موراي

موراي ( / ˈ m ʌ ri / )يستمع^موراي (بالغيلية الاسكتلندية:Moireibhأو Moireabh ) هي إحدىالمناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا. تقع في شمال شرق البلاد، وتطل على ساحلخليج موراي، وتجاور منطقتيأبردينشايروهايلاند.يقع مقر مجلسها فيإلجين، أكبر مدن المنطقة. تقع المدن الرئيسية عمومًا في شمال المنطقة على السهل الساحلي. أما جنوب المنطقة فهو أقل كثافة سكانية وأكثر جبلية، ويضم جزءًا منمنتزه كيرنغورمز الوطني.

سُميت منطقة المجلس نسبةً إلى مقاطعة موراي التاريخية (التي كانت تُسمى إلجينشاير قبل عام ١٩١٩)، والتي سُميت بدورها نسبةً إلى مقاطعة موراي في العصور الوسطى ، وكانت كلتاهما تغطيان مساحات مختلفة عن منطقة المجلس الحالية. أُنشئت منطقة موراي الحالية عام ١٩٧٥ كمنطقة إدارية من المستوى الأدنى ضمن منطقة غرامبيان . وأصبحت منطقة موراي منطقة مجلس ذات مستوى واحد عام ١٩٩٦.

الاسم، الذي ورد ذكره لأول مرة حوالي عام 970 باسم Moreb ، وبصيغته اللاتينية بحلول عام 1124 باسم Moravia ، مشتق من الصيغ السلتية القديمة * mori بمعنى "بحر" و* treb بمعنى "مستوطنة" (انظر الويلزية môr-tref ). ^{[ 3 ]}

خلال العصور الوسطى ، كانت مقاطعة موراي أكبر بكثير من منطقة المجلس الحالية، إذ شملت أيضًا جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم باسم هايلاند . وخلال هذه الفترة ، تذبذب وضع موراي؛ فكانت أحيانًا مملكة مستقلة، وأحيانًا أخرى تابعة لألبا (اسكتلندا القديمة) جنوبًا. في أوائل القرن الثاني عشر، هُزم آخر حكام موراي المستقلين، أونغوس موراي ، على يد ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، ثم ضُمت المنطقة إلى مملكة اسكتلندا. ^{[ 4 ]} وقُسمت إلى مقاطعات إلجينشاير ، ونيرنشاير، وأجزاء البر الرئيسي من مقاطعة إنفرنيسشاير . ^{[ 5 ]} كانت إلجينشاير تُعتبر نواة أراضي موراي القديمة، ولذلك كانت تُسمى غالبًا بشكل غير رسمي موراي. وفي عام 1919، أعاد مجلس مقاطعة إلجينشاير تسمية المقاطعة إلى موراي. ^{[ 6 ]}

The modern territory called Moray was created in 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973, which abolished Scotland's counties, burghs and landward districts and replaced them with a two-tier system of regions and districts. The new Moray district covered ten of the twelve previous districts of the county of Moray plus over half of the area of the neighbouring county of Banffshire to the east:^[7][8]

From the county of Moray

• Burghead burgh
• Duffus and Drainie district
• Elgin burgh
• Elgin district
• Fochabers district
• Forres burgh
• Forres district
• Lossiemouth and Branderburgh burgh
• Rothes burgh
• Rothes and Knockando burgh

From Banffshire

• Aberlour burgh
• Buckie burgh
• Buckie district
• Cullen burgh
• Cullen district (except parish of Fordyce, which went to Banff and Buchan)
• Dufftown burgh
• Dufftown district
• Findochty burgh
• Keith burgh
• Keith district
• Portknockie burgh

The only two districts from the pre-1975 county of Moray that were not included in the new Moray district were the burgh of Grantown-on-Spey and the surrounding Cromdale district, which went instead to the Badenoch and Strathspey district of the Highland region. This area had been a comparatively recent addition to the county, having been part of Inverness-shire until 1870.^[9] The eastern parts of Banffshire not included in the new Moray district went to the Banff and Buchan district. Moray District Council was a district-level authority, with regional-level functions provided by the Grampian Regional Council, based in Aberdeen.^[8]

