Muirchertach Ua Briain

مويرشيرتاش أوا بريان (بالإنجليزية مورتاغ أوبراين ؛ حوالي 1050 - حوالي 10 مارس 1119 ، ابن تورديلباخ أوا بريان وحفيد بريان بورو ، كان ملك مونستر وأعلن نفسه لاحقًا ملكًا أعلى لأيرلندا ).

كان Muirchertach Ua Briain ابنًا لـ Toirdelbach Ua Briain ، ملك مونستر الدلكاسي السابق والملك الأعلى الفعلي لأيرلندا . باعتباره من نسل بريان بورو ، كان جزءًا من سلالة أوبراين القوية التي حكمت أيرلندا في ذلك الوقت. كانت والدته ديربفورجيل، ابنة تادج ماك جيولا بادريج من أوسريج ، والتي أنجبت أيضًا تادج شقيق مويرشيرتاش. ^{[ 1 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة. تشير حوليات تيغرناخ إلى أن تاريخ ميلاده هو عام 1050. بعد ذلك، لم يُذكر في أي من حوليات أيرلندا حتى عام 1075، عندما هُزم على يد مملكة أيرغيلا في معركة قرب مدينة أردي الحالية في مقاطعة لاوث ، مُتكبدًا خسائر فادحة. ^{[ 2 ]} كانت هذه المعركة جزءًا من سلسلة حملات شنها والده تورديلباخ ضد الملوك المتمردين في شمال البلاد. عُيّن لاحقًا ملكًا أو حاكمًا لمدينة دبلن من قِبل والده. ^{[ 3 ]}

الخلفية: أهمية دبلن

على الرغم من انتصار برايان بورو ، جدّ مويرشيرتاش الأكبر، على الفايكنج في معركة كلونتارف عام 1014، وكسر شوكة النورسيين في أيرلندا، ظلت دبلن تحت حكم ملوك النورسيين الغاليين، وربطتها علاقات بممالك الفايكنج الأخرى. كانوا يدفعون الجزية لسادتهم الأيرلنديين، لكن الأيرلنديين نادرًا ما تدخلوا في شؤونهم، ويعود ذلك أساسًا إلى التجارة التي جلبها النورسيون إلى المنطقة. ^{[ 3 ]}

إلا أنه في عام 1052، أُطيح بملك دبلن، إيكمارشاخ ماك راغنيل، على يد ملك لايغين (لينستر)، ديارموت ماك مايل ما مبو . وخلف إيكمارشاخ ابنه مورتشاد. وبصفته أميرًا للينستر، تولى مورتشاد منصب حاكم المدينة نيابةً عن والده الملك. ويبدو أن ديارموت كان يُدرك أهمية دبلن، التي كانت تُعتبر آنذاك عاصمةً وطنيةً، ولها أهمية بالغة لعدة أسباب، منها التجارة وقواتها العسكرية، ولا سيما أسطولها البحري . ^{[ 3 ]}

تعيين مويرشيرتاش

بعد وفاة ملك لينستر عام 1075، خضعت دبلن لحكم والد مويرشيرتاش، تورديلباخ ماك تادج أوا بريان ، ملك مونستر والملك الأعلى لأيرلندا، الذي وسّع نفوذه في جميع أنحاء أيرلندا. عيّن تورديلباخ في البداية غودفريد ماك راغنيل ملكًا، لكنه طُرد لاحقًا. ثم عيّن رجلًا يُدعى دومنال حاكمًا، لكن مويرشيرتاش استبدله في وقت لاحق من العام نفسه بعد وفاة دومنال المفاجئة. يُرجّح أن هذا كان أول منصب سياسي رئيسي لمويرشيرتاش، إذ ذُكر اسمه لأول مرة في حوليات تيغرناخ في ذلك العام ، مما يدل على قوة وأهمية المنصب الذي شغله. ^{[ 3 ]}

بصفته حاكمًا، كان على اتصال دائم برئيس أساقفة دبلن ، باتريك. شغل باتريك سابقًا مناصب مختلفة داخل الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا، وكان على دراية واسعة بالسياسة الإنجليزية بعد الغزو النورماندي عام 1066. وربما كان لباتريك تأثير على اهتمام مويرشيرتاش الكبير بالشؤون الخارجية لأيرلندا لاحقًا في حياته المهنية. ^{[ 3 ]}

في التاسع عشر من أكتوبر عام ١٠٨٤، قاد مويرشيرتاش جيشًا جرارًا مؤلفًا من جيوش ممالك دبلن ولينستر وأوسرايج ومونستر ضد قوات دونتشاد أوا روارك من بريفني ، في معركة موين كروينيوس، بالقرب من ليكسليب الحالية في مقاطعة كيلدير . قُتل أكثر من ٤٠٠٠ رجل في المعركة، حيث حقق مويرشيرتاش هزيمة ساحقة لقوات أوا روارك. بعد المعركة، قطع مويرشيرتاش رأس أوا روارك وأحضره إلى قصر والده في كينكورا.

