أرنولف دي مونتغمري

كان أرنولف دي مونتغمري (وُلد حوالي عام 1066؛ وتُوفي بين عامي 1118 و1122) أحد كبار النبلاء الأنجلو-نورمانديين . ^{[ ملاحظة 1 ]} كان الابن الأصغر لروجر دي مونتغمري ومابيل دي بيليم . كان والد أرنولف من كبار النبلاء في نورماندي وإنجلترا ، ولعب دورًا فاعلًا في الغزو الأنجلو-نورماني لويلز في أواخر القرن الحادي عشر.

بعد نجاحات عائلة مونتغمري ضد الويلزيين، استقر أرنولف في بيمبروك ، حيث تم بناء قلعة من التراب والخشب، وربما كوفئ بلقب إيرل بيمبروك .

في مطلع القرن الثاني عشر، بلغ أرنولف ذروة قوته، حيث امتدت إقطاعيته لتشمل جزءًا كبيرًا من مملكة ديهيبارث الويلزية السابقة ، بالإضافة إلى أراضٍ متفرقة في يوركشاير . وبعد فترة وجيزة من بلوغه هذه المرحلة، ساعد أرنولف شقيقه الأكبر الباقي على قيد الحياة، روبرت دي بيليم ، في ثورة ضد هنري الأول، ملك إنجلترا . وفي ذلك الوقت تقريبًا، تزوج أرنولف من ابنة مويرشيرتاش أوا بريان، ملك مونستر ، في ما يبدو أنه كان محاولة لكسب دعم عسكري ضد التاج الإنجليزي.

بعد انهيار الثورة في نهاية المطاف، تم نفي آل مونتغمري من المملكة، ويبدو أن أرنولف قضى معظم السنوات العشرين التالية متنقلاً بين أيرلندا ونورماندي. وتُجسّد مسيرة أرنولف الفرص المتاحة لأبناء الطبقة الأرستقراطية الأنجلو-نورماندية الأصغر سنًا. ويبدو أن أرنولف توفي بين عامي 1118 و1122. ويحمل شاهد قبر في تولسك، أيرلندا، اسم أرنول (أرنولف) وتاريخ 1122.

من المعروف أن أرنولف وزوجته لافراكوث (ابنة مويرشيرتاش أوا بريان، ملك مونستر) قد أنجبا ابنة واحدة، أليس، التي ولدت حوالي عام 1115؛ ومع ذلك، وفقًا لـ Europäische Stammtafeln ، كان لأرنولف ولافراكوث طفلان، روبرت وأليس، واللذان كان لهما ذرية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يُرجّح أن يكون أرنولف قد وُلد في أواخر ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي، ^{[ 9 ]} وربما حوالي عام 1066. ^{[ 10 ]} كان الابن الأصغر لروجر دي مونتغمري، فيكونت هيموا، ومابيل دي بيليم . ^{[ 11 ]} يُرجّح أن يكون والدا أرنولف قد تزوجا حوالي عام 1050. ^{[ 12 ]} كانت والدته ابنة ويليام دي بيليم، سيد ألينسون، ووريثته لاحقًا . ^{[ 11 ]} كان والد أرنولف قريبًا ورفيقًا مقربًا لويليام الثاني، دوق نورماندي ، وكان من كبار النبلاء في نورماندي . ^{[ 13 ]} بصفته مُعلّمًا لماتيلدا، دوقة نورماندي ، لم يشارك روجر وأبناؤه الأكبر سنًا في الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 . عندما عاد ويليام إلى نورماندي ملكًا عام 1067، رافقه روجر إلى إنجلترا، ومُنح أراضي شاسعة، شملت مقاطعتي أروندل وتشيتشستر في ساسكس ، ثم مقاطعة شروبشاير . ^{[ 12 ]} بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن روجر إيرلًا لشروزبري . وبحلول عام 1086، كان من أثرى كبار ملاك الأراضي في إنجلترا. ^{[ 14 ]} يظهر أرنولف لأول مرة في السجلات التاريخية في ذلك الوقت تقريبًا، عندما شهد هو وشقيقه الأكبر، روجر دي بواتو ، تأكيد ويليام على منحة والدهما لدير ترون النورماندي عام 1082/1083 . [ ^{15 ] [ ملاحظة 2 ]}

