "الولايات المتحدة - التجارة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[eu_state_of_play-33] 1 2 3 4 الوضع الراهن لمفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قبل الجولة السادسة من المفاوضات ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 11 يوليو 2014

[negotiators-34] 1 2 3 4 قائمة كبار المفاوضين في شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة
قائمة كبار المفاوضين في شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ، مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة

[35] "الشؤون العالمية السرية - أولوية البحث" (ملف PDF) . eu-secretdeals.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .

[36] أهداف الولايات المتحدة، وفوائدها في الشراكة التجارية والاستثمارية عبر الأطلسي: نظرة تفصيلية. مؤرشف في 19 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة ، مارس 2014

[37] فون دانيلز، جوستوس؛ أوروسز، مارتا (22 فبراير 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: وثائق سرية تُظهر أن الاتحاد الأوروبي عرض خفضًا بنسبة 97% على الرسوم الجمركية الأمريكية" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[TTIP_explained-38] 1 2 3 شرح الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) ، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة، 8 مايو 2014

[:2-39] 1 2 3 4 5 6 "مسودة اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (02/07/2013)" (ملف PDF) . Keionline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[40] «المفوضية تقترح نظامًا جديدًا لمحكمة الاستثمار لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) وغيرها من مفاوضات التجارة والاستثمار في الاتحاد الأوروبي» . المفوضية الأوروبية . 16 سبتمبر/أيلول 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل/نيسان 2016 .

[41] "ورقة موقف الاتحاد الأوروبي الأولية بشأن الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - شاملة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[42] ورقة موقف الاتحاد الأوروبي اللاحقة الأكثر تفصيلاً ، والتي تم تسريبها في ديسمبر 2013

[43] "ورقة موقف الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن الحواجز التقنية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[44] "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن المنسوجات" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[45] "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - المواد الكيميائية، 14 مايو" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[46] "موقف الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) فيما يتعلق بالأدوية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[47] "الموقف الأولي للاتحاد الأوروبي بشأن مستحضرات التجميل في إطار اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[48] "موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن المركبات" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[49] "الموقف الأولي لاتفاقية التجارة والاستثمار عبر الأطلسي – التدابير الصحية والصحة النباتية" . المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .

[50] الموقف الأولي للاتحاد الأوروبي بشأن المواد الخام والطاقة ، 16 يوليو 2013

[51] نص توضيحي مسرب من الاتحاد الأوروبي، مؤرشف في 6 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، 20 سبتمبر 2013. تم تسريبه في 19 مايو 2014

[52] "ورقة موقف الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بشأن التنمية المستدامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[53] "ورقة موقف الاتحاد الأوروبي الأولية بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: المشتريات العامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[54] "تحليل مسرب من الاتحاد الأوروبي لمفاوضات حقوق الملكية الفكرية لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار | موقع Knowledge Ecology International" . Keionline.org. 20 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2015 .

[55] المفوضية تنشر تقريراً عن حالة مفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قبل الجولة السادسة من المحادثات ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 11 يوليو 2014

[56] "الوثائق والفعاليات - جولات التفاوض" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .

[trade.ec.europa.eu-57] 1 2 3 "الوضع الراهن للشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .

[Guardian160218-58] ١ ٢ ٣ بإمكان أعضاء البرلمان الاطلاع على ملفات اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) - ولكن عليهم اصطحاب قلم رصاص وورقة فقط معهم - صحيفة الغارديان ، ١٨ فبراير ٢٠١٦

[Reuters_Jun_16,_2015-59] فيليب بلينكينسوب. اتفاقية تجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة تبدو حلماً بعيد المنال بعد تفاؤل مبكر . رويترز . 16 يونيو 2015.

[60] «لن توقع بلغاريا على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ما لم ترفع الولايات المتحدة متطلبات التأشيرة - وزير» . novinite.com .

[61] "وزير الاقتصاد الألماني يقول إن محادثات التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد فشلت" . الخبر الرئيسي .

[62] "المفوضية تنشر تقريراً عن الوضع الراهن بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" .

