مترو كاجايان دي أورو
متروبوليتان كاجايان دي أورو ( بالسيبيونو : Kaulohang Cagayan de Oro ؛ بالفلبينية : Kalakhang Cagayan de Oro )، والمعروفة أيضًا باسم مترو كاجايان دي أورو ، هي رابع أكبر منطقة حضرية في الفلبين . [ 1 ] [ 2 ] تقع على الساحل الشمالي لمينداناو وتضم مدينتين مستأجرتين كاجايان دي أورو والسلفادور والبلديات الأربع عشرة في ميساميس أورينتال وهي ألوبيجيد ، بالينجاساج ، كلافيريا ، جيتاجوم ، إنيتاو ، جاسان ، لاجويندينجان ، ليبرتاد ، لجيت ، مانتكاو ، نوان ، أوبول . وتاجولوان وفيلانوفا والبلديات الست في بوكيدنون وهي مانولو فورتيتش وبونجون وليبونا وماليتبوغ وسوميلاو وتالاكاج . [ 3 ] وفقًا لتعداد الفلبين لعام 2020 ، يبلغ عدد سكان مترو كاجايان دي أورو 1,687,159 نسمة. [ 4 ]
الجغرافيا
يحد مترو كاجايان دي أورو خليج ماكاجالار الذي ينحني شمالًا. أربعون بالمائة من مساحتها عبارة عن سهول مرتفعة، وتقع جزئياً في بوكيدنون . في الجزء الغربي، يحدد نهر كاجايان دي أورو [ 5 ] المنطقة التي تقسمها روافد النهر من المنطقة 1 في كاجايان دي أورو إلى جيتاجوم (بما في ذلك لاجويندينجان وألوبيجيد والسلفادور وأوبول ) . وتمتد المناطق الشرقية والجنوبية من المنطقة 2 من كاجايان دي أورو إلى تاجولوان إلى كلافيريا وماليتبوغ إلى تالاكاج ، التي تحدها بوكيدنون - وسط مينداناو ولاناو ديل نورتي . [ 6 ]
تتألف منطقة مترو كاجايان من تلال وسلاسل جبلية، وجبال وغابات مطيرة . ويساهم تنوعها البيولوجي ومساحاتها الخضراء في الحفاظ على برودة مناخ المنطقة. ويضم الجزء الجنوبي منها براكين شبه نشطة في سلسلة جبال كالاتونجان ، على الرغم من أن المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PhilVolcs) يؤكد أن خطر ثوران هذه البراكين أو حدوث الزلازل ضئيل. [ 7 ] [ 8 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة كاجايان دي أورو بمناخ استوائي، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . وفي يونيو 1998، سجلت المدينة أعلى درجة حرارة لها حتى ذلك الحين، وهي 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت) . وتشهد المدينة هطول أمطار متفاوتة على مدار العام؛ حيث يُعد شهرا مارس وأبريل الأكثر جفافًا، بينما يُعد شهرا أغسطس وسبتمبر الأكثر رطوبة. ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى نوفمبر، بينما يمتد موسم الجفاف من ديسمبر إلى مايو. وتقع المدينة خارج نطاق الأعاصير المدارية، إلا أنها تتأثر بمنطقة التقارب المداري .