في عام 1086، وبعد وفاة والده تورديلباخ، طالب مويرشيرتاش بملك مونستر . في البداية، قسم تورديلباخ المملكة بين أبنائه الثلاثة: مويرشيرتاش، وديارموت، وتادك. إلا أن تادك توفي في العام التالي، فنفى مويرشيرتاش ديارموت، واستولى على المقاطعة بأكملها. ^{[ 1 ] [ 3 ]} لكن ديارموت لم يكن ليسمح لمويرشيرتاش بالاستيلاء على الملك بهذه السهولة، فعقد تحالفًا مع ملك لينستر . والتقت قوات ديارموت ولينستر بقوات مويرشيرتاش في رايث إيتير، التي يُحتمل أنها الحصن الواقع على رأس هاوث في شمال مقاطعة دبلن . انتصرت قوات مويرشيرتاش، ولم يعد حقه في الملك مُهددًا.

في عام 1088، قاد مويرشيرتاش عددًا من الحملات البحرية ضد روادري نا سايد بويد أوا كونشوبير ، ملك كوناخت . أبحر الأسطول الأول في نهر شانون حتى كلونفيرت ، لكن طواقمه قُتلت على يد رجال كوناخت. أُرسل أسطول آخر حول الساحل الغربي لأيرلندا في المحيط الأطلسي ، لكن هذا الأسطول هُزم أيضًا على يد قوات كوناخت. ثم هاجم روادري مونستر عندما غزا شمال مقاطعة كلير ، بالقرب من موطن دال غكايس .

لكن ظهر منافس جديد هو دومنال ماك لوكلين ، ملك أوي نيل الشمالية ، الذي غزا كوناخت عام 1088 ونجح في إخضاع روادري نا سايد. تحالف روادري ودومنال وهاجما معًا مونستر. في ذلك الوقت، كان مويرشيرتاش منشغلًا بحملة في لينستر. أحرقوا ونهبوا ليمريك وكيلالوي وإملي ، واحتجزوا أكثر من 160 رهينة. اضطر مويرشيرتاش إلى فدية هؤلاء الرهائن بالذهب والفضة والماشية واللحوم.

بحسب مصدر من مونستر، ثأر مويرشيرتاش لنفسه بمهاجمة مملكتي ميث ولينستر ، التي يُفترض أنها سقطت في أيدي العدو منذ أن كان مويرشيرتاش حاكمًا لدبلن. وقد أخضع المقاطعتين، وقتل ملك لينستر في هذه العملية. كما خاض معارك حول دبلن، وأحرق مبنى في لوسك، مقاطعة دبلن، مما أسفر عن مقتل أكثر من 160 شخصًا بداخله. ثم اتجه غربًا وقطع الشجرة المقدسة التي كانت تُمثل تتويج ملوك كوناخت . شارك مويرشيرتاش في المزيد من العمليات البحرية ضد كوناخت في العام التالي، 1089، عندما كان ينهب الجزر في بحيرة ري ، لكن روادري نا سايد قطعت طريق عودته على نهر شانون حول مستوطنة كلونماكنويس ، مما أجبر مويرشيرتاش على تسليم سفنه لقوات مملكة ميث بعد انسحابه إلى أثلون . سار مع جيشه عائدًا إلى مونستر سيرًا على الأقدام، ولكن باستخدام سفن مويرشيرتاش المصادرة، أبحر رجال ميث ورجال كوناخت جنوبًا على نهر شانون ونهبوا السهول المحيطة بكاشيل.

تنازع أربعة ملوك على السيادة في أيرلندا: مويرشيرتاش أوا بريان ملك مملكة مونستر ، ودومينال أوا مايل سيشنايل ملك مملكة ميد ، وروادري نا سايد بويد أوا كونشوبير ملك مملكة كوناخت ، ودومينال ماك لوكلين ملك مملكة أوي نيل الشمالية . اجتمع الملوك الأربعة عام 1090، حيث تم الاعتراف بماك لوكلين ملكًا أعلى لأيرلندا، وحصل على رهائن من الملوك الثلاثة الآخرين. عقب هذا المؤتمر، شنّ مويرشيرتاش حملة عسكرية في لينستر مجددًا، ولكن أثناء غيابه، هاجم أوا مايل سيشنايل مونستر، وانضم إليه روادري نا سايد. ورغم هزيمته على يد قوات ميث، إلا أنه تمكن من دحر جيوش كوناخت، ثم تلقى مساعدة من ماك لوكلين في الشمال لهزيمة أوا مايل سيشنايل.