[63] إيان ف. فيرغسون، سلطة ترويج التجارة (TPA) ودور الكونغرس في السياسة التجارية، دائرة أبحاث الكونغرس (15 يونيو 2015)، ص 9، حاشية 15 ("بموجب سلطة ترويج التجارة، تُعامل اتفاقيات التجارة الحرة المتبادلة والاتفاقيات التجارية متعددة الأطراف التي تتجاوز تخفيضات الرسوم الجمركية على أنها اتفاقيات بين الكونغرس والسلطة التنفيذية، مما يستلزم موافقة مجلسي الكونغرس. وتعبر هذه الموافقة عن موافقة الكونغرس على إلزام الولايات المتحدة بالتزامات الاتفاقية بموجب القانون الدولي. ويختلف هذا النوع من الاتفاقيات عن كل من الاتفاقية التنفيذية ، التي تتطلب إجراءً رئاسيًا فقط، والمعاهدة ، التي تتطلب موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ. ولأن الاتفاقيات التجارية المتبادلة عادةً ما تُسفر عن تغييرات في معدل الرسوم الجمركية (الإيرادات)، فإن مجلس النواب يشارك بالضرورة.").

[64] "تقليل الحواجز عبر الأطلسي أمام التجارة والاستثمار: تقييم اقتصادي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .

[65] كايزر، جو (2 فبراير 2014). "لماذا تُعدّ اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة وأوروبا مكسبًا للطرفين" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[:1-66] فاندنبوش، هايلك؛ كونيل، ويليام؛ سيمونز، ووتر (23 أغسطس 2018). "التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة: توافق مثالي" . VoxEU.org . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .

[67] "TTIP أحضر Rekordzahl von Gegnern auf die Straße" . يموت زيت . 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .

[68] ديردن، نيك (30 مايو 2016). "هل تعتقد أن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) تشكل تهديدًا للديمقراطية؟ هناك اتفاقية تجارية أخرى تم توقيعها بالفعل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2016 .

[69] "نشر وثائق اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) في الوقت الذي يطالب فيه أمين المظالم في الاتحاد الأوروبي بمزيد من الشفافية" . 7 يناير 2015.

[70] "نصوص التفاوض للاتحاد الأوروبي في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - التجارة - المفوضية الأوروبية" .

[71] لارسون، يواكيم (27 أبريل 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار - الوضع الراهن - المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية" .

[72] كابالدو، جيرونيم. "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: التفكك الأوروبي والبطالة وعدم الاستقرار" .

[73] هان، كريس (4 مايو 2016). "الهدية في عصر الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: شكل التبادل ومعناه في حضارة عتيقة" . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا الاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2025 .

[guardian_October_18,_2015-74] 1 2 فيليب إنمان. يقول ناشطون إن احتمال تقويض اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) لمعايير الغذاء في الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . 18 أكتوبر 2015.

[75] "مصطلحات موضوعية في الاقتصاد: اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي" .

[76] "Viavision: The Transatlantic Trade and Investment Partnership" (PDF) .

[77] المفوضية الأوروبية (3 أكتوبر 2013). "صحيفة وقائع حول تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[78] "التطورات الأخيرة في نزاعات المستثمرين والدول" (ملف PDF) . Unctad.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .

[79] مجلة الإيكونوميست (11 أكتوبر 2014) لعبة التحكيم: الحكومات تتراجع عن المعاهدات لحماية المستثمرين الأجانب. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015.

[80] مايكل روبنسون. هل الديمقراطية مهددة إذا كان بإمكان الشركات مقاضاة الدول؟ . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2015.

[guardian_June_10,_2015-81] كلير بروفوست ومات كينارد. النظام القانوني الغامض الذي يسمح للشركات بمقاضاة الدول . صحيفة الغارديان . ١٠ يونيو ٢٠١٥

[82] ستانجلر، كول (30 ديسمبر 2013). "الاتفاقية التجارية التالية الصديقة للشركات" . في هذه الأوقات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .

[83] "رسالة" (ملف PDF) . Action.sierraclub.org. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2014 .

[84] جونز، أوين (14 سبتمبر 2014). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار تُسلّم السيادة البريطانية للشركات متعددة الجنسيات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2014 .

[85] شييسل، ميكايلا (23 يناير 2014). "حرية الشركات المطلقة: هل ستصبح التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حرة للغاية؟" . شبيغل إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .

[86] هام، هيون هو؛ كونيغ، توماس؛ أوسنابروغ، موريتز؛ فريش، إيلينا (2019). "من يسوي النزاعات؟ تصميم المعاهدات والمواقف التجارية تجاه الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)" . المنظمة الدولية . 73 (4): 881-900 . doi : 10.1017/S0020818319000249 . ISSN 0020-8183 . S2CID 211312599 .

