تاريخ اسكتلندا

يبدأ التاريخ المدون لاسكتلندا بوصول الإمبراطورية الرومانية في القرن الأول الميلادي، حين امتدت مقاطعة بريتانيا حتى سور أنطونين . وإلى الشمال من هذا السور كانت تقع كاليدونيا ، موطن شعب البيكتي ، الذين أجبرت انتفاضاتهم جحافل روما على التراجع إلى سور هادريان . ومع انسحاب روما من بريطانيا ، بدأت قبيلة غيلية من أيرلندا تُدعى السكوتي باستعمار غرب اسكتلندا. وقبل العصر الروماني، دخلت اسكتلندا في عصور ما قبل التاريخ العصر الحجري الحديث حوالي عام 4000 قبل الميلاد، والعصر البرونزي حوالي عام 2000 قبل الميلاد، والعصر الحديدي حوالي عام 700 قبل الميلاد.

تأسست مملكة دال رياتا الغيلية على الساحل الغربي لاسكتلندا في القرن السادس . وفي القرن التالي، عرّف المبشرون الأيرلنديون شعب البيكت الوثني على المسيحية السلتية . وبعد إرسال البعثة الغريغورية إلى إنجلترا ، ألغى ملك البيكت، نختان، معظم الممارسات السلتية لصالح الطقوس الرومانية ، مما حدّ من النفوذ الغيلي على مملكته وتجنب الحرب مع نورثمبريا الأنجليانية . ^[¹^] بدأت غزوات الفايكنج في أواخر القرن الثامن، مما أجبر البيكت والغيل على إنهاء عدائهم المتبادل والتوحد في القرن التاسع ، مُشكلين مملكة اسكتلندا .

توحدت المملكة تحت حكم آل ألبين ، الذين خاض أفرادها حروبًا فيما بينهم خلال نزاعات متكررة على الخلافة. توفي آخر ملوك ألبين، مالكولم الثاني ، دون وريث ذكر في أوائل القرن الحادي عشر؛ فانتقلت المملكة عبر ابن ابنته إلى آل دنكيلد أو كانمور. توفي آخر ملوك دنكيلد، ألكسندر الثالث ، عام ١٢٨٦، وكانت حفيدته الرضيعة، مارغريت ، هي الوريثة؛ وتوفيت بعد أربع سنوات. شنت إنجلترا، بقيادة إدوارد الأول ، سلسلة من الفتوحات، أسفرت عن حروب الاستقلال الاسكتلندية ، حيث تناوب آل باليول وآل بروس على حكم اسكتلندا مرارًا خلال أواخر العصور الوسطى . أكد انتصار اسكتلندا النهائي استقلالها الكامل وسيادتها المطلقة.

في عام ١٧٠٧، اتحدت مملكة اسكتلندا مع مملكة إنجلترا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى بموجب معاهدة الاتحاد . وتم دمج برلمان اسكتلندا في برلمان بريطانيا العظمى في لندن ، حيث مثّل ٤٥ عضوًا من البرلمان الشؤون الاسكتلندية في البرلمان المُنشأ حديثًا. ^{[ ٢ ]} خلال عصر التنوير الاسكتلندي والثورة الصناعية ، أصبحت اسكتلندا إحدى القوى التجارية والفكرية والصناعية الرائدة في أوروبا. لاحقًا، كان تراجعها الصناعي حادًا للغاية في أعقاب الحرب العالمية الثانية. في عام ١٩٩٩، عُقد برلمان اسكتلندي من جديد، وأُعيد تأسيس الحكومة الاسكتلندية بموجب قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨. [ ^{٣ ] في} عام ٢٠١٤، أُجري استفتاء على استعادة اسكتلندا استقلالها عن المملكة المتحدة، حيث صوّت ٥٥٪ من الناخبين لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة. ^{[ ٤ ]}

ما قبل التاريخ

على الرغم من وجود ادعاءات باكتشافات تعود للعصر الحجري القديم الأدنى في اسكتلندا، إلا أن أياً منها لم يصمد أمام التدقيق. ^{[ 5 ]} أقدم وجود بشري معروف في اسكتلندا هو وجود صيادين وجامعين من العصر الحجري القديم الأعلى ، ويعود تاريخه إلى فترة بولينغ-ألرود الدافئة بين العصرين الجليديين في نهاية العصر الجليدي الأخير ، حوالي 14670 إلى 12900 سنة قبل الحاضر ، بعد فترة وجيزة من انحسار الغطاء الجليدي الذي كان يغطي اسكتلندا سابقاً. ^{[ 6 ]} أقدم موقع معروف لوجود بشري هو مخيم مزرعة هاوبورن بالقرب من بيغار ، جنوب لاناركشاير ، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 14500 إلى 14000 سنة، ويرتبط بثقافة هامبورغ لصيد الرنة . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} من المعروف أن عدة موجات أخرى من شعوب أواخر العصر الحجري القديم الأعلى سكنت اسكتلندا، بما في ذلك ثقافتي فيدرميسر وأهرنسبورغ . ^[⁶^] تُشير مواقع أخرى عُثر عليها في أنحاء اسكتلندا إلى وجود شعبٍ كثير التنقل يستخدم القوارب ويصنع أدواته من العظام والحجر وقرون الوعل. ^[¹⁰^] أقدم منزلٍ توجد أدلةٌ عليه في بريطانيا هو الهيكل البيضاوي ذو الأعمدة الخشبية الذي عُثر عليه في ساوث كوينزفيري بالقرب من خور فورث ، ويعود تاريخه إلى العصر الحجري الوسيط ، حوالي 8240 قبل الميلاد. ^[¹¹^] من المرجح أن أقدم الهياكل الحجرية هي المواقد الثلاثة التي عُثر عليها في جورا ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 6000 قبل الميلاد. ^[¹²^]

أدى التطور الزراعي في العصر الحجري الحديث إلى استيطان دائم. ومن الأدلة على ذلك المنزل الحجري المحفوظ جيدًا في كناب أوف هوار في بابا ويستراي ، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 3500 قبل الميلاد ^{[ 13 ]} ، وقرية المنازل المماثلة في سكارا براي في البر الرئيسي الغربي لأوركني، والتي بُنيت بعد ذلك بحوالي 500 عام. ^{[ 14 ]} وقد أدخل المستوطنون المقابر الحجرية ذات الحجرات منذ حوالي 3500 قبل الميلاد، كما هو الحال في مايسهاو ، ^{[ 15 ]} ومنذ حوالي 3000 قبل الميلاد، ظهرت العديد من الأحجار القائمة والدوائر، مثل تلك الموجودة في ستينيس في البر الرئيسي لأوركني، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 3100 قبل الميلاد، والمكونة من أربعة أحجار، يبلغ ارتفاع أطولها 5 أمتار (16 قدمًا) . ^[¹⁶^] وقد شكلت هذه المقابر جزءًا من نمط تطور في العديد من المناطق في جميع أنحاء أوروبا في نفس الوقت تقريبًا. ^[¹⁷^]

استمر بناء الركامات الحجرية والآثار الضخمة خلال العصر البرونزي ، الذي بدأ في اسكتلندا حوالي عام 2000 قبل الميلاد. ^{[ 18 ]} وكما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا، ظهرت الحصون الجبلية لأول مرة في هذه الفترة، بما في ذلك استيطان تل إيلدون بالقرب من ميلروز في الحدود الاسكتلندية ، منذ حوالي عام 1000 قبل الميلاد، والذي ضمّ مئات المنازل على قمة تل محصنة. ^{[ 19 ]} ومن العصر البرونزي المبكر والمتوسط ، توجد أدلة على وجود منازل دائرية حجرية، كما هو الحال في جارلشوف وسومبورغ في شتلاند. ^[²⁰^] وهناك أيضًا أدلة على استيطان الكرانوغ ، وهي منازل دائرية مبنية جزئيًا أو كليًا على جزر اصطناعية، عادةً في البحيرات والأنهار ومصبات الأنهار. ^[²¹^]

في أوائل العصر الحديدي ، بدءًا من القرن السابع قبل الميلاد، بدأت المنازل الخلوية تُستبدل في الجزر الشمالية بمنازل دائرية بسيطة على طراز المحيط الأطلسي ، وهي مبانٍ دائرية ضخمة مبنية من الحجر الجاف. ومنذ حوالي عام 400 قبل الميلاد، بدأ بناء منازل دائرية أكثر تعقيدًا على طراز المحيط الأطلسي، كما هو الحال في هاو، أوركني، وكروسكيرك ، كيثنيس. ^{[ 22 ]} أضخم المباني التي تعود إلى هذه الحقبة هي أبراج البروش الدائرية ، والتي يُرجح أنها تعود إلى حوالي عام 200 قبل الميلاد. ^{[ 22 ]} شهدت هذه الفترة أيضًا ظهور أولى المنازل الدائرية ، وهي منازل دائرية ذات جدار خارجي مميز، بداخلها دائرة من الدعامات الحجرية (تشبه أضلاع العجلة)، ولكن هذه المنازل ازدهرت بشكل أكبر في عصر الاحتلال الروماني. ^{[ 23 ]} توجد أدلة على وجود حوالي 1000 حصن تلالي من العصر الحديدي في اسكتلندا ، يقع معظمها أسفل خط كلايد-فورث، ^{[ 24 ]} مما أوحى لبعض علماء الآثار بظهور مجتمع من الحكام الصغار والنخب المحاربة التي يمكن التعرف عليها من الروايات الرومانية. ^{[ 25 ]}

الغزو الروماني

من بين الروايات التاريخية الباقية التي تعود لما قبل العصر الروماني عن اسكتلندا، كان أول ذكر مكتوب لها هو ما ذكره اليوناني بيثياس من ماساليا، الذي يُحتمل أنه طاف حول جزيرتي ألبيون ( بريطانيا ) وإيرن ⁽ أيرلندا ) البريطانيتين [ 27 ] [ 28 ^]^حوالي^عام³²⁵^قبل^{الميلاد} . وكانت أقصى نقطة شمالية في بريطانيا تُسمى أوركاس (أوركني) ^[²⁹^]^[³⁰^]^. وبحلول زمن بليني الأكبر ، الذي توفي عام 79 ميلادي، امتدت معرفة الرومان بجغرافيا اسكتلندا لتشمل جزر هيبريدس ، ودومنا ( التي يُحتمل أنها جزر هيبريدس الخارجية )، وغابة كاليدونيا ، وشعب كاليدوني ، الذين أطلق الرومان على المنطقة الواقعة شمال سيطرتهم اسم كاليدونيا . ^[³¹^] ربما استند بطليموس إلى مصادر معلومات سابقة، بالإضافة إلى روايات معاصرة من الغزو الزراعي ، وحدد 18 قبيلة في اسكتلندا ^[³²^] في كتابه "الجغرافيا" ، لكن العديد من الأسماء غامضة، وتصبح الجغرافيا أقل موثوقية في الشمال والغرب، مما يشير إلى أن معرفة الرومان الأوائل بهذه المناطق كانت محصورة في الملاحظات من البحر. ^[³³^]

بدأ الغزو الروماني لبريطانيا فعليًا عام 43 ميلاديًا، مما أدى إلى تأسيس مقاطعة بريتانيا الرومانية في الجنوب. وبحلول عام 71 ميلاديًا، شنّ الحاكم الروماني كوينتوس بيتيليوس سيرياليس غزوًا على ما يُعرف اليوم باسكتلندا. ^{[ 34 ]} وفي عام 78 ميلاديًا، وصل غنايوس يوليوس أغريكولا إلى بريطانيا لتولي منصبه كحاكم جديد، وبدأ سلسلة من الغزوات الكبرى. ويُقال إنه دفع جيوشه إلى مصب "نهر تاوس" (الذي يُفترض عادةً أنه نهر تاي ) وأنشأ حصونًا هناك، بما في ذلك حصن فيلق في إنشتوثيل . وبعد انتصاره على القبائل الشمالية في مونس غراوبيوس عام 84 ميلاديًا، أُقيمت سلسلة من الحصون والأبراج على طول سلسلة جبال غاسك ، التي مثّلت الحدود بين منطقتي الأراضي المنخفضة والمرتفعة، وربما شكّلت أول خط حدودي روماني في اسكتلندا. ولم يتمكن خلفاء أغريكولا، أو لم يرغبوا، في إخضاع أقصى الشمال بشكل أكبر. ^{[ 35 ]} بحلول عام 87، اقتصر الاحتلال على المرتفعات الجنوبية ^{[ 36 ]} وبحلول نهاية القرن الأول، كان الحد الشمالي للتوسع الروماني خطًا مرسومًا بين نهر تاين وخليج سولواي . ^{[ 37 ]} انسحب الرومان في نهاية المطاف إلى خط في ما يُعرف الآن بشمال إنجلترا، وبنوا التحصينات المعروفة باسم سور هادريان من الساحل إلى الساحل. ^{[ 38 ]}

حوالي عام 141، أعاد الرومان احتلال جنوب اسكتلندا، وتقدموا شمالًا لبناء سور جديد بين خور فورث وخور كلايد ، والذي أصبح فيما بعد سور أنطونين . يُعد هذا السور أكبر بناء روماني داخل اسكتلندا، وهو سور مغطى بالعشب ، مصنوع من العشب، ويبلغ ارتفاعه حوالي 6 أمتار ، ويضم 19 حصنًا. امتد السور لمسافة 60 كيلومترًا . بعد أن استغرق بناؤه 12 عامًا، سقط السور وهُجر بعد عام 160 بقليل. ^[³⁸^]^[³⁹^] تراجع الرومان إلى خط سور هادريان. ^[⁴⁰^] توغلت القوات الرومانية شمال اسكتلندا الحديثة عدة مرات أخرى، في أربع حملات رئيسية على الأقل. ^[⁴¹^] كان أبرز غزو في عام 209 عندما قاد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس قوة كبيرة شمالًا. ^[⁴²^] بعد وفاة سيفيروس عام 210، انسحبوا جنوبًا إلى سور هادريان، الذي ظل يمثل الحدود الرومانية حتى انهياره في القرن الخامس. ^[⁴³^]

شكّلت المؤامرة الكبرى غزوًا منسقًا ظاهريًا ضد الحكم الروماني في بريطانيا في أواخر القرن الرابع، وشارك فيه الغيل الاسكتلنديون والكاليدونيون ، الذين كان الرومان يُطلقون عليهم آنذاك اسم البيكتيين . وقد هُزم هذا الغزو على يد الكونت ثيودوسيوس ، إلا أن الحكومة العسكرية الرومانية انسحبت من الجزيرة بالكامل بحلول أوائل القرن الخامس، مما أدى إلى استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا وهجرة الساكسون إلى جنوب شرق اسكتلندا وبقية شرق بريطانيا العظمى. ^{[ 44 ]}

مع نهاية الاحتلال الروماني لجنوب ووسط بريطانيا في القرن الخامس، برز البيكتيون كقوة مهيمنة في شمال اسكتلندا، بينما احتلت القبائل البريثونية المختلفة التي التقى بها الرومان هناك لأول مرة النصف الجنوبي من البلاد. لم يكن التأثير الروماني على الثقافة والتاريخ الاسكتلنديين دائمًا. ^{[ 45 ]}

اسكتلندا ما بعد العصر الروماني

في القرون التي تلت رحيل الرومان عن بريطانيا، كانت هناك أربع مجموعات داخل حدود ما يُعرف اليوم باسكتلندا. في الشرق، كان البيكتيون، الذين امتدت ممالكهم بين نهر فورث وجزر شتلاند. في أواخر القرن السادس، كانت مملكة فورتريو هي القوة المهيمنة ، وتركزت أراضيها حول ستراثيرن ومينتيث ، وشنت غارات على طول الساحل الشرقي وصولًا إلى إنجلترا الحالية. ^{[ 46 ]} في الغرب، كان شعب دال رياتا الناطق باللغة الغيلية ( الغيلية ) يمتلكون حصنهم الملكي في دوناد في أرغيل، ويرتبطون بعلاقات وثيقة مع جزيرة أيرلندا، ومنهم اشتق اسم الاسكتلنديين. ^[⁴⁶^] في الجنوب، كانت مملكة ستراثكلايد البريطانية (البريثونية) ، وهم أحفاد شعوب ممالك " هين أوغليد " (الشمال القديم) المتأثرة بالرومان، والتي كانت تُسمى غالبًا ألت كلوت، وهو الاسم البريثوني لعاصمتهم في صخرة دمبارتون . ^[⁴⁷^] وأخيرًا، كان هناك الإنجليز أو "الأنجل"، وهم غزاة جرمانيون اجتاحوا جزءًا كبيرًا من جنوب بريطانيا وسيطروا على مملكة بيرنيسيا في الجنوب الشرقي. ^[⁴⁸^] أول ملك إنجليزي مذكور في السجلات التاريخية هو إيدا ، الذي يُقال إنه اعتلى العرش وحكم المملكة حوالي عام 547. ^[⁴⁹^] وحّد حفيد إيدا، إيثيلفريث، مملكته مع ديرة في الجنوب لتشكيل نورثمبريا حوالي عام 604. وشهدت المملكة تغييرات في السلالة الحاكمة، وانقسمت، لكنها توحدت مجددًا في عهد أوزوالد، ابن إيثيلفريث ( حكم من 634 إلى 642). ^[⁵⁰^]

اعتنقت اسكتلندا المسيحية على نطاق واسع بفضل البعثات التبشيرية الأيرلندية الاسكتلندية المرتبطة بشخصيات مثل القديس كولومبا ، وذلك خلال الفترة الممتدة من القرن الخامس إلى القرن السابع. وقد أسست هذه البعثات في الغالب مؤسسات رهبانية وكنائس جماعية خدمت مناطق شاسعة. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} ونتيجةً لهذه العوامل جزئيًا، حدد بعض الباحثين شكلًا مميزًا للمسيحية السلتية ، حيث كان رؤساء الأديرة أكثر أهمية من الأساقفة، وكانت المواقف تجاه عزوبية رجال الدين أكثر مرونة، كما وُجدت بعض الاختلافات الجوهرية في الممارسة مع المسيحية الرومانية، لا سيما شكل حلق الرأس وطريقة حساب عيد الفصح ، على الرغم من أن معظم هذه المسائل قد حُلت بحلول منتصف القرن السابع. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

صعود مملكة ألبا

ربما ساهم اعتناق المسيحية في تسريع عملية طويلة الأمد لتغلغل الثقافة الغيلية في ممالك البيكت، التي تبنت اللغة والعادات الغيلية. كما حدث اندماج بين تاجي الغيلية والبيكت، على الرغم من اختلاف المؤرخين حول ما إذا كان ذلك استيلاءً بيكتيًا على دال رياتا، أم العكس. وبلغ هذا ذروته بصعود كينيث ماك ألبين في أربعينيات القرن التاسع الميلادي، مما أدى إلى وصول آل ألبين إلى السلطة . ^{[ 55 ]} وفي عام 867 ميلادي، استولى الفايكنج على النصف الجنوبي من نورثمبريا، مؤسسين مملكة يورك ؛ ^{[ 56 ]} وبعد ثلاث سنوات اقتحموا حصن دمبارتون البريطاني ^{[ 57 ]} ثم غزوا معظم أنحاء إنجلترا باستثناء مملكة ويسيكس المنكمشة، ^{[ 56 ]} تاركين المملكة البيكتية والغيلية الموحدة الجديدة محاصرة تقريبًا. ^{[ 58 ]} عندما توفي دومنال الثاني (دونالد الثاني) ملكًا على المملكة الموحدة عام 900، كان أول من لُقِّب بـ "ري ألبان" (أي ملك ألبا ). ^{[ 59 ]} ازداد استخدام مصطلح "سكوتيا" لوصف المملكة الواقعة شمال نهري فورث وكلايد، وفي النهاية أصبحت المنطقة بأكملها التي سيطر عليها ملوكها تُعرف باسم اسكتلندا. ^{[ 60 ]}

يُعتبر عهد قسطنطين الثاني الطويل (900-942/943) مفتاحًا لتأسيس مملكة ألبا. ونُسب إليه لاحقًا الفضل في توحيد المسيحية الاسكتلندية مع الكنيسة الكاثوليكية. بعد خوضه العديد من المعارك، أعقب هزيمته في برونانبره اعتزاله الرهبنة الكولدية في سانت أندروز. ^{[ 61 ]} تميزت الفترة بين تولي خليفته مالكولم الأول ومالكولم الثاني العرش بعلاقات طيبة مع حكام ويسيكس في إنجلترا ، وانقسامات داخلية حادة في السلالة الحاكمة، وسياسات توسعية ناجحة نسبيًا. في عام 945، ضم مالكولم الأول ستراثكلايد كجزء من اتفاق مع الملك إدموند ملك إنجلترا ، حيث كان ملوك ألبا يمارسون على الأرجح بعض السلطة منذ أواخر القرن التاسع، ^{[ 62 ]} وهو حدث قابله إلى حد ما فقدان السيطرة على موراي. شهد عهد الملك دونشاد الأول (دنكان الأول) الذي بدأ عام 1034 سلسلة من المغامرات العسكرية الفاشلة، وهُزم وقُتل على يد ماكبث ، حاكم موراي ، الذي أصبح ملكًا عام 1040. ^{[ 63 ]} حكم ماكبث لمدة سبعة عشر عامًا قبل أن يُطيح به مايل كولوم ، ابن دونشاد، الذي هزم بعد بضعة أشهر ابن زوجة ماكبث وخليفته لولاش ليصبح الملك مايل كولوم الثالث (مالكولم الثالث). ^{[ 64 ]}