غزا روادري نا سايد مونستر مرة أخرى بعد عامين في عام 1091، لكنه أُعمي في العام التالي 1092 على يد فلايثبيرتاي أوا فلايثبيرتاي ، مما أدى إلى فوضى سياسية في مملكة كوناخت. استغل مويرشيرتاش هذا الوضع بغزو المقاطعة والاستيلاء على العرش، وربما قام في هذه العملية بضم ابن أخيه تايرديلباخ أوا كونشوبير وتدريبه ليصبح ملكًا على كوناخت. جعلت هذه الأحداث مويرشيرتاش في الجنوب وماك لوكلين في الشمال أقوى ملوك أيرلندا. واصل مويرشيرتاش توسيع نفوذه بحملات أخرى في ميد، وحصل على سيادة شبه كاملة على المنطقة، وتصالح مع أخيه ديارموت في كاشيل عام 1093. ^{[ 4 ]}

في عام 1094، حارب مويرشيرتاش ملكي ليث كوين وغوفرايد كروبان ، ملك دبلن والجزر. توجه بجيشه إلى دبلن ونفى غوفرايد، وتسبب في مقتل دومنال أوا مايل شيشنايل. ​​فرض سيطرته على قبيلة أوي نيل الجنوبية في مملكة ميث ، وقسم المقاطعة بين عشيرتين متنافستين، مطبقًا سياسة فرق تسد ، التي كان والده قد استخدمها بنجاح كبير من قبله.

البحر الأيرلندي وماغنوس حافي القدمين

منذ سقوط مملكة دبلن في يد الأيرلنديين في لينستر عام 1052، ازداد النفوذ الأيرلندي في البحر الأيرلندي ، ولا سيما في مملكة مان والجزر . كان ديارميت ماك مايل نا مبو ، ملك لينستر والملك الأعلى لأيرلندا، ملكًا للجزر أيضًا بعد استيلائه على دبلن، التي كانت جزءًا من مملكته. وبإطاحته بالملك النورسي الغالي ، تبوأ مكانة بالغة القوة. بعد وفاة ديارميت، أصبح والد مويرشيرتاش، تورديلباخ ، الملك الأعلى لأيرلندا، وسيطر على دبلن. كما كان له نفوذ في جزيرة مان، حيث سيطر عليها بشكل أو بآخر، ربما من خلال زواج أحد أبنائه، تادك، شقيق مويرشيرتاش، من امرأة من العائلة المالكة في مان. ^{[ 3 ]}

بعد وفاة تورديلباخ وتولي مويرشيرتاش العرش، ربما استغل سكان جزيرة مان الفرصة لتأكيد نوع من الاستقلال عن الحكم الأيرلندي، واستمر هذا الاستقلال حتى عام 1095، حين تمكن مويرشيرتاش من بسط سيطرته، مرة أخرى عبر زواج سياسي من العائلة المالكة في مان، التي كانت قد طلبت ملكًا من السلالة الملكية الأيرلندية. هذه المرة، تم التحالف عن طريق ابن أخيه ديارموت ، نجل تادك، الذي تزوج أميرة من مان. وبحصوله على السيادة على الجزر، تمكن مويرشيرتاش من الوصول إلى القوى البشرية والأساطيل البحرية الضخمة في الجزر، كما امتلك قاعدةً لشن هجمات على أولستر في جزر هبريدس ، وهو ما أثبت جدواه في حربه ضد دومنال أوا لوكلين . ^{[ 3 ]}

إلا أن هذا الأمر لفت انتباه ملك النرويج ، ماغنوس الثالث، المعروف باسم ماغنوس حافي القدمين ، الذي كان يطمح إلى الحفاظ على النفوذ النرويجي في المنطقة وضم الممالك الإسكندنافية مثل أوركني والجزر ودبلن. فأعاد، بأسطول مؤلف من نحو ستين سفينة وعدة آلاف من الرجال، ترسيخ النفوذ الإسكندنافي في المنطقة، وأقام حاميات في جزيرتي أوركني ومان. ورغم أن بعض المصادر تشير إلى رغبته في غزو أيرلندا، إلا أنه لم يكن هناك تواصل يُذكر بين النرويجيين والأيرلنديين، باستثناء حادثة إغراق ثلاث سفن نرويجية على يد أولاد (الذين كانوا تحت حكم مويرشيرتاخ)، على الأرجح أثناء غاراتهم على الماشية في المنطقة. وتشير بعض المصادر إلى أن ماغنوس خطط لهجوم شامل على أيرلندا، لكن الأيرلنديين حشدوا جيشًا كبيرًا على الساحل، فامتنع ماغنوس عن الهجوم. ^{[ 3 ]}

