جبل هرتزل

Mount Herzl ( Hebrew : הַר הֶרְצְל Har Hertsl ), also Har ha-Zikaron ( הַר הַזִּכָּרוֹן ‎ lit. " Mount of Remembrance "), is the site of Israel 's national cemetery and other memorial and educational facilities, found on the west side of Jerusalem beside the Jerusalem Forest .

سُمّي جبل هرتزل تيمناً بثيودور هرتزل ، مؤسس الحركة الصهيونية الحديثة . ويقع ضريح هرتزل على قمته. وإلى الغرب منه، يقع نصب ياد فاشيم التذكاري لضحايا المحرقة ، حيث دُفن أيضاً قتلى الحرب الإسرائيليون . ويبلغ ارتفاع جبل هرتزل 834 متراً (2736 قدماً) فوق مستوى سطح البحر . 

كان جبل الزيتون المكان الرئيسي لتكريم رفات اليهود في الحقبة ما قبل قيام الدولة . في عام ١٩٣٤، نظم الزعيم الصهيوني مناحيم أوسيشكين إعادة دفن ليون بينسكر في مغارة نيكانور الواقعة في حرم الجامعة العبرية في القدس على جبل المشارف ، في محاولة لبناء مزار لقادة الأمة اليهودية العظام. ^{[ ١ ]} دُفن أوسيشكين نفسه هناك عام ١٩٤١. ^{[ ٢ ]} عندما أصبح جبل المشارف منطقة معزولة عن القدس، لم يعد تنفيذ هذه الخطة ممكنًا. تم اختيار موقع جبل هرتزل المستقبلي لما يمثله من رمزية كونه أعلى جبل في المدينة، ولأنه كان يواجه الموقع التقليدي، الذي كان آنذاك غير قابل للوصول، على جبل الزيتون. ^{[ ١ ] [ ٣ ]}

خلال صيف عام ١٩٤٩، نُقل رفات تيودور هرتزل من موقعه الأصلي في فيينا ، ونُقل جواً إلى إسرائيل، ثم وُضع على تلة في غرب القدس تُطل على جبل الزيتون من بعيد، وأُعيد تسميتها تكريماً له باسم جبل هرتزل. وتوافد ما يقارب ٤٠٠ ألف شخص لتقديم واجب العزاء لهرتزل أثناء نقل نعشه من مطار اللد وإعادة دفنه في مراسم رسمية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، دُفن الجنود الذين سقطوا خلال حرب فلسطين (١٩٤٧-١٩٤٩) في منطقة القدس على المنحدر الشمالي للتلة، ^{[ ٦ ]} حيث أعلنت وزارة الدفاع رسمياً عن تحويل الموقع إلى مقبرة وطنية. ^{[ ٣ ]}

إلى جانب تيودور هرتزل، يضم جبل هرتزل رفات خمسة من رؤساء وزراء إسرائيل : ليفي إشكول ، وغولدا مائير ، وإسحاق شامير ، وإسحاق رابين (المدفون بجوار زوجته ليا )، وشيمون بيريز. كما دُفن رؤساء إسرائيليون آخرون على جبل هرتزل، بالإضافة إلى قادة يهود وصهاينة بارزين آخرين .

يُعد جبل هرتزل مكاناً للعديد من الفعاليات التذكارية والاحتفالات الوطنية.

تم تصميم وتنسيق القسم العسكري من قبل اثنين من المهندسين المعماريين المولودين في المجر، وهما آشر حيرام وحاييم جيلادي. ^{[ 6 ]}

في عام 1903، كتب تيودور هرتزل في وصيته:

أرغب في أن أُدفن في تابوت معدني بجوار والدي، وأن أبقى هناك حتى ينقل الشعب اليهودي رفاتي إلى أرض إسرائيل. كما سيتم نقل توابيت والدي وأختي بولين وأقاربي المقربين الذين توفوا قبل ذلك إلى هناك أيضاً. ^{[ 7 ]}

عندما توفي هرتزل بعد عام، دُفن في فيينا . وبعد خمسة وأربعين عامًا، نُقل رفاته إلى إسرائيل وأُعيد دفنه في القدس. اختارت لجنة حكومية خاصة موقع الدفن على قمة تل في القدس . دُفن في 17 أغسطس/آب 1949. وُضع حجر مؤقت على قبره لعدة سنوات حتى تم تحويل الموقع إلى مقبرة وطنية. قُدّمت ثلاثة وستون مشاركة في مسابقة تصميم شاهد قبره الجديد. فاز بتصميم جوزيف كلاروين، وهو عبارة عن حجر من الجرانيت الأسود غير مزخرف نُقش عليه اسم هرتزل. ^{[ 8 ]}

تم توسيع المنطقة المحيطة بضريحه لتشمل الساحة التي أقيمت فيها أول مراسم للاحتفال بيوم الاستقلال عام 1950.