في عام 1088، شارك روجر وثلاثة من أبنائه على الأقل في مؤامرة لعزل ويليام روفوس، ملك إنجلترا، عن العرش، بهدف استبداله بروبرت كورتوز، دوق نورماندي ، شقيق ويليام روفوس الأكبر. ^{[ 17 ]} وقد وُثِّقت هذه الثورة في مصادر عديدة، منها سجلات الأنجلو ساكسون التي تعود إلى الفترة ما بين القرنين التاسع والثاني عشر ، ^{[ 18 ]} ونصوص القرن الثاني عشر: Chronicon ex chronicis ، ^{[ 19 ]} وGesta regum Anglorum ، ^{[ 20 ]} و Historia Anglorum . ^{[ 21 ]} ووفقًا للنسخة "E" من سجلات الأنجلو ساكسون - وهي المصدر المعاصر الوحيد من بين المصادر الأربعة - فقد أسر أتباع روبرت كورتوز أودو، أسقف بايو ، وبذلك سيطروا على قلعة روتشستر . ويحدد هذا المصدر العديد من الشخصيات البارزة في الانتفاضة، بمن فيهم ثلاثة من أبناء روجر لم يُذكر اسمهم. ^{[ ٢٢ ]} مع أنه من المحتمل أن يكون هؤلاء الإخوة هم أبناء روجر الأكبر ، روبرت دي بيليم ، وهيو دي مونتغمري ، وروجر دي بواتو، ^{[ ٢٣ ]} فليس من المستبعد أن الأخير لم يشارك في الانتفاضة، وأن يكون الأخ الثالث هو أرنولف نفسه. ^{[ ٢٤ ]} ورغم فشل التمرد في نهاية المطاف، لم يفرض الملك أي عقوبة على روجر، وسمح لروجر دي بواتو باستعادة معظم الأراضي التي يُظهر كتاب يوم القيامة (Domesday Book) الذي يعود إلى القرن الحادي عشر أنه كان يملكها سابقًا. ^{[ ٢٥ ]}

كان والد أرنولف أحد ثلاثة من المقربين للملك الذين استقروا على طول الحدود الأنجلو-ويلزية ، في منطقة تُعرف باسم الحدود الويلزية . ورغم أن أول توغل حقيقي للنفوذ الأنجلو-نورماني حدث في سبعينيات القرن الحادي عشر، إلا أنه لم يتم التخطيط لمستوطنات دائمة للحدود في ويلز إلا في العقد الأخير من القرن الحادي عشر. ^{[ 29 ]} في عام 1093، اشتبك أمراء الحدود المتطفلون مع ريس أب تيودور، ملك ديهيبارث في بريتشينيوغ، وقتلوه . ^{[ 30 ]} اعتبر المعاصرون سقوط ريس نهايةً للملكية بين الويلزيين، ^{[ 31 ]} وقد خلّف موته فراغًا في السلطة استغله رجالٌ مثل أرنولف. ^{[ 32 ]} وهكذا ، غزا الغزاة الوافدون منطقتي سيريديجيون وديفيد في جنوب غرب ويلز ، ^{[ 33 ]} واستوطنوهما. ^{[ 31 ]} وفي منطقة ديفيد، ^{[ 33 ]} أسس والد أرنولف قلعة من التراب والخشب، استقر فيها أرنولف. ^{[ 34 ]} وقد شُيّد هذا الحصن الدائري ، ^{[ 35 ]} في موقع استراتيجي على أعلى نقطة في نتوء صخري بين خليجين مدّيين ، في الموقع الذي تقف فيه قلعة بيمبروك اليوم. ورغم أنه لم يبقَ شيء من القلعة الأصلية، ^{[ 36 ]} فقد وصفها كتاب "إيتينيراريوم كامبريا" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر بأنها "حصن نحيل مبني من الأوتاد والتراب". ^{[ 37 ]}

كافأ ويليام روفوس أرنولف لاحقًا بمنحه لقبًا ملكيًا في قلعته. ^{[ 38 ]} وهناك أدلة قوية تشير إلى أن أرنولف قد مُنح بالفعل لقب إيرل بيمبروك . ^{[ 39 ]} فعلى سبيل المثال، مُنح نسخًا من كتابات أنسيلم، رئيس أساقفة كانتربري، ذات الطابع اللاتيني ، [ 40 ^{] وكتاب "} رحلة كامبريا" ، ^{[ 41 ]} وكتاب "سيرة أنسيلم" من القرن الثاني عشر ، ^{[ 42 ]} وكتاب "التاريخ الكنسي" من القرن الثاني عشر ، ^{[ 43 ]} وكتاب "بروت واي تيويسوغيون" من القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، ^{[ 44 ]} وكتاب "وقائع وارين" من القرن الثاني عشر ، ^{[ 45 ]} وسجلات دير سان مارتان دي سيس. ^{[ 46 ]} تتميز قلعة بيمبروك بكونها، على عكس الحصون الأنجلو-نورمانية أو الإنجليزية الأخرى في غرب ويلز ، لم تقع قط في أيدي الويلزيين. ^{[ 47 ]} في وقت ما بين عامي 1097 و1108، تزوج جيرالد دي وندسور ، قائد قلعة أرنولف في بيمبروك، من نيست ، ابنة ريس . ^{[ 48 ]} وفقًا لكتاب "بروت إي تيويسوغيون" ، أسر أرنولف ابن ريس الصغير، هيويل، وسجنه، قبل أن يتمكن الأخير من الفرار بعد تعرضه لإصابات جسدية. ^{[ 49 ]} بعد أن استقر أرنولف في بيمبروك، يبدو أنه أقام في إنجلترا، تاركًا جيرالد في بيمبروك كوصي عليه أو وكيله الفعلي . ^{[ 50 ] [ ملاحظة 4 ]}