في وقت سابق، أرسل مويرتشيرتاش أسطولًا إلى ويلز لمساعدة الويلزيين في قتال النورمان الذين كانوا يغزون أراضيهم في جزيرة أنجلسي . إلا أن النورمان تمكنوا من استمالة السفن الأيرلندية إلى جانبهم، وهُزم الويلزيون. لكن احتفالات النصر النورماندية قاطعها ماغنوس، الذي نزل إلى البر وهزم الجيش النورماني، ويُقال إنه أطلق النار على هيو دي مونتغمري، شقيق أرنولف ، فأصابه في عينه. لاحقًا، عندما عاد الأسطول الأيرلندي إلى دياره، عاقبهم مويرتشيرتاش على خيانتهم. بعد هذه الحادثة، اعتُبرت أنجلسي أقصى نقطة جنوبية لمملكة النرويج . بعد هذه الحملات، عاد ماغنوس إلى النرويج ليشن حملة ضد السويد ، لكنه سيعود لاحقًا. ^{[ 3 ]}

في عام ١١٠١، أعلن مويرشيرتاش نفسه ملكًا أعلى وجال في مقاطعات الجزيرة. وقد ذُكر اسمه لأول مرة كملك أعلى في حوليات تيغرناخ في هذا العام. وفي العام نفسه، وهب القلعة الواقعة على صخرة كاشيل للكنيسة. وكلف بتأليف كتاب دعائي بعنوان "حرب الأيرلنديين مع الأجانب" ( Cogad Gaédal re Galliab ) بين عامي ١١٠٣ و١١١٣. ^{[ ٥ ]} كان الهدف من هذا العمل هو إضفاء طابع رومانسي على الروايات الواردة في الحوليات، في محاولة من مويرشيرتاش لتأمين أحقية سلالة أوبراين في الملكية العليا، في وقت كان فيه العرش محل نزاع شديد بين قبيلة أوي نيل الشمالية في أولستر، ولاحقًا قبيلة أوا كونشوبهايرز في كوناخت . ^{[ ٦ ]}

An Sligeadh Timcheall

في عام ١١٠١، وبصفته ملكًا أعلى رسميًا لأيرلندا، وبدعم من الكنيسة، خطط مويرشيرتاش لأكبر حملاته وأكثرها طموحًا حتى ذلك الحين، والتي أطلق عليها اسم " الحشد الدائري". جمع جيوش الممالك المختلفة، باستثناء جيوش أولستر ، وسار شمالًا. بدأت الحملة التي استمرت ستة أسابيع بمسير جيشه شمالًا إلى نهر إيرن عند أسارو، ثم إلى شبه جزيرة إينيس إوين ، وأحرق أردسترو وفاهان في طريقه. بلغت الحملة ذروتها بتدمير غريانان آن أيليتش ، وهو حصن مهم لقبيلة أوي نيل الشمالية، انتقامًا لحرق أوا لوكلين السابق لمدن في مونستر. ومن أشهر ما فعله مويرشيرتاش أنه أمر رجاله بإحضار حجر واحد من أسوار الحصن مقابل كل كيس من المؤن لديهم. ثم ساروا عائدين إلى مونستر على طول طريق سليج ميدلوشرا القديم.

لأول مرة خلال فترة حكمه، نجح في إخضاع أولاد . أُضعفت قبيلة أوي نيل الشمالية بشدة، لكنها لم تستسلم. قاد مويرشيرتاش عدة حملات ضد أوا لوكلين خلال السنوات القليلة التالية، لكنه لم يتمكن من إخضاعهم، حيث كانت الحملة تنتهي دائمًا تقريبًا بالتعادل في جنوب مقاطعة أرماغ . ومع سيطرة مويرشيرتاش على أولاد، أصبح لديه الآن زاوية أخرى لمهاجمة أوي نيل من الشمال الشرقي، ووصول أسهل إلى جزر هبريدس ومناطق أخرى من الجزر الاسكتلندية ، وأجزاء من اسكتلندا .

كما وجد العديد من ملوك أيرلندا العظام من الجنوب، بمن فيهم جدّ مويرشيرتاش الأكبر برايان بورو ، فإن آخر مكان اعترف بسلطتهم كان أولستر ، وتحديدًا مملكتي أولايد وأوي نيل الشمالية . في مطلع القرن، قاد مويرشيرتاش حملات سنوية ضد دومنال أوا لوكلين وملوك الشمال الآخرين، وحقق نجاحًا متفاوتًا. تألفت جيوش مويرشيرتاش من جنود من جميع الممالك الأيرلندية باستثناء أولستر. غالبًا ما تركزت المعارك بشدة فيما يُعرف الآن بجنوب مقاطعة أرماغ الحديثة ، لكن مويرشيرتاش كان يُوقف في كثير من الأحيان بتدخل الرفيق باترايك، رئيس دير أرماغ، الذي كان يُنظم هدنات بين الملكين.