The districts and regions created in 1975 were abolished in 1996, under the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 and replaced with single-tier council areas. The Moray district became one of the new council areas.^[10]

لا تزال حدود مقاطعة موراي قبل عام 1975 تُستخدم لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . ^{[ 11 ]} تغطي منطقة مقاطعة موراي أجزاءً من مقاطعة ما قبل عام 1975 التي تقع ضمن منطقة المجلس الحالية (أي مقاطعة ما قبل عام 1975 باستثناء كرومديل وغرانتون-أون-سباي). أما منطقة مقاطعة بانفشاير فتغطي مقاطعة ما قبل عام 1975، والتي بالتالي تقع على حدود منطقتي مجلسي موراي وأبردينشاير الحاليتين . ^{[ 12 ]}

يقع مقر مجلس موراي في مكاتب المجلس في إلجين، والتي كانت سابقًا مكاتب مجلس مقاطعة موراي ونيرن المشترك القديم.

تُمثَّل منطقة موراي بشكل رئيسي من خلال دائرة موراي الغربية، ونيرن، وستراثسبي الانتخابية ، ^{[ 13 ]} وبشكل أقل من خلال دائرة أبردينشاير الشمالية وموراي الشرقية الانتخابية . ^{[ 14 ]} النائب عن دائرة موراي الغربية، ونيرن، وستراثسبي الانتخابية هو غراهام ليدبيتر من الحزب الوطني الاسكتلندي ، والنائب عن دائرة أبردينشاير الشمالية وموراي الشرقية الانتخابية هو شيموس لوغان من الحزب الوطني الاسكتلندي.

بالنسبة للبرلمان الاسكتلندي ، تقع غالبية منطقة موراي ضمن دائرة موراي الانتخابية ومنطقة المرتفعات والجزر الانتخابية . أما الركن الشرقي من موراي (الذي يتألف من دائرة باكي والجزء الشرقي من دائرة كيث وكولين ) فيقع ضمن دائرة بانفشاير وساحل بوكان الانتخابية ومنطقة شمال شرق اسكتلندا الانتخابية .

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، صوّتت موراي بـ"لا" بنسبة 57.6%، وهي نسبة أعلى من المتوسط. وفي استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوّتت موراي بـ"البقاء" بنسبة 50.1%، متقدمةً على دومفريز وغالاوي (53.1%) وأبردينشاير (55.0%). وسجلت موراي أعلى نسبة تصويت لصالح "الخروج" بين جميع مناطق المجالس الاسكتلندية، وأضيق هامش فوز لأي من الجانبين في المملكة المتحدة.

إلجين

فوريس

باكي

لوسيماوث

كيث

برغيد

لانبرايد

فوشابرز

هوبمان

دافتاون

أبردينشاير

المرتفعات

أكبر المستوطنات في موراي.

يقطن غالبية سكان موراي في الجزء الشمالي من المنطقة؛ إذ لا تغطي الوديان الجنوبية سوى دائرة انتخابية واحدة من دوائرها الثماني. وتُعدّ إلجين أكبر مدن المنطقة بفارق كبير، حيث تضم 25% من السكان وفقًا لتعداد عام 2011.

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:

في عام 2026، كان هناك 52 مدرسة في موراي، بما في ذلك 44 مدرسة ابتدائية وثماني مدارس ثانوية . ^{[ 16 ]}

قدمت ثلاث من المدارس الابتدائية مشاريع حول الثقافة واللغة والتاريخ الاسكتلندي. قدمت مدرسة دالاس الابتدائية هذه المشاريع في شهري يناير وفبراير، بينما ربطت مدرستا نيوميل وبوتريفني الابتدائيتان مشاريعهما باحتفالات عيد القديس أندرو في نوفمبر. ^{[ 17 ]}

يشارك فريق التعلم والتطوير المجتمعي التابع للمجلس أيضًا في تنظيم الفصول الدراسية والدورات التدريبية للمتعلمين البالغين. وفي عام 2026، كان المجلس يدير 11 مكتبة عامة . ^{[ 18 ]}

كما تضم ​​موراي كلية موراي التابعة لجامعة المرتفعات والجزر ، ومدرسة جوردونستون الداخلية المستقلة ومدرستها التحضيرية المصاحبة لها ، أبيرلور هاوس .