كان مايل كولوم الثالث هو من اكتسب لقب "كانمور" ( Cenn Mór ، أي "الزعيم العظيم")، الذي ورثه خلفاؤه، والذي كان له الدور الأكبر في تأسيس سلالة دنكيلد التي حكمت اسكتلندا على مدى القرنين التاليين. وكان زواجه الثاني من الأميرة الأنجلو-هنغارية مارغريت ذا أهمية خاصة . ^{[ 65 ]} دفع هذا الزواج، بالإضافة إلى الغارات على شمال إنجلترا، ويليام الفاتح إلى غزو اسكتلندا، فخضع مايل كولوم لسلطته، مما فتح المجال أمام مطالبات السيادة اللاحقة من قبل الملوك الإنجليز. ^{[ 66 ]} عندما توفي مالكولم عام 1093، خلفه شقيقه دومنال الثالث (دونالد الثالث). إلا أن ويليام الثاني ملك إنجلترا دعم دونشاد ، ابن مايل كولوم من زواجه الأول، باعتباره مدعيًا للعرش، واستولى على السلطة. وبعد اغتياله في غضون أشهر قليلة، عاد دومنال إلى الحكم، وكان إدموند ، أحد أبناء مايل كولوم من زواجه الثاني، وريثه. حكم الشقيقان اسكتلندا حتى عودة اثنين من إخوة إدموند الأصغر سنًا من المنفى في إنجلترا، بدعم عسكري إنجليزي. وبعد انتصاره، أصبح إدغار ، الأكبر بين الثلاثة، ملكًا عام 1097. ^{[ 67 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، أبرم إدغار وملك النرويج، ماغنوس بيرفوت، معاهدةً تعترف بالسلطة النرويجية على الجزر الغربية. وفي الواقع، كانت سيطرة النرويجيين على الجزر غير محكمة، حيث تمتع الزعماء المحليون بدرجة عالية من الاستقلال. وخلفه أخوه ألكسندر ، الذي حكم من عام 1107 إلى 1124. ^{[ 68 ]}

عندما توفي ألكسندر عام ١١٢٤، انتقل التاج إلى ديفيد الأول، الابن الرابع لمارغريت ، الذي قضى جزءًا من حياته في إنجلترا حيث كان يحمل لقب بارون. شهد عهده ما يُعرف بـ" الثورة الداودية "، حيث مُنح أتباع الملك ديفيد الأنجلو-نورمان أراضٍ وألقابًا، ودمجوا مؤسساتهم مع مؤسسات الاسكتلنديين من خلال المصاهرة مع الطبقة الأرستقراطية القائمة، مما ساهم في تطور اسكتلندا في العصور الوسطى المتأخرة. ^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]} انضم أتباع ديفيد الأنجلو-نورمان إلى الطبقة الأرستقراطية الاسكتلندية، وأدخل نظامًا إقطاعيًا لحيازة الأراضي، مما أدى إلى ظهور خدمة الفرسان ، والقلاع، وقوة من سلاح الفرسان المدجج بالسلاح. كما ابتكر أسلوبًا للمحكمة أقرب إلى أسلوب بقية أوروبا الغربية، وأنشأ منصب القاضي للإشراف على العدالة، ومكاتب محلية للشريفات لإدارة المناطق. أسس أولى المدن الملكية في اسكتلندا، مانحًا حقوقًا لقرى وبلدات محددة، مما أدى إلى نشأة أولى المدن الاسكتلندية الحقيقية، وساهم في تسهيل التنمية الاقتصادية، كما فعل إدخال أول عملة اسكتلندية مسجلة. وواصل مسيرة بدأتها والدته وإخوته، فساعد في تأسيس مؤسسات أدت إلى إصلاح الرهبنة الاسكتلندية على غرار تلك الموجودة في كلوني، ولعب دورًا في تنظيم الأبرشيات على غرار تلك الموجودة في بقية أوروبا الغربية. ^{[ 71 ]}

استمرت هذه الإصلاحات في عهد خلفائه وأحفاده، مالكولم الرابع ملك اسكتلندا وويليام الأول ، حيث انتقل التاج عبر خط النسب الرئيسي عن طريق حق البكورة، مما أدى إلى ظهور أولى القبائل الأقلية. ^{[ 67 ]} وقد جنى ابن ويليام، ألكسندر الثاني، وابنه ألكسندر الثالث ، ثمار السلطة الموسعة ، حيث انتهجا سياسة سلام مع إنجلترا لتوسيع نفوذهما في المرتفعات والجزر. وبحلول عهد ألكسندر الثالث، كان الاسكتلنديون قادرين على ضم ما تبقى من الساحل الغربي، وهو ما فعلوه بعد غزو هاكون هاكونارسون المشؤوم ووصول معركة لارغز إلى طريق مسدود بتوقيع معاهدة بيرث عام 1266. ^{[ 72 ]}

حروب الاستقلال

أدى موت الملك ألكسندر الثالث عام ١٢٨٦، ووفاة حفيدته ووريثته مارغريت، عذراء النرويج ، عام ١٢٩٠، إلى وجود ١٤ متنافسًا على العرش. ولمنع نشوب حرب أهلية، طلب النبلاء الاسكتلنديون من إدوارد الأول ملك إنجلترا التوسط، والذي حصل في سبيل ذلك على اعتراف قانوني بأن مملكة اسكتلندا تابعة إقطاعيًا لعرش إنجلترا، قبل أن يختار جون باليول ، صاحب أقوى حق في العرش، والذي أصبح ملكًا عام ١٢٩٢. ^{[ ٧٣ ]} روبرت بروس، اللورد الخامس لأنانديل ، صاحب ثاني أقوى حق في العرش، قبل هذه النتيجة على مضض. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، استغل إدوارد الأول التنازلات التي حصل عليها لتقويض سلطة الملك جون واستقلال اسكتلندا بشكل منهجي. ^{[ ٧٤ ]} وفي عام ١٢٩٥، دخل جون، بناءً على إلحاح كبار مستشاريه، في تحالف مع فرنسا، عُرف باسم التحالف القديم . ^{[ ٧٥ ]}

في عام ١٢٩٦، غزا إدوارد اسكتلندا، وأطاح بالملك جون. وفي العام التالي، حشد ويليام والاس وأندرو دي موراي قوات لمقاومة الاحتلال، وتحت قيادتهما المشتركة، هُزم جيش إنجليزي في معركة جسر ستيرلنغ . لفترة وجيزة، حكم والاس اسكتلندا باسم جون باليول بصفته وصيًا على المملكة. ثم توجه إدوارد شمالًا بنفسه وهزم والاس في معركة فالكيرك عام ١٢٩٨. ^{[ ٧٦ ]} نجا والاس، لكنه على الأرجح استقال من منصبه كوصي على اسكتلندا. وفي عام ١٣٠٥، وقع في أيدي الإنجليز، الذين أعدموه بتهمة الخيانة العظمى، على الرغم من أنه لم يكن يدين بالولاء لإنجلترا. ^{[ ٧٧ ]}

تم تعيين جون كومين وروبرت بروس ، حفيد المدعي، كوصيين مشتركين بدلاً منه. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} في 10 فبراير 1306، شارك بروس في اغتيال كومين في كنيسة غريفرايرز في دومفريز . ^{[ 80 ]} بعد أقل من سبعة أسابيع، في 25 مارس، تُوِّج بروس ملكًا. ومع ذلك، اجتاحت قوات إدوارد البلاد بعد هزيمة جيش بروس الصغير في معركة ميثفن . ^{[ 81 ]} على الرغم من حرمان البابا كليمنت الخامس لبروس وأتباعه من الكنيسة ، إلا أن دعمه تعزز تدريجيًا؛ وبحلول عام 1314، وبمساعدة نبلاء بارزين مثل السير جيمس دوغلاس وتوماس راندولف، لم يتبق تحت السيطرة الإنجليزية سوى قلعتي بوثويل وستيرلنغ. ^{[ 82 ]} توفي إدوارد الأول عام 1307. وحرك وريثه إدوارد الثاني جيشًا شمالًا لفك حصار قلعة ستيرلنغ واستعادة السيطرة. هزم روبرت ذلك الجيش في معركة بانوكبيرن عام 1314، مما ضمن استقلال اسكتلندا بحكم الأمر الواقع . ^{[ 83 ]} وفي عام 1320، ساهم إعلان أربورث ، وهو احتجاجٌ قدّمه نبلاء اسكتلندا إلى البابا، في إقناع البابا يوحنا الثاني والعشرين بإلغاء الحرمان الكنسي السابق وإبطال مختلف أعمال الخضوع التي قام بها ملوك اسكتلندا للملوك الإنجليز، حتى تتمكن السلالات الأوروبية الكبرى من الاعتراف بسيادة اسكتلندا. كما يُنظر إلى هذا الإعلان على أنه أحد أهم الوثائق في تطور الهوية الوطنية الاسكتلندية. ^{[ 84 ]}

في عام 1326، انعقد ما يُعتقد أنه أول برلمان كامل لاسكتلندا . كان البرلمان قد تطور من مجلس سابق للنبلاء ورجال الدين، وهو الكولوكيوم ، الذي شُكّل حوالي عام 1235، ولكن ربما في عام 1326 انضم إليهم ممثلو المدن - مفوضو المدن - لتشكيل مجالس الطبقات الثلاث . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} في عام 1328، وقّع إدوارد الثالث معاهدة إدنبرة-نورثامبتون معترفًا باستقلال اسكتلندا تحت حكم روبرت بروس. ^{[ 87 ]} ومع ذلك، بعد أربع سنوات من وفاة روبرت في عام 1329، غزت إنجلترا اسكتلندا مرة أخرى بحجة إعادة إدوارد باليول ، ابن جون باليول، إلى عرش اسكتلندا، مما أشعل فتيل حرب الاستقلال الثانية. ^{[ 87 ]} على الرغم من الانتصارات في دوبلين مور وهاليدون هيل ، في مواجهة المقاومة الاسكتلندية الشرسة بقيادة السير أندرو موراي ، نجل رفيق والاس في السلاح، فشلت المحاولات المتتالية لتثبيت باليول على العرش. ^{[ 87 ]} فقد إدوارد الثالث اهتمامه بمصير حاميه بعد اندلاع حرب المائة عام مع فرنسا. ^{[ 87 ]} في عام 1341، تمكن ديفيد الثاني ، ابن الملك روبرت وولي عهده، من العودة من منفاه المؤقت في فرنسا. تنازل باليول أخيرًا عن مطالبته بالعرش لإدوارد في عام 1356، قبل أن يتقاعد في يوركشاير، حيث توفي عام 1364. ^{[ 88 ]}

آل ستيوارت

بعد وفاة ديفيد الثاني، اعتلى روبرت الثاني ، أول ملوك آل ستيوارت، العرش عام ١٣٧١. وخلفه عام ١٣٩٠ ابنه المريض جون، الذي اتخذ اسم روبرت الثالث . خلال عهد روبرت الثالث (١٣٩٠-١٤٠٦)، تركزت السلطة الفعلية إلى حد كبير في يد أخيه، روبرت ستيوارت، دوق ألباني . ^{[ ٨٩ ]} بعد وفاة ابنه الأكبر، ديفيد، دوق روثساي، في ظروف غامضة (ربما بأمر من دوق ألباني) عام ١٤٠٢، خشي روبرت على سلامة ابنه الأصغر، جيمس الأول المستقبلي ، فأرسله إلى فرنسا عام ١٤٠٦. إلا أن الإنجليز أسروه في الطريق، وقضى السنوات الثماني عشرة التالية أسيرًا رهن الاحتجاز. ونتيجة لذلك، بعد وفاة روبرت الثالث، حكم اسكتلندا أوصياء: أولهم دوق ألباني، ثم ابنه مردوخ . عندما دفعت اسكتلندا الفدية أخيرًا عام ١٤٢٤، عاد جيمس، البالغ من العمر ٣٢ عامًا، مع عروسه الإنجليزية عازمًا على ترسيخ سلطته. ^{[ ٨٩ ]} أُعدم العديد من أفراد عائلة ألباني؛ لكنه نجح في تركيز السلطة في يد التاج، على حساب تزايد شعبيته المتدنية، واغتيل عام ١٤٣٧. ابنه جيمس الثاني (حكم من ١٤٣٧ إلى ١٤٦٠)، عندما بلغ سن الرشد عام ١٤٤٩، واصل سياسة والده في إضعاف العائلات النبيلة الكبرى، ولا سيما مواجهة عائلة دوغلاس السوداء القوية التي برزت في عهد بروس. ^{[ ٨٩ ]}

في عام 1468، حدث آخر استحواذ هام على أراضٍ اسكتلندية عندما خُطب جيمس الثالث لمارغريت الدنماركية ، وحصل على جزر أوركني وجزر شتلاند كجزء من مهرها. ^{[ 90 ]} وفي عام 1482، استولت إنجلترا على بيرويك أبون تويد . ومع وفاة جيمس الثالث عام 1488 في معركة سوتشيبورن ، نجح خليفته جيمس الرابع في إنهاء الحكم شبه المستقل لسيد الجزر ، ووضع الجزر الغربية تحت السيطرة الملكية الفعلية لأول مرة. ^[⁸⁹^] وفي عام 1503، تزوج من مارغريت تيودور ، ابنة هنري السابع ملك إنجلترا ، وبذلك وضع الأساس لاتحاد التيجان في القرن السابع عشر . ^[⁹¹^]

شهدت اسكتلندا تقدماً ملحوظاً في المجال التعليمي خلال القرن الخامس عشر مع تأسيس جامعة سانت أندروز عام ١٤١٣، وجامعة غلاسكو عام ١٤٥٠، وجامعة أبردين عام ١٤٩٥، ومع إقرار قانون التعليم عام ١٤٩٦ ، الذي نصّ على إلزام جميع أبناء البارونات وملاك الأراضي الأحرار ذوي الثروة بالالتحاق بالمدارس النحوية. ^{[ ٩٢ ]} ويُعتقد أن عهد جيمس الرابع شهد ازدهاراً للثقافة الاسكتلندية تحت تأثير عصر النهضة الأوروبية . ^{[ ٩٣ ]}

في عام ١٥١٢، جُدِّد التحالف القديم، وبموجب بنوده، عندما هاجم الإنجليز بقيادة هنري الثامن الفرنسيين ، غزا جيمس الرابع إنجلترا دعمًا لهم. توقف الغزو بشكل حاسم في معركة فلودن فيلد، التي قُتل خلالها الملك والعديد من نبلائه وعدد كبير من الجنود العاديين، وقد خُلِّدت ذكراهم في أغنية " أزهار الغابة" . ومرة أخرى، أصبحت حكومة اسكتلندا في أيدي أوصياء باسم الملك الرضيع جيمس الخامس . ^{[ ٩٤ ]}

تمكن جيمس الخامس أخيرًا من الفرار من حراسة الأوصياء عام ١٥٢٨. وواصل سياسة والده في إخضاع المرتفعات الاسكتلندية المتمردة ، والجزر الغربية والشمالية، والحدود المضطربة. ^{[ ٩٥ ]} كما واصل التحالف مع فرنسا، فتزوج أولًا من النبيلة الفرنسية مادلين دي فالوا ، ثم بعد وفاتها تزوج من ماري دي غيز . ^{[ ٩٥ ]} طغت حملة كارثية أخرى ضد إنجلترا، أدت إلى هزيمة جيمس الخامس في معركة سولواي موس (١٥٤٢)، على نجاحاته في السياسة الداخلية والخارجية. ^{[ ٩٥ ]} توفي جيمس بعد ذلك بفترة وجيزة، وعزا معاصروه وفاته إلى "كسر قلبه". في اليوم السابق لوفاته، تلقى نبأ ولادة وريثة: ابنة ستصبح ماري ملكة اسكتلندا . ^{[ ٩٦ ]}

مرة أخرى، أصبحت اسكتلندا تحت حكم وصي. في غضون عامين، بدأت " المغازلة العنيفة" ، وهي محاولة عسكرية من هنري الثامن لإجبار ماري على الزواج من ابنه إدوارد . اتخذت هذه المحاولة شكل مناوشات حدودية وعدة حملات إنجليزية على اسكتلندا. في عام 1547، بعد وفاة هنري الثامن، انتصرت القوات بقيادة الوصي الإنجليزي إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول، في معركة بينكي كلوغ ، ذروة "المغازلة العنيفة"، وتلاها احتلال هادينغتون . أُرسلت ماري بعد ذلك إلى فرنسا في سن الخامسة، كعروس مُرتقبة لولي عهد فرنسا. بقيت والدتها، ماري دي غيز، في اسكتلندا لرعاية مصالح ماري - ومصالح فرنسا - على الرغم من أن إيرل أران كان يتولى الوصاية رسميًا. ^{[ 97 ]} ردت غيز باستدعاء القوات الفرنسية، التي ساعدت في تعزيز المقاومة للاحتلال الإنجليزي. بحلول عام 1550، وبعد تغيير الوصي في إنجلترا، انسحب الإنجليز من اسكتلندا بالكامل.

ابتداءً من عام 1554، تولت ماري دي غيز الوصاية على اسكتلندا، وواصلت تعزيز المصالح الفرنسية فيها. وقد أدى النفوذ الثقافي الفرنسي إلى تدفق كبير للمفردات الفرنسية إلى اللغة الاسكتلندية . إلا أن المشاعر المعادية للفرنسيين نمت أيضاً، لا سيما بين البروتستانت الذين رأوا في الإنجليز حلفاءهم الطبيعيين. وقد أدى ذلك إلى نزاع مسلح خلال حصار ليث . توفيت ماري دي غيز في يونيو 1560، وبعد ذلك بوقت قصير انتهى التحالف القديم بتوقيع معاهدة إدنبرة ، التي نصت على انسحاب القوات الفرنسية والإنجليزية من اسكتلندا. وبعد أيام قليلة، اندلعت حركة الإصلاح الاسكتلندي عندما ألغى البرلمان الاسكتلندي المذهب الكاثوليكي الروماني وحظر القداس . ^{[ 98 ]}

في هذه الأثناء، نشأت الملكة ماري كاثوليكية في فرنسا، وتزوجت من الدوفين الذي أصبح ملكًا باسم فرانسيس الثاني عام 1559، ما جعلها ملكة قرينة لفرنسا. ^{[ 99 ]} عندما توفي فرانسيس عام 1560، عادت ماري، التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، إلى اسكتلندا لتولي الحكم. على الرغم من ديانتها الخاصة، لم تحاول إعادة فرض الكاثوليكية على رعاياها البروتستانت في غالبيتهم، الأمر الذي أثار غضب كبار النبلاء الكاثوليك. شابت فترة حكمها الشخصية التي دامت ست سنوات سلسلة من الأزمات، كان سببها الرئيسي المكائد والتنافس بين كبار النبلاء. أعقب مقتل سكرتيرها، ديفيد ريتشيو ، مقتل زوجها الثاني غير المحبوب اللورد دارنلي ، ثم اختطافها وزواجها من إيرل بوثويل ، الذي تورط في مقتل دارنلي. ^{[ 100 ]} واجهت ماري وبوثويل اللوردات في كاربيري هيل ، وبعد أن تفرقت قواتهم، فرّ هو وأسرتها خصوم بوثويل. سُجنت ماري في قلعة لوخ ليفن ، وفي يوليو/تموز 1567، أُجبرت على التنازل عن العرش لصالح ابنها الرضيع جيمس السادس . ^{[ 101 ]} تمكنت ماري في نهاية المطاف من الفرار وحاولت استعادة العرش بالقوة. بعد هزيمتها في معركة لانغسايد عام 1568، لجأت إلى إنجلترا، تاركةً ابنها الصغير في رعاية الأوصياء. في اسكتلندا، خاض الأوصياء حربًا أهليةً إلى جانب جيمس السادس ضد أنصار والدته. في إنجلترا، أصبحت ماري محورًا للمتآمرين الكاثوليك، وحوكمتها في نهاية المطاف بتهمة الخيانة العظمى وأُعدمت بأمر من قريبتها إليزابيث الأولى. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

الإصلاح البروتستانتي

في عام 1559، عاد جون نوكس من الخدمة في جنيف ليقود الإصلاح الكالفيني في اسكتلندا.