على الرغم من رغبة هرتزل، لم تُدفن ابنته بولين وابنه هانز بجانبه في البداية. نُقلت رفاتهما إلى جبل هرتزل عام ٢٠٠٦. ^{[ ٩ ]} قُتلت ابنة ثالثة له في المحرقة ، ومكان دفنها غير معروف. أما حديقة ستيفن نورمان الصغيرة ، الواقعة بين متحف هرتزل ومركز هرتزل التعليمي، فهي مُخصصة لذكرى حفيد هرتزل الوحيد، الذي انتحر في الولايات المتحدة عام ١٩٤٦ بعد أن علم بمصير عائلته خلال المحرقة، وشاهد معاناة اليهود في مخيمات النازحين ، وأُعيد دفنه في جبل هرتزل في ديسمبر ٢٠٠٧. ^{[ ١٠ ]} كما دُفن والدا هرتزل وشقيقته في جبل هرتزل.

تقع المقبرة الرئيسية في إسرائيل لقادة البلاد ومن ضحوا بأرواحهم من أجلها على المنحدر الجنوبي لجبل هرتزل، وقد أُنشئت هناك عام ١٩٥٢ عندما قرر بن غوريون دفن وزير المالية في مقبرة "هيلكات غيدولي هاؤوما"، بالقرب من قبر هرتزل. واستمر تصميم المقبرة على مر السنين، حيث جُلبت إليها رفات شخصيات بارزة أخرى من الحركة الصهيونية.

قادة الأمة العظماء

تضم مقبرة قادة الأمة العظام، أو حديقة الذكرى، رفات العديد من رؤساء الوزراء والرؤساء ورؤساء الكنيست وغيرهم من القادة الوطنيين المختارين لدولة إسرائيل. وهي تشكل قسماً منفصلاً من مقبرة جبل هرتزل عن قسم قادة المنظمة الصهيونية (التي أصبحت بعد عام 1960 تُعرف باسم المنظمة الصهيونية العالمية)، والواقعة في مكان قريب.

يُستخدم الاسم العبري Helkat Gedolei Ha'Uma ( بالعبرية : חלקת גדולי האומה ) في اللغة الدارجة إما بمعنى أضيق، لقسم قادة دولة إسرائيل، أو بمعنى أوسع، يشمل قادة الحركة الصهيونية قبل قيام الدولة.

يضم هذا المكان رفات الرئيسين زلمان شازار وحاييم هرتسوغ ، وشيمون بيريز ، ورؤساء الوزراء ليفي إشكول ، وغولدا مائير ، وإسحاق رابين وزوجته ليا رابين . ومن بين القبور البارزة الأخرى قبر أول رئيس للكنيست ، يوسف سبرينزاك ، وزوجته حنا، وأول وزير للمالية ، إليعازر كابلان ، ورئيس بلدية القدس تيدي كوليك ، والسيدة الأولى أورا هرتسوغ . وعلى الرغم من الأهمية الوطنية للمقبرة، فقد دُفن بعض القادة الإسرائيليين في أماكن أخرى، أبرزهم حاييم وايزمان (المدفون في منزل وايزمان )، وإسحاق بن تسفي (المدفون في مقبرة هار همنوحوت )، ودافيد بن غوريون (المدفون في مدرسة بن غوريون )، ومناحيم بيغن (المدفون في جبل الزيتون )، وأرييل شارون (المدفون في منزله في النقب ).