| بيانات المناخ لكاجايان دي أورو ( مطار لومبيا ) 1991-2020، الحدود القصوى 1979-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 36.2 (97.2) | 36.0 (96.8) | 37.6 (99.7) | 37.0 (98.6) | 38.2 (100.8) | 38.4 (101.1) | 36.2 (97.2) | 37.8 (100.0) | 36.7 (98.1) | 35.2 (95.4) | 34.7 (94.5) | 34.4 (93.9) | 38.4 (101.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.8 (85.6) | 30.3 (86.5) | 31.4 (88.5) | 32.6 (90.7) | 33.0 (91.4) | 32.1 (89.8) | 31.7 (89.1) | 32.2 (90.0) | 32.1 (89.8) | 31.5 (88.7) | 31.1 (88.0) | 30.4 (86.7) | 31.5 (88.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.8 (78.4) | 26.0 (78.8) | 26.7 (80.1) | 27.6 (81.7) | 28.1 (82.6) | 27.5 (81.5) | 27.2 (81.0) | 27.4 (81.3) | 27.3 (81.1) | 27.0 (80.6) | 26.7 (80.1) | 26.3 (79.3) | 27.0 (80.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21.7 (71.1) | 21.6 (70.9) | 21.9 (71.4) | 22.7 (72.9) | 23.3 (73.9) | 22.9 (73.2) | 22.6 (72.7) | 22.6 (72.7) | 22.5 (72.5) | 22.4 (72.3) | 22.2 (72.0) | 22.1 (71.8) | 22.4 (72.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.1 (61.0) | 17.1 (62.8) | 17.1 (62.8) | 18.0 (64.4) | 20.7 (69.3) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 19.4 (66.9) | 19.0 (66.2) | 19.0 (66.2) | 18.0 (64.4) | 17.8 (64.0) | 16.1 (61.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 97.6 (3.84) | 85.3 (3.36) | 57.6 (2.27) | 62.1 (2.44) | 128.9 (5.07) | 220.1 (8.67) | 247.3 (9.74) | 197.4 (7.77) | 220.8 (8.69) | 191.6 (7.54) | 127.1 (5.00) | 137.5 (5.41) | 1773.3 (69.81) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم) | 10 | 8 | 6 | 6 | 11 | 16 | 17 | 14 | 15 | 14 | 10 | 9 | 136 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85 | 84 | 81 | 79 | 80 | 83 | 84 | 82 | 83 | 84 | 84 | 85 | 83 |
| المصدر: PAGASA [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
حكومة

كاجايان دي أورو هي مدينة مستأجرة تقع جغرافيًا في ميساميس أورينتال . على الرغم من أن عاصمة مقاطعة ميساميس أورينتال تقع في كاجايان دي أورو، إلا أن حكومة المقاطعة ليس لديها سلطة إدارية وولاية قضائية على حكومة مدينة كاجايان دي أورو.
مترو كاجايان دي أورو لديها رابع أكبر عدد من السكان في الفلبين، وهي ثالث أكبر منطقة حضرية جغرافيا. مدينة كاجايان دي أورو هي مركز مترو كاجايان دي أورو، المدينة الرابعة الناشئة في البلاد. يغطي مترو كاجايان دي أورو البلديات في شرق وغرب ميساميس أورينتال وشمال بوكيدنون. [ 11 ]
| المدينة أو البلديات | مقاطعة | الأحياء | عدد السكان (2020) | فئة الدخل |
|---|---|---|---|---|
| كاجايان دي أورو | ميساميس أورينتال ( جغرافياً فقط ) | 80 | 728,402 | مدينة من الدرجة الأولى؛ مدينة حضرية للغاية |
| السلفادور | ميساميس أورينتال | 15 | 58,771 | مدينة مكونة من الدرجة الرابعة |
| بالينغاساغ | ميساميس أورينتال | 30 | 74,385 | بلدية من الدرجة الأولى |
| ليبرتاد | ميساميس أورينتال | 39 | 12948 | بلدية من الدرجة الخامسة |
| كلافيريا | ميساميس أورينتال | 24 | 52,478 | بلدية من الدرجة الأولى |
| تاغولوان | ميساميس أورينتال | 10 | 80,319 | بلدية من الدرجة الأولى |
| لاغويندينجان | ميساميس أورينتال | 11 | 26363 | بلدية من الدرجة الرابعة |
| مانتيكاو | ميساميس أورينتال | 13 | 29,469 | بلدية من الدرجة الثانية |
| أوبول | ميساميس أورينتال | 14 | 66,327 | بلدية من الدرجة الثانية |
| نوان | ميساميس أورينتال | 10 | 22,444 | بلدية من الدرجة الرابعة |
| جاسان | ميساميس أورينتال | 15 | 57,055 | بلدية من الدرجة الثانية |
| Lugait | ميساميس أورينتال | 8 | 20,559 | بلدية من الدرجة الثانية |
| ألوبجد | ميساميس أورينتال | 16 | 32163 | بلدية من الدرجة الرابعة |
| جيتاغوم | ميساميس أورينتال | 11 | 17920 | بلدية من الدرجة الخامسة |
| إنيتاو | ميساميس أورينتال | 16 | 33,902 | بلدية من الدرجة الثالثة |
| فيلانويفا | ميساميس أورينتال | 11 | 40,419 | بلدية من الدرجة الثانية |
| مانولو فورتيتش | بوكيدنون | 22 | 113200 | بلدية من الدرجة الأولى |
| تالاكاغ | بوكيدنون | 29 | 77,027 | بلدية من الدرجة الأولى |
| ماليت بوغ | بوكيدنون | 11 | 26,741 | بلدية من الدرجة الثانية |
| باونجون | بوكيدنون | 16 | 37111 | بلدية من الدرجة الثانية |
| ليبونا | بوكيدنون | 14 | 48,965 | بلدية من الدرجة الأولى |
| سوميلاو | بوكيدنون | 10 | 29,531 | بلدية من الدرجة الرابعة |
منذ ثورة الشعب عام 1986 ، عادت السلطة السياسية إلى ميساميس أورينتال . كل مدينة وبلدية تتمتع بالحكم الذاتي، وهي مقسمة إلى بارانغاي يرأسها رؤساء بلديات.