خلال القرن السادس عشر، شهدت اسكتلندا إصلاحًا بروتستانتيًا أدى إلى إنشاء كنيسة وطنية ذات أغلبية كالفينية، والتي أصبحت ذات توجه بروتستانتي، وقلّصت صلاحيات الأساقفة بشكل كبير. في أوائل القرن، بدأت تعاليم مارتن لوثر ، ثم جون كالفن، تؤثر في اسكتلندا، لا سيما من خلال علماء اسكتلنديين، غالبًا ما كانوا يتدربون للكهنوت، والذين زاروا جامعات أوروبية. أُعدم الواعظ اللوثري باتريك هاميلتون بتهمة الهرطقة في سانت أندروز عام 1528. ^{[ 104 ]} أثار إعدام آخرين، وخاصة جورج ويشارت المتأثر بزوينجلي ، الذي أُحرق حيًا بأمر من الكاردينال بيتون عام 1546، غضب البروتستانت. اغتال أنصار ويشارت بيتون بعد ذلك بوقت قصير، واستولوا على قلعة سانت أندروز، التي سيطروا عليها لمدة عام قبل أن يُهزموا بمساعدة القوات الفرنسية. أُدين الناجون، بمن فيهم القس جون نوكس ، بالعمل كعبيد في السفن الحربية في فرنسا، مما أثار استياءً من الفرنسيين وخلق شهداء للقضية البروتستانتية. ^[¹⁰⁵^]

أدى محدودية التسامح وتأثير المنفيين الاسكتلنديين والبروتستانت في بلدان أخرى إلى انتشار البروتستانتية، حيث أعلنت مجموعة من اللوردات أنفسهم سادة الجماعة عام 1557، ممثلين مصالحهم سياسيًا. ومع انهيار التحالف الفرنسي والتدخل الإنجليزي عام 1560، باتت مجموعة صغيرة نسبيًا، ولكنها ذات نفوذ كبير، من البروتستانت قادرة على فرض إصلاحات على الكنيسة الاسكتلندية. وفي عام 1560، تبنى البرلمان بيانًا للعقيدة يرفض السلطة البابوية والقداس ، بينما كانت ماري، ملكة اسكتلندا الشابة، لا تزال في فرنسا. ^{[ 106 ]}

بعد نجاته من سفن الشحن وقضائه فترة في جنيف كأحد أتباع كالفن، برز نوكس كأهم شخصية في تلك الحقبة. أدت الكالفينية التي تبناها الإصلاحيون بقيادة نوكس إلى تأسيس مستوطنة تبنت النظام المشيخي ورفضت معظم مظاهر الكنيسة في العصور الوسطى. منحت الكنيسة الإصلاحية سلطة كبيرة لملاك الأراضي المحليين، الذين غالبًا ما كانوا يسيطرون على تعيين رجال الدين. وشهدت المنطقة موجات واسعة النطاق، ولكنها كانت منظمة عمومًا، من تحطيم الأيقونات . في ذلك الوقت، كانت غالبية السكان على الأرجح لا تزال كاثوليكية، ووجدت الكنيسة صعوبة في اختراق المرتفعات والجزر، لكنها بدأت عملية تدريجية للتحول والتوحيد، والتي، مقارنةً بالإصلاحات في أماكن أخرى، تمت مع قدر ضئيل نسبيًا من الاضطهاد. ^{[ 107 ]}

شاركت النساء في التدين السائد آنذاك. وقد لاقت الجوانب المساواتية والعاطفية للكالفينية استحسان الرجال والنساء على حد سواء. ويذكر المؤرخ ألاسدير راف أن "الرجال والنساء كانوا يُعتقد أن احتمالية انتمائهم إلى المختارين متساوية... وكان الرجال المتدينون يُقدّرون صلوات وأحاديث أخواتهم في الدين، وقد أسهم هذا التبادل في زيجات قائمة على الحب وعلاقات صداقة وثيقة بين الرجال والنساء". علاوة على ذلك، ازدادت قوة الروابط الدينية بين القس ونساء رعيته. ولأول مرة، اكتسبت النساء العاديات أدوارًا دينية جديدة عديدة، وتبوأن مكانة بارزة في جمعيات الصلاة. ^{[ 108 ]}

القرن السابع عشر

في عام 1603، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرش مملكة إنجلترا ، ليصبح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا، مغادرًا إدنبرة إلى لندن، وموحدًا إنجلترا واسكتلندا تحت حكم ملك واحد. ^{[ 109 ]} كان هذا الاتحاد اتحادًا شخصيًا أو سلاليًا ، حيث بقيت التيجان منفصلة ومستقلة، على الرغم من مساعي جيمس الحثيثة لإنشاء عرش "إمبراطوري" جديد لـ"بريطانيا العظمى". ^[¹¹⁰^] سهّل ضم التاج الأيرلندي إلى جانب التاج الإنجليزي عملية استيطان الاسكتلنديين في أولستر ، التي كانت تاريخيًا أكثر مناطق المملكة اضطرابًا، حيث استقر ما يقارب 50,000 اسكتلندي في المقاطعة بحلول منتصف القرن السابع عشر. ^[¹¹¹^] تبنى جيمس نهجًا مختلفًا لفرض سلطته في المرتفعات والجزر الغربية. فقد أدى توفر الموارد العسكرية الإضافية، ولا سيما البحرية الإنجليزية، إلى سنّ قوانين أيونا التي ألزمت زعماء العشائر في هبريدس بالاندماج مع بقية المجتمع الاسكتلندي. ^[¹¹²^]^:^37-40 باءت محاولات تأسيس مستعمرة اسكتلندية في أمريكا الشمالية في نوفا سكوتيا بالفشل إلى حد كبير بسبب نقص الأموال أو المستوطنين الراغبين. ^[¹¹³^]

حروب الممالك الثلاث والكومنولث البيوريتاني

حروب الأساقفة

رغم محاولات جيمس إقناع الكنيسة الاسكتلندية بقبول بعض مبادئ الكنيسة الأنجليكانية العليا في مملكته الجنوبية، إلا أن نجاحه كان محدودًا. وقد صعّد ابنه وخليفته، تشارلز الأول ، الأمر، فأدخل كتاب صلاة على النمط الإنجليزي إلى الكنيسة الاسكتلندية عام ١٦٣٧. أثار هذا غضبًا واسعًا وأعمال شغب. (وتُروى قصة أن جيني جيدس هي من بدأت هذه الأحداث عندما ألقت بمقعد في كاتدرائية سانت جايلز ). ^{[ ١١٤ ]} وفي عام ١٦٣٨، صاغ ممثلو مختلف شرائح المجتمع الاسكتلندي الميثاق الوطني ، معترضين على التغييرات الليتورجية التي أدخلها الملك. وفي نوفمبر من العام نفسه، تصاعدت الأمور أكثر، حيث طُرد الأساقفة الاسكتلنديون رسميًا من الكنيسة في اجتماع الجمعية العامة في غلاسكو، والتي أُعيد تأسيسها على أساس بروتستانتي كامل. ^{[ ١١٥ ]} حشد تشارلز قوة عسكرية، ولكن نظرًا لعدم رغبة أي من الطرفين في تصعيد الأمر إلى صراع عسكري شامل، تم التوصل إلى تسوية مؤقتة في تهدئة بيرويك . ^{[ 115 ]} بقيت الأمور عالقة حتى عام 1640، حين هُزمت قوات تشارلز الشمالية على يد الاسكتلنديين في معركة نيوبرن غرب نيوكاسل، في تجدد للأعمال العدائية. ^{[ 116 ]} خلال حروب الأساقفة هذه، حاول تشارلز تجنيد جيش من الكاثوليك الأيرلنديين، لكنه اضطر للتراجع بعد موجة احتجاجات عارمة في اسكتلندا وإنجلترا. أثارت هذه المحاولة ردة فعل عنيفة، ما أدى إلى تمرد في أيرلندا ، واضطر تشارلز إلى مناشدة البرلمان الإنجليزي طلبًا للتمويل. أسفرت مطالب البرلمان بالإصلاح في إنجلترا في نهاية المطاف عن الحرب الأهلية الإنجليزية . تُعرف هذه السلسلة من الحروب الأهلية التي اجتاحت إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا في أربعينيات وخمسينيات القرن السابع عشر لدى المؤرخين المعاصرين باسم حروب الممالك الثلاث . ^{[ 117 ]} في هذه الأثناء، تُرك الكوفينانترز يحكمون اسكتلندا، حيث جندوا جيشًا كبيرًا خاصًا بهم ، وحاولوا فرض نظامهم الديني على الأساقفة والكاثوليك في شمال البلاد. وفي إنجلترا، تسببت سياساته الدينية في استياء مماثل، وحكم دون اللجوء إلى البرلمان منذ عام 1629. ^[¹¹⁸^]

الحرب الأهلية

مع تصاعد حدة الحروب الأهلية، ناشد البرلمانيون الإنجليز جماعة العهد الاسكتلندية طلبًا للمساعدة العسكرية ضد الملك. وتم إبرام ميثاق رسمي يضمن تسوية أوضاع الكنيسة الاسكتلندية ويتعهد بمزيد من الإصلاحات في إنجلترا. ^{[ 119 ]} لعبت القوات الاسكتلندية دورًا محوريًا في هزيمة تشارلز الأول، لا سيما في معركة مارستون مور . واحتل جيش بقيادة إيرل ليفن شمال إنجلترا لفترة من الزمن. ^{[ 120 ]}

مع ذلك، لم يؤيد جميع الاسكتلنديين حمل العهدين السلاح ضد ملكهم. ففي عام 1644، حاول جيمس غراهام، الماركيز الأول لمونتروز، حشد المرتفعات لصالح الملك. لم يتبعه سوى قلة من الاسكتلنديين، لكنه، بمساعدة ألف جندي من الأيرلنديين والمرتفعات والجزر أرسلهم الكونفدراليون الأيرلنديون بقيادة ألاسدير ماكدونالد (ماكولا) ، وبفضل عبقريته الفطرية في الحرب المتنقلة، حقق نجاحًا باهرًا. اندلعت الحرب الأهلية الاسكتلندية في سبتمبر 1644 بانتصاره في معركة تيبرموير . بعد سلسلة من الانتصارات على ميليشيات العهدين ضعيفة التدريب، أصبحت الأراضي المنخفضة تحت رحمته. إلا أنه في ذروة قوته، تقلص حجم جيشه، إذ فضل ماكولا وسكان المرتفعات مواصلة الحرب في الشمال ضد آل كامبل. بعد ذلك بوقت قصير، هُزم ما تبقى من قواته في معركة فيليبهاو . فهرب مونتروز شمالًا، وحاول مواصلة الكفاح بقوات جديدة. لكن في يوليو 1646 تم حل جيشه بعد استسلام الملك للجيش الاسكتلندي في نيوارك، وانتهت الحرب الأهلية. ^{[ 121 ]}

في العام التالي، وأثناء احتجازه في قلعة كاريسبروك، أبرم تشارلز اتفاقًا مع المشيخيين الاسكتلنديين المعتدلين. في هذا " الاتفاق " السري، وعد الاسكتلنديون بتقديم مساعدات عسكرية مقابل موافقة الملك على تطبيق المذهب المشيخي في إنجلترا على أساس تجريبي لمدة ثلاث سنوات. قاد دوق هاميلتون غزوًا لإنجلترا لتحرير الملك، لكنه هُزم على يد أوليفر كرومويل في أغسطس 1648 في معركة بريستون. ^{[ 122 ]}

الاحتلال الكرومويلي وإعادة الإعمار

أُعدم تشارلز الأول عام 1649 رغم اعتراضات حكومة العهد، ونُصِّب ابنه فورًا ملكًا باسم تشارلز الثاني في إدنبرة. قاد أوليفر كرومويل غزوًا لاسكتلندا عام 1650 ، وهزم الجيش الاسكتلندي في دنبار . وبعد عام، هُزم غزو اسكتلندي آخر لإنجلترا على يد كرومويل في ووستر . برز كرومويل كشخصية قيادية في الحكومة الإنجليزية، واحتُلت اسكتلندا بقوة إنجليزية بقيادة جورج مونك . ضُمَّت البلاد إلى الكومنولث الذي يحكمه البيوريتانيون ، وفقدت حكومتها الكنسية المستقلة، وبرلمانها، ونظامها القانوني، لكنها حصلت على منفذ إلى الأسواق الإنجليزية. ^{[ 123 ]} بُذلت محاولات عديدة لإضفاء الشرعية على الاتحاد، فاستُدعي ممثلون عن المدن والمقاطعات الاسكتلندية إلى المفاوضات وإلى مختلف البرلمانات الإنجليزية، حيث كانوا دائمًا ممثلين تمثيلًا ناقصًا، ولم تُتح لهم سوى فرص ضئيلة للاعتراض. إلا أن التصديق النهائي تأخر بسبب مشاكل كرومويل مع برلماناته المختلفة، ولم يصبح الاتحاد موضوع قانون حتى عام 1657 (انظر عرض الاتحاد ). ^{[ 124 ]}

بعد وفاة كرومويل وانهيار نظامه، عاد تشارلز الثاني إلى الحكم عام 1660، وأصبحت اسكتلندا مملكة مستقلة مرة أخرى. ^{[ 125 ]} استعادت اسكتلندا نظامها القانوني وبرلمانها وكنيستها، بالإضافة إلى مجلس اللوردات (الذي كان التاج يدير بموجبه البرلمان)، والأساقفة، وملك لم يكن يزور البلاد. حكم الملك البلاد إلى حد كبير دون الرجوع إلى البرلمان، من خلال سلسلة من المفوضين. بدأ هؤلاء المفوضون بجون ، إيرل ميدلتون ، وانتهى بهم الأمر مع شقيق الملك وولي عهده، جيمس، دوق يورك (المعروف في اسكتلندا باسم دوق ألباني). ^{[ 126 ]} منعت قوانين الملاحة الإنجليزية الاسكتلنديين من الانخراط في تجارة كانت ستدر عليهم أرباحًا طائلة مع مستعمرات إنجلترا. ^{[ 127 ]} شكلت عودة نظام الأسقفية مصدرًا للمشاكل، لا سيما في جنوب غرب البلاد، وهي منطقة ذات ميول بروتستانتية قوية. فبعد أن هجر العديد من السكان الكنيسة الرسمية، بدأوا بحضور تجمعات غير قانونية في الحقول، تُعرف باسم " التجمعات الدينية" . ^{[ 128 ]} أدت المحاولات الرسمية لقمع هذه الأحداث إلى انتفاضة عام 1679، هُزمت على يد جيمس، دوق مونماوث ، الابن غير الشرعي للملك، في معركة جسر بوثويل . ^{[ 129 ]} في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر، بدأت مرحلة اضطهاد أشدّ، عُرفت لاحقًا باسم " زمن القتل ". وعندما توفي تشارلز عام 1685 وخلفه شقيقه، وهو كاثوليكي، باسم جيمس السابع ملك اسكتلندا (والثاني ملك إنجلترا) ، بلغت الأمور ذروتها. ^{[ 130 ]}

تنحية جيمس السابع

عيّن جيمس الكاثوليك في مناصب رئيسية في الحكومة، وجعل حضور اجتماعاتهم الدينية عقابًا بالإعدام. تجاهل البرلمان، وطهّر المجلس، وفرض التسامح الديني على الكاثوليك، مما أدى إلى نفور رعاياه البروتستانت. كان يُعتقد أن ابنته ماري، البروتستانتية وزوجة ويليام أوف أورانج ، حاكم هولندا، ستخلفه في الحكم ، ولكن عندما أنجب جيمس وريثًا ذكرًا عام 1688، هو جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، بات من الواضح أن سياساته ستستمر بعد وفاته. دفعت دعوة من سبعة من كبار الإنجليز ويليام إلى النزول في إنجلترا مع 40 ألف رجل، فهرب جيمس، مما أدى إلى " الثورة المجيدة " التي لم تشهد إراقة دماء تُذكر. أصدرت طبقة النبلاء دعوى حقٍّ تُشير إلى أن جيمس قد تنازل عن التاج بأفعاله (على عكس إنجلترا التي اعتمدت على مبدأ التنازل عن العرش)، وعرضت التاج على ويليام وماري، فقبله ويليام مع فرض قيود على السلطة الملكية. ^{[ 125 ]} أعادت التسوية النهائية المذهب المشيخي وألغت منصب الأساقفة الذين كانوا يدعمون جيمس عمومًا. ومع ذلك، أصدر ويليام، الذي كان أكثر تسامحًا من الكنيسة الكنسية، قوانين تعيد رجال الدين الأسقفيين الذين تم استبعادهم بعد الثورة. ^{[ 131 ]}

على الرغم من هيمنة أنصار ويليام على الحكومة، إلا أن جيمس ظل يحظى بشعبية كبيرة، لا سيما في المرتفعات الاسكتلندية. وأدت قضيته، التي عُرفت باليعقوبية ( نسبةً إلى كلمة Jacobus اللاتينية التي تُترجم اسم جيمس )، إلى سلسلة من الانتفاضات. قاد جون غراهام، فيكونت دندي ، محاولة عسكرية يعقوبية أولى . هزمت قواته، ومعظمهم من سكان المرتفعات، قوات ويليام في معركة كيليكراكي عام 1689، لكنها تكبدت خسائر فادحة وقُتل دندي في القتال. وبدون قيادته، سرعان ما هُزم الجيش اليعقوبي في معركة دنكيلد . ^[¹³²^] في أعقاب هزيمة اليعاقبة في 13 فبراير 1692، وفي حادثة عُرفت لاحقًا باسم مذبحة غلينكو ، قُتل 38 فردًا من عشيرة ماكدونالد من غلينكو على يد أفراد من فوج إيرل أرغيل للمشاة، بحجة أنهم لم يُسرعوا في إعلان ولائهم للملوك الجدد. ^[¹³³^]

الأزمة الاقتصادية في تسعينيات القرن السابع عشر

شهد العقد الأخير من القرن السابع عشر نهاية الظروف الاقتصادية المواتية التي سادت منذ عودة الملكية. فقد تراجعت التجارة مع البلطيق وفرنسا بين عامي 1689 و1691، نتيجةً للحمائية الفرنسية والتغيرات التي طرأت على تجارة الماشية الاسكتلندية، أعقبها أربع سنوات من المحاصيل الفاشلة (1695، 1696، و1698-1699)، وهي حقبة عُرفت باسم "السنوات السبع العصيبة". ^{[ 134 ]} ونتج عن ذلك مجاعة شديدة وانخفاض حاد في عدد السكان، لا سيما في الشمال. ^{[ 135 ]} وقد سنّ برلمان اسكتلندا عام 1695 مقترحاتٍ لمعالجة الوضع الاقتصادي المتردي، بما في ذلك إنشاء بنك اسكتلندا . وحصلت "شركة اسكتلندا التجارية إلى أفريقيا وجزر الهند" على ميثاق لجمع رأس المال من خلال الاكتتاب العام. ^{[ 136 ]}

انطلاقاً من حلمها ببناء مستعمرة مربحة في الخارج لاسكتلندا، استثمرت شركة اسكتلندا في مشروع دارين ، وهو خطة طموحة وضعها ويليام باترسون لإنشاء مستعمرة على برزخ بنما على أمل إقامة علاقات تجارية مع الشرق الأقصى. ^{[ 137 ]} حظي مشروع دارين بدعم واسع النطاق في اسكتلندا، حيث اتفقت الطبقة الأرستقراطية الإقطاعية والطبقة التجارية على اعتبار التجارة الخارجية والاستعمار سبيلين لتطوير اقتصاد اسكتلندا.

نظرًا لعدم كفاية الموارد المالية لتجار إدنبرة ونخبة ملاك الأراضي، لجأت الشركة إلى الطبقات الاجتماعية المتوسطة، التي استجابت بحماس وطني لنداء جمع التبرعات؛ وتطوعت الطبقات الدنيا كمستوطنين. ^{[ 138 ]} لكن الحكومة الإنجليزية عارضت الفكرة: لانشغالها بحرب التحالف الكبير ضد فرنسا من عام 1689 إلى 1697، لم ترغب في إغضاب إسبانيا، التي كانت تطالب بالمنطقة كجزء من غرناطة الجديدة . انسحب المستثمرون الإنجليز. وعند عودتهم إلى إدنبرة، جمعت الشركة 400 ألف جنيه إسترليني في غضون أسابيع قليلة. وفي عام 1698، انطلقت ثلاثة أساطيل صغيرة تضم 3000 رجل إلى بنما. لكن العملية باءت بالفشل. فقد كانت السفن سيئة التجهيز، وتعرضت لأمطار غزيرة متواصلة، وهجمات إسبانية من قرطاجنة المجاورة . وبعد رفض الإنجليز مساعدتهم في جزر الهند الغربية ، تخلى المستوطنون عن مشروعهم في عام 1700. لم ينجُ سوى 1000 شخص، ولم تتمكن سوى سفينة واحدة من العودة إلى اسكتلندا. ^{[ 137 ]}

القرن الثامن عشر

كانت اسكتلندا مجتمعًا ريفيًا زراعيًا فقيرًا، بلغ عدد سكانها 1.3 مليون نسمة عام 1755. ورغم فقدانها للحكم الذاتي، إلا أن الاتحاد مكّنها من التحرر من نظام خانق، ومهّد الطريق لعصر التنوير الاسكتلندي، فضلًا عن توسع تجاري كبير وزيادة في الفرص والثروة. وخلص الخبير الاقتصادي الإدنبرغي آدم سميث عام 1776 إلى أن "الاتحاد مع إنجلترا منح الطبقات المتوسطة والدنيا في اسكتلندا تحررًا تامًا من سلطة طبقة أرستقراطية لطالما اضطهدتها". ^{[ 139 ]} ويرى المؤرخ جوناثان إسرائيل أن الاتحاد "كان بمثابة حافز حاسم سياسيًا واقتصاديًا"، إذ سمح للاسكتلنديين الطموحين بالانضمام على قدم المساواة إلى إمبراطورية غنية متنامية وتجارتها المتنامية. ^{[ 140 ]}

جاء تحوّل اسكتلندا إلى مركز صناعي حديث مزدهر بشكل مفاجئ وغير متوقع خلال المئة والخمسين عامًا التالية، عقب اتحادها مع إنجلترا عام ١٧٠٧ واندماجها مع الاقتصادات الإنجليزية والإمبريالية المتقدمة. ^{[ ١٤١ ]} قادت هذا التحوّل مدينتان شهدتا نموًا سريعًا بعد عام ١٧٧٠. كانت غلاسكو ، الواقعة على نهر كلايد، مركزًا لتجارة التبغ والسكر، إلى جانب صناعة نسيج ناشئة. أما إدنبرة، فكانت المركز الإداري والفكري الذي انطلقت منه حركة التنوير الاسكتلندية. ^{[ ١٤٢ ]}

الاتحاد مع إنجلترا

مع بداية القرن الثامن عشر، أصبح الاتحاد السياسي بين اسكتلندا وإنجلترا جذابًا سياسيًا واقتصاديًا، إذ وعد بفتح أسواق إنجلترا الأوسع نطاقًا، فضلًا عن أسواق الإمبراطورية الإنجليزية المتنامية. ومع الركود الاقتصادي الذي عانت منه اسكتلندا منذ أواخر القرن السابع عشر، والذي بلغ ذروته عام ١٧٠٤، ازداد اعتماد البلاد على مبيعات الماشية والكتان إلى إنجلترا، التي استغلت هذا الوضع للضغط من أجل الاتحاد. ^{[ ١٤٣ ]}^{[ ١٤٤ ]} صوّت البرلمان الاسكتلندي في ٦ يناير ١٧٠٧، بأغلبية ١١٠ أصوات مقابل ٦٩، على اعتماد معاهدة الاتحاد . وكان هذا الاتحاد أيضًا اتحادًا اقتصاديًا كاملًا؛ إذ تناولت معظم بنوده الـ ٢٥ الترتيبات الاقتصادية للدولة الجديدة المعروفة باسم "بريطانيا العظمى". وقد أضافت المعاهدة ٤٥ اسكتلنديًا إلى ٥١٣ عضوًا في مجلس العموم، و١٦ اسكتلنديًا إلى ١٩٠ عضوًا في مجلس اللوردات، وأنهت بذلك البرلمان الاسكتلندي. كما استبدلت الأنظمة الاسكتلندية للعملة والضرائب والقوانين المنظمة للتجارة بقوانين صادرة من لندن. وظل القانون الاسكتلندي منفصلاً عن القانون الإنجليزي، ولم يطرأ أي تغيير على النظام الديني. وكان عدد سكان إنجلترا آنذاك يزيد بنحو خمسة أضعاف عن عدد سكان اسكتلندا، وثروتها بنحو 36 ضعفاً. ^{[ 143 ]}^{[ 145 ]}

اليعقوبية

أُعيد إحياء اليعقوبية بسبب عدم شعبية الاتحاد. ^{[ 146 ]} في عام 1708، حاول جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت، ابن جيمس السابع، والذي عُرف باسم "المُدّعي القديم"، غزو بريطانيا بأسطول فرنسي يحمل 6000 رجل، لكن البحرية الملكية منعته من إنزال القوات. ^{[ 147 ]} وحدثت محاولة أكثر جدية في عام 1715، بعد وفاة آن بفترة وجيزة وتولي أول ملك هانوفر، الابن الأكبر لصوفي، جورج الأول ملك بريطانيا العظمى . وتوقعت هذه الانتفاضة (المعروفة باسم "الخمسة عشر ") انتفاضات متزامنة في ويلز وديفون واسكتلندا. إلا أن الاعتقالات الحكومية حالت دون ذلك. في اسكتلندا، قام جون إرسكين، إيرل مار ، الملقب بـ "جون بوبين" ، بتجنيد العشائر اليعقوبية، لكنه أثبت أنه قائد متردد وجندي غير كفؤ.