المدارس الثانوية هي:

• مدرسة باكي الثانوية
• أكاديمية إلجين
• مدرسة إلجين الثانوية
• أكاديمية فوريس
• جوردونستون
• مدرسة كيث النحوية
• مدرسة لوسيماوث الثانوية
• مدرسة ميلن الثانوية
• مدرسة سبايسايد الثانوية

كما أن مجلس موراي مسؤول عن صيانة 1000 ميل من الطرق، و450 ميلاً من ممرات المشاة، و468 جسراً، و16000 مصباح إنارة شوارع، و10500 إشارة مرور. ^{[ 19 ]}

في عام 2020، سجلت اسكتلندا أعلى عدد من الوفيات المرتبطة بالمخدرات في أوروبا، حيث بلغ هذا العدد ما يقرب من 3.5 أضعاف ما هو عليه في بقية أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 20 ]}

تُظهر إحصاءات السجلات الوطنية في اسكتلندا أن منطقة موراي شهدت 17 حالة وفاة بسبب المخدرات عام 2018، مقارنةً بـ 7 حالات في العام السابق. ويُقارن هذا الرقم بـ 10 حالات في كلٍ من عامي 2016 و2015، وحالتين في عام 2014، و5 حالات في عام 2013. وقد سجلت منطقة موراي أعلى معدلات الوفيات في عام 2018 منذ بدء تسجيل الإحصاءات عام 1996، مما يعكس الوضع على المستوى الوطني.

في عام 2019، سُجّلت 12 حالة وفاة مرتبطة بالمخدرات، أي أقل بخمس حالات من الرقم القياسي المسجل في العام السابق. ^{[ 21 ]} ويمثل هذا معدل وفيات مرتبط بالمخدرات يبلغ 0.12 لكل 1000 شخص. وبالمقارنة، بلغ معدل الوفيات في مقاطعة أبردينشاير المجاورة 0.08 لكل 1000 شخص؛ وفي دندي 0.36 (وهو الأعلى في البلاد)؛ وفي غلاسكو 0.35 (ثاني أعلى معدل في البلاد)؛ أما أدنى معدل في اسكتلندا فكان في جزر أوركني بمعدل 0.06. ^{[ 21 ]}

يُطلق على سكان موراي، وخاصة سكان موراي التاريخيين ، اسم "مورافي". ^{[ 28 ]}

المصدر: مكتب السجل العام لاسكتلندا. ^{[ 29 ]}

من أقدم الكوارث المعروفة انهيار ستوريغا في العصر الحجري الوسيط في الفترة ما بين 6225 و6170 قبل الميلاد، والذي تسبب في وصول موجات تسونامي إلى المناطق الساحلية لبحر الشمال، حيث بلغ ارتفاع الأمواج من 3 إلى 6 أمتار في مناطق شمال شرق اسكتلندا. ^{[ 37 ]}

خلال الغزو الروماني لبريطانيا عام 83 ميلادي، وقعت معركة مونس غراوبيوس في موقع غير معروف شمال اسكتلندا. وكانت عدة معسكرات رومانية قد أُقيمت في أبردينشاير وموراي. ووفقًا للمؤرخ الروماني تاسيتوس، فقد لقي 10,000 من سكان كاليدونيا حتفهم في المعركة، مقابل 360 جنديًا رومانيًا.

بدأت غارات الفايكنج على الجزر البريطانية في أواخر القرن الثامن. وفي عام 839، وقعت معركة 839 التي حقق فيها الفايكنج نصرًا حاسمًا على البيكتيين. لا يُعرف موقع المعركة بالتحديد، ولكن يُرجح أنها دارت حول موراي وإيستر روس، وقد وُصفت بأنها إحدى أهم المعارك في التاريخ البريطاني. ^{[ 38 ]} بعد تأسيس مملكة ألبا، وقعت معركة بودز غرب كولين عام 962، وهي معركة مُني فيها الفايكنج بالهزيمة.