عند وفاة والده عام 1094، ورث هيو دي مونتغمري، الأخ الأكبر لأرنولف، لقب إيرل شروزبري. وتشير المصادر الباقية إلى أن الأخوين كانا على علاقة وثيقة. ^{[ 53 ]} وفي غضون عامين، قدّما منحة مشتركة لدير لا سوف ماجور البعيد. ^{[ 54 ] [ ملاحظة 5 ]} علاوة على ذلك، يبدو أن أرنولف قد شهد على منح هيو دي مونتغمري لقب دابيفير للدير، في ميثاق مؤرخ بين عامي 1095 و1098. ^{[ 56 ]} وفي منحة لاتينية لدير سان مارتان دي سيس، ^{[ 53 ]} الذي أسسه والده، ^{[ 57 ]} قدّم أرنولف تبرعًا نيابة عن أسلافه، وسيده، وأصدقائه، و"أخيه العزيز هيو" (" carissimi fratris sui Hugonis "). ^{[ 58 ] [ ملاحظة 6 ]} على الرغم من أن الصياغة المحددة في هذه المنحة قد تكشف عن مودة حقيقية لأخيه، ^{[ 53 ]} إلا أن هذه الوثائق ككل قد تكشف أن أرنولف كان يُعتبر وريثًا لهيو دي مونتغمري غير المتزوج والذي لم ينجب أطفالًا، ^{[ 60 ]} وأن ويليام روفوس كان ينوي الاعتراف بهذا الإرث أيضًا. ^{[ 53 ]}

نتيجةً جزئيةً للغزو السياسي لويلز في أواخر القرن الحادي عشر، سعت الكنيسة الأنجلو-نورماندية إلى إخضاع الكنيسة الويلزية واستغلالها. من وجهة نظر التاج الإنجليزي، كانت الكنيسة الويلزية معزولة، وقديمة، ومنحرفة، ومتخلفة. في المقابل، اعتبر الأنجلو-نورمان أنفسهم مُصلحين دينيين، وسعوا إلى فرض معاييرهم وممارساتهم على الويلزيين. إحدى الطرق التي فرض بها الأنجلو-نورمان سلطتهم الكنسية على الويلزيين كانت من خلال تعيين الأساقفة والسيطرة عليهم. ^{[ 63 ]} في غضون عام من رسامته رئيسًا لأساقفة كانتربري في ديسمبر 1093، أوقف أنسلم مؤقتًا أساقفة غلامورغان وسانت ديفيدز الويلزيين ، كاشفًا أن هذه الأراضي الأبرشية قد أصبحت تحت السلطة الكنسية لكانتربري. ^{[ 64 ] [ ملاحظة 7 ]} في مايو 1095، توصل ويلفريد، أسقف سانت ديفيدز، إلى اتفاق مع أنسلم. ^{[ 67 ]} بدوره، وبخ أنسلم العديد من كبار الأنجلو-نورمان الذين يملكون أراضٍ في أبرشية سانت ديفيدز ، وحثهم على اعتبار ويلفريد أسقفهم، وإعادة الأراضي والعشور والكنائس التي استولوا عليها منه ظلمًا. وكان من بين أمراء الحدود الذين خصّهم أنسلم بالذكر أرنولف وروبرت دي بيليم. ^{[ 68 ] [ ملاحظة 8 ]} في الواقع، سُجِّلَ نهب أراضي سانت ديفيدز عام 1097 على يد جيرالد، وكيل أرنولف في بيمبروك، في كتاب " برينهينيد إي ساسون ، بروت إي تيويسوغيون " الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وهما النسختان "ب" و"ج" من كتاب "حوليات كامبريا " الذي يعود تاريخه إلى القرنين الحادي عشر والثالث عشر . ^{[ 70 ]} وبصفته صديقًا لرئيس الأساقفة، ربما كان أرنولف أكثر ميلًا إلى احترام دعوة أنسلم لضبط النفس هذه من أي شخص آخر. ^{[ 71 ]}

في عام 1098، قاد هيو دي مونتغمري، برفقة هيو دافرانش، إيرل تشيستر ، غزوًا صيفيًا لغوينيد . ورغم أن الأنجلو-نورمان هزموا المدافعين الويلزيين بسهولة، إلا أن المهاجمين تعرضوا لهزيمة ساحقة لاحقًا في أنجلسي في مواجهة مع قوات ماغنوس أولافسون، ملك النرويج . ^{[ 72 ]} ويبدو أن أرنولف علم بمصير أخيه بعد حوالي شهر في نورماندي، إذ سافر إلى سيس، وأسس ديرًا لرهبان الدير في بيمبروك تخليدًا لذكرى هيو دي مونتغمري ووالده. ^{[ 73 ]} على الرغم من أن أرنولف ربما كان يأمل في وراثة لقب أخيه وأراضيه، إلا أن ويليام روفوس منحها لشقيق أرنولف الأكبر روبرت دي بيليم، ^{[ 74 ]} الذي كان قد أسر هيلياس دي لا فليش، كونت ماين، قبل أشهر قليلة، وسلمه إلى الملك. ^{[ 75 ] [ ملاحظة 9 ]}