استولى مار على بيرث، لكنه ترك قوة حكومية أصغر بقيادة دوق أرغيل تسيطر على سهل ستيرلنغ. انضم جزء من جيش مار إلى الانتفاضات في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا، وشق اليعاقبة طريقهم إلى إنجلترا قبل أن يُهزموا في معركة بريستون ، ويستسلموا في 14 نوفمبر 1715. في اليوم السابق، فشل مار في هزيمة أرغيل في معركة شريفمير . عند هذه النقطة، نزل جيمس متأخرًا في اسكتلندا، لكن قيل له إن القضية ميؤوس منها. فهرب عائدًا إلى فرنسا. قوبلت محاولة غزو يعقوبي بمساعدة إسبانية عام 1719 بدعم ضئيل من العشائر وانتهت بالهزيمة في معركة غلين شيل . ^{[ 148 ]}

في عام 1745، بدأت الانتفاضة اليعقوبية المعروفة باسم "انتفاضة الخمسة والأربعين" . نزل تشارلز إدوارد ستيوارت ، ابن المدعي العجوز ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم الأمير تشارلي الوسيم أو المدعي الشاب ، على جزيرة إيريسكي في جزر هبريدس الخارجية . ^{[ 149 ]}

السياسة ما بعد اليعقوبية

أرشيبالد كامبل، الدوق الثالث لأرغيل ، وشخصية سياسية بارزة في اسكتلندا، من عشرينيات القرن الثامن عشر إلى عام 1761

مع قيام الاتحاد وزوال اليعقوبية، أتاح الوصول إلى لندن والإمبراطورية فرصًا وظيفية جذابة للغاية للاسكتلنديين الطموحين من الطبقتين الوسطى والعليا، الذين انتهزوا الفرصة ليصبحوا رواد أعمال ومثقفين وجنودًا. ^{[ 150 ]} شغل آلاف الاسكتلنديين، ومعظمهم من سكان الأراضي المنخفضة، مناصب قيادية في السياسة والخدمة المدنية والجيش والبحرية والتجارة والاقتصاد والمشاريع الاستعمارية وغيرها من المجالات في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية الناشئة . ويشير المؤرخ نيل ديفيدسون إلى أنه "بعد عام 1746، شهدنا مستوى جديدًا تمامًا من مشاركة الاسكتلنديين في الحياة السياسية، لا سيما خارج اسكتلندا". ويؤكد ديفيدسون أيضًا أن "اسكتلندا - أو بالأحرى الأراضي المنخفضة - لم تكن هامشية بالنسبة للاقتصاد البريطاني، بل كانت في صميمه". ^{[ 151 ]} وقدّر المسؤولون البريطانيون الجنود الاسكتلنديين تقديرًا خاصًا. وكما صرّح وزير الحرب أمام البرلمان عام 1751: "أنا مع وجود أكبر عدد ممكن من الجنود الاسكتلنديين في جيشنا... لأنهم عمومًا أكثر صلابة وأقل ميلًا للتمرد". ^{[ 152 ]} أثارت السياسة الوطنية المتمثلة في التوظيف المكثف للاسكتلنديين في المناصب المدنية العليا استياءً بين الإنجليز، تراوح بين الخطابات النارية التي ألقاها جون ويلكس ، والنكات المبتذلة والرسوم الكاريكاتورية الفاحشة في الصحافة الشعبية، ^{[ 153 ]} والسخرية المتعالية من قبل مثقفين مثل صموئيل جونسون، والتي أثارت استياءً شديدًا لدى الاسكتلنديين. في قاموسه العظيم ، عرّف جونسون الشوفان بأنه "حبوب تُقدّم في إنجلترا عادةً للخيول، ولكنها في اسكتلندا تُعيل الشعب". فردّ عليه اللورد إليبانك قائلًا: "صحيح تمامًا، وأين ستجدون مثل هؤلاء الرجال ومثل هذه الخيول؟" ^{[ 154 ]}

هيمن حزب الأحرار (الويغ) على السياسة الاسكتلندية في أواخر القرن الثامن عشر ، بفضل الإدارة الرشيدة لأرشيبالد كامبل، دوق أرغيل الثالث (1682-1761)، الذي كان فعليًا "نائب ملك اسكتلندا" منذ عشرينيات القرن الثامن عشر وحتى وفاته عام 1761. وقد أيدت اسكتلندا الملك بحماس خلال الثورة الأمريكية . هيمن هنري دونداس (1742-1811) على الشؤون السياسية في النصف الثاني من القرن. وقد هزم دونداس دعاة التغيير الفكري والاجتماعي من خلال تلاعبه القاسي بالمحسوبية بالتحالف مع رئيس الوزراء ويليام بيت الأصغر ، إلى أن فقد السلطة عام 1806. ^{[ 155 ]}

كانت الرعية الوحدة الرئيسية للحكم المحلي، وبما أنها كانت جزءًا من الكنيسة، فقد فرض شيوخها عقوبات علنية على ما اعتبره السكان المحليون سلوكًا غير أخلاقي، بما في ذلك الزنا، والسكر، وضرب الزوجات، والسب، وانتهاك حرمة يوم السبت. وكان التركيز الأساسي على الفقراء، ولم يكن ملاك الأراضي ("الليرد") والنبلاء، وخدمهم، خاضعين لسيطرة الرعية. وقد ضعف نظام الشرطة بعد عام 1800، واختفى في معظم الأماكن بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 156 ]}

انهيار نظام العشائر

كان يُنظر إلى نظام العشائر في المرتفعات والجزر على أنه تحدٍّ لحكام اسكتلندا منذ ما قبل القرن السابع عشر. وشملت التدابير المختلفة التي اتخذها جيمس السادس لفرض سيطرته قوانين أيونا ، في محاولة لإجبار زعماء العشائر على الاندماج في المجتمع الاسكتلندي. وقد أدى ذلك إلى بدء عملية تغيير تدريجية، وبحلول النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بدأ رؤساء العشائر ينظرون إلى أنفسهم كأصحاب أراضٍ تجاريين، بدلاً من كونهم آباءً لشعوبهم. بالنسبة للمستأجرين، كان هذا يعني في البداية استبدال الإيجارات النقدية بالإيجارات العينية. وفي وقت لاحق، أصبحت زيادات الإيجار شائعة. ^{[ 157 ]}^{: 11-17.} في العقد الثاني من القرن الثامن عشر، بدأ دوقات أرغيل بطرح بعض أراضيهم في مزاد علني؛ وبحلول عام 1737، تم ذلك في جميع أنحاء ممتلكات أرغيل. وقد حل هذا التوجه التجاري محل مبدأ " دوتشاس" ، الذي كان يتضمن التزام رؤساء العشائر بتوفير الأرض لأفراد عشائرهم. انتشر هذا التحول في الموقف ببطء بين نخبة المرتفعات (ولكن ليس بين مستأجريهم). ^{[ 157 ]}^{: 41}

مع ازدياد اندماج زعماء العشائر في المجتمعين الاسكتلندي والبريطاني، تراكمت على العديد منهم ديون طائلة. وأصبح الاقتراض بضمان عقارات المرتفعات أسهل ابتداءً من سبعينيات القرن الثامن عشر. ومع تحول معظم المقرضين إلى أفراد ومنظمات من خارج المرتفعات، ازدادت الرغبة في الحجز على العقارات في حال تخلف المقترض عن السداد. إلى جانب مستوى مذهل من عدم الكفاءة المالية لدى نخبة المرتفعات، أدى ذلك في نهاية المطاف إلى بيع عقارات العديد من العائلات المالكة للأراضي في المرتفعات خلال الفترة من 1770 إلى 1850. (وقد سُجل أكبر عدد من عمليات بيع العقارات بالكامل قرب نهاية هذه الفترة). ^{[ 158 ]}^{: 105-107}^{[ 157 ]}^{: 1-17}^{[ 112 ]}^{: 37-46، 65-73، 131-132}

أعطت ثورة اليعاقبة عام 1745 أهميةً بالغةً لقدرة عشائر المرتفعات على تجنيد أعداد كبيرة من المقاتلين في وقت قصير. ومع الهزيمة في معركة كولودين، تلاشت أي حماسة لمواصلة الحرب، وعاد زعماء العشائر إلى ممارسة أعمالهم كملاك أراضٍ تجارية. ويمكن القول إن بعض القوانين العقابية التي سُنّت بعد الثورة قد ساهمت في تسريع هذا التحول. ^{[ 159 ]} ومن بين هذه القوانين قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 ( 20 Geo. 2. c. 43)، الذي أسقط الأدوار القضائية عن رؤساء العشائر ومنحها للمحاكم الاسكتلندية. ويحذر تي إم ديفاين من الربط بين تشريعات ما بعد كولودين وانهيار نظام العشائر بشكل قاطع، ويشكك في فعالية هذه الإجراءات، مستشهداً بـ دبليو إيه سبيك الذي يعزو تهدئة المنطقة إلى "عزوف الناس عن التمرد أكثر من اعتمادها على الإجراءات القمعية للحكومة". يشير ديفاين إلى أن التغيير الاجتماعي في غيلد لم يبدأ إلا في ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر، حيث تزامن ذلك مع تزايد ضغوط السوق الناتجة عن تصنيع وتوسع المناطق الحضرية في الأراضي المنخفضة. ^{[ 157 ]}^{: 30-31}

أدى تغيير زعماء العشائر من شيوخ لشعوبهم إلى ملاك أراضٍ تجاريين إلى ظهور المرحلة الأولى من عمليات التطهير في المرتفعات الاسكتلندية ، حيث تم طرد العديد من المزارعين المستأجرين وإعادة توطينهم في مجتمعات زراعية صغيرة.

في عام 1846، ضربت مجاعة البطاطا في المرتفعات الاسكتلندية مجتمعات المزارعين في شمال وغرب المرتفعات. وبحلول عام 1850، توقفت جهود الإغاثة الخيرية، على الرغم من استمرار فشل المحاصيل، ولجأ ملاك الأراضي والجمعيات الخيرية والحكومة إلى تشجيع الهجرة. وكانت النتيجة الإجمالية أن ملاك الأراضي وفروا لحوالي 11,000 شخص "رحلات مدعومة" بين عامي 1846 و1856، وكان أكبر عدد منهم قد سافر في عام 1851. كما هاجر 5,000 آخرون إلى أستراليا، من خلال جمعية هجرة المرتفعات والجزر . ويُضاف إلى ذلك عدد غير معروف، ولكنه كبير، ممن تكفلوا بنفقات سفرهم للهجرة، وعدد آخر غير معروف تلقى المساعدة من لجنة الأراضي والهجرة الاستعمارية . ^{[ 160 ]}^{: 201-202، 207، 268}^{[ 112 ]}^{: 320}^{[ 157 ]}^{: 187-189} . كان هذا من بين حوالي 200,000 نسمة من السكان المتضررين من المجاعة. انخرط العديد ممن بقوا بشكل أكبر في الهجرة المؤقتة للعمل في الأراضي المنخفضة، سواء بدافع الضرورة أثناء المجاعة أو بعد أن اعتادوا العمل خارجها بحلول وقت انتهاء المجاعة. قضوا فترات أطول بكثير خارج المرتفعات - غالبًا معظم أيام السنة أو أكثر. ومن الأمثلة على عمل المهاجرين هذا، ما يقدر بنحو 30,000 رجل وامرأة من أقصى غرب المنطقة الناطقة باللغة الغيلية، والذين سافروا إلى موانئ صيد الأسماك على الساحل الشرقي لموسم صيد الرنجة - موفرين العمالة في صناعة نمت بنسبة 60% بين عامي 1854 و1884. ^{[ 112 ]}^{: 335-336}

أعقب عمليات التطهير فترة هجرة أكبر من المرتفعات الاسكتلندية، استمرت (مع فترة هدوء قصيرة خلال الحرب العالمية الأولى) حتى بداية الكساد الكبير . ^{[ 112 ]}^{: 2}

التنوير

يرى المؤرخ جوناثان إسرائيل أن المدن الرئيسية في اسكتلندا كانت قد أنشأت بحلول عام ١٧٥٠ بنية تحتية فكرية من مؤسسات داعمة متبادلة، مثل الجامعات، وجمعيات القراءة، والمكتبات، والدوريات، والمتاحف، والمحافل الماسونية. وكانت الشبكة الاسكتلندية ذات طابع ليبرالي كالفيني ونيوتني، وموجه نحو التصميم، مما لعب دورًا رئيسيًا في تطور عصر التنوير عبر الأطلسي. ^{[ ١٦١ ]}^{[ ١٦٢ ]} وفي فرنسا، قال فولتير : "إننا نتطلع إلى اسكتلندا في جميع أفكارنا عن الحضارة"، وقد أولى الاسكتلنديون بدورهم اهتمامًا بالغًا بالأفكار الفرنسية. ^{[ ١٦٣ ]} ويقول المؤرخ بروس لينمان إن "إنجازهم الرئيسي كان قدرة جديدة على إدراك الأنماط الاجتماعية وتفسيرها". ^{[ ١٦٤ ]}

كان فرانسيس هاتشسون أول فيلسوف بارز في عصر التنوير الاسكتلندي ، وقد شغل كرسي الفلسفة في جامعة غلاسكو من عام 1729 إلى 1746. بصفته فيلسوفًا أخلاقيًا قدم بدائل لأفكار توماس هوبز ، كان من أبرز إسهاماته في الفكر العالمي المبدأ النفعي والنتائجي القائل بأن الفضيلة هي ما يوفر، على حد تعبيره، "أكبر قدر من السعادة لأكبر عدد من الناس". وقد طوّر تلميذاه ديفيد هيوم وآدم سميث الكثير مما يُشكّل المنهج العلمي (طبيعة المعرفة، والأدلة، والتجربة، والسببية ) وبعض المواقف الحديثة تجاه العلاقة بين العلم والدين . ^[¹⁶⁵^] وأصبح هيوم شخصية محورية في التقاليد الفلسفية الشكّية والتجريبية . قام هو وغيره من مفكري عصر التنوير الاسكتلندي بتطوير ما أسماه " علم الإنسان " ^[¹⁶⁶^] ، والذي تجلى تاريخيًا في أعمال مؤلفين من بينهم جيمس بورنيت ، وآدم فيرغسون ، وجون ميلار ، وويليام روبرتسون ، الذين جمعوا جميعًا بين دراسة علمية لسلوك البشر في الثقافات القديمة والبدائية وإدراك عميق لقوى الحداثة المؤثرة . وقد نشأ علم الاجتماع الحديث إلى حد كبير من هذه الحركة ^[¹⁶⁷^] ، وأصبحت مفاهيم هيوم الفلسفية، التي أثرت بشكل مباشر على جيمس ماديسون (وبالتالي على دستور الولايات المتحدة )، والتي شاع استخدامها على يد دوغالد ستيوارت ، أساسًا لليبرالية الكلاسيكية ^[¹⁶⁸^] . نشر آدم سميث كتاب "ثروة الأمم" ، الذي يُعتبر غالبًا أول عمل في الاقتصاد الحديث. وكان له تأثير فوري على السياسة الاقتصادية البريطانية، ولا يزال يُؤطر النقاشات حول العولمة والتعريفات الجمركية في القرن الحادي والعشرين ^[¹⁶⁹^{] .}

تراوحت اهتمامات عصر التنوير الاسكتلندي بين المسائل الفكرية والاقتصادية، وصولاً إلى المسائل العلمية تحديداً، كما في أعمال الطبيب والكيميائي ويليام كولين ، وعالم الزراعة والاقتصاد جيمس أندرسون ، ^{[ 170 ]} والكيميائي والطبيب جوزيف بلاك ، ومؤرخ الطبيعة جون ووكر، ^{[ 171 ]} وجيمس هاتون ، أول جيولوجي حديث. ^{[ 165 ]}^{[ 172 ]}

بدايات التصنيع

مع إلغاء الرسوم الجمركية مع إنجلترا، أصبحت فرص التجارة أمام التجار الاسكتلنديين كبيرة. مع ذلك، كانت اسكتلندا عام 1750 لا تزال مجتمعًا ريفيًا زراعيًا فقيرًا يبلغ تعداد سكانه 1.3 مليون نسمة. ^{[ 173 ]} وقد لوحظ بعض التقدم: إذ شهدت الزراعة في الأراضي المنخفضة تحسنًا مطردًا بعد عام 1700، وظلت المعايير عالية. ^{[ 174 ]} وشملت هذه الفرص مبيعات الكتان والماشية إلى إنجلترا، والتدفقات النقدية من الخدمة العسكرية، وتجارة التبغ التي هيمن عليها أباطرة التبغ في غلاسكو بعد عام 1740. ^{[ 175 ]} بدأ التجار الذين استفادوا من التجارة الأمريكية بالاستثمار في الجلود والمنسوجات والحديد والفحم والسكر والحبال وأقمشة الشراع ومصانع الزجاج ومصانع الجعة والصابون، مما وضع الأسس لبروز المدينة كمركز صناعي رائد بعد عام 1815. ^{[ 176 ]} انهارت تجارة التبغ خلال الثورة الأمريكية (1776-1783)، عندما انقطعت مصادرها بسبب الحصار البريطاني للموانئ الأمريكية. إلا أن التجارة مع جزر الهند الغربية بدأت تعوض خسارة تجارة التبغ، ^{[ 145 ]} مما يعكس الطلب البريطاني على السكر والطلب في جزر الهند الغربية على الرنجة والسلع الكتانية. ^{[ 177 ]}

كانت صناعة الكتان الصناعة الرئيسية في اسكتلندا خلال القرن الثامن عشر ، وشكّلت الأساس لصناعات القطن والجوت [ ¹⁷⁸^] والصوف اللاحقة. ^[¹⁷⁹^{] وقد وضع مجلس أمناء مصايد الأسماك والصناعات التحويلية في اسكتلندا السياسة الصناعية الاسكتلندية، ساعيًا إلى بناء اقتصاد مكمّل لاقتصاد إنجلترا، لا منافس له. وبما أن إنجلترا كانت تنتج الصوف، فقد}^كان الكتان هو الخيار الأمثل. وبفضل تشجيع ودعم مجلس الأمناء لتمكينه من منافسة المنتجات الألمانية، هيمن رواد الأعمال التجاريون على جميع مراحل تصنيع الكتان، ورفعوا حصة الكتان الاسكتلندي في السوق، لا سيما في السوق الاستعمارية الأمريكية. ^{[ 180 ]} وكانت شركة الكتان البريطانية، التي تأسست عام 1746، أكبر شركة في صناعة الكتان الاسكتلندية خلال القرن الثامن عشر، حيث صدّرت الكتان إلى إنجلترا وأمريكا. وبصفتها شركة مساهمة، كان لها الحق في جمع الأموال من خلال إصدار سندات إذنية أو سندات دين. مع استخدام سنداتها كأوراق نقدية، اتجهت الشركة تدريجيًا إلى مجال الإقراض والخصم لمصنعي الكتان الآخرين، وفي أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر، أصبح العمل المصرفي نشاطها الرئيسي. ^{[ 181 ]} وانضمت إلى البنوك الاسكتلندية العريقة مثل بنك اسكتلندا (إدنبرة، 1695) والبنك الملكي لاسكتلندا (إدنبرة، 1727). ^{[ 182 ]} وسرعان ما حذت غلاسكو حذوها، وبحلول نهاية القرن، ازدهر النظام المالي في اسكتلندا. تجاوز عدد الفروع 400 فرع، أي بمعدل فرع واحد لكل 7000 نسمة، وهو ضعف المعدل في إنجلترا، حيث كانت البنوك تخضع لرقابة أشد. وقد أكد المؤرخون أن مرونة وديناميكية النظام المصرفي الاسكتلندي ساهما بشكل كبير في التطور السريع للاقتصاد في القرن التاسع عشر. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

أشار عالم الاجتماع الألماني ماكس فيبر إلى المذهب المشيخي الاسكتلندي في كتابه "الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية " (1905)، وجادل العديد من الباحثين بأن "هذا الزهد الدنيوي" للكالفينية كان جزءًا لا يتجزأ من التحديث الاقتصادي السريع لاسكتلندا. ^{[ 185 ]} ومع ذلك، تُركز الدراسات الحديثة على عوامل أخرى، منها نقل التكنولوجيا من إنجلترا، وجاذبية القوى العاملة عالية الحركة ومنخفضة التكلفة للمستثمرين الإنجليز مثل ريتشارد أركرايت. ^{[ 186 ]} كما شكلت الموارد الطبيعية لاسكتلندا، من طاقة مائية وخام الحديد الأسود والفحم، ركائز أساسية للصناعة الآلية. ^{[ 187 ]}

التشرذم الديني

إبينزر إرسكين ، الذي أدت أفعاله إلى تأسيس كنيسة الانفصال

في تسعينيات القرن السابع عشر، قامت المؤسسة المشيخية بتطهير البلاد من الأساقفة والزنادقة، وجعلت التجديف جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. ووُجهت إلى توماس أيتكنهيد، ابن جراح من إدنبرة، البالغ من العمر 18 عامًا، تهمة التجديف بأمر من المجلس الخاص لتسميته العهد الجديد "تاريخ المسيح الدجال"؛ وأُعدم شنقًا عام 1696. ^{[ 188 ]} وأدى تطرفهم إلى ردة فعل عُرفت باسم "الحركة المعتدلة" التي انتصرت في نهاية المطاف ومهدت الطريق للفكر الليبرالي في المدن.