التركيبة السكانية
يسكن مترو كاجايان دي أورو مجتمعات فيسايان المميزة (لا سيما الأغلبية الناطقة بالسيبيونو ) ومجتمعات لوماد الثقافية. توجد عدة أقليات ثقافية في وسط مينداناو ( تالاكاج وسوميلاو وبونجون ) ، بما في ذلك الباجوبوس والسوبانون والبادجاوس . [ 12 ] يوجد بها أيضًا بعض الأقليات الكبيرة التي تنحدر من لوزون، مثل بيكولانوس ، وإيلوكانوس ، وكابامبانجانز ، وتاغالوغ ، وهيليغاينون من باناي ونيجروس أوكسيدنتال . [ 13 ] يبلغ عدد سكان مدينة كاجايان دي أورو 675,950 نسمة، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شمال مينداناو والعاشرة في البلاد.
دِين
الكاثوليكية الرومانية هي الدين السائد، [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من أن الطوائف البروتستانتية ، مثل الكنيسة المتحدة ، وكنيسة السبتيين [ 16 ] وكنيسة الفلبين المستقلة ، بالإضافة إلى الخمسينيين الإنجيليين ، تتزايد أعدادها.
معظم أتباع الإسلام هم من التجار والمهاجرين من قبيلتي ماراناو وماغوينداناو ، بالإضافة إلى المتحولين المعروفين باسم " باليك إسلام" .
سكان
حوالي 44 في المائة من الأسر في مترو كاجايان دي أورو يصنفون أنفسهم على أنهم بيسايا، و22.15 في المائة على أنهم سيبيونو و4.38 في المائة على أنهم بوهولانو ؛ 28.07 في المائة ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى، بما في ذلك ماراناو وهيغاونون وبوكيدنون . يشمل باقي سكان المناطق المهاجرين وأحفادهم من لوزون وأجزاء أخرى من فيساياس ، مثل بيكولانوس وإيلوكانوس وكابامبانجانز وتاغالوغ وهيليغاينون . [ 17 ] [ 18 ] بالإضافة إلى مدينة كاجايان دي أورو، هناك نمو سريع في المدن والبلديات القريبة (بما في ذلك تاغولان والسلفادور). وفقا للكتاب الإحصائي السنوي للفلبين ، فإن هذا النمو الحضري هو نتيجة للهجرة من المقاطعات المجاورة.
تشمل المجتمعات الثقافية والمجموعات العرقية التي تعيش بشكل أساسي في المناطق النائية في تالاكاج وبونجون وبوكيدنون الماراناوس والماجيندانون والتوسوغ والهيجاونون والسوبانينز وبينوكيد وتبولي وباغوبو . وقد انخفض عدد سكان هذه المجموعات بنحو 12 بالمائة منذ عام 2000، وعلى الرغم من أنها تشكل 20.4 بالمائة من سكان مينداناو، إلا أنها تعاني من التمييز في المجتمع الفلبيني.
اقتصاد

تُعتبر كاجايان دي أورو "بوتقة انصهار مينداناو" بفضل سهولة الوصول إليها، ونموها التجاري، ومعالمها السياحية. فهي مركز تجاري رئيسي في شمال مينداناو، حيث بلغ دخلها المُعلن 1.8 مليار بيزو فلبيني في السنة المالية 2010. ويعتمد اقتصاد المدينة على الصناعة والتجارة والخدمات والسياحة. وقد سجلت كاجايان دي أورو استثمارات بقيمة سبعة مليارات بيزو خلال النصف الأول من عام 2012، تركزت بشكل أساسي في قطاعي الخدمات والصناعة. وينصبّ التركيز الاستثماري في منطقة كاجايان دي أورو الكبرى على السياحة والزراعة والضيافة .
الرعاية الصحية
يوجد في مترو كاجايان دي أورو عدد من المستشفيات: [ 19 ]
بالإضافة إلى ذلك، يوجد في كل بلدية مركز صحي عام و/أو مستشفى صغير يقدم خدماته لسكانها في الحالات الصحية البسيطة تحت إشراف وحدات الحكم المحلي ووزارة الصحة.