في مطلع القرن الثاني عشر، كانت عائلة مونتغمري من أبرز العائلات في إنجلترا. في ذلك الوقت، بلغ روبرت دي بيليم ذروة قوته، ^{[ 79 ]} ويبدو أنه كان أقوى وأغنى نبلاء العالم الأنجلو-نورماني. ^{[ 80 ]} فإلى جانب وراثته للأراضي الشاسعة لعائلتي مونتغمري وبيليم في القارة الأوروبية ، وحصوله على لقب إيرل شروزبري ومقاطعة أروندل ، نال روبرت دي بيليم أيضًا لقب تيكهيل في نوتنغهامشير وجنوب يوركشير . علاوة على ذلك، وبفضل ميراث زوجته ، حصل روبرت دي بيليم على مقاطعة بونثيو الصغيرة ولكنها ذات الأهمية في القارة الأوروبية . ^{[ 81 ]} وكان شقيقه، روجر البواتيفي ، من أقوى النبلاء في شمال غرب إنجلترا، ^{[ 82 ]} حيث امتلك أراضي في لانكشير ونوتنغهامشير وإسكس ويوركشير وسوفولك. بموجب حق زوجته، حصل على مقاطعة لا مارش القارية . ^{[ 83 ] [ ملاحظة 10 ]} أما شقيقهما، أرنولف، فمن المرجح أنه كان يحمل إيرلدوم بيمبروك، وهي سيادة يبدو أنها شكلت جوهر مملكة ديهيبارث السابقة . ^{[ 85 ]} حصل أرنولف على سيادة هولدرنيس ، بعد سقوط سيدها السابق، أودو، كونت شامبانيا، الذي سقط من منصبه . ^{[ 86 ] [ ملاحظة 11 ]}

في أغسطس 1100، بينما كان روبرت كورتوز غائبًا في طريقه من الأراضي المقدسة ، قُتل الملك ويليام روفوس، واستولى شقيقهما الأصغر، هنري، كونت كوتنتان، على العرش الإنجليزي الشاغر . ^{[ 82 ]} خوفًا من غزو محتمل من نورماندي بقيادة روبرت كورتوز، كان من أوائل أعمال هنري في عهده التحالف مع روبرت الثاني، كونت فلاندرز ، والذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه بمعاهدة في مارس 1101. ^{[ 95 ]} كان أرنولف نفسه أحد الضامنين المسجلين الذين قدموا ضمانًا للملك الإنجليزي. ^{[ 96 ]} غالبًا ما كان الضامنو مثل هذه الأعمال يقودون المفاوضات بين الأطراف المعنية، مما قد يشير إلى أن أرنولف عمل كوسيط بين الملك والكونت. ^{[ 95 ]} على الرغم من أن مشاركته نيابة عن هنري تُثبت مكانة أرنولف الرفيعة، إلا أن مسيرته في خدمة الملك كانت قصيرة الأجل. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن روبرت دي بيليم كان قد قبل هنري ملكًا في البداية، ^{[ 97 ]} إلا أنه بحلول الوقت الذي أعلن فيه روبرت كورتوز أحقيته بالعرش في ألتون عام 1101 ، كان روبرت دي بيليم يدعم قضية الدوق. ^{[ 82 ]} ووفقًا لكتاب "التاريخ الكنسي" ، أمضى الملك عامًا في جمع الأدلة ضد روبرت دي بيليم؛ وفي عام 1102، استدعى هنري الأخير، واتهمه بخمس وأربعين تهمة مختلفة ضده وضد روبرت كورتوز. ^{[ 98 ]} ووفقًا لكتاب "بروت إي تيويسوغيون" ، تم استدعاء أرنولف وتوجيه الاتهامات إليه أيضًا. ^{[ 99 ]} ويبدو أن أرنولف قد فر إلى ويلز، ^{[ 100 ]} ويذكر كتاب "التاريخ الكنسي" أن روبرت دي بيليم حصّن قلاعه الإنجليزية ضد رجال هنري. ^{[ 101 ]} بينما عقد روبرت دي بيليم تحالفات مع الويلزيين، ^{[ 82 ]} تواصل أرنولف مع الأيرلنديين. ^{[ 102 ]} على وجه التحديد، يكشف كتاب "بروت إي تيويسوغيون" أن أرنولف أرسل جيرالد من وندسور إلى أيرلندا لترتيب مساعدة عسكرية من مويرشيرتاش أوا بريان، ملك مونستر . ^{[ 103 ]} تم إضفاء الطابع الرسمي على التحالف من خلال زواج مميز بين أرنولف وإحدى بنات مويرشيرتاش، وقد حُفظ سجل هذا الزواج في " هيستوريا إكليسياستيكا" ، ^{[ 104 ]} و"برينهينيد إي ساسون" ، ^{[ 105 ]} و"بروت إي تيويسوغيون" ، ^{[ 106 ]} وأُشير إليه في " حوليات إينيسفالين" التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والرابع عشر . ^{[ 107 ]} وتؤكد هذه المصادر رسالةٌ خاصة من مويرشيرتاش إلى أنسلم، ^{[ 108 ]} - ربما يعود تاريخها إلى حوالي عام 1105 ^{[ 109 ]} أو 1106/1107، ^{[ 110 ]} - أعرب فيها مويرشيرتاش عن امتنانه لرئيس الأساقفة لتدخله لدى هنري نيابةً عن "صهري أرنولف". ^{[ 108 ]} على الرغم من أن الصيغة الغيلية الأصلية لاسم العروس غير معروفة على وجه اليقين، ^{[ 111 ]} فإن كتاب التاريخ الكنسي يذكر اسمها " لافراكوث " باللاتينية. ^{[ 112 ]}أحد الاحتمالات هو أن اسمها يمثل أيفريك . ^{[ 113 ]} وثمة احتمال آخر هو أنه يمثل ليباركام . ^{[ 114 ]}