شهدت أوائل القرن الثامن عشر بدايات انقسام كنيسة اسكتلندا . وقد نتجت هذه الانقسامات عن قضايا تتعلق بالحكومة والتعيينات، لكنها عكست في الوقت نفسه انقسامًا أوسع بين الإنجيليين المتشددين وحزب المعتدلين الأكثر تسامحًا من الناحية اللاهوتية . وتمحور الصراع حول مخاوف الإنجيليين من التعصب، ومخاوف حزب المعتدلين من الترويج لأفكار عصر التنوير. وشكّل قانون التعيينات لعام ١٧١١ ضربة قوية للإنجيليين، إذ سمح لملاك الأراضي المحليين باختيار القس، بدلًا من أعضاء الجماعة. ^{[ ١٨٩ ]} واندلعت الانشقاقات مع انفصال الإنجيليين عن الكنيسة الرئيسية، بدءًا من عام ١٧٣٣ بالانفصال الأول الذي قاده شخصيات من بينهم إبينزر إرسكين . وأدى الانشقاق الثاني عام ١٧٦١ إلى تأسيس كنيسة الإغاثة المستقلة . ^{[ ١٩٠ ]} واكتسبت هذه الكنائس قوة في حركة الإحياء الإنجيلي في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 191 ]} كانت إحدى النتائج الرئيسية هي أن الكنيسة المشيخية الرئيسية كانت في أيدي الفصيل المعتدل، الذي قدم دعمًا حاسمًا للتنوير في المدن.

بعد فترة طويلة من انتصار كنيسة اسكتلندا في الأراضي المنخفضة، تمسك سكان المرتفعات والجزر بمسيحية تقليدية ممزوجة بمعتقدات وممارسات شعبية روحانية. وقد أدى بُعد المنطقة وغياب رجال دين ناطقين باللغة الغيلية إلى تقويض جهود الكنيسة الرسمية التبشيرية. وشهد أواخر القرن الثامن عشر بعض النجاح، بفضل جهود مبشري جمعية نشر المسيحية في اسكتلندا (SSPCK) واضطراب المجتمع التقليدي. ^{[ 192 ]} وتراجعت الكاثوليكية إلى أطراف البلاد، لا سيما المناطق الناطقة بالغيلية في المرتفعات والجزر. كما ازدادت أوضاع الكاثوليك سوءًا بعد ثورات اليعاقبة، واقتصرت الكاثوليكية على كونها مجرد بعثة تبشيرية سيئة الإدارة. وكان للكنيسة الأسقفية أهمية بالغة أيضًا، إذ حافظت على مؤيديها خلال الحروب الأهلية وتغير الأنظمة في القرن السابع عشر. ونظرًا لأن معظم الأسقفيين قدموا دعمهم لثورات اليعاقبة في أوائل القرن الثامن عشر، فقد عانوا هم أيضًا من تراجع في مكانتهم. ^{[ 190 ]}

الأدب

على الرغم من تبني اسكتلندا المتزايد للغة الإنجليزية والمعايير الثقافية الأوسع، إلا أن أدبها طور هوية وطنية مميزة وبدأ يحظى بشهرة عالمية. وضع آلان رامزي (1686-1758) أسس إحياء الاهتمام بالأدب الاسكتلندي القديم، كما قاد اتجاه الشعر الرعوي، وساهم في تطوير مقطع هابي كشكل شعري . ^{[ 193 ]} كان جيمس ماكفيرسون أول شاعر اسكتلندي يحظى بشهرة عالمية، إذ ادعى أنه عثر على شعر كتبه أوسيان ، ونشر ترجمات لاقت رواجًا دوليًا، ووُصفت بأنها مكافئ سلتيكي للملاحم الكلاسيكية . تُرجمت قصيدة فينغال، التي كُتبت عام 1762، بسرعة إلى العديد من اللغات الأوروبية ، وكان لتقديرها العميق للجمال الطبيعي وحساسيتها الحزينة في معالجتها للأسطورة القديمة أثرٌ أكبر من أي عمل منفرد في ظهور الحركة الرومانسية في الأدب الأوروبي، وخاصة الألماني، مما أثر على هيردر وغوته . ^[¹⁹⁴^] اتضح في النهاية أن القصائد لم تكن ترجمات مباشرة من اللغة الغيلية، بل كانت تعديلات أدبية مُنمّقة لتناسب التطلعات الجمالية لجمهوره. ^[¹⁹⁵^] تأثر كل من روبرت بيرنز ووالتر سكوت، وهما من أبرز الشخصيات الأدبية في القرن التالي، تأثراً بالغاً بدورة أوسيان. يُعتبر بيرنز، الشاعر وكاتب الأغاني من مقاطعة أيرشاير، على نطاق واسع الشاعر الوطني لاسكتلندا وشخصية بارزة في الحركة الرومانسية. إلى جانب تأليفه لأعمال أصلية، جمع بيرنز أيضاً الأغاني الشعبية من مختلف أنحاء اسكتلندا، وغالباً ما كان يُنقّحها أو يُعدّلها . تُغنى قصيدته (وأغنيته) " أولد لانغ ساين " غالباً في هوغماناي (آخر يوم في السنة)، وكانت أغنية " سكوتس وا هاي " بمثابة نشيد وطني غير رسمي للبلاد لفترة طويلة . ^[¹⁹⁶^]

تعليم

كان من إرث الإصلاح الديني في اسكتلندا هدف إنشاء مدرسة في كل أبرشية، وهو ما أكده قانون صادر عن البرلمان الاسكتلندي عام 1696 (وتم تعزيزه عام 1801). في المجتمعات الريفية، ألزم هذا القانون ملاك الأراضي المحليين (الورثة) بتوفير مبنى للمدرسة ودفع أجر للمعلم، بينما أشرف القساوسة والمجالس الكنسية المحلية على جودة التعليم. غالبًا ما كان مدير المدرسة، أو "الدومينيه"، حاصلًا على تعليم جامعي ويتمتع بمكانة مرموقة محليًا. ^{[ 197 ]} كانت مدارس الكنيسة نشطة في الأراضي المنخفضة الريفية، لكنها لعبت دورًا ثانويًا في المرتفعات والجزر والمدن الصناعية سريعة النمو. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} كانت المدارس تُدرّس باللغة الإنجليزية، وليس باللغة الغيلية، لأن هذه اللغة كانت تُعتبر من مخلفات الكاثوليكية ولا تُعبّر عن القومية الاسكتلندية. ^{[ 200 ]} في مدن مثل غلاسكو، كان الكاثوليك يديرون مدارسهم الخاصة، التي كانت توجه شبابهم نحو وظائف رجال الدين والطبقة الوسطى، بالإضافة إلى المهن الدينية. ^{[ 201 ]}

ظهرت في القرن التاسع عشر "أسطورة ديمقراطية" مفادها أن العديد من "الفتيان الفقراء" تمكنوا من الارتقاء عبر النظام لتولي مناصب رفيعة، وأن معرفة القراءة والكتابة كانت أكثر انتشارًا في اسكتلندا منها في الدول المجاورة، وخاصة إنجلترا. ^{[ 202 ]} وقد فندت الأبحاث التاريخية هذه الأسطورة إلى حد كبير. لم تكن مدارس الكنائس مجانية، ولم يكن الحضور إلزاميًا، وكانت تُعلّم في الغالب أساسيات القراءة والكتابة فقط، مثل القدرة على قراءة الكتاب المقدس. كان الأطفال الفقراء، الذين يبدأون الدراسة في سن السابعة، ينهون تعليمهم في سن الثامنة أو التاسعة؛ أما الأغلبية فكانت تُنهي تعليمها في سن الحادية عشرة أو الثانية عشرة. ونتيجة لذلك، انتشرت القدرة على القراءة الأساسية على نطاق واسع؛ ولأن الكتابة كانت تُفرض عليها رسوم إضافية، لم يتعلم نصف السكان الكتابة أبدًا. لم يكن الاسكتلنديون أكثر تعليمًا بشكل ملحوظ من الإنجليز وغيرهم من الشعوب المعاصرة. صحيح أن بعض الفتيان الفقراء الموهوبين التحقوا بالجامعة، لكنهم عادةً ما كانوا يتلقون الدعم من رعاة من الطبقة الأرستقراطية أو النبلاء. أصبح معظمهم معلمين أو قساوسة بأجور زهيدة، ولم يبرز أي منهم كشخصيات مهمة في عصر التنوير الاسكتلندي أو الثورة الصناعية. ^{[ 203 ]}

بحلول القرن الثامن عشر ، كان في اسكتلندا خمس جامعات، في إدنبرة وغلاسكو وسانت أندروز وكليتي كينغز ومارشيال في أبردين، مقارنةً بجامعتين فقط في إنجلترا. كانت هذه الجامعات في الأصل مُخصصة للتدريب الكنسي والقانوني ، ولكن بعد الاضطرابات الدينية والسياسية التي شهدها القرن السابع عشر، تعافت بمنهج دراسي قائم على المحاضرات، تمكّن من استيعاب الاقتصاد والعلوم، مُقدّماً تعليماً ليبرالياً عالي الجودة لأبناء النبلاء والطبقة الأرستقراطية. وقد ساهم ذلك في جعل هذه الجامعات مراكز رئيسية للتعليم الطبي، ووضع اسكتلندا في طليعة الفكر التنويري. ^[²⁰²^]

القرن التاسع عشر

جاء تحوّل اسكتلندا إلى مركز صناعي حديث مزدهر بشكل مفاجئ وغير متوقع. ^{[ 141 ]} نما عدد السكان باطراد في القرن التاسع عشر، من 1,608,000 نسمة في تعداد عام 1801 إلى 2,889,000 نسمة في عام 1851، ثم إلى 4,472,000 نسمة في عام 1901. ^{[ 204 ]} بدأ الاقتصاد، الذي كان قائماً لفترة طويلة على الزراعة، ^{[ 141 ]} بالتصنيع بعد عام 1790. في البداية، كانت الصناعة الرائدة، التي تركزت في الغرب، هي غزل ونسج القطن. في عام 1861، أدت الحرب الأهلية الأمريكية فجأة إلى قطع إمدادات القطن الخام، ولم تتعافَ الصناعة منذ ذلك الحين. بفضل رواد الأعمال والمهندسين الكثيرين، ومخزونها الكبير من الفحم سهل الاستخراج، أصبحت اسكتلندا مركزاً عالمياً للهندسة وبناء السفن وصناعة القاطرات، حيث حلّ الفولاذ محل الحديد بعد عام 1870. ^{[ 205 ]}

السياسة الحزبية

زاد قانون الإصلاح الاسكتلندي لعام 1832 عدد النواب الاسكتلنديين ووسع نطاق حق الاقتراع بشكل ملحوظ ليشمل شريحة أكبر من الطبقة الوسطى. ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية القرن، تمكن حزب الأحرار (الويغ) (وخلفاؤه بعد عام 1859، الحزب الليبرالي ) من الحصول على أغلبية مقاعد البرلمان الاسكتلندي في وستمنستر، على الرغم من أن عددهم كان غالبًا أقل بكثير من عدد المحافظين الإنجليز والويلزيين. ^{[ 206 ]} قاد اللورد أبردين (1784-1860)، وهو نبيل اسكتلندي تلقى تعليمه في إنجلترا، حكومة ائتلافية من عام 1852 إلى عام 1855، ولكن بشكل عام، لم يشغل سوى عدد قليل جدًا من الاسكتلنديين مناصب حكومية. ^{[ 207 ]} منذ منتصف القرن، تزايدت الدعوات إلى الحكم الذاتي لاسكتلندا، وعندما تولى اللورد سالزبوري المحافظ رئاسة الوزراء عام 1885، استجاب للضغوط بإعادة إحياء منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، الذي كان معلقًا منذ عام 1746. ^{[ 208 ]} وعيّن دوق ريتشموند ، وهو مالك أراضٍ ثري، كان يشغل منصب مستشار جامعة أبردين وحاكم مقاطعة بانف. ^{[ 209 ]} ومع اقتراب نهاية القرن، شمل رؤساء الوزراء من أصول اسكتلندية ويليام غلادستون ، المحافظ ، والبيلاتي، والليبرالي ، الذي شغل المنصب أربع مرات بين عامي 1868 و1894. ^[²¹⁰^] وكان أول ليبرالي اسكتلندي يتولى رئاسة الوزراء هو إيرل روزبيري ، من عام 1894 إلى عام 1895، وكان، مثل أبردين قبله، نتاجًا لنظام التعليم الإنجليزي. ^[²¹¹^] في أواخر القرن التاسع عشر، أدت قضية الحكم الذاتي الأيرلندي إلى انقسام بين الليبراليين، حيث انفصلت أقلية منهم لتشكيل حزب الاتحاديين الليبراليين عام 1886. ^[²⁰⁶^] تجلى تزايد أهمية الطبقة العاملة في نجاح كير هاردي في الانتخابات الفرعية في ميد لاناركشاير عام 1888 ، مما أدى إلى تأسيس حزب العمال الاسكتلندي ، الذي اندمج في حزب العمال المستقل عام 1895، وكان هاردي أول زعيم له. ^[²¹²^]

التوسع الصناعي

مصنع نيو لانارك للقطن على ضفاف نهر كلايد، تأسس عام 1786.

منذ حوالي عام 1790، أصبحت صناعة النسيج أهم الصناعات في غرب اسكتلندا، ولا سيما غزل ونسج القطن، الذي ازدهر حتى عام 1861 عندما قطعت الحرب الأهلية الأمريكية إمدادات القطن الخام. ^{[ 213 ]} لم تتعافَ هذه الصناعة قط، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت اسكتلندا قد طورت صناعات ثقيلة تعتمد على مواردها من الفحم والحديد. أحدث اختراع النفخ الساخن لصهر الحديد (1828) ثورة في صناعة الحديد الاسكتلندية. ونتيجة لذلك، أصبحت اسكتلندا مركزًا للهندسة وبناء السفن وإنتاج القاطرات. ومع نهاية القرن التاسع عشر، حل إنتاج الصلب محل إنتاج الحديد إلى حد كبير. ^{[ 214 ]} استمر تعدين الفحم في النمو حتى القرن العشرين، حيث تم إنتاج الوقود اللازم لتدفئة المنازل والمصانع وتشغيل محركات البخار والقاطرات والسفن البخارية. وبحلول عام 1914، بلغ عدد عمال مناجم الفحم في اسكتلندا مليون عامل. ^{[ 215 ]} ظهرت الصورة النمطية مبكراً عن عمال المناجم الاسكتلنديين بأنهم متوحشون، غير متدينين، ومنعزلون اجتماعياً؛ ^{[ 216 ]} وكان ذلك مبالغة، إذ أن نمط حياتهم كان يشبه نمط حياة عمال المناجم في كل مكان، مع تركيز قوي على الرجولة، والمساواة، والتضامن الجماعي، ودعم الحركات العمالية الراديكالية. ^{[ 217 ]}

كانت بريطانيا رائدة عالميًا في بناء السكك الحديدية، واستخدامها لتوسيع التجارة وإمدادات الفحم. افتُتح أول خط سكة حديد ناجح يعمل بالقاطرات في اسكتلندا، بين مونكلاند وكيركينتيلوخ ، عام 1831. ^{[ 218 ]} لم يقتصر الأمر على توفير خدمة ركاب جيدة بحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بل ساهمت شبكة ممتازة من خطوط الشحن في خفض تكلفة شحن الفحم، وجعلت المنتجات المصنعة في اسكتلندا قادرة على المنافسة في جميع أنحاء بريطانيا. على سبيل المثال، فتحت السكك الحديدية سوق لندن أمام لحوم الأبقار والحليب الاسكتلندي. كما مكّنت سلالة أبردين أنجوس من أن تصبح سلالة ماشية ذات شهرة عالمية. ^{[ 219 ]} بحلول عام 1900، امتلكت اسكتلندا 3500 ميل من السكك الحديدية؛ وكان إسهامها الاقتصادي الرئيسي هو نقل الإمدادات والمنتجات للصناعات الثقيلة، وخاصة تعدين الفحم. ^{[ 220 ]}

كانت اسكتلندا بالفعل من أكثر المجتمعات تحضرًا في أوروبا بحلول عام 1800. ^{[ 221 ]} امتد الحزام الصناعي عبر البلاد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي؛ وبحلول عام 1900، ضمت المقاطعات الصناعية الأربع، لاناركشاير ورينفروشاير ودونبارتونشاير وأيرشاير، 44% من السكان. ^{[ 222 ]} أصبحت غلاسكو واحدة من أكبر مدن العالم، وعُرفت باسم "المدينة الثانية للإمبراطورية" بعد لندن. ^{[ 223 ]} بدأ بناء السفن على ضفاف نهر كلايد (الذي يمر عبر غلاسكو ومناطق أخرى) عندما افتُتحت أولى الأحواض الصغيرة عام 1712 في حوض بناء السفن التابع لعائلة سكوت في غرينوك. بعد عام 1860، تخصصت أحواض بناء السفن على ضفاف نهر كلايد في صناعة السفن البخارية المصنوعة من الحديد (وبعد عام 1870، من الفولاذ)، والتي سرعان ما حلت محل السفن الشراعية الخشبية في كل من الأساطيل التجارية وأساطيل المعارك في العالم. وأصبحت غلاسكو مركزًا رائدًا عالميًا في بناء السفن. أصبحت شركة كلايدبيلت معيارًا صناعيًا للجودة، وحصلت أحواض بناء السفن على النهر على عقود لبناء السفن الحربية. ^{[ 224 ]}

الصحة العامة والرعاية الاجتماعية

رغم أن التطورات الصناعية جلبت فرص عمل وثروة، إلا أنها كانت سريعة للغاية لدرجة أن الإسكان والتخطيط العمراني وتوفير الرعاية الصحية العامة لم يواكبها، ولبرهة من الزمن، ساءت الأوضاع المعيشية في بعض المدن والبلدات بشكل ملحوظ، مع اكتظاظ سكاني، وارتفاع معدل وفيات الرضع، وتزايد معدلات الإصابة بمرض السل. ^{[ 225 ]} استقطبت الشركات العمال الريفيين، بالإضافة إلى المهاجرين من أيرلندا الكاثوليكية، من خلال توفير مساكن رخيصة الثمن، شكلت نقلة نوعية من الأحياء الفقيرة في المدن. دفعت هذه السياسة الأبوية العديد من أصحاب الشركات إلى تأييد برامج الإسكان الحكومية، فضلاً عن مشاريع المساعدة الذاتية بين الطبقة العاملة المحترمة. ^{[ 226 ]}

الحياة الفكرية

بينما يُعتبر تقليديًا أن عصر التنوير الاسكتلندي قد انتهى في أواخر القرن الثامن عشر، ^{[ 166 ]} استمرت المساهمات الاسكتلندية الكبيرة بشكل غير متناسب في العلوم والآداب البريطانية لمدة 50 عامًا أخرى أو أكثر، وذلك بفضل شخصيات مثل علماء الرياضيات والفيزياء جيمس كلارك ماكسويل ، واللورد كلفن ، والمهندسين والمخترعين جيمس وات وويليام مردوخ ، الذين كان لعملهم دور حاسم في التطورات التكنولوجية للثورة الصناعية في جميع أنحاء بريطانيا. ^{[ 227 ]}