عام
- مستشفى جيه آر بورخا التذكاري، مستشفى المدينة
- مستشفى الأطباء الألمان (مغلق لأجل غير مسمى منذ عام 2011)
- المركز الطبي في شمال مينداناو
خاص
- مركز إيه سي إي الطبي
- مركز كاجايان دي أورو الطبي
- المركز الطبي بجامعة كابيتول
- مستشفى مادونا والطفل
- مستشفى ماريا رينا خافيير الجامعي
- معهد إعادة التأهيل العظمي
- مجموعة بوليميديك الطبية
- مستشفى كاجايان بوليميديك العام
- كاجايان بوليميديك جنرال بلازا
- مستشفى تاغولوان بوليميديك العام
- مستشفى بويرتو العام
- مستشفى سابال العام
- مستشفى سانت فرانسيس للأطباء
تعليم
يُشرف على قطاع التعليم ، الذي يستحوذ على الحصة الأكبر (حوالي 40%) من ميزانية مترو كاجايان دي أورو، إدارة التعليم في منطقة شمال مينداناو العاشرة. [ 20 ] أحصى تعداد عام 2010 وجود 203 مدارس في المدينة، بما في ذلك سبع جامعات ، و17 كلية ، و52 مدرسة ثانوية ، و 64 مدرسة ابتدائية (معظمها في المناطق الحضرية). ويُقدّر عدد طلاب مترو كاجايان دي أورو بنحو 380,580 طالبًا . [ 21 ]
الكليات والجامعات في مترو كاجايان دي أورو هي:
الكليات
عام
- كلية مدينة كاجايان دي أورو
- كلية مدينة السلفادور
- كلية إنيتاو
- كلية ولاية شمال بوكيدنون
- كلية أوبول المجتمعية
- كلية تاغولوان المجتمعية
خاص
- كلية AMA للكمبيوتر - كاجايان دي أورو
- كلية الأم المباركة
- كلية كاجايان دي أورو – شبكة التعليم PHINMA
- كلية سانتو نينو دي جاسان
- معهد المعلوماتية والكمبيوتر في كاجايان دي أورو
- كلية لوردس
- كليات جديدة في السلفادور
- كلية بيلغريم المسيحية
- كلية STI - كاجايان دي أورو
- كلية جنوب دي أورو الفلبين
- كلية سانت ريتا بالينجاساج
الجامعات
عام
خاص
وسائط
تلفزيون
تناظري
رقمي
كابل
- RPN ( 5 - Parasat Cable TV)
راديو
تردد AM
تردد FM
- DXRJ 88.5 (RJFM)
- DXKB 89.3 (K5 News FM)
- DXKI 90.3 (راديو قوي)
- 91.1 (راديو خواندر)
- PA 91.9 (إذاعة ماريان)
- DXOC 92.7 (Heart FM)
- DXQR 93.5 (راديو منزلي)
- DXWZ 94.3 (وايلد إف إم)
- DXBL 95.7 (راديو ترومبيتا)
- DXKS 96.9 (إيزي روك)
- DXJS 98.7 (Vanzy FM)
- DXVM 99.1 (أخبار iFM)
- DXMR 99.9 (Magnum Radyo)
- DXLX 100.7 (Barangay LS)
- DXRL 101.5 (True FM)
- DXMM 102.5 (Brigada News FM)
- DXJL 103.3 (ذا نيو جيه)
- DXGR 103.9 (راديو G103 الذهبي)
- DXYR 104.7 (Yes FM)
- DXHY 106.3 (راديو ناتين)
- DXNY 107.9 (راديو وين)
التلفزيون الكبلي (محلي)
- تلفزيون باراسات الكابلي
- تلفزيون الكابل من جايد
صحيفة
- صحيفة كاجايان دي أورو
- صحيفة كاجايان دي أورو تايمز
- سوبرباليتا كاجايان دي أورو
- صن ستار
- مينداناو بوست
نشرة الأخبار
- وان مينداناو (GMA TV-35/DTV-47 Cagayan de Oro، بث متزامن على GMA TV-5/DTV-37 Davao )
متوقف عن العمل
- TV Patrol North Mindanao (ABS-CBN TV-23/DTV-40 كاجايان دي أورو)
مواصلات
أرض
يمكن الوصول إلى مترو كاجايان دي أورو براً من عدة مدن وبلديات في مينداناو. يوجد ثلاثة مواقف للحافلات وسيارات الجيبني تعمل بشكل منتظم: موقف أغورا المتكامل للحافلات، وموقف جوسا لسيارات الجيبني المتجهة شرقاً، وموقف بولوا المتكامل للحافلات وسيارات الجيبني المتجهة غرباً.