حاول مويرتشيرتاش شنّ حملة ضدّ سينيل تشونيل ، بدعم بحري من أسطول دبلن ، لكنّه اضطرّ للتراجع بعد تدمير أسطول دبلن. في الوقت نفسه تقريبًا، كان مويرتشيرتاش مُهدّدًا أيضًا من قِبل ماغنوس بيرفوت النرويجي، الذي عاد بقوّة أكبر من تلك التي استخدمها في حملته الأولى في البحر الأيرلندي، ربّما بنية غزو أيرلندا. وكان ماغنوس قد أغار سابقًا على جزيرة إينيس كاثايغ (جزيرة سكاتري) عند مصبّ نهر شانون عام 1101، ربّما لاختبار وضع أيرلندا ودفاعاتها. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

وافق ماغنوس على تقديم الدعم العسكري للملك الأعلى في حربه ضد رجال أولستر. وعقدا تحالفًا، تعزز بزواج ابنة مويرشيرتاخ، بيادمونجو ، من ابن ماغنوس، سيغورد . كما أنقذت المعاهدة أيرلندا من غارات النورسيين، لكن الأيرلنديين فقدوا معظم سيطرتهم على الجزر لصالح النرويجيين. واعترف مويرشيرتاخ أيضًا بالسيطرة النرويجية على دبلن وفينغال ، بينما بقيت الأراضي الغربية لمملكة النرويج تحت سيطرة سيغورد ، الذي أُعلن ملكًا مشاركًا مع ماغنوس يوم زفافه.

خاض مويرتشيرتاش وماغنوس حملات عسكرية مشتركة في أولستر خلال أواخر عام 1102 وأوائل العام التالي. وخلافًا لما ورد في الملاحم الإسكندنافية، تصف الحوليات الأيرلندية هذه الحملات بأنها غير ناجحة إلى حد كبير. تشير المصادر الإسكندنافية إلى أن ماغنوس قضى الشتاء في قصر الملك الأعلى في كينكورا بكيلالوي مع مويرتشيرتاش، ولكن من المحتمل أيضًا أنه قضى الشتاء في دبلن. ^{[ 7 ]} في صيف عام 1103، شنّ مويرتشيرتاش هجومًا على دومنال أوا لوكلين ، لكنه هُزم في 5 أغسطس في معركة ماغ كوبا. بعد ذلك، ومع وجود أعداء في الشمال وتهديد ماغنوس لعرشه، فمن المحتمل أن مويرتشيرتاش أراد التخلص من ماغنوس. ^{[ 8 ]}

يكتنف الغموض وفاة ماغنوس. تشير مصادر نرويجية إلى أن مويرشيرتاش كان من المفترض أن يُحضر لماغنوس مؤنًا لعودته إلى النرويج. وعندما لم يحضر مويرشيرتاش في الموعد المتفق عليه، ساور ماغنوس الشك في أن الأيرلنديين سيشنون هجومًا. في 24 أغسطس 1103، يوم القديس بارثولوميو - أو في اليوم السابق، وفقًا لأحد المصادر - جمع ماغنوس جيشه ونزل على ساحل شمال شرق أيرلندا. من المحتمل أنه شن غارة غير مدروسة على الماشية، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وظنّ أولاد أن النرويجيين من سكان جزر هبريدس الذين يهاجمون الماشية. ^{[ 11 ]} أو ربما أمر مويرشيرتاش أولاد بإحضار المؤن لماغنوس، لكن أولاد اعتبر ذلك أمرًا بنصب كمين له. ^{[ 8 ]} من المحتمل أيضًا أن رجالًا نافذين في النرويج أرادوا عزل ماغنوس عن العرش، فقاموا برشوة مجموعة من قواته للفرار والعودة إلى سفنهم أثناء المعركة. عندما نزل ماغنوس على الشاطئ، خرجت قوة أيرلندية كبيرة من الأدغال الكثيفة. وفي المعركة التي تلت ذلك، قُتل ماغنوس، ودُمّرت القوة النرويجية. ^{[ 8 ] [ 3 ]}

بعد ذلك، عاد سيغورد إلى النرويج دون عروسه. وظل النفوذ النرويجي قائماً في المنطقة، لكن لم تطأ قدم أي ملك نرويجي المنطقة لمدة 150 عاماً أخرى بعد وفاة ماغنوس، والتي كانت خلال الحرب الاسكتلندية النرويجية عام 1266. ^{[ 10 ]}