في الأدب، كان والتر سكوت الشخصية الأكثر نجاحًا في منتصف القرن التاسع عشر ، إذ بدأ شاعرًا وجمع ونشر أيضًا الأغاني الشعبية الاسكتلندية. غالبًا ما يُطلق على عمله النثري الأول، " ويفرلي" عام 1814، اسم أول رواية تاريخية. ^{[ 228 ]} وقد أطلقت هذه الرواية مسيرة مهنية ناجحة للغاية، ساهمت ربما أكثر من أي عمل آخر في تحديد الهوية الثقافية الاسكتلندية ونشرها. ^{[ 229 ]} في أواخر القرن التاسع عشر، حقق عدد من المؤلفين المولودين في اسكتلندا شهرة عالمية. شملت أعمال روبرت لويس ستيفنسون رواية " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد " (1886) ذات الطابع القوطي الحضري ، ولعب دورًا رئيسيًا في تطوير المغامرة التاريخية في كتب مثل "المخطوف" و "جزيرة الكنز" . ساهمت قصص شرلوك هولمز لآرثر كونان دويل في تأسيس تقليد أدب الجريمة. أعادت " تقاليد الكايليارد " في نهاية القرن عناصر الخيال والفولكلور إلى الواجهة، كما يتضح في أعمال شخصيات مثل جيه إم باري ، المشهور بابتكاره شخصية بيتر بان ، وجورج ماكدونالد ، الذي لعبت أعماله، بما في ذلك "الخيالات" ، دورًا رئيسيًا في نشأة نوع الخيال. ^[²³⁰^]

لعبت اسكتلندا دورًا محوريًا في تطور الفن والعمارة. فقد أنتجت مدرسة غلاسكو ، التي نشأت في أواخر القرن التاسع عشر وازدهرت في أوائل القرن العشرين، مزيجًا فريدًا من التأثيرات، بما في ذلك إحياء الفن السلتي، وحركة الفنون والحرف ، والتأثير الياباني ، الذي لاقى رواجًا واسعًا في عالم الفن الحديث في أوروبا القارية، وساهم في تعريف أسلوب الفن الحديث . وكان من أبرز أعضائها مجموعة "الأربعة": المهندس المعماري الشهير تشارلز ريني ماكينتوش ، وزوجته الرسامة وفنانة الزجاج مارغريت ماكدونالد ، وشقيقتها الفنانة فرانسيس ، وزوجها الفنان والمعلم هربرت ماكنير . ^{[ 231 ]}

تراجع ورومانسية المرتفعات

شهدت هذه الفترة عملية إعادة إحياء لثقافة المرتفعات الاسكتلندية. كان الترتان قد اعتُمد بالفعل لأفواج المرتفعات في الجيش البريطاني، الذي انضم إليه فقراء المرتفعات بأعداد كبيرة حتى نهاية الحروب النابليونية عام 1815، ولكن بحلول القرن التاسع عشر، تخلى عنه عامة الناس إلى حد كبير. في عشرينيات القرن التاسع عشر، وكجزء من إحياء الرومانسية ، تبنى أفراد النخبة الاجتماعية الترتان والتنورة الاسكتلندية، ليس فقط في اسكتلندا، بل في جميع أنحاء أوروبا، ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} مدفوعين بشعبية سلسلة أوسيان لماكفيرسون ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} ثم روايات ويفرلي لوالتر سكوت. لفت العالم انتباهه إلى إعادة تعريفهم الأدبي للهوية الاسكتلندية، حيث صاغوا صورة تستند إلى حد كبير على خصائص مناقضة تمامًا لتلك المرتبطة بإنجلترا والحداثة. أتاحت هذه الهوية الجديدة للثقافة الاسكتلندية الاندماج في سياق أوروبي وأمريكي شمالي أوسع، فضلاً عن المواقع السياحية، لكنها رسّخت أيضاً شعوراً بـ"الاختلاف" الذي بدأت اسكتلندا بالتخلص منه في أواخر القرن العشرين. ^{[ 236 ]} وقد أدى "تنظيم" سكوت للزيارة الملكية للملك جورج الرابع إلى اسكتلندا عام 1822 وارتداء الملك للزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان) إلى زيادة هائلة في الطلب على التنانير الاسكتلندية والأقمشة التقليدية (التارتان) لم تستطع صناعة الكتان الاسكتلندية تلبيته. وتم تحديد تسمية التارتان الخاص بكل عشيرة إلى حد كبير في هذه الفترة، وأصبح رمزاً رئيسياً للهوية الاسكتلندية. ^{[ 237 ]} وحافظت الملكة فيكتوريا على رواج كل ما هو اسكتلندي ، وساعدت في ترسيخ مكانة اسكتلندا كمنتجع سياحي، حيث أصبحت قلعة بالمورال في أبردينشاير مقراً ملكياً رئيسياً منذ عام 1852. ^{[ 233 ]}

استخدام الأراضي وملكية الأراضي

على الرغم من هذه التغيرات، ظلت المرتفعات فقيرة للغاية ومحافظةً على تقاليدها، مع صلات ضئيلة بنهضة عصر التنوير الاسكتلندي ودور محدود في الثورة الصناعية. ^{[ 238 ]} امتلكت حفنة من العائلات النافذة، وعلى رأسها دوقات أرغيل ، وأثول ، وبوكلو ، وسوذرلاند ، مساحات شاسعة من الأراضي وسيطرت على الشؤون السياسية والقانونية والاقتصادية المحلية. ^{[ 239 ]} لا سيما بعد انتهاء الطفرة الاقتصادية التي أحدثتها الحروب الثورية والنابليونية (1790-1815)، احتاج هؤلاء الملاك إلى السيولة النقدية للحفاظ على مكانتهم في مجتمع لندن، وقلّت حاجتهم إلى الجنود. فلجأوا إلى إيجارات الأراضي، وهجّروا المزارعين لتربية الأغنام، وقللوا من شأن العلاقة الأبوية التقليدية التي لطالما دعمت العشائر. وصل مرض لفحة البطاطس إلى المرتفعات عام 1846، حيث واجه 150 ألف شخص كارثةً لأن غذائهم كان يعتمد بشكل أساسي على البطاطس (مع القليل من الرنجة ودقيق الشوفان والحليب). تم إنقاذهم بفضل نظام إغاثة طارئة فعال، يتناقض بشكل صارخ مع إخفاقات الإغاثة في أيرلندا . ^{[ 240 ]} ومع استمرار المجاعة، قدم ملاك الأراضي والجمعيات الخيرية والوكالات الحكومية "رحلات مدعومة" للمستأجرين المعوزين للهجرة إلى كندا وأستراليا؛ هاجر أكثر من 16000 شخص، وكان معظمهم قد سافروا في عام 1851. ^{[ 160 ]}^{: 201، 207، 268}^{[ 157 ]}^{: 187-189}

نتيجةً لظهور التبريد واستيراد لحوم الضأن والغنم والصوف من الخارج، شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر انهيارًا في أسعار الأغنام وتوقفًا مفاجئًا لازدهار تربية الأغنام السابق. ^{[ 241 ]} كما انخفضت أسعار الأراضي لاحقًا، مما سرّع عملية ما يُعرف بـ"بالموراليزيشن" في اسكتلندا، وهي حقبة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر شهدت ازديادًا في السياحة وإنشاء عقارات واسعة مخصصة لرياضات الصيد مثل صيد الغزلان وصيد طيور الطيهوج ، لا سيما في المرتفعات الاسكتلندية. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} سُميت هذه العملية نسبةً إلى عقار بالمورال ، الذي اشترته الملكة فيكتوريا عام 1848، والذي غذّى الصورة الرومانسية عن المرتفعات الاسكتلندية وأدى إلى تدفق الأثرياء الجدد الذين اشتروا عقارات مماثلة في العقود اللاحقة. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} بحلول أواخر القرن التاسع عشر، لم يكن يملك سوى 118 شخصًا نصف مساحة اسكتلندا، حيث كانت نحو 60% من مساحة البلاد جزءًا من ممتلكات الصيد. ^{[ 241 ]} ورغم تراجع أهميتها النسبية نوعًا ما نتيجة لتغير الاهتمامات الترفيهية خلال القرن العشرين، إلا أن صيد الغزلان وصيد طيور الطيهوج لا يزالان يحظيان بأهمية بالغة في العديد من الممتلكات الخاصة في اسكتلندا. ^{[ 241 ]}^{[ 243 ]}

الحياة الريفية

ظلّ التفاوت في ملكية الأراضي موضوعًا شائكًا، وأصبح في نهاية المطاف حجر الزاوية في الفكر الليبرالي الراديكالي. وقد احتضن المزارعون الفقراء، الذين كانوا يفتقرون إلى النفوذ السياسي، حركة الإحياء المشيخية الشعبية ذات التوجه الإنجيلي المتحمس بعد عام 1800، ^{[ 244 ]} ثم حركة "الكنيسة الحرة" المنشقة بعد عام 1843. قاد هذه الحركة الإنجيلية وعاظٌ من عامة الشعب، ينتمون بدورهم إلى الطبقات الدنيا، وكانت عظاتهم تنتقد النظام القائم ضمنيًا. وقد حفّز هذا الأمر المزارعين وفصلهم عن ملاك الأراضي، مما هيّأهم لتحدّيهم الناجح والعنيف لهم في ثمانينيات القرن التاسع عشر من خلال رابطة أراضي المرتفعات . ^{[ 245 ]} بدأ العنف في جزيرة سكاي عندما قام ملاك أراضي المرتفعات بتطهير أراضيهم لإنشاء مراعي للأغنام والغزلان. هدأت الأمور عندما تدخلت الحكومة بإصدار قانون حيازات المزارعين (اسكتلندا) لعام 1886 لخفض الإيجارات، وضمان استقرار الحيازة، وتقسيم العقارات الكبيرة لتوفير مساكن صغيرة للمشردين. ^{[ 246 ]} في عام 1885، انتُخب ثلاثة مرشحين مستقلين من المزارعين لعضوية البرلمان، مما أدى إلى ضمانات صريحة لصغار المزارعين الاسكتلنديين؛ والحق القانوني في توريث الإيجارات للأحفاد؛ وإنشاء لجنة للمزارعين . تلاشت حركة المزارعين كحركة سياسية بحلول عام 1892، وحصل الحزب الليبرالي على معظم أصواتهم. ^{[ 247 ]}

هجرة

شهدت اسكتلندا نموًا سكانيًا مطردًا في القرن التاسع عشر، من 1,608,000 نسمة في تعداد عام 1801 إلى 2,889,000 نسمة عام 1851، ثم إلى 4,472,000 نسمة عام 1901. ^{[ 248 ]} ورغم تطور الصناعة، لم تكن فرص العمل الجيدة كافية؛ ونتيجة لذلك، هاجر حوالي مليوني اسكتلندي إلى أمريكا الشمالية وأستراليا خلال الفترة من 1841 إلى 1931، وانتقل 750,000 اسكتلندي آخر إلى إنجلترا. ^{[ 249 ]} فقدت اسكتلندا نسبة أعلى بكثير من سكانها مقارنة بإنجلترا وويلز، ^{[ 250 ]} حيث بلغت نسبة فقدانها ما يقارب 30.2% من معدل نموها الطبيعي منذ خمسينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. ^{[ 251 ]} لم يقتصر الأمر على الحد من الزيادة السكانية في اسكتلندا فحسب، بل أدى أيضًا إلى فقدان كل عائلة تقريبًا لأفراد بسبب الهجرة، ولأن معظمهم كانوا من الذكور الشباب، فقد أدى ذلك إلى اختلال نسب الجنس والعمر في البلاد. ^{[ 250 ]}

من بين المهاجرين المولودين في اسكتلندا والذين لعبوا دورًا رائدًا في تأسيس وتطوير الولايات المتحدة، كان هناك رجل الدين والثوري جون ويذرسبون ، ^{[ 252 ]} والبحار جون بول جونز ، والصناعي والخيري أندرو كارنيجي ، والعالم والمخترع ألكسندر غراهام بيل . ^{[ 253 ]} وفي كندا، كان من بينهم الجندي وحاكم كيبيك جيمس موراي ، ورئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد ، والسياسي والمصلح الاجتماعي تومي دوغلاس . ^{[ 254 ]} أما في أستراليا، فكان من بينهم الجندي والحاكم لاكلان ماكواري ، والحاكم والعالم توماس بريسبان ، ورئيس الوزراء أندرو فيشر . ^{[ 255 ]} وفي نيوزيلندا، كان من بينهم السياسي بيتر فريزر والخارج عن القانون جيمس ماكنزي . ^{[ 256 ]} وبحلول القرن الحادي والعشرين، كان عدد الكنديين والأمريكيين من أصل اسكتلندي يُقارب عدد الخمسة ملايين المتبقين في اسكتلندا. ^{[ 249 ]}

الانشقاق الديني والنهضة الدينية

بعد سنوات طويلة من النضال، سيطر الإنجيليون عام ١٨٣٤ على الجمعية العامة وأقروا قانون الفيتو، الذي سمح للجماعات برفض العروض "المتطفلة" غير المرغوب فيها من الرعاة. وانتهى "صراع السنوات العشر" الذي تلا ذلك، والذي اتسم بالمشاحنات القانونية والسياسية، بهزيمة الرافضين للتطفل في المحاكم المدنية. ونتج عن ذلك انشقاق عن الكنيسة من قبل بعض الرافضين للتطفل بقيادة الدكتور توماس تشالمرز، عُرف باسم الانشقاق الكبير عام ١٨٤٣. وشكّل نحو ثلث رجال الدين، معظمهم من الشمال والمرتفعات، كنيسة اسكتلندا الحرة المنفصلة . ونمت الكنائس الحرة الإنجيلية، التي كانت أكثر تقبلاً للغة والثقافة الغيلية، بسرعة في المرتفعات والجزر، وجذبت جمهورًا أكبر بكثير من الكنيسة الرسمية. ^{[ ١٩٢ ]} وقد ساهمت أفكار تشالمرز في تشكيل هذه الجماعة المنشقة. شدد على رؤية اجتماعية أحيت وحافظت على التقاليد الجماعية في اسكتلندا في وقتٍ عصيبٍ على النسيج الاجتماعي للبلاد. وقد مثّلت رؤية تشالمرز مجتمعات صغيرة مثالية، قائمة على المساواة، ومكتفية ذاتيًا، ومرتبطة بالكنيسة، تُقرّ بفردية أعضائها وضرورة التعاون. ^{[ 257 ]} وقد أثرت هذه الرؤية أيضًا على الكنائس المشيخية الرئيسية، وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، استوعبتها كنيسة اسكتلندا الرسمية. وأظهرت مُثُل تشالمرز اهتمام الكنيسة بمشاكل المجتمع الحضري، ومثّلت محاولة جادة للتغلب على التفكك الاجتماعي الذي حدث في المدن الصناعية. ^{[ 258 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، دارت النقاشات الرئيسية بين الكالفينيين الأصوليين والليبراليين اللاهوتيين الذين رفضوا التفسير الحرفي للكتاب المقدس. وقد أدى ذلك إلى انقسام آخر في الكنيسة الحرة، حيث انفصل الكالفينيون المتشددون لتأسيس الكنيسة المشيخية الحرة عام ١٨٩٣. ^{[ ١٩٠ ]} ومع ذلك، كانت هناك أيضًا تحركات نحو إعادة التوحيد، بدءًا من توحيد بعض الكنائس الانفصالية في كنيسة الانفصال المتحدة عام ١٨٢٠، والتي اتحدت مع كنيسة الإغاثة عام ١٨٤٧ لتشكيل الكنيسة المشيخية المتحدة ، والتي انضمت بدورها إلى الكنيسة الحرة عام ١٩٠٠ لتشكيل الكنيسة الحرة المتحدة في اسكتلندا . وقد سمح إلغاء التشريعات المتعلقة بالرعاية العلمانية لأغلبية الكنيسة الحرة بالانضمام مجددًا إلى كنيسة اسكتلندا عام ١٩٢٩. وأسفرت الانشقاقات عن بقاء طوائف صغيرة، من بينها المشيخيون الأحرار ، وبقية لم تندمج عام ١٩٠٠ لتشكل الكنيسة الحرة . ^{[ ١٩٠ ]}

أدى تحرير الكاثوليك عام 1829 وتدفق أعداد كبيرة من المهاجرين الأيرلنديين، لا سيما بعد سنوات المجاعة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، وخاصةً إلى المراكز المتنامية في الأراضي المنخفضة مثل غلاسكو، إلى تحول في وضع الكاثوليكية. ففي عام 1878، ورغم المعارضة، أُعيدت التسلسلية الكنسية الكاثوليكية الرومانية إلى البلاد، وأصبحت الكاثوليكية طائفةً بارزةً في اسكتلندا. ^{[ 190 ]} كما انتعشت الكنيسة الأسقفية في القرن التاسع عشر مع تراجع قضية الخلافة، وتأسست باسم الكنيسة الأسقفية في اسكتلندا عام 1804، كمنظمة مستقلة على صلة بكنيسة إنجلترا . ^{[ 190 ]} ظهرت الكنائس المعمدانية والكونغريغاشنالية والميثودية في اسكتلندا خلال القرن الثامن عشر، لكنها لم تشهد نموًا ملحوظًا إلا في القرن التاسع عشر، ^[¹⁹⁰^] ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود تقاليد أكثر راديكالية وإنجيلية داخل كنيسة اسكتلندا والكنائس الحرة. ومنذ عام 1879، انضمت إليها حركة الإحياء الإنجيلي لجيش الخلاص ، التي سعت إلى تحقيق انتشار واسع في المراكز الحضرية المتنامية. ^[¹⁹¹^]

تطوير التعليم الحكومي

أدت الثورة الصناعية والتوسع الحضري واضطرابات عام 1843 إلى تقويض نظام المدارس الرعوية. فمنذ عام 1830، بدأت الدولة بتمويل المباني عبر المنح، ثم في عام 1846، أصبحت تمول المدارس برعاية مباشرة، وفي عام 1872، انتقلت اسكتلندا إلى نظام مشابه لنظام إنجلترا، حيث كانت المدارس الحكومية مجانية إلى حد كبير، وتُدار من قبل مجالس المدارس المحلية. ^{[ 259 ]} وكانت الإدارة العامة في يد وزارة التعليم الاسكتلندية (التي أصبحت فيما بعد وزارة التعليم الاسكتلندية) في لندن. ^{[ 260 ]} وأصبح التعليم إلزاميًا من سن الخامسة إلى الثالثة عشرة، وشُيِّدت العديد من المدارس الحكومية الجديدة. وأنشأت مجالس المدارس الحضرية الكبيرة مدارس ثانوية (مرحلة أعلى) كبديل أقل تكلفة لمدارس البلدات. وقدمت وزارة التعليم الاسكتلندية امتحان شهادة التخرج في عام 1888 لوضع معايير وطنية للتعليم الثانوي، وفي عام 1890، أُلغيت الرسوم الدراسية، مما أدى إلى إنشاء نظام وطني ممول من الدولة للتعليم الأساسي المجاني والامتحانات الموحدة. ^{[ 202 ]}

في مطلع القرن التاسع عشر، لم تكن الجامعات الاسكتلندية تشترط امتحان قبول، وكان الطلاب يلتحقون بها عادةً في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، ويدرسون لمدة عامين فقط، ويختارون المحاضرات التي يرغبون في حضورها، ويمكنهم التخرج دون الحصول على مؤهلات. بعد لجنتين للتحقيق في عامي 1826 و1876، وقوانين إصلاحية برلمانية في عامي 1858 و1889، جرى إصلاح المناهج الدراسية ونظام التخرج لتلبية احتياجات الطبقات الوسطى الناشئة والمهن. وتم استحداث امتحانات قبول معادلة لشهادة إتمام الدراسة الثانوية، وارتفع متوسط أعمار الالتحاق إلى 17 أو 18 عامًا. وقدّمت أنماط التخرج القياسية في مناهج الآداب شهادات عادية مدتها ثلاث سنوات وشهادات شرف مدتها أربع سنوات، وتمكنت كليات العلوم المستقلة من الاستغناء عن دراسة اللاتينية واليونانية والفلسفة الإلزامية في مناهج الماجستير القديمة. ^{[ 261 ]} وأصبحت جامعة غلاسكو التاريخية رائدة في التعليم العالي البريطاني من خلال تلبية الاحتياجات التعليمية للشباب من الطبقات الحضرية والتجارية، بالإضافة إلى الطبقة العليا. أهّلت الجامعة الطلاب لشغل وظائف غير ربحية في الحكومة والقانون والطب والتعليم والوزارات، بالإضافة إلى فئة أصغر منهم للعمل في مجالات العلوم والهندسة. ^{[ 262 ]} وكانت جامعة سانت أندروز رائدة في قبول النساء في الجامعات الاسكتلندية، حيث أنشأت برنامج "ليسانس الآداب للسيدات" (LLA)، الذي لاقى رواجًا كبيرًا. ومنذ عام 1892، سُمح للجامعات الاسكتلندية بقبول وتخريج النساء، واستمر عدد النساء في الجامعات الاسكتلندية في الازدياد باطراد حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 263 ]}

أوائل القرن العشرين

صيد الأسماك

شهدت السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى العصر الذهبي لمصائد الأسماك الساحلية. فقد بلغت كميات الصيد مستويات قياسية، وسيطرت المصائد الاسكتلندية على تجارة الرنجة في أوروبا، ^{[ 264 ]} حيث شكلت ثلث المصيد البريطاني. ويعود الفضل في هذه الإنتاجية العالية إلى التحول إلى القوارب البخارية الأكثر كفاءة، بينما كانت أساطيل الصيد الأخرى في أوروبا أبطأ لأنها كانت لا تزال تعمل بالأشرعة. ^{[ 265 ]}