لا يُعرف على وجه التحديد ما الذي دفع مويرشيرتاش للموافقة على التحالف. لكن من المؤكد أنه جعله على اتصال وثيق بإحدى العائلات الأوروبية البارزة. ^{[ 116 ]} أحد الاحتمالات هو أنه كان يسعى لتعزيز مكانته على الساحة الدولية. ^{[ 117 ]} وربما سعى أيضًا لتأمين طريق التجارة القيّم من جنوب ويلز وقناة بريستول إلى ووترفورد . ^{[ 118 ] [ ملاحظة 12 ]} قد يكون انخراطه جزءًا من خطة أوسع لا تقتصر على زيادة النفوذ في أيرلندا فحسب، بل تمتد لتشمل بسط نفوذه في منطقة البحر الأيرلندي . ^{[ 119 ] [ ملاحظة 13 ]} أما بالنسبة لأرنولف، فربما كان التحالف الزوجي محاولة منه لتعزيز مكانته في المجتمع. ^{[ 121 ] [ ملاحظة 14 ]} من ناحية أخرى، قد يكون الزواج وسيلة حاول من خلالها أرنولف أو شقيقه الوصول إلى القوة العسكرية لمويرشيرتاش. ^{[ 124 ]} علاوة على ذلك، ربما تم تنسيق التحالف كوسيلة لكسب حياد ماغنوس، حليف مويرتشيرتاش القوي، الملك الذي قتل هيو دي مونتغمري عام 1098. ^{[ 125 ]} أو ربما كان آل مونتغمري يعتزمون الحصول على مساعدة عسكرية من ماغنوس. ^{[ 126 ]} من المؤكد أن كتاب التاريخ الكنسي (Historia ecclesiastica) يذكر أن هنري كان قلقًا للغاية من وجود ماغنوس في المنطقة، على الرغم من عدم وجود دليل على أن النرويجيين ساعدوا المتمردين. ^{[ 127 ] [ ملاحظة 15 ]} على الرغم من أن بروت إي تيويسوغيون يذكر أن مويرتشيرتاش قدم دعمًا عسكريًا للأخوين، ^{[ 131 ]} والاحتمال الكبير أن روجر دي بواتو ساعدهم أيضًا، ^{[ 132 ]} إلا أن ثورة بيليم-مونتغمري انتهت بفشل ذريع. ^{[ 133 ]}