بعد وفاة ويليام الثاني ملك إنجلترا عام 1100، استولى هنري الأول ملك إنجلترا على العرش. إلا أن روبرت، دوق نورماندي، شقيق ويليام الأكبر، طالب بالعرش أيضاً . وكان من بين مؤيدي روبرت عائلة دي بيليم، "إحدى أقوى العائلات غير الملكية في أوروبا". كان روبرت دي بيليم دوق شروزبري ، وكان شقيقه أرنولف إيرل بيمبروك . ^{[ 3 ]}

غزا روبرت النورماندي مملكة إنجلترا ليضمن عرشه، لكنه سرعان ما توصل إلى اتفاق مع هنري قبل وقوع أي إراقة دماء كبيرة. إلا أن هنري انقلب على أنصار روبرت، وتحديدًا الأخوين دي بيليم. سعى روبرت دي بيليم إلى طلب المساعدة من الويلزيين ومن ماغنوس بيرفوت ، لكنه لم يتلقَّ أي مساعدة من الأخير (وقد تعقدت الأمور لأن ماغنوس كان قد قتل شقيق روبرت، هيو، وهو ما ندم عليه ماغنوس لاحقًا على ما يبدو). ^{[ 8 ] [ 3 ]}

في هذه الأثناء، طلب أرنولف المساعدة من مويرشيرتاش. فأرسل وكيله، جيرالد من وندسور ، للتفاوض مع الملك الأعلى. وبموجب الاتفاق، كان من المقرر أن يتزوج أرنولف من لافراكوث، ابنة مويرشيرتاش. وافق الملك الأعلى، وأرسل لافراكوث مع أسطول لمساعدة آل دي بيليم. إلا أن هنري هزم روبرت وأرنولف قبل وصول الأسطول لنجدتهما. ^{[ 3 ]}

بحسب إحدى السجلات التاريخية الويلزية، فكّر أرنولف في عقد السلام مع الأيرلنديين وطلب مساعدتهم. فأرسل رسلاً إلى أيرلندا، من بينهم جيرالد الوصي (جيرالد وندسور) وآخرون كثيرون، ليطلبوا ابنة الملك مورتارت زوجةً له. وقد نالها بسهولة، فجاء الرسل إلى بلادهم فرحين. وأرسل مورتارت ابنته وسفنًا حربية كثيرة معها لنجدته. ولما تكبر النبلاء بسبب تلك الأحداث، رفضوا قبول أي سلام من الملك . ^{[ 12 ]}

إلا أن هنري هزم دي مونتغمري وشقيقه روبرت، فهربا إلى أيرلندا. قاتل الأخوان مونتغمري تحت قيادة مويرشيرتاش خلال حملته مع ماغنوس بيرفوت ، ولكن عندما حاول دي مونتغمري الاستيلاء على العرش لنفسه، "أخذ مويرشيرتاش ابنته من أرنولف وزوّجها زواجًا غير شرعي لأحد أبناء عمومته. وعزم على قتل أرنولف بنفسه مكافأةً له على تحالفه، لكن الأخير  ... فرّ إلى قومه وعاش عشرين عامًا بعد ذلك بلا مأوى ثابت." ^{[ 13 ]}

بحسب أوردريك فيتاليس ، لم يسمح مويرتشيرتاش للنورمان بالبقاء إلا تحسبًا لاحتياجه لدعمهم في قتال ماغنوس إذا ما انتهك معاهدتهم وهاجم الأيرلنديين. إلا أنه بعد مقتل ملك النرويج على يد أولاد ، انقلب مويرتشيرتاش على المتمردين الإنجليز وأجبرهم على مغادرة أيرلندا، ربما في محاولة منه لكسب ودّ هنري. في الواقع، كان هنري قد فرض عقوبات على التجارة الأيرلندية لمساعدتها المتمردين، لكن مويرتشيرتاش تمكن من التفاوض على رفع الحظر (ربما بتسليم أرنولف للإنجليز)، مُظهرًا بذلك براعته الدبلوماسية مرة أخرى. ^{[ 3 ]}

مع ذلك، يبدو من غير المرجح أن يكون مويرتشيرتاش قد انقلب على النورمان. من المحتمل أن أرنولف لم يكن موجودًا في أيرلندا وقت وفاة ماغنوس. ومع ذلك، تم زواج ابنة مويرتشيرتاش من أرنولف، وفي وقت لاحق، كتب الملك الأعلى إلى الأسقف الإنجليزي أنسلم من كانتربري ، شاكرًا إياه على تدخله لدى هنري لصالح صهره. ربما كان هنري سيعدم أرنولف لولا ذلك. على الرغم من العفو عن أرنولف، إلا أن هنري لم يغفر لعائلة دي بيليم تمردهم. ^{[ 3 ]}