إعادة تنظيم سياسي

ونستون تشرشل مع فوج رويال سكوتس فيوزيليرز بالقرب من الجبهة الغربية عام 1916

في انتخابات عام 1900، أدى القلق القومي إزاء حرب البوير إلى فوز المحافظين وحلفائهم من الليبراليين الوحدويين بأغلبية المقاعد الاسكتلندية لأول مرة، على الرغم من استعادة الليبراليين لأغلبيتهم في الانتخابات التالية. ^{[ 266 ]} اندمج الوحدويون والمحافظون عام 1912، ^{[ 206 ]} وعُرفوا عادةً باسم المحافظين في إنجلترا وويلز، بينما تبنوا اسم الحزب الوحدوي في اسكتلندا. ^{[ 267 ]} لعب الاسكتلنديون دورًا بارزًا في قيادة الأحزاب السياسية في المملكة المتحدة، حيث تولى آرثر بلفور منصب رئيس الوزراء عن حزب المحافظين (1902-1905)، وهنري كامبل بانرمان عن حزب الليبراليين (1905-1908). ^{[ 210 ]} انضمت منظمات مختلفة، بما في ذلك حزب العمال المستقل، لتشكيل حزب العمال البريطاني عام 1906، وكان كير هاردي أول رئيس له. ^{[ 266 ]}

الحرب العالمية الأولى (1914-1918)

لعبت اسكتلندا دورًا محوريًا في المجهود الحربي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 268 ]} فقد ساهمت بشكل خاص في توفير القوى العاملة والسفن والآلات والغذاء (وخاصة الأسماك) والأموال، وانخرطت في الصراع بحماس ملحوظ. ^{[ 269 ]} وُجّهت الصناعات الاسكتلندية لدعم المجهود الحربي. فعلى سبيل المثال، حصل مصنع سينجر كلايدبانك لماكينات الخياطة على أكثر من 5000 عقد حكومي، وأنتج 303 ملايين قذيفة مدفعية ومكوناتها وصماماتها وقطع غيار الطائرات، بالإضافة إلى القنابل اليدوية وقطع غيار البنادق و361 ألف حدوة حصان. وبلغت نسبة النساء في قوته العاملة 14 ألف عامل، أي ما يقارب 70%، عند نهاية الحرب. ^{[ 270 ]}

بلغ عدد سكان اسكتلندا 4.8 مليون نسمة عام 1911، فأرسلت 690 ألف رجل إلى الحرب، توفي منهم 74 ألفًا في المعارك أو بسبب الأمراض، وأصيب 150 ألفًا بجروح خطيرة. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} كانت المراكز الحضرية الاسكتلندية، بما تعانيه من فقر وبطالة، أرضًا خصبة لتجنيد الجيش البريطاني النظامي، وكانت مدينة دندي، حيث حدّت صناعة الجوت التي تهيمن عليها النساء من فرص عمل الرجال، تضم واحدة من أعلى نسب جنود الاحتياط والجنود العاملين مقارنة بمعظم المدن البريطانية الأخرى. ^{[ 273 ]} دفع القلق على مستوى معيشة أسرهم الرجال إلى التردد في التطوع؛ وارتفعت معدلات التجنيد الطوعي بعد أن ضمنت الحكومة راتبًا أسبوعيًا مدى الحياة لأسر الرجال الذين قُتلوا أو أُصيبوا بإعاقات. ^{[ 274 ]} بعد تطبيق التجنيد الإجباري اعتبارًا من يناير 1916، تأثرت جميع أنحاء البلاد. في بعض الأحيان، شكلت القوات الاسكتلندية نسبة كبيرة من المقاتلين النشطين، وتكبدت خسائر مماثلة، كما حدث في معركة لوس ، حيث شاركت ثلاث فرق اسكتلندية كاملة ووحدات اسكتلندية أخرى. ^{[ 273 ]} وهكذا، على الرغم من أن الاسكتلنديين لم يشكلوا سوى 10% من سكان بريطانيا، إلا أنهم شكلوا 15% من القوات المسلحة الوطنية، وبلغت نسبة قتلاهم في نهاية المطاف 20%. ^{[ 275 ]} عانت بعض المناطق، مثل جزيرة لويس وهاريس قليلة السكان ، من أعلى نسب الخسائر مقارنة بأي منطقة أخرى في بريطانيا. ^{[ 273 ]} كانت أحواض بناء السفن في كلايدسايد وورش الهندسة المجاورة لها المراكز الرئيسية للصناعات الحربية في اسكتلندا. في غلاسكو، أدت الاحتجاجات الراديكالية إلى اضطرابات صناعية وسياسية استمرت بعد انتهاء الحرب. ^{[ 276 ]} بعد انتهاء الحرب في يونيو 1919، قام الطاقم الألماني بإغراق الأسطول الألماني المحتجز في سكابا فلو ، لتجنب استيلاء الحلفاء المنتصرين على سفنه. ^{[ 277 ]}

في بداية الحرب، كان مطار مونتروز التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني هو المطار العسكري الرئيسي في اسكتلندا ، والذي أنشأه سلاح الطيران الملكي قبل عام . أنشأت الخدمة الجوية البحرية الملكية محطات للطائرات المائية والطائرات المائية في شتلاند ، في إيست فورتشن وإنشينان ، حيث كانت المحطتان الأخيرتان بمثابة قواعد للسفن الجوية للجيش، وحماية إدنبرة وغلاسكو، أكبر مدينتين في البلاد. ^{[ 278 ]} كانت أولى حاملات الطائرات في العالم متمركزة في حوض بناء السفن روسيث في فايف ، حيث أُجريت العديد من التجارب على هبوط الطائرات عليها. أنتجت شركة ويليام بيردمور وشركاه ، ومقرها غلاسكو، طائرة بيردمور WBIII ، وكانت أول طائرة تابعة للبحرية الملكية مصممة للعمليات الجوية على حاملة طائرات. ونظرًا لحجم وأهمية حوض بناء السفن روسيث للمجهود الحربي، فقد كان هدفًا رئيسيًا لألمانيا عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. ^[²⁷⁸^]

الازدهار الاقتصادي والركود

أدت الحرب العالمية الأولى إلى ازدهار اقتصادي، حيث توسعت صناعة بناء السفن بمقدار الثلث، لكن بحلول عام ١٩٢٢، ضرب الاقتصاد كساد حاد. ^{[ ٢٧٩ ]} وقد تضرر الحرفيون الأكثر مهارة بشكل خاص، نظرًا لقلة البدائل المتاحة لاستخدام مهاراتهم المتخصصة. ^{[ ٢٨٠ ]} أشارت المؤشرات الاجتماعية الرئيسية، مثل سوء الحالة الصحية، وسوء المساكن، والبطالة الجماعية طويلة الأمد، إلى ركود اجتماعي واقتصادي حاد في أحسن الأحوال، أو حتى إلى دوامة هبوطية. وكان الاعتماد الكبير على الصناعات الثقيلة والتعدين المتقادمة مشكلة محورية، ولم يقدم أحد حلولًا عملية. عكس هذا اليأس ما وصفه فينلي (١٩٩٤) بأنه شعور واسع النطاق باليأس، هيأ قادة الأعمال والسياسيين المحليين لقبول نهج جديد للتخطيط الاقتصادي الحكومي المركزي عندما ظهر خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٢٨١ ]}

شهدت بعض الصناعات نموًا، مثل الصناعات الكيميائية وصناعة الويسكي، مما أدى إلى ظهور سوق عالمية للويسكي الاسكتلندي الفاخر. ^{[ 282 ]} ومع ذلك، فقد شهد الاقتصاد الاسكتلندي عمومًا ركودًا، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة وتصاعد الاضطرابات السياسية بين العمال الصناعيين. ^{[ 266 ]}

السياسة في فترة ما بين الحربين

بعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الحزب الليبرالي بالتفكك، وبرز حزب العمال كحزب للسياسة التقدمية في اسكتلندا، مكتسبًا قاعدة شعبية واسعة بين الطبقات العاملة في المناطق الحضرية المنخفضة. ونتيجة لذلك، تمكن الاتحاديون من حصد معظم أصوات الطبقة الوسطى، التي باتت تخشى الثورة البلشفية ، مما رسخ النمط الانتخابي الاجتماعي والجغرافي في اسكتلندا الذي استمر حتى أواخر القرن العشرين. ^{[ 206 ]} وقد غذّى ظهور حركة راديكالية بقيادة نقابيين متشددين الخوف من اليسار. وبرز جون ماكلين كشخصية سياسية محورية فيما عُرف لاحقًا باسم "كلايدسايد الحمراء" ، وفي يناير 1919، دعا عمدة لاناركشاير إلى تقديم دعم عسكري لشرطة غلاسكو التي كانت تعاني من نقص في العدد، وذلك في خضم أعمال شغب اندلعت خلال إضراب للمطالبة بأسبوع عمل من أربعين ساعة. وبحلول عام 1922، تحولت المناطق الصناعية، التي كانت معقلًا لليبراليين، إلى حزب العمال، مع وجود قاعدة لها في أحياء الطبقة العاملة الكاثوليكية الأيرلندية. وكانت النساء نشطات بشكل خاص في بناء التضامن المجتمعي بشأن قضايا الإسكان والإيجار. مع ذلك، كان "الحمر" يعملون داخل حزب العمال، ولم يكن لهم تأثير يُذكر في البرلمان؛ وفي ظلّ البطالة المرتفعة، تحوّل مزاج العمال إلى يأسٍ سلبيّ بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 283 ]} قاد بونار لو، المتعلّم في اسكتلندا، حكومةً محافظةً من عام 1922 إلى عام 1923 ^{[ 210 ]} ، وكان رامزي ماكدونالد ، وهو اسكتلنديّ آخر ، أول رئيس وزراء لحزب العمال في عام 1924، ثمّ تولى المنصب مرةً أخرى من عام 1929 إلى عام 1935. ^{[ 210 ]}

مع التزام جميع الأحزاب الرئيسية بالاتحاد، بدأت تظهر تكتلات سياسية قومية ومستقلة جديدة، بما في ذلك الحزب الوطني الاسكتلندي في عام 1928 والحزب الاسكتلندي في عام 1930. واتحدت هذه التكتلات لتشكيل الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) في عام 1934، بهدف إنشاء اسكتلندا مستقلة ، لكنه لم يحقق نجاحًا انتخابيًا يُذكر في نظام وستمنستر. ^{[ 284 ]}

الحرب العالمية الثانية (1939-1945)

كما في الحرب العالمية الأولى، مثّلت سكابا فلو في أوركني قاعدةً مهمةً للبحرية الملكية . وقد حققت مقاتلات سلاح الجو الملكي أولى نجاحاتها في إسقاط قاذفات القنابل في خور فورث وشرق لوثيان ، وذلك من خلال الهجمات على سكابا فلو وروسيث . ^[²⁸⁵^] ولعبت أحواض بناء السفن ومصانع الهندسة الثقيلة في غلاسكو وكلايدسايد دورًا محوريًا في المجهود الحربي، وتعرضت لهجمات من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ، مما أدى إلى دمار هائل وخسائر فادحة في الأرواح. ^[²⁸⁶^] ونظرًا لأن الرحلات عبر المحيط الأطلسي كانت تتطلب عبور شمال غرب بريطانيا، فقد لعبت اسكتلندا دورًا رئيسيًا في معركة شمال الأطلسي. ^[²⁸⁷^] وأدى قرب شتلاند النسبي من النرويج المحتلة إلى ظهور "حافلة شتلاند" التي ساعدت قوارب الصيد من خلالها النرويجيين على الفرار من النازيين ، بالإضافة إلى تنظيم رحلات استكشافية عبر بحر الشمال لدعم المقاومة. ^[²⁸⁸^] من بين المساهمات الفردية الهامة التي قدمها الاسكتلنديون في المجهود الحربي اختراع الرادار على يد روبرت واتسون وات ، والذي كان ذا قيمة لا تقدر بثمن في معركة بريطانيا ، وكذلك قيادة المارشال الجوي هيو داودينغ في قيادة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . ^[²⁸⁹^]

شكّلت المطارات الاسكتلندية "شبكة معقدة من احتياجات التدريب والعمليات"، حيث قيل إن لكل مطار "دورًا أساسيًا" في المجهود الحربي. ^{[ 290 ]} استُخدم عدد من الأسراب المتمركزة على سواحل أيرشاير وفايف بشكل رئيسي في دوريات مكافحة السفن. ^[²⁹⁰^] أما أسراب المقاتلات على الساحل الشرقي لاسكتلندا - ويك، دايس، بيترهيد، مونتروز، لوشارز، دريم، إيست فورتشن، كينلوس ، وغرانجماوث - فكانت قواعد تابعة لقيادة السواحل ، [ 290 ] واستُخدمت بشكل رئيسي لحماية أسطول الطائرات والمعدات والدفاع عنه ^في^كل^من حوض بناء السفن روسيث وسكابا فلو. ^[²⁹⁰^] كما عمل مطار إيست فورتشن كمطار تحويل لقاذفات هاندلي بيج هاليفاكس وأفرو لانكستر العائدة من عمليات القصف على ألمانيا النازية . بلغ إجمالي عدد المطارات العسكرية العاملة في جميع أنحاء اسكتلندا خلال الحرب العالمية الثانية 94 مطارًا. ^[²⁹⁰^]

خلال الحرب العالمية الثانية، ورغم القصف المكثف الذي شنته القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه)، انتعشت الصناعة الاسكتلندية من ركود الكساد الاقتصادي بفضل توسع هائل في نشاطها الصناعي، مستوعبةً بذلك العديد من العاطلين عن العمل، رجالاً ونساءً. وشكّلت أحواض بناء السفن مركزاً لنشاط أكبر، بينما أنتجت العديد من الصناعات الصغيرة الآلات اللازمة للقاذفات والدبابات والسفن الحربية البريطانية. ^{[ 286 ]} وازدهر القطاع الزراعي، وكذلك جميع القطاعات الأخرى باستثناء تعدين الفحم، الذي كانت مناجمه على وشك النضوب. وارتفعت الأجور الحقيقية، بعد تعديلها وفقاً للتضخم، بنسبة 25%، واختفت البطالة مؤقتاً. وأدى ارتفاع الدخل، والتوزيع الأكثر عدالة للغذاء، بفضل نظام تقنين صارم، إلى تحسن كبير في الصحة والتغذية؛ إذ زاد متوسط طول الأطفال في غلاسكو، الذين يبلغون من العمر 13 عاماً، بمقدار 51 ملم . ^[²⁹¹^]

نهاية الهجرة الجماعية

بينما بدأ معدل الهجرة بالتراجع في إنجلترا وويلز بعد الحرب العالمية الأولى، ^{[ 250 ]} استمر بوتيرة متسارعة في اسكتلندا، حيث تشير التقديرات إلى أن 400 ألف اسكتلندي، أي ما يعادل عشرة بالمائة من السكان، غادروا البلاد بين عامي 1921 و1931. ^{[ 286 ]} لم يكن الركود الاقتصادي سوى عامل واحد؛ فقد شملت عوامل الدفع الأخرى الشغف بالسفر والمغامرة، وعوامل الجذب المتمثلة في فرص العمل الأفضل في الخارج، والشبكات الشخصية للتواصل معها، والتشابه الثقافي الأساسي مع الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. وقد سهّلت الإعانات الحكومية للسفر والانتقال قرار الهجرة. كما شجعت الشبكات الشخصية من العائلة والأصدقاء الذين سبقوهم في الهجرة وكتبوا إليهم أو أرسلوا لهم المال، المهاجرين على العودة. ^{[ 292 ]} عندما ضرب الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، لم تكن هناك وظائف متاحة بسهولة في الولايات المتحدة وكندا، وانخفض عدد المغادرين إلى أقل من 50 ألف شخص سنوياً، مما أنهى فترة الهجرات الجماعية التي بدأت في منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 293 ]}

النهضة الأدبية

في أوائل القرن العشرين، شهد الأدب الاسكتلندي طفرة جديدة في النشاط الأدبي، متأثرًا بالحداثة والقومية المتجددة، عُرفت باسم النهضة الاسكتلندية. ^{[ 294 ]} وكان هيو ماكديارميد (الاسم المستعار لكريستوفر موراي غريف) الشخصية الأبرز في هذه الحركة . سعى ماكديارميد إلى إحياء اللغة الاسكتلندية كوسيلة للتعبير عن الأدب الجاد من خلال أعمال شعرية منها قصيدة " رجل ثمل ينظر إلى الشوك " (1936)، مطورًا شكلًا من الاسكتلندية التركيبية التي جمعت بين لهجات إقليمية مختلفة ومصطلحات قديمة. ^{[ 294 ]} ومن بين الكتاب الآخرين الذين برزوا في هذه الفترة، والذين يُعتبرون غالبًا جزءًا من هذه الحركة، الشاعران إدوين موير وويليام سوتار ، والروائيون نيل غان ، وجورج بليك ، ونان شيبرد ، وإيه جيه كرونين ، ونعومي ميتشيسون ، وإريك لينكلاتر ، ولويس غراسيك غيبون ، والكاتب المسرحي جيمس بريدي . وُلِد جميعهم خلال فترة خمسة عشر عامًا (1887 و1901)، وعلى الرغم من أنه لا يمكن وصفهم بأنهم أعضاء في مدرسة واحدة، فقد سعوا جميعًا إلى استكشاف الهوية، رافضين الحنين إلى الماضي والانغلاق على الذات، ومنخرطين في القضايا الاجتماعية والسياسية. ^{[ 294 ]}

إعادة تنظيم التعليم وتقليص النفقات

في القرن العشرين، أصبح مركز نظام التعليم أكثر تركيزًا على اسكتلندا، حيث نُقلت وزارة التعليم جزئيًا إلى الشمال عام ١٩١٨، ثم نُقل مقرها الرئيسي نهائيًا إلى إدنبرة عام ١٩٣٩. ^{[ ٢٠٢ ]} رُفع سن ترك المدرسة إلى ١٤ عامًا عام ١٩٠١، ولكن على الرغم من محاولات رفعه إلى ١٥ عامًا، لم يُصبح هذا السن قانونًا إلا عام ١٩٣٩، ثم أُجِّل بسبب اندلاع الحرب. في عام ١٩١٨، أُدمجت المدارس الكاثوليكية في النظام الحكومي، لكنها احتفظت بطابعها الديني المميز، وحق الكهنة في دخول المدارس، واشتراط أن يكون طاقم المدرسة مقبولًا لدى الكنيسة. ^{[ ٢٠٢ ]}

شهد النصف الأول من القرن العشرين تراجعًا في الجامعات الاسكتلندية مقارنةً بنظيراتها في إنجلترا وأوروبا من حيث المشاركة والاستثمار. وقد أدى تراجع الصناعات التقليدية بين الحربين العالميتين إلى إضعاف عملية استقطاب الطلاب. فقد زادت الجامعات الإنجليزية أعداد الطلاب المسجلين بنسبة 19% بين عامي 1924 و1927، بينما انخفضت هذه الأعداد في اسكتلندا، لا سيما بين الطالبات. وفي الفترة نفسها، بينما ارتفع الإنفاق في الجامعات الإنجليزية بنسبة 90%، لم تتجاوز الزيادة في اسكتلندا ثلث هذه النسبة. ^{[ 295 ]}

الدور البحري

كانت سكابا فلو في اسكتلندا القاعدة الرئيسية للبحرية الملكية في القرن العشرين. ^{[ 296 ]} ومع اشتداد الحرب الباردة عام 1961، نشرت الولايات المتحدة صواريخ بولاريس الباليستية وغواصات في هولي لوخ بخور كلايد . باءت الاحتجاجات العامة من قبل نشطاء حملة نزع السلاح النووي بالفشل. نجحت البحرية الملكية في إقناع الحكومة بالسماح بإنشاء القاعدة لأنها كانت ترغب في امتلاك غواصات بولاريس خاصة بها، وحصلت عليها عام 1963. افتُتحت قاعدة الغواصات النووية التابعة للبحرية الملكية بأربع غواصات بولاريس من فئة ريزوليوشن في قاعدة فاسلين البحرية الموسعة على بحيرة غار لوخ . جرت أول دورية لغواصة مسلحة بصواريخ ترايدنت عام 1994، على الرغم من إغلاق القاعدة الأمريكية في نهاية الحرب الباردة. ^[²⁹⁷^]

خلال اندلاع الحرب الباردة، ظلّ الملجأ السري في أنسترثر باسكتلندا سراً مغلقاً ومحفوظاً بعناية. استُخدم في البداية من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني بعد الحرب العالمية الثانية كإحدى محطات الرادار، ثم تحوّل إلى ملجأ سري يُستخدم في حال وقوع هجوم نووي . ^{[ 298 ]} بلغ عمق الملجأ 40 متراً، وشُيّد باستخدام غلاف مُغلّف بثلاثة أمتار من الخرسانة الصلبة لصد الهجوم النووي. وظلّ الملجأ قيد الاستخدام حتى عام 1992، ثم أُعيد تطويره ليصبح متحفاً في عام 1994. وكانت المنشأة النووية في دونري بمنطقة المرتفعات الاسكتلندية واحدة من 52 هدفاً نووياً معروفاً للاتحاد السوفيتي حتى عام 1990 على الأقل. ^{[ 298 ]}

ما بعد الحرب

ملخص

بعد الحرب العالمية الثانية، تدهور الوضع الاقتصادي في اسكتلندا تدريجياً بسبب المنافسة الخارجية، وعدم كفاءة الصناعة، والنزاعات العمالية. ولم يبدأ هذا الوضع بالتغير إلا في سبعينيات القرن العشرين، ويعود ذلك جزئياً إلى اكتشاف وتطوير النفط والغاز في بحر الشمال ، وجزئياً إلى تحول اسكتلندا نحو اقتصاد قائم على الخدمات، حيث ساهم قطاع الخدمات بنسبة 75% من إجمالي الاقتصاد الاسكتلندي في عام 2020. ^{[ 299 ]}