تُقدّم المصادر المتبقية رواياتٍ مُختلفة عن التمرد. ^{[ 135 ]} ويبدو أن إسهام أرنولف الرئيسي كان مشاركته في هجومٍ مُباغت على ستافوردشاير . ^{[ 136 ]} ووفقًا لكتابي " تاريخ ملوك الإنجليز" و "تاريخ التاريخ" اللذين يعودان إلى القرن الثاني عشر ، قام روبرت دي بيليم وأرنولف، بدعمٍ من حلفاء ويلزيين، بنهب جزءٍ من المقاطعة، قبل أن ينهبوا الماشية والرجال وينقلوهم إلى ويلز. ^{[ 137 ] [ ملاحظة 16 ]} ويبدو أن الرواية المُفصّلة للانتفاضة العامة، التي حفظها كتاب " تاريخ الكنيسة" ، هي السجل الأكثر موثوقية للأحداث. ويكشف هذا المصدر أنه بعد فرار روبرت دي بيليم من استدعاء الملك، يبدو أن هنري قد حشد جيشًا إقطاعيًا يتألف من كبار مُستأجريه (الذين كانوا مدينين له بالخدمة كفارس ) وجيش "الفيرد " الإنجليزي القديم (وهو جيشٌ مُسلّحٌ من رجلٍ واحدٍ من كل خمسة أفدنة تقريبًا أو ستة كاروكات ). ^{[ 139 ]} يذكر كل من كتاب "Chronicon ex chronicis" ^{[ 140 ]} وكتاب "Historia ecclesiastica " أن جيش هنري حاصر قلعة أروندل لمدة ثلاثة أشهر قبل استسلامها، وبعد ذلك قاد الملك قواته إلى قلعة تيكهيل التي استسلمت على الفور. ^{[ 141 ]} بعد أن أوقف هنري جيشه مؤقتًا، استأنف عملياته في الخريف، وتشير السجلات إلى أنه استولى على قلعة بريدجنورث بعد حصار دام ثلاثة أسابيع. في هذه المرحلة تقريبًا، يُذكر أن ويليام بانتولف ، وهو تابع سابق لعائلة مونتغمري، عرض خدماته على روبرت دي بيليم. بعد أن رفض الأخير عرضه، يُذكر أن ويليام بانتولف انضم إلى جانب هنري، وكان له دور فعال على ما يبدو في إقناع حلفاء روبرت دي بيليم الويلزيين بالتخلي عنه ودعم الملك. ^{[ 142 ] [ ملاحظة 17 ]} يذكر كتاب "بروت إي تيويسوغيون" تحديدًا أن الملك قد اشترى ذمة إيورورث أب بليدين ، وهو رجل ويلزي بارز، وبدأ بمضايقة أراضي حليفه السابق. ^{[ 144 ]} بعد أن زحفت قوات هنري إلى شروزبري نفسها، يسجل كتاب "هيستوريا إكليسياستيكا" أن روبرت دي بيليم قد خضع للملك شخصيًا. ^{[ 145 ]}بعد الهزيمة، نُفي أبناء روجر دي مونتغمري الثلاثة الناجون من المملكة، وأُعلنت مصادرة أراضيهم وألقابهم. ^{[ 146 ] [ ملاحظة 18 ]}

بينما فرّ روبرت إلى القارة الأوروبية، تشير المصادر المتبقية إلى أن أرنولف - وربما آخرين من الانتفاضة الفاشلة - لجأوا إلى أيرلندا. ^{[ 152 ]} ويشير كتاب "جيستا ريغوم أنغلوروم" بالتأكيد إلى تدهور العلاقات بين مويرتشيرتاش وهنري قبل أن يُجبر الحظر التجاري الإنجليزي الأيرلنديين على المصالحة. ^{[ 153 ]} ومن الاحتمالات أن هذه الحادثة وقعت نتيجة لتحالف مويرتشيرتاش مع عائلة مونتغمري، ^{[ 154 ]} ودوره في تمردهم. ^{[ 155 ] [ ملاحظة 19 ]} علاوة على ذلك، يزعم كتاب "هيستوريا إكليسياستيكا" أن أرنولف ونورمان آخرين ساعدوا مويرتشيرتاش عسكريًا، على ما يبدو ضد قوات ماغنوس نفسه. ومع ذلك، بعد سقوط الأخير في معركة ضد قوات مويرتشيرتاش، يذكر هذا المصدر أن الأيرلنديين انقلبوا على النورمان، وأن مويرتشيرتاش أجبر أرنولف على مغادرة أيرلندا نهائيًا. ^{[ 160 ]} في الواقع، من المرجح أن تكون تفاصيل هذه الرواية خاطئة، إذ يبدو أن ماغنوس قد سقط على يد أولاد ، وليس رجال مويرتشيرتاش. ^{[ 161 ] [ ملاحظة 20 ]} قد يكون الادعاء بهروب أرنولف من أيرلندا، وعداء مويرتشيرتاش له، خاطئًا أيضًا، لا سيما في ضوء الرسالة الحاسمة بين مويرتشيرتاش وأنسلم بشأن أرنولف. ^{[ 163 ]} يبدو أن هذه الوساطة بين الملكين الأيرلندي والإنجليزي قد جرت أثناء إقامة أرنولف في البلاط الملكي لمويرتشيرتاش. ^{[ 164 ]} على أي حال، قد تكون الرواية المحفوظة في كتاب "التاريخ الكنسي" دليلًا على تورط المرتزقة الإنجليز في أيرلندا خلال عهد هنري. ^{[ 165 ] [ ملاحظة 21 ]} من المحتمل أن يكون أرنولف قد شارك بالفعل في حملة عسكرية في أيرلندا لصالح مويرشيرتاش، وأن تحالفات الزواج التي أبرمها الأخير مع ماغنوس وأرنولف عام 1102 كانت في سياق مواجهة خصم مويرشيرتاش الرئيسي، دومنال ماك لوكلين، ملك سينيل نيغين . ^{[ 167 ]} ربما كان مويرشيرتاش يعتبر أرنولف ضمانة ضد احتمال خيانة ماغنوس في المستقبل. ^{[ 168 ]} على أي حال، لسوء حظ مويرشيرتاش، لم يُقتل ماغنوس في مناوشة في العام التالي فحسب، ^{[ 169 ]}لكن قوات مويرتشيرتاش مُنيت بهزيمة كارثية على يد قوات دومنال في ماغ كوبا. ^{[ 170 ] [ ملاحظة 22 ]} إذا صحّت مزاعم طرد أرنولف من أيرلندا، فمن المحتمل أن يُظهر كتاب "التاريخ الكنسي" محاولة من مويرتشيرتاش لإصلاح العلاقات المتوترة مع هنري. ^{[ 172 ]}