بعد وفاة ماغنوس بيرفوت عام ١١٠٣ وانسحاب القوات العسكرية النرويجية من منطقة البحر الأيرلندي ، استأنف مويرشيرتاش بنجاح مساعيه لتوسيع النفوذ الأيرلندي في المنطقة على حساب النرويجيين. وتمكن من إعادة تنصيب ابن أخيه ديارموت ملكًا على جزيرة مان عام ١١١١. وبسيطرته المباشرة على جزيرة مان ، امتد نفوذه أيضًا إلى الجزر الأخرى القريبة من البر الرئيسي الاسكتلندي. في ذلك الوقت، كان الملك إدغار يحكم اسكتلندا .

في عام ١١٠٥، تلقى مويرشيرتاش هديةً عبارة عن جمل من إدغار. ويرى المؤرخون المعاصرون أن هذه الهدية ذات دلالة بالغة، إذ كانت الجمال نادرةً جدًا في الجزر البريطانية. ثمة تفسيرات محتملة عديدة لهذه الهدية، إلا أن هذه الفترة من التاريخ الاسكتلندي ليست موثقة توثيقًا جيدًا مقارنةً بمناطق أخرى من الجزر البريطانية . حتى تفاصيل عهد إدغار غير معروفة نسبيًا. وقد لوحظ وجود العديد من رجال الدين الأيرلنديين في بلاط إدغار، لذا يُرجح أنه كان على اتصال بملك اسكتلندا . ^{[ ٣ ]}

علاوة على ذلك، طُرح احتمال أن يكون إدغار قد أرسل الهدية إما كمكافأة أو شكرًا، أو في محاولة منه لتحقيق السلام. وقد وُثِّقت أساطيل مويرشيرتاش وهي نشطة في المنطقة آنذاك. ومن المحتمل أن يكون مويرشيرتاش قد دعم المتمردين الذين يقاتلون ضد الملك، أو العكس، أي أنه دعم إدغار في قتاله ضد رعاياه المتمردين. ^{[ 3 ]}

من الأسباب المحتملة الأخرى لهذه الهدية أن أساطيل مويرتشيرتاش كانت تنهب السواحل الاسكتلندية، ورغب إدغار في إحلال السلام، أو أن بعض ملوك أيرلندا الأقل شأناً من أولستر كانوا يشنون غارات على سواحل اسكتلندا، فطلب إدغار مساعدة مويرتشيرتاش في إيقافهم. على أي حال، من الواضح أن نفوذ مويرتشيرتاش امتد إلى اسكتلندا، وأن إدغار كان ينظر إلى الملك الأعلى إما كحليف قيّم أو كتهديد خطير، وأن السلام معه كان الخيار الأمثل. ^{[ 3 ]}

بحلول عام 1100، سيطر مويرتشيرتاش على معظم أنحاء الجزيرة، باستثناء المنطقة الشمالية الغربية التابعة لملك أوي نيل الشمالي ، الذي ظلّ متمرداً بقيادة الملك دومنال أوا لوكلين . ومع ذلك، ومع وصول الصراع بين مويرتشيرتاش ودومنال إلى طريق مسدود، قلّ انخراط مويرتشيرتاش في الحرب وبدأ يركز على جوانب أخرى من حكمه.

في الفترة ما بين عامي 1101 و1112، ترأس، على غرار والده تورديلباخ أوا بريان، مجمع كاشيل ، وتمكن من التأثير في إصلاحات الكنيسة، لا سيما تلك المتعلقة بالزواج. كما سنّ المزيد من القوانين، وأصلح جوانب من النظام القضائي، وقدّم المزيد من الهدايا للكنيسة. ومثل العديد من الحكام، ليس فقط في أيرلندا بل في جميع أنحاء أوروبا ، بدا أنه أدرك أهمية كسب تأييد الكنيسة الكاثوليكية لضمان حكم ناجح.

إلا أن الصراع مع أوا لوكلين تجدد عام ١١١٢ عندما تحدى دومنال مويرشيرتاش بالزحف جنوبًا إلى دبلن ، حيث أحرق فينغال وأسر العديد من الأسرى وقطعان الماشية. دفع هذا مويرشيرتاش إلى العودة شمالًا لمواجهة دومنال، لكن رئيس دير أرماغ رتب صلحًا آخر . بعد مواجهة دامت شهرًا، تم تسوية الأمور، وعاد مويرشيرتاش إلى مونستر.