[87] كونتينن ، جوسي (15 ديسمبر 2013). "الأستاذ: Suomen valta säätää Lakeja voi vaarantua" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). سانوما أويج . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2013 .

[88] نيلسن، نيكولاي (16 سبتمبر 2015). "الاتحاد الأوروبي يقترح إنشاء محكمة تجارية جديدة مع الولايات المتحدة" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[89] "من نظام تسوية منازعات المستثمرين والدول إلى نظام إدارة النزاعات: لا يمكن للفهد تغيير جلده" (ملف PDF) . ورقة موقف . غرينبيس. 11 فبراير 2016. ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[90] نيلسن، نيكولاي (4 فبراير 2016). "قضاة ألمان: محكمة المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار غير قانونية" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2016 .

[:0-91] نيلسن، نيكولاي (17 فبراير 2016). "الاتحاد الأوروبي يدافع عن محكمة المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار بعد ردود الفعل الألمانية الغاضبة" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[92] جيريمي كوربين يقول لديفيد كاميرون: "يجب أن تشمل اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار حقوق الإنسان". بقلم: إتش. شيفيلد، صحيفة الإندبندنت، 22 فبراير 2016

[guardian22may15-93] «كشفت وثائق أن الاتحاد الأوروبي أسقط قوانين المبيدات الحشرية بسبب ضغوط أمريكية بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٥ .

[BBC_10_June_2015-94] 1 2 لورانس بيتر. محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: خلافات حول الغذاء تعرقل اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2015.

[95] نيلسن، آرثر (23 أكتوبر 2015). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: يبدو أن مفاوضي الاتحاد الأوروبي قد خرقوا التعهد البيئي في مسودة مسربة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .

[stiglitz-2016-96] ستيغليتز، جوزيف إي (23 أبريل 2016). "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار وتغير المناخ: قصة مدينتين من باريس إلى هانوفر" . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .

[neslen-2016-97] نيسلن، آرثر (11 يوليو 2016). "مقترح الطاقة المسرب لاتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار قد "يخرب" سياسة المناخ في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .

[neslen-2016-b-98] 1 2 نيسلن، آرثر (13 يوليو 2016). "مقترح الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار يُلقي بظلال من الشك على تعهد مجموعة العشرين بشأن المناخ، كما يُظهر مسودة مسربة من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .

[carrington-2015-99] كارينغتون، داميان (18 مايو 2015). "صندوق النقد الدولي يقول إن الوقود الأحفوري مدعوم بعشرة ملايين دولار في الدقيقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .

[mathiesen-2016-100] ماثيسن، كارل (27 مايو 2016). "دول مجموعة السبع تتعهد بإنهاء دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2025" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2016 .

[BBC_18_December_2014-101] 1 2 ليالا بادمانابان. اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: شرح اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2014

[102] مايرا ساتون (18 مارس 2013). "إعلان المجتمع المدني عبر الأطلسي: استبعاد أحكام حقوق النشر وبراءات الاختراع من اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2013 .

[103] "الملكية الفكرية خارج اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . citizen.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .

[104] «المفوضية الأوروبية تطلق استشارة عامة عبر الإنترنت حول حماية المستثمرين في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار» . المفوضية الأوروبية . 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .

[105] «الاتحاد الأوروبي يُبدي شكوكاً كبيرة حيال الاتفاق التجاري مع الولايات المتحدة» . ياهو نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠١٥ .

[106] باوخمولر، مايكل. جاميلين ، سيرستين (15 يناير 2015). "Bürgerbefragung zu TTIP: 97 يومًا متقدمًا" . زود دويتشه تسايتونج .

[107] "11 أكتوبر 2014 - #O11DoA يوم العمل الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .

[108] جورج مونبيوت (4 نوفمبر 2014). "الحكومة البريطانية تقود مؤامرة بارود ضد الديمقراطية" . صحيفة الغارديان .

[109] جورجي (20 أبريل 2015). "آلاف المتظاهرين في أنحاء أوروبا يحتجون على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . euractiv.com . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2015 .

[110] "احتجاجات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار 17-18 أبريل 2015 - حركة "الشعب قبل الربح" في لويشام" . 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.

[111] "TTIP Aktionstag في ماينز 18 أبريل 2015" . 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2015 – عبر موقع يوتيوب.

[112] «نشطاء غرينبيس يعرقلون محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار السرية» . وحدة غرينبيس في الاتحاد الأوروبي . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .

[Independent_190416-113] اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: أكثر من 130 ألف شخص يحثون باراك أوباما على إلغاء الاتفاقية التجارية المثيرة للجدل خلال زيارته للمملكة المتحدة. بقلم ر. ريفيز، صحيفة الإندبندنت، 19 أبريل 2016

[114] "اقرأ وثائق #TTIP السرية هنا" .

[eliasson2013-115] ليف يوهان إلياسون، ما هو على المحك في الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP)؟ تقييم التحديات والتسويات الممكنة ، جامعة سارلاند، 10 يوليو 2014

[116] أسماء الأطعمة: صانعو الجبن في حالة توتر: الأوروبيون يطالبون باستعادة أسماء أطعمتهم. الأمريكيون مستاؤون ، مجلة الإيكونوميست ، 19 يوليو 2014

[117] بيرة من تشيسكي بوديوفيتسه /بودفايس ( جمهورية التشيك ) تحمل علامة جغرافية محمية .وتخوض شركة بودفايزر بودفار نزاعًا قانونيًا مع شركة أنهويزر-بوش إنبيف حول أحقية استخدام هذا المصطلح.

[118] إريكا (7 يناير 2015). "الألمان قلقون بشأن 'نقانق كنتاكي المقلية' في إطار اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار" . يوراكتيف - أخبار الاتحاد الأوروبي ومناقشات السياسات، بلغات متعددة .

[119] اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار والثقافة ، المديرية العامة للتجارة بالمفوضية الأوروبية، 16 يوليو 2014

[120] صدام بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن الخدمات المالية في اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ، يوراكتيف ، 15 مايو 2014

[121] سفير الولايات المتحدة: بالإضافة إلى النمو، يجب أن تتم اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار لأسباب جيوسياسية ، يوراكتيف ، 16 يوليو 2014

[122] زاك كارتر وكيت شيبارد، اقرأ المذكرة التجارية السرية التي تدعو إلى المزيد من التكسير الهيدروليكي والتنقيب البحري ، هافينغتون بوست ، 19 مايو 2014.ليديا بيليس، وثيقة مسربة تُظهر مدى رغبة الاتحاد الأوروبي في الحصول على نصيب من طفرة التكسير الهيدروليكي في أمريكا ، واشنطن بوست ، 8 يوليو 2014.ديفيد ج. أونغر، أوروبا في محادثات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: افتحوا صنبور الطاقة الأمريكي ، كريستيان ساينس مونيتور ، 15 يوليو 2014.

[123] صحيفة الغارديان (2 ديسمبر 2013) الأكاذيب وراء هذه الصفقة التجارية عبر الأطلسي. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015.

[124] صحيفة الغارديان (18 ديسمبر 2013) أنت مخطئ يا جورج مونبيوت - لا يوجد شيء سري بشأن هذه الاتفاقية التجارية للاتحاد الأوروبي. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014.

[125] مرصد الشركات الأوروبية (4 سبتمبر 2013) المفوضية الأوروبية تستعد لمحادثات التجارة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015.

[126] باري ماكينا وبرتراند ماروت (13 فبراير 2013). "اتحاد تجاري حر محتمل بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي 'يُضيّق الخناق' على كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .

[127] "تحالف عبر الأطلسي سيكلف تركيا 20 مليار دولار - اقتصاديات" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 13 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .

[Stakeholder-128] باركر، تايسون، وغاريت وركمان (18 أبريل 2013). "الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار: طموحة ولكنها قابلة للتحقيق - دراسة استقصائية لأصحاب المصلحة وثلاثة سيناريوهات" . المجلس الأطلسي ، مؤسسة بيرتلسمان . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .

[CoastToCoast-129] باركر، تايسون، آن كوليت، وغاريت وركمان. "اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار والولايات الخمسون: الوظائف والنمو من الساحل إلى الساحل" (ملف PDF) . المجلس الأطلسي، مؤسسة بيرتلمانز . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[TransatlColoss-130] منتدى برلين للسياسة العالمية، ومختبر الإنترنت والمجتمع التعاوني، FutureChallenges.org (15 يناير 2014). "العملاق عبر الأطلسي: مساهمات عالمية لتوسيع النقاش حول اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .{{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Charterforderegulation-131] "ميثاق إلغاء القيود، هجوم على الوظائف، نهاية للديمقراطية" (ملف PDF) . مؤسسة روزا لوكسمبورغ، مكتب بروكسل . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

49 ] -

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