وافق روبرت كورتوز مبدئيًا على دعم هنري ضد روبرت دي بيليم المنفي، الذي كان آنذاك في نورماندي ومعاديًا للدوق. ^{[ 174 ]} في وقت ما قبل يونيو 1103، يبدو أن أرنولف قد خان ثقة أخيه، إذ يذكر كتاب "التاريخ الكنسي" أن أرنولف استولى على قلعة ألمينيش، معقل عائلة مونتغمري، وسلمها للدوق. ^{[ 175 ]} ربما كان هذا هو الوقت الذي لجأ فيه أرنولف إلى أيرلندا. ^{[ 176 ]} على أي حال، أدت جهود روبرت دي بيليم لاستعادة القلعة إلى هدمه دير ألمينيش المجاور، حيث كانت أخته إيما رئيسة الدير . ^{[ 177 ]} بحلول عام 1104، أجبرت انتصاراته العسكرية ضد الدوق الأخير على قبول التسوية. بعد أن تصالح روبرت دي بيليم وروبرت كورتوز، انقلب هنري عليهما وهزمهما في معركة قرب قلعة تينشبراي في سبتمبر 1106. ^{[ 178 ]} ورغم أن إحدى روايات بروت إي تيويسوغيون تشير إلى مشاركة أرنولف في المعركة، إلا أن رواية خيانته السابقة في ألمينيش، المحفوظة في هيستوريا إكليسياستيكا، قد تُناقض ذلك. ^{[ 179 ]} وعلى الرغم من المراسلات التي تُثبت مصالحة أنسلم بين هنري وأرنولف، إلا أن الأخير لم يمتلك أرضًا في إنجلترا مرة أخرى، ^{[ 180 ]} ويبدو أنه عاش حياةً متنقلة لمدة عشرين عامًا تقريبًا. ^{[ 181 ]} وقد يكون دليل زيارته لإنجلترا، ولو لمرة واحدة، موجودًا في سيرة أنسلمي التي تنص على أن أرنولف عاد من نورماندي (" de Normannia Angliam rediens "). ^{[ 182 ] [ ملاحظة 23 ]}

بين عامي 1110 و1112، انخرط روبرت دي بيليم في انتفاضات جنوب نورماندي، بتحريض من خصم هنري، فولك، كونت أنجو وماين الذي تولى الحكم حديثًا . رد هنري بتوجيه اتهامات ضد روبرت دي بيليم، وألقى القبض عليه في نوفمبر 1112. صودرت أراضي الأخير، وسجنه الملك مدى الحياة. ^{[ 82 ]} خلال الربع الأول من القرن الثاني عشر، شهد أرنولف على ثمانية مواثيق لفولك، مما جعله أحد أكثر شهود الكونت تكرارًا. ^{[ 187 ]} في حوالي عام 1114، شهد أرنولف على اتفاق بين ابنة أخته الكبرى، فيليبا، كونتيسة بواتو ، وبرنارد-آتون، فيكونت بيزييه. ^{[ 188 ]} يبدو أن نفوذ أرنولف في بلاط فولك يتجلى في تصرفات محددة عام 1118. ^{[ 10 ]} في ذلك العام، ثار سكان بلدة ألينسون ضد هنري وسيدهم ستيفن، كونت مورتين ، ^{[ 189 ]} بينما كان الأخير يشن حملة ضد تحالف قاري يسعى لاستبدال الملك بابن روبرت كورتوز غير الشرعي، ويليام كليتو . ^{[ 190 ] [ ملاحظة 24 ]} كانت منطقة ألينسون مركز قوة سابق لعائلة بيليم، ووفقًا لكتاب التاريخ الكنسي ، طلب سكان البلدة من أرنولف التدخل لدى فولك نيابة عنهم ضد مظالم ستيفن وقمعهم. ^{[ 192 ]} فيما تبين لاحقًا أنه أكبر هزيمة مُني بها هنري، ^{[ 193 ]} استولت قوات فولك على المدينة وحاصرت القلعة ، قبل أن تسحق قوات الإغاثة التابعة لهنري، وبعد ذلك أمّن فولك القلعة نهائيًا. ^{[ 194 ]} لم يُذكر اسم أرنولف، الذي يُرجح أنه كان في الخمسينيات من عمره آنذاك، في أي من المصادر الباقية التي توثق هذا الصدام. ^{[ 195 ]} ومع ذلك، فمن المحتمل أن يكون هو وعائلته مسؤولين عن انتفاضة اندلعت في نفس الوقت تقريبًا في أراضي مونتغمري-بيليم السابقة في وسط نورماندي. ويبدو أن هذه الانتفاضة قد ساهمت في قيام هنري بإعادة جزء كبير من أراضي مونتغمري-بيليم السابقة في نورماندي إلى ابن روبرت دي بيليم، ويليام الثالث، كونت بونثيو ، في يونيو 1119. ^{[ 196 ]}