في عام ١١١٤، أُصيب الملك بمرضٍ شديدٍ حتى كاد يُصبح هيكلاً عظمياً ، فاستغلّ أخوه ديارموت محنته ليستولي على العرش وينفي مويرشيرتاش. إلا أنه في العام التالي، استعاد مويرشيرتاش عافيته بأعجوبة وعاد إلى ديارموت، ومن هناك شنّ حملاتٍ ضد ديارموت. وتمكّن أخيراً من أسر أخيه المتمرد عام ١١١٥، لكن بدا أن عرشه ينهار.

كان الشاب تورديلباخ أوا كونشوبير ، ملك كوناخت، ابن روادري نا سايد بويد ، خصم مويرشيرتاش القديم ، وابن شقيق مويرشيرتاش، في السابعة والعشرين من عمره فقط، يصنع لنفسه اسمًا لامعًا في المشهد السياسي لأيرلندا. شنّ غزوات متكررة على مونستر، والتي كافح مويرشيرتاش لصدّها في ظل ضعفه. ازداد ضعف مويرشيرتاش بسبب ثورات سلالة ماكارثي مور في جنوب مونستر، الذين كانوا يعيشون تحت حكم سلالة أوبراين لأكثر من قرن. دعم أوا كونشوبير هذه الثورات، ونجح في غزو مملكة مونستر وتقسيمها عام 1118. توفي مويرشيرتاش عام 1119، وتصفه حوليات أولستر بأنه "ملك أيرلندا ورمز الشرف والكرامة في العالم الغربي". ^{[ 14 ]}

انقسمت مونستر إلى ثلاث ممالك: مملكة ثوموند تحت حكم سلالة أوبراين، ومملكة ديزموند تحت حكم سلالة ماكارثي مور ، ومملكة أيرجيالا تحت حكم آل كينيدي، مع أن الأخيرة لم تدم طويلًا. ويبدو أن مويرشيرتاش اعتزل الحكم بعد أن فقد ملكه الأعلى، وتوفي في ليسمور ( مقاطعة ووترفورد الحالية ) بعد عام في عام 1119. وخلفه تورديلباخ أوا كونشوبير ملكًا أعلى لأيرلندا ، والذي سيُثبت أنه أحد أعظم الملوك الأعلى في تاريخ أيرلندا . ورغم أن آل أوبراين لم يستعيدوا الملك الأعلى، إلا أن مملكة ثوموند ظلت مملكة قوية لعدة قرون تالية.

أنتوني كاندون (1979، ص.  398) علق على أوبراين:

كان الملك أوبراين ملكًا طموحًا، مُحدِّثًا، ومنفتحًا على العالم، وكان هدفه أن يُنصِّب نفسه ملكًا على أيرلندا كما كان ويليام روفوس وهنري الأول ملكين على إنجلترا؛ وفي الواقع، ربما كان وضعه أقرب إلى وضع فيليب الأول في فرنسا... لكن سلطته الفعلية في أيرلندا، لا سيما في أوج قوته في السنوات الأولى من القرن الثاني عشر، فاقت بكثير سلطة فيليب في فرنسا. ... انتهج أوبراين سياسة خارجية نشطة امتدت أنشطته إلى ما وراء حدود مملكته.

وفي هذا الصدد الأخير، يرى كاندون (1979، ص  415)

كانت أنشطة أوا بريان في منطقة البحر الأيرلندي مزيجًا من القديم والجديد، من البراغماتية والمثالية... لكنها كانت موجهة نحو غاية معاصرة. فقد عقد أوا بريان زواجًا من ملك النرويج ، وآخر من إحدى أقوى العائلات غير الملكية في أوروبا؛ وتفاوض مع ملك اسكتلندا ؛ وكان دعمه للأمراء الويلزيين عامل استقرار في السياسة الويلزية؛ وتسبب في فرض عقوبات تجارية من ملك إنجلترا، وتفاوض على تعليقها. إجمالًا، تجاوز مويرشيرتاش أو بريان صراعات السلطة الداخلية وسعى إلى إشراك أيرلندا في السياسة الدولية لأوروبا، حتى أن هذه الأنشطة ظلت راسخة في الذاكرة بعد نحو ستين عامًا، وانعكست في سيرة القديس فلانان من كيلالو .

• كاندون، أنتوني، مويرشيرتاش أوا بريين، السياسة والنشاط البحري في البحر الأيرلندي، 1075 إلى 119 ، في كيميليا: دراسات في علم الآثار والتاريخ في العصور الوسطى في ذكرى توم ديلاني ، ص  397-415. إد جيرويد ماك نيكويل، غالواي ، 1979
• أيرلندا في العصور الوسطى ، الصفحات  41-47، 48، 51-53.