هواء

مطار لومبيا، المعروف أيضًا باسم مطار كاجايان دي أورو (الآن مطار لومبيا ) ، يستضيف خدمة محلية إلى مانيلا وسيبو ودافاو وإيلويلو . تقع مانيلا على بعد 75 دقيقة جوًا، وإيلويلو على بعد ساعة واحدة، وسيبو على بعد 45 دقيقة، ودافاو على بعد 25 دقيقة. كان ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في مينداناو ، بعد مطار فرانسيسكو بانجوي الدولي في مدينة دافاو .
يقع مطار لاجويندينجان الدولي (الذي افتتح في 15 يونيو 2013، ليحل محل لومبيا) في بلدية لاجويندينجان . إنه يخدم شمال مينداناو (بما في ذلك إليجان وكاجايان دي أورو)، ويقدم الخدمة المحلية في جميع أنحاء الفلبين. وسوف توفر رحلات دولية في المستقبل.
بحر
ميناء كاجايان دي أورو هو ميناء بحري دولي يقع بالقرب من مصب نهر كاجايان دي أورو . يبلغ عمق الرسو 18 مترًا (59 قدمًا) ، مع اثنين من مشغلي مناولة البضائع. ومع الانتهاء مؤخرًا من مشروع إعادة التأهيل الذي تبلغ تكلفته 250 مليون بيزو، فإنه يعد أكبر ميناء بحري في مينداناو. [ 22 ] يقدم الميناء خدمة منتظمة إلى مانيلا وسيبو وتاغبيلاران وباكولود ودوماجويتي وإيلويلو وجاجنا .
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ روبن ج. ميركادو؛ كاسيميرا بالاندرا (أكتوبر 1998). "تقديم منظور حضري لتخطيط التنمية: كاجايان دي أورو" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لدراسات التنمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
- ↑ http://www.neda.gov.ph بناء مناطق حضرية قادرة على المنافسة عالميًا في الفلبين. مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بصيغة PDF
- ^ "مراقبة التقدم: تحديث بشأن خطة التنمية الفلبينية للفترة 2017-2022؛ يمتد مترو CDO الآن إلى Initao ولكن تم استبعاد 5 مدن بوكيدنون" . 21 ديسمبر 2019.
- ↑ "الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية تعتبر كاجايان دي أورو رابع مركز اقتصادي في البلاد" . 10 يناير 2017.
- ↑ كاجايان دي أورو؛ الجغرافيا. مؤرشفة بتاريخ 19 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ مدينة مترو كاجايان دي أورو، الأراضي المرتفعة
- ↑ براكين الفلبين
- ↑ بوكيدنون
- ↑ "القيم المناخية الطبيعية في كاجايان دي أورو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
- ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في كاجايان دي أورو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
- ↑ "نبذة عن ميساميس أورينتال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
- ↑ تاريخ مينداناو، مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008
- ↑ "الأسئلة الأكثر شيوعًا حول مدينة كاجايان دي أورو" . BestPubCrawl.com . ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ TagalogLang.com: الديانات الرئيسية في الفلبين
- ↑ NationMaster.com: جنوب شرق آسيا > الفلبين > مشاركة الأديان
- ↑ منتدى الدين والبيئة، مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
- ↑ "الأسئلة الأكثر شيوعًا حول مدينة كاجايان دي أورو" . BestPubCrawl.com . ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ مدينة كاجايان دي أورو: انخفض معدل النمو السكاني إلى 1.63 بالمئة. مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ قائمة المستشفيات في مدينة أوكلاند
- ↑ [ اللجنة الوطنية للأجور والإنتاجية : http://www.chanrobles.com/region10.wageorderno-rx-13.html أمر الأجور رقم RX-13: القواعد واللوائح التنفيذية التي تنص على معدلات الحد الأدنى الجديدة للأجور في المنطقة X ] تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007
- ↑ نبذة تعريفية عن الفلبين والثقافة الفلبينية
- ↑ اكتمال مشروع إعادة تأهيل أكبر ميناء في مينداناو بتكلفة 250 مليون بيزو فلبيني - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين. مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
- المناطق الحضرية المقترحة في الفلبين
- كاجايان دي أورو