يُذكر اسم أرنولف في سجل جنائزي نُشر بعد وفاة رجل الدين فيتاليس دي سافيني ، حيث أحيت راهبات دير ألمينيش ذكرى وفاته ووفاة والديه وشقيقه الأصغر فيليب. ^{[ 198 ] [ ملاحظة 25 ]} وبناءً على ذلك، يُرجح أن أرنولف توفي في الفترة ما بين عامي 1118 و1122. ^{[ 200 ]} أما وصف وفاة أرنولف الوارد في كتاب " التاريخ الكنسي" (Historia ecclesiastica) فهو على الأرجح غير دقيق تاريخيًا. ^{[ 195 ]} يروي هذا الكتاب أنه بعد وفاة ماغنوس، أُجبر أرنولف على مغادرة أيرلندا على يد مويرشيرتاش، ليعود بعد حوالي عشرين عامًا، حيث تزوج ابنة مويرشيرتاش، وتوفي بعد العيد. ^{[ 201 ]} يؤكد علماء بارزون أن أرنولف ترك من زوجته لافراكوث ابنةً تُدعى أليس، والتي تزوجت من موريس فيتزجيرالد، سيد لانستيفان . ^{[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]}

هناك العديد من الأمثلة التي أشار فيها المعاصرون إلى أفراد عائلة مونتغمري بقسوة غير عادية، وخاصة روبرت دي بيليم. ^{[ 206 ]} ووفقًا لكتاب "التاريخ الكنسي" ، قُتلت مابيل على يد أحد التابعين، وهو فعلٌ قد يدل على سوء طباعها. ^{[ 207 ] [ ملاحظة 26 ]} يصف كتاب "التاريخ الكنسي " هيو دي مونتغمري بأنه الابن الوحيد "اللطيف والمحبوب" ( mansuetus et amabilis ) من أبناء مابيل، ^{[ 209 ]} بينما تقدمه المصادر الويلزية بصورة سلبية للغاية. ^{[ 210 ]} قد يكون مصدر المعلومات المتعلقة بأرنولف هو "بلانكتوس رايسمارش" ، وهي مرثية لاتينية حزينة ألفها العالم ريغيفارش أب سولين . قد يشير هذا المصدر - وهو نص معاصر يرثي الاضطرابات الثقافية والقمع الذي تعرض له الويلزيون بعد الغزوات الأنجلو-نورمانية عام 1093 - إلى الخضوع الذي عانوه في عهد أرنولف ووالده. ^{[ 211 ]}

تُجسّد تصرفات عائلة مونتغمري السرعة المذهلة التي استطاعت بها العائلات النورماندية الانتشار عبر مناطق شاسعة. ورغم أن العائلات النورماندية كانت تميل إلى تطبيق نظام البكورة ، إلا أن غزو إنجلترا وانفتاح بريطانيا أتاحا مجالًا جديدًا للاستغلال لأبناء الطبقة الأرستقراطية الأصغر سنًا الذين لا يملكون أراضي. ^{[ 212 ]} غالبًا ما تكون مسيرة أبناء الطبقة الأرستقراطية الأنجلو-نورماندية الأصغر سنًا غامضة، مع ندرة المصادر الباقية التي توثق أنشطتهم. ويُعدّ أبناء روجر دي مونتغمري ومابيل الأصغر سنًا استثناءً من ذلك، ^{[ 95 ]} وتُبيّن مسيرة أرنولف الفرص المتنوعة المتاحة لأقرانه من طبقته - رجال لم يكن بإمكانهم الاعتماد على الميراث وحده، وكان عليهم امتلاك أراضٍ خاصة بهم. ^{[ 213 ]} ورغم فقدانه لأراضيه لاحقًا في حياته، فإن شهادات أرنولف العديدة والمنتظمة في أوساط البلاط تُظهر أنه احتفظ بمكانة شخصية مرموقة. قد يشير انتشار هذه الشهادات على نطاق واسع إلى أن مهاراته كمفاوض كانت معروفة ومُقدَّرة. في الواقع، تكشف مسيرة أرنولف المهنية عن أهمية العلاقات الشخصية في عالم البلاط خلال العصر الأنجلو-نورماني. ^{[ 214 ]}

عائلة أرنولف - التي تم تتبعها بيقين إلى جيلين أبويين سابقين فقط ^{[ 215 ]} - استمدت لقبها من أراضٍ تُعرف الآن باسم سانت فوي دو مونتغمري وسان جيرمان دو مونتغمري ، في كالفادوس ، نورماندي . ^{[ 216 ]} على الرغم من أن أحفاد أشقاء أرنولف عاشوا لعدة أجيال، إلا أن لقب العائلة الجغرافي انقرض بوفاة أرنولف. ^{[ 217 ]}