في عام 1040، دارت معركة بيتغافيني بين قوات دنكان الأول ملك اسكتلندا وماكبث، حاكم موراي آنذاك، في بوثغانون، بيتغافيني الحالية، بالقرب من إلجين. وفي عام 1270، دُمّرت كاتدرائية إلجين جزئيًا جراء حريق. وفي وقت لاحق، أُحرقت الكاتدرائية عام 1390 على يد ألكسندر ستيوارت، شقيق روبرت الثالث، ثم أُحرقت مرة أخرى عام 1402 على يد ألكسندر، سيد لوخابر. وفي عام 1594، دارت معركة غلينليفت ، وهي معركة بين العشائر الاسكتلندية، بالقرب من غلينليفت بين القوات البروتستانتية والكاثوليكية، وراح ضحيتها 500 بروتستانتي و14 كاثوليكيًا.

شهد القرن التاسع عشر وقوع عدد من الحوادث البحرية. ففي عام 1806، ضربت عاصفة الساحل الشرقي لاسكتلندا، متسببةً في كارثة صيد ستوتفيلد التي أودت بحياة 21 صيادًا. وفي عام 1829، اجتاح فيضان ماكل سبات المنطقة ، متسببًا في وفاة ما بين 6 و8 أشخاص، وتدمير 22 جسرًا و60 منزلًا، وتشريد 600 عائلة. وفي عام 1848، وقعت كارثة صيد موراي فيرث، حيث تسببت عاصفة في وفاة 100 صياد من موانئ الساحل الشرقي. ^{[ 18 ]} ومن بين الحوادث البحرية الأخرى، غرق سفينة أوسبري عام 1865، والذي أودى بحياة ثلاثة من أفراد طاقمها.

في عام 1940، خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت كاسحة الألغام البريطانية إتش إم إس سفينكس (J69) لهجوم وقصف من قبل طائرات ألمانية أثناء قيامها بعملية إزالة الألغام في خليج موراي. فُقد 49 رجلاً. وفي العام نفسه، اصطدمت ناقلة النفط الساحلية شيلبريت 1 بلغم وغرقت في خليج موراي، مما أسفر عن فقدان 21 رجلاً. ^{[ 39 ]}

في العصر الحديث، وتحديدًا عام 1971، وقعت كارثة هضبة كيرنغورم ، حيث لقي خمسة طلاب وقائدهم حتفهم خلال رحلة تسلق جبال، بعد أن تقطعت بهم السبل في عاصفة ثلجية على بُعد كيلومترين شمال جبل بن ماكدوي . تُعتبر هذه الكارثة أسوأ حادث تسلق جبال في بريطانيا. وفي عام 1983، وقع حادث قطار في إلجين، حيث خرج قطار ركاب عن مساره، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 12 آخرين. ^{[ 40 ]} وفي عام 1988، انفجرت منصة النفط بايبر ألفا ، الواقعة على بُعد 200 كيلومتر شمال شرق باكي، وانهارت، مما أسفر عن مقتل 165 شخصًا. وفي عام 1998، اختفت أرليني فريزر في إلجين، ولم يُعثر على جثتها، لكن زوجها أُدين لاحقًا بتهمة القتل. وفي عام 2021، تسببت العاصفة أروين في انقطاع التيار الكهربائي عن 80 ألف شخص في شمال اسكتلندا، بما في ذلك ساحل موراي. ^{[ 41 ]}

• قائمة الأماكن في موراي

• يتوفر تقرير مشترك بين HIE Moray ومجلس Moray بعنوان "Moray 2020: استراتيجية لتنويع اقتصاد Moray في أعقاب إعادة هيكلة قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في Kinloss وLossiemouth" على كلا الموقعين الإلكترونيين.

• موقع موراي سبيسايد للسياحة ، الموقع السياحي الرسمي لمنطقة موراي
• موقع مجتمع سبيسايد غير المكتشف على الإنترنت ، بوابة لكل ما يتعلق بسبيسايد
• معلومات عن موراي وسبيسايد