لطالما كان تحديد من يُدفن على جبل هرتزل مثيرًا للجدل. ^{[ 11 ]} فعلى سبيل المثال، قوبل قرار دفن زئيف جابوتنسكي ، الذي توفي عام 1940، على جبل هرتزل بمعارضة شديدة من قبل العديد من الشخصيات البارزة في حزب العمل ، الذين زعموا أن جابوتنسكي كان قوميًا يمينيًا متطرفًا لا يستحق هذا التكريم. وفي عام 1964 فقط، قرر رئيس الوزراء ليفي إشكول دفنه هناك، حرصًا على تعزيز المصالحة الوطنية وتجاوز الخلافات السياسية. كما يجوز دفن الجنود الحائزين على وسام الشجاعة على جبل هرتزل.

إلى الشمال من قبر هرتزل توجد قطعة أرض مخصصة لقادة المنظمة الصهيونية (العالمية)، ومن بينهم ديفيد وولفسون ، وناحوم سوكولوف ، وسيمحا دينيتز ، وأريه دولزين . وفي نفس القسم توجد قبور ونصب تذكارية لأقارب ثيودور هرتزل المقربين.

يقع قبر زئيف جابوتنسكي وعائلته في قطعة أرض منفصلة جنوب غرب قبر هرتزل.

نصب تذكاري لضحايا الأعمال الإرهابية

يُعدّ نصب ضحايا الأعمال الإرهابية التذكاري النصب الرئيسي لجميع ضحايا الإرهاب في إسرائيل منذ عام 1851 وحتى اليوم. افتُتح النصب عام 1997، ويُقام حفل سنوي في ساحته إحياءً لذكرى ضحايا الإرهاب. يقع النصب في المقبرة المدنية الوطنية بجوار مركز هيلكات غيدولي هاؤوما.

تقع المقبرة الرئيسية لجيش الدفاع الإسرائيلي على المنحدر الشمالي لجبل هرتزل. أُنشئت في نوفمبر/تشرين الثاني 1949، حيث دُفن فيها الجنود الذين سقطوا في منطقة القدس. ^{[ 6 ]} وفي عام 1949، قررت الحكومة تحويل الموقع إلى المقبرة الرئيسية لأفراد جيش الدفاع الإسرائيلي الذين سقطوا أثناء تأدية واجبهم. كما تقع هناك مقبرة الشرطة الإسرائيلية ، المخصصة لضباط الشرطة الذين سقطوا أثناء تأدية واجبهم.

توجد مناطق أو نصب تذكارية مخصصة للفئات التالية من المقاتلين الذين سقطوا:

• قاعة النصب التذكاري الوطني لشهداء إسرائيل
• حديقة المفقودين في العمليات العسكرية (أماكن الدفن غير معروفة)
• نصب تذكاري للجنود اليهود في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية
• نصب تذكاري للجنود اليهود في الجيش البولندي خلال الحرب العالمية الثانية
• نصب تذكاري لمتطوعي اليشوف ( المجتمع اليهودي في فلسطين) في الحرب العالمية الثانية
• نصب تذكاري لـ 140 جنديًا فلسطينيًا يهوديًا غرقوا مع السفينة البريطانية إس إس إيرينبورا عام 1943 خلال الحرب العالمية الثانية
• نصب تذكاري لـ 23 من أفراد قوات الكوماندوز البحرية التابعة للبالماخ (بالأرقام العبرية: كاف-جيميل) الذين اختفوا خلال عملية بوتسواين تحت القيادة البريطانية عام 1941
• مقبرة جماعية لقافلة النبي دانيال في 27 مارس 1948 (15 قتيلاً)
• نصب تذكاري للمقاتلين الذين سقطوا في الحي اليهودي بالبلدة القديمة في القدس (الذي استسلم في 28 مايو 1948)
• نصب تذكاري للبحارة التسعة والستين الذين غرقوا مع الغواصة داكار عام 1968 ولم يتم العثور على جثثهم قط
• مقبرة جماعية لمدافعي نيفي يعقوب الذين سقطوا عام 1948
• مقبرة جماعية للمقاتلين الذين سقطوا في معارك اللطرون عام 1948
• مقبرة جماعية لمقاتلي رادار هيل
• مقبرة جماعية لمدافعي كفار عتصيون وضحايا مذبحة كفار عتصيون الذين سقطوا في مايو/أيار 1948. في أكتوبر/تشرين الأول 1949، حصل الحاخام شلومو غورين على إذن من مسؤولين أردنيين لتفتيش موقع المستوطنات الأربع المدمرة في غوش عتصيون، وعثر على جثث لم تُدفن بشكل لائق، على الرغم من ادعاءات المسؤولين العرب بأنها دُفنت بعد أيام من مقتلها. اصطف ما يُقدّر بنصف سكان القدس اليهود البالغ عددهم 100 ألف نسمة على طول مسار الموكب الجنائزي في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1949، حيث دُفنت جثث الضحايا في مقبرة جماعية على جبل هرتزل. ^{[ 13 ]}
• المقبرة الجماعية لقافلة 35 يناير 1948
• نصب تذكاري للمظليين اليهود من فلسطين الانتدابية الذين قُتلوا في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية
• مؤامرة عملية قادش (1956)
• ملخص قصة عملية السلام في الجليل (حرب لبنان الأولى، 1982)
• الجنود الذين سقطوا منذ عام 1990
• حرب الأيام الستة ، إحدى المؤامرات العديدة
• حرب يوم الغفران ، إحدى المؤامرات العديدة

يُدفن جميع الجنود، بغض النظر عن رتبتهم أو وحداتهم، جنباً إلى جنب. شواهد القبور بسيطة وغير مزخرفة، ولا تسجل سوى الاسم والرتبة وأسماء الوالدين ومكان وتاريخ الميلاد والوفاة. ^{[ 14 ]}

كما تُخلّد المقبرة العسكرية ذكرى الجنود المسيحيين والمسلمين والدروز الذين سقطوا في صفوف قوات الأمن الإسرائيلية ^. [ ^{15 ]}

تقع حديقة الأمم فوق متحف هرتزل والساحة الرئيسية، حيث غرس الرؤساء ورؤساء الدول الزائرون أشجاراً. ويوجد بها منصتان صغيرتان للمراقبة تُطلان على مدينة القدس. ويقف تمثال شمعدان يهودي مقابل مدخل الساحة الرئيسية.

تقع حديقة ستيفن نورمان بين متحف هرتزل ومركز ستيلا وألكسندر مارغوليس التعليمي، وهي تحمل اسم ستيفن نورمان ، حفيد هرتزل . كان نورمان العضو الوحيد من عائلة هرتزل الذي زار فلسطين أو كان صهيونيًا. تُعدّ الحديقة مكانًا يجتمع فيه الطلاب والمجموعات للاستماع إلى معلومات عن جبل هرتزل. على أحد جدران الحديقة، نُقش اقتباسٌ لنورمان عام ١٩٤٥: "ستُذهلون بالشباب اليهودي في فلسطين... يبدو عليهم التحرر." ^{[ ١٩ ]}

ميتسبي كارم ( بالعبرية : מִצְפֶּה כֶּרֶם ) هي حديقة أثرية تقع في غابة القدس على الجانب الغربي من جبل الذكرى، بالقرب من متحف ياد فاشيم. وتضم الحديقة آثارًا من فترات تاريخية مختلفة، بما في ذلك العصر البرونزي المبكر، والعصر الحديدي، وربما العصر الهلنستي، والعصر الروماني، والعصر البيزنطي.

• مراسم إحياء ذكرى جنود إسرائيل الشهداء
• مراسم إحياء ذكرى ضحايا الإرهاب، أقيمت في النصب التذكاري للإرهاب في إسرائيل
• أقيمت مراسم يوم السابع من شهر آذار لتأبين الجنود الذين سقطوا في المعركة والذين لم يُعرف مكان دفنهم، وذلك في حديقة الجنود المفقودين.
• أقيم حفل عيد الاستقلال في ساحة جبل هرتزل
• مراسم إحياء ذكرى المحرقة في ياد فاشيم

• قائمة النصب التذكارية والمعالم الأثرية في جبل هرتزل
• قائمة المقابر الوطنية حسب البلد

• جبل هرتزل في موقع " لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث "
• جبل هرتزل على ويكيمابيا
• محاكاة قاعة النصب التذكاري الوطني على موقع YNET الإلكتروني
• جبل هرتزل: إنشاء المقبرة الوطنية الإسرائيلية، ماعوز أزارياهو
• كارثة جبل هرتزل في موقع هآرتس
• موقع "لاعاد" التذكاري لضحايا الإرهاب
• طابع بريدي تذكاري بمناسبة افتتاح حديقة الجنود المفقودين من قبل شركة البريد الإسرائيلية
• جنود إسرائيليون "مفقودون في العمليات"