شهدت هذه الفترة ظهور الحزب الوطني الاسكتلندي وحركات المطالبة باستقلال اسكتلندا ، وحركات أخرى أكثر شعبيةً تدعو إلى نقل الصلاحيات . وقد فشل استفتاء نقل الصلاحيات عام 1979 لعدم حصوله على تأييد 40% من الناخبين. ^{[ 300 ]} إلا أنه في عام 1997، صوّت الناخبون الاسكتلنديون لصالح إنشاء برلمان اسكتلندي ، والذي تم تأسيسه عام 1998، وبذلك تم إصلاح نظام نقل الصلاحيات في اسكتلندا . ^{[ 301 ]} وفي عام 2014، أسفر استفتاء الاستقلال عن رفض 55% من الناخبين للاستقلال مقابل 45% ممن اختاروا البقاء ضمن المملكة المتحدة. ^{[ 302 ]}

السياسة ونقل الصلاحيات

في النصف الثاني من القرن العشرين، كان حزب العمال يفوز عادةً بأغلبية المقاعد الاسكتلندية في برلمان وستمنستر، قبل أن يفقد هذه الهيمنة لفترة وجيزة لصالح الاتحاديين في خمسينيات القرن العشرين. وكان الدعم في اسكتلندا حاسماً لنجاح حزب العمال الانتخابي عموماً، إذ لولا النواب الاسكتلنديون لما حقق سوى فوزين انتخابيين في المملكة المتحدة خلال القرن العشرين (عامي 1945 و1966). ^{[ 303 ]} وتراجع عدد المقاعد الاسكتلندية التي يمثلها الاتحاديون (المعروفون بالمحافظين منذ عام 1965) بشكل مطرد منذ عام 1959، حتى وصل إلى الصفر عام 1997. ^{[ 304 ]} واستمر السياسيون ذوو الصلات الاسكتلندية في لعب دور بارز في الحياة السياسية البريطانية، ومن بينهم رئيس الوزراء المحافظ هارولد ماكميلان (الذي كان والده اسكتلندياً) من عام 1957 إلى عام 1963، وأليك دوغلاس-هوم من عام 1963 إلى عام 1964. ^{[ 210 ]}

حصل الحزب الوطني الاسكتلندي على أول مقعد له في وستمنستر عام 1945، وبرز كحزب على المستوى الوطني خلال سبعينيات القرن العشرين، حيث حصد 11 مقعدًا في البرلمان عام 1974. ^{[ 284 ]} إلا أن استفتاءً على نقل الصلاحيات عام 1979 لم ينجح، إذ لم يحصل على الدعم اللازم بنسبة 40% من الناخبين (على الرغم من تأييد أغلبية ضئيلة من المصوتين للاقتراح)، ودخل الحزب الوطني الاسكتلندي في تراجع انتخابي خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 284 ]} وقد ساهم فرض ضريبة المجتمع (المعروفة بضريبة الرأس) عام 1989 من قبل حكومة المحافظين بقيادة تاتشر ، قبل عام من تطبيقها في بقية أنحاء المملكة المتحدة، في تنامي حركة المطالبة بالعودة إلى السيطرة الاسكتلندية المباشرة على الشؤون الداخلية. ^[³⁰⁵^] في 11 سبتمبر 1997، في الذكرى السنوية السبعمائة لمعركة جسر ستيرلنغ ، أجرت حكومة حزب العمال بقيادة بلير استفتاءً آخر حول مسألة نقل الصلاحيات، مما أدى إلى إنشاء برلمان اسكتلندي مُفوض في عام 1999. وشُكّلت حكومة ائتلافية بين حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين، استمرت حتى عام 2007، وكان دونالد ديوار رئيسًا للوزراء حتى وفاته في عام 2000. ^[³⁰⁶^]

افتُتح مبنى البرلمان الاسكتلندي الجديد ، المجاور لهوليرود هاوس في إدنبرة، عام 2004. ^{[ 307 ]} ورغم أن الحزب الوطني الاسكتلندي لم يبلغ ذروته في انتخابات وستمنستر في سبعينيات القرن الماضي، إلا أنه حقق نجاحًا أكبر في انتخابات البرلمان الاسكتلندي بفضل نظام التمثيل النسبي المختلط . وأصبح أكبر حزب معارض عام 1999، وشكّل حكومة أقلية عام 2007، ثم حكومة أغلبية عام 2011. ^{[ 308 ]} وفي 18 سبتمبر/أيلول 2014، أُجري استفتاء وطني لحسم مسألة استقلال اسكتلندا. وطُلب من الناخبين الإجابة بـ"نعم" أو "لا" على السؤال: "هل ينبغي أن تكون اسكتلندا دولة مستقلة؟" ^{[ 309 ]} أجاب 55.3% من الناخبين بـ"لا"، بينما أجاب 44.7% بـ"نعم"، وبلغت نسبة المشاركة 84.5%. ^{[ 310 ]} في انتخابات وستمنستر لعام 2015، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 56 مقعدًا من أصل 59 مقعدًا في اسكتلندا، مما جعله ثالث أكبر حزب في وستمنستر. ^{[ 311 ]}

إعادة التوجيه الاقتصادي

بعد الحرب العالمية الثانية، تدهور الوضع الاقتصادي في اسكتلندا تدريجيًا نتيجة للمنافسة الخارجية، وعدم كفاءة الصناعة، والنزاعات العمالية. ^{[ 312 ]} لم يبدأ هذا الوضع بالتغير إلا في سبعينيات القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى اكتشاف وتطوير النفط والغاز في بحر الشمال ، وجزئيًا إلى تحول اسكتلندا نحو اقتصاد قائم على الخدمات. أشار اكتشاف حقل فورتيز النفطي العملاق في أكتوبر 1970 إلى أن اسكتلندا على وشك أن تصبح دولة رئيسية منتجة للنفط، وهو ما تأكد عندما اكتشفت شركة شل إكسبرو حقل برنت النفطي العملاق في شمال بحر الشمال شرق شتلاند عام 1971. بدأ إنتاج النفط من حقل أرغيل (أردمور حاليًا) في يونيو 1975، تلاه حقل فورتيز في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 313 ]} شهدت اسكتلندا تراجعًا سريعًا في الصناعة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حيث تقلصت معظم الصناعات التقليدية بشكل كبير أو أُغلقت تمامًا. وبرز اقتصاد جديد قائم على الخدمات ليحل محل الصناعات الثقيلة التقليدية. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} وشمل ذلك انتعاش قطاع الخدمات المالية وتصنيع الإلكترونيات في وادي السيليكون . ^{[ 316 ]}

التنوع الديني والتراجع

في القرن العشرين ، انضمت منظمات أخرى إلى الطوائف المسيحية القائمة، بما في ذلك كنائس الإخوة والخمسينيين . ورغم ازدهار بعض الطوائف، شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية انخفاضًا مطردًا في حضور الكنائس، ما أدى إلى إغلاق معظم الكنائس التابعة لها. ^[¹⁹¹^] بدأت المحادثات في خمسينيات القرن الماضي بهدف دمج الهيئات الرئيسية المشيخية والأسقفية والميثودية في اسكتلندا. وانتهت هذه المحادثات عام 2003 عندما رفضت الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا المقترحات. ^[³¹⁷^] في تعداد عام 2011 ، عرّف 53.8% من سكان اسكتلندا أنفسهم كمسيحيين (بانخفاض عن 65.1% عام 2001). وتُعد كنيسة اسكتلندا أكبر جماعة دينية في اسكتلندا، حيث تمثل 32.4% من السكان. أما الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، فتمثل 15.9% من السكان، وتحظى بأهمية خاصة في غرب وسط اسكتلندا والمرتفعات الاسكتلندية . في السنوات الأخيرة، رسخت ديانات أخرى وجودها في اسكتلندا، لا سيما من خلال الهجرة وارتفاع معدلات المواليد بين الأقليات العرقية، مع وجود عدد قليل من المتحولين . وكانت الديانات الأكثر انتشارًا في تعداد عام 2011 هي الإسلام (1.4%، معظمهم من المهاجرين من جنوب آسيا)، والهندوسية (0.3%)، والبوذية (0.2%)، والسيخية (0.2%). وتشمل الديانات الأخرى الأقليات الدينية البهائية وجماعات وثنية جديدة صغيرة . كما توجد منظمات مختلفة تروج بنشاط للإنسانية والعلمانية ، وهي ضمن نسبة 43.6% ممن لم يذكروا أي دين أو لم يحددوا دينًا في تعداد عام 2011. ^[³¹⁸^]

الإصلاحات التعليمية

على الرغم من أن خطط رفع سن ترك المدرسة إلى 15 عامًا في أربعينيات القرن العشرين لم تُعتمد رسميًا، إلا أن أعدادًا متزايدة من الطلاب استمروا في التعليم بعد المرحلة الابتدائية، ورُفع السن في نهاية المطاف إلى 16 عامًا في عام 1973. ونتيجة لذلك، كان التعليم الثانوي هو المجال الرئيسي للنمو في النصف الثاني من القرن العشرين. ^{[ 202 ]} وقد طُوّرت مؤهلات جديدة لمواكبة التطلعات المتغيرة والظروف الاقتصادية، حيث استُبدلت شهادة التخرج بشهادة التعليم الاسكتلندية العادية (الدرجة O) والدرجة العليا (الدرجة العليا) في عام 1962، والتي أصبحت المؤهل الأساسي للالتحاق بالجامعة. ^{[ 202 ]} شهد قطاع التعليم العالي توسعًا في النصف الثاني من القرن العشرين، حيث مُنحت أربع مؤسسات صفة جامعة في ستينيات القرن العشرين ( دندي ، هيريوت وات ، ستيرلنغ ، وستراثكلايد )، وخمس مؤسسات في تسعينيات القرن العشرين ( أبيرتاي ، غلاسكو كاليدونيان ، نابير ، بيزلي ، وروبرت غوردون ). ^{[ 319 ]} بعد نقل الصلاحيات، أنشأت الحكومة الاسكتلندية الجديدة في عام 1999 وزارة التعليم ووزارة المشاريع والنقل والتعلم مدى الحياة . ^{[ 320 ]} كان من أبرز التغييرات عن الممارسة المتبعة في إنجلترا، والتي ربما حدثت نتيجة لنقل الصلاحيات، إلغاء الرسوم الدراسية للطلاب في عام 1999، مع الإبقاء على نظام المنح الدراسية للطلاب بناءً على دخلهم. ^{[ 321 ]}

الأدب الجديد

سار بعض الكتّاب الذين برزوا بعد الحرب العالمية الثانية على خطى هيو ماكديارميد بالكتابة باللغة الاسكتلندية، ومنهم روبرت غاريوش وسيدني غودسير سميث . بينما أبدى آخرون اهتمامًا أكبر بالشعر الإنجليزي، ومنهم نورمان ماكايغ وجورج بروس وموريس ليندسي . ^{[ 294 ]}^{[ 322 ]} كتب جورج ماكاي براون من أوركني، وإيان كريشتون سميث من لويس، الشعر والنثر القصصي متأثرين بخلفياتهم الجزيرية المميزة. ^{[ 294 ]} اشتهر الشاعر الغلاسكوي إدوين مورغان بترجماته لأعمال من لغات أوروبية متعددة. كما كان أول شاعر وطني اسكتلندي ( ماكار )، عُيّن من قبل الحكومة الاسكتلندية الأولى عام 2004. ^[³²³^]

أمضى العديد من الروائيين الاسكتلنديين البارزين في فترة ما بعد الحرب، مثل مورييل سبارك وروايتها "ذروة الآنسة جين برودي " (1961)، معظم حياتهم خارج اسكتلندا، لكنهم تناولوا في كثير من الأحيان مواضيع اسكتلندية. ^{[ 294 ]} ومن بين الأعمال الناجحة التي لاقت رواجًا واسعًا روايات الحركة لأليستر ماكلين ، والروايات التاريخية لدوروثي دونيت . ^{[ 294 ]} وبرز جيل أصغر من الروائيين في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، من بينهم شينا ماكاي ، وآلان سبنس ، وآلان ماسي، وأعمال ويليام ماكلفاني . ^{[ 294 ]} ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد الأدب الاسكتلندي نهضة كبيرة أخرى، قادتها هذه المرة مجموعة من كتّاب غلاسكو المرتبطين بالناقد والشاعر والمعلم فيليب هوبسباوم والمحرر بيتر كرافيتز . ^{[ 294 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، برزت روايات اسكتلندية بارزة حائزة على جوائز، غالباً ما كانت ذات طابع سياسي واضح، من هذا التيار الأدبي، ومنها رواية "ترينسبوتينغ " (1993) لإرفين ويلش ، و "مورفيرن كالار" (1995) لوارنر، و" بور ثينغز" (1992) لجراي، و" هاو ليت إت واز، هاو ليت" (1994) لكيلمان. ^[²⁹⁴^] وشهدت روايات الجريمة الاسكتلندية نمواً ملحوظاً، لا سيما مع نجاح إيان رانكين من إدنبرة ورواياته عن المفتش ريبوس . ^[²⁹⁴^] كما شهدت هذه الفترة ظهور جيل جديد من الشعراء الاسكتلنديين الذين برزوا كشخصيات رائدة على الساحة الأدبية البريطانية، من بينهم كارول آن دافي ، التي عُينت شاعرة البلاط في مايو 2009، لتكون بذلك أول امرأة، وأول اسكتلندية، وأول شاعرة مثلية الجنس علناً تتولى هذا المنصب. ^[³²⁴^]

علم التأريخ

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ "الاسكتلنديون والبيكتيون" . بي بي سي للتعليم في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
↑ "اتحاد البرلمانات" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ "مكانة اسكتلندا في المملكة المتحدة" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
↑ سافيل، آلان؛ أونيل، ماريون (30 نوفمبر 1998). "الفؤوس اليدوية من العصر الحجري القديم في اسكتلندا" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 127 : 1-16 . doi : 10.9750/PSAS.127.1.16 . ISSN 2056-743X .
هاردي ، كارين؛ بارلو، ناتاشا إل إم؛ تايلور، إدوارد؛ برادلي، سارة إل؛ مكارثي، جون؛ راش، غراهام (23 أبريل 2025). "في أقصى نقطة لكل شيء: وجود محتمل لحضارة أهرنسبورغ في أقصى شمال جزيرة سكاي، اسكتلندا" . مجلة علوم العصر الرباعي . 40 (5): 847-861 . Bibcode : 2025JQS....40..847H . doi : 10.1002/jqs.3718 . ISSN 0267-8179 .
↑ "اكتشاف آثار أقدم سكان اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
↑ "أخبار بيغار الأثرية - اكتشاف مجموعة أدوات صوانية من العصر الحجري الوسيط المبكر" . biggararchaeology.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
↑ بالين، توربن بيارك؛ تيبينغ، ريتشارد م. (2018). صيادو الرنة في مزرعة هاوبورن، جنوب لاناركشاير: مستوطنة هامبورغية متأخرة في جنوب اسكتلندا - مصنوعاتها الحجرية وبيئتها الطبيعية . سامرتاون، أكسفورد: دار نشر أركيوبريس المحدودة. ISBN 978-1-78491-902-3.
↑ أشمور (2003) .
↑ غراي، ريبيكا (18 نوفمبر 2012). "أعمال بناء الجسر تكشف عن أقدم منزل في البلاد" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
↑ موفات (2005) ، ص 90-91 .
↑ ماكسويل، آي. تاريخ بناء المباني الحجرية في اسكتلندا . ص 19. في ويلسون (2005) .
^ بريور (2003) ، ص 98-104، 246-250 .
↑ سومرست فراي، بيتر ؛ سومرست فراي، فيونا (1985) [1982]. تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ص 7. ISBN 978-0-415-06601-3. OL 3484239M .
↑ ويكهام-جونز (2007) ، ص 28 .
↑ لينش (1997) ، ص 9 .
↑ سكار (2002) ، ص 125 .
↑ موفات (2005) ، ص 182 .
↑ كونليف (2004) ، ص 60 .
↑ ديكسون (2004) .
1 2 كونليف (2004) ، ص. 325 .
↑ تيرنر، فال (1999). شتلاند القديمة . هيئة التراث الاسكتلندي. بي تي باتسفورد. ص 81. ISBN 978-0-713-48001-6. OL 9825033M .
↑ ليباج، جان دينيس جي جي (2011). التحصينات البريطانية خلال عهد ريتشارد الثالث: تاريخ مصور . ماكفارلاند. ص 25، 31. ISBN 978-0-786-45918-6. OL 25061429M .
↑ هيل، جيه دي (2012). مور، توم؛ أرمادا، خوسيه لويس (محرران). كيف كانت تعمل المجتمعات البريطانية في العصور الوسطى والمتأخرة قبل العصر الروماني (إن كانت تعمل أصلاً)؟ مطبعة جامعة أكسفورد. ص 244. ISBN 978-0-199-56795-9. OL 25306858M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ أرسطو أو أرسطو الزائف (1955). "في الكون، 393ب12" . في دحض السفسطائيين. في الوجود والفناء. في الكون . ترجمة فورستر، إي إس؛ فورلي، دي جيه. مطبعة جامعة هارفارد. ص 360-361 . في مشروع المكتبة المفتوحة . دي جي فيو
↑ اليونانية القديمة : "... ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγιστοι τυνχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρεττανικαὶ Ἀγόμεναι, ἈἈβίων καὶ Ἰέρνη..." , ... en toútōi ge mēn nēsoi mégistoi tynkhánousin ousai dýo, Brettanikaì Legómenai, Albíōn kaì Iérnē... , "...هناك جزيرتان كبيرتان جداً فيها، تسمى الجزر البريطانية ، ألبيون وإيرن ... "^[²⁶^]
↑ Βρεττανική . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
^ ديودوروس سيكلوس ‘ Bibliotheca Historica Book V. الفصل الحادي والعشرون. القسم 4 النص اليوناني في مشروع بيرسيوس .
↑ فورسيث، كاثرين (2005). "الأصول: اسكتلندا حتى عام 1100" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.
↑ بريز، ديفيد جون (2002). سميث، بيفرلي بالين؛ بانكس، إيان (محرران). الجغرافيا القديمة لاسكتلندا . تيمبوس. ص 11-13 . ISBN 978-0-752-42517-7. OL 7982318M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ قائمة في جغرافية بطليموس-باللغة اليونانية- بجميع قبائل-مدن ألبيون ، بما في ذلك غير الاسكتلنديين: كلوديوس بطليموس (1843). "الكتاب الثاني، الفصل الثالث، §7-30" (PDF) . في نوبي، كارولوس فريدريكوس أوغسطس (محرر). كلودي بطليموس جغرافيا . المجلد. I. لايبزيغ: sumptibus et typis كارولي تاوتشنيتي. ص 70 – 73.
↑ موفات (2005) ، ص 236-237 .
↑ موفات (2005) ، ص 229-233 .
↑ موفات (2005) ، ص 245 .
↑ هانسون، ويليام س. الوجود الروماني: فواصل قصيرة ، في إدواردز، كيفن ج. ورالستون، إيان ب.م. (محرران) (2003). اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي. إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.
↑ هانسون، دبليو إس (2003). إدواردز، كيفن جيه؛ رالستون، إيان بي إم (محرران). الوجود الروماني: فواصل قصيرة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 195. ISBN 0-748-61736-1. OL 3770135M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
1 2 "التاريخ" مؤرشف في 23 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، antoninewall.org . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008.
↑ Breeze (2006) ، ص 167 .
↑ موفات (2005) ، ص 297-301 .
↑ روبرتسون (1960) ، ص 37 .
↑ هوجان، سي. مايكل (22 نوفمبر 2007). بورنهام، آندي (محرر). "إلسيك مونث - مسار قديم في اسكتلندا في أبردينشاير" . بوابة الصخور الضخمة . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
↑ هانسون (2003) ، ص 198 .
↑ ميليت، مارتن ج. (2012)، "بريطانيا الرومانية" ، في هورنبلوور، سيمون؛ سباوورث، أنتوني؛ إيدينو، إستر (محررون)، قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الإلكترونية الرابعة )، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001 ، ISBN 978-0-19-954556-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020
↑ موفات (2005) ، ص 226 .
1 2 سميث (1989) ، ص 43-46 .
↑ ماكواري، آلان (1993). "ملوك ستراثكلايد، حوالي 400-1018". في: غرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث ج. (محرران). اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج، والسيادة، والمجتمع، مقالات مُقدمة إلى جي دبليو إس بارو . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 8. ISBN 978-0-74-861110-2. OL 9381534M .
↑ جرانت، ألكسندر (2001). بناء الدولة الاسكتلندية المبكرة .في ماديكوت وباليسر (2001) .
^ يورك (2002) ، ص 75-77 .
↑ يورك (2002) ، ص 78 .
↑ كلانسي، توماس أوين (2000). "الأصل الاسكتلندي للنسخة "النينية" من كتاب تاريخ البريطانيين وكتاب أعمال البريطانيين". في تايلور، سيمون (محرر). الملوك ورجال الدين والسجلات التاريخية في اسكتلندا، 500-1297: مقالات تكريمًا لمارجوري أوجيلفي أندرسون بمناسبة عيد ميلادها التسعين (دراسات العصور الوسطى) . دبلن: فور كورتس. ص 95-96 . ISBN 978-1-85-182516-5. OL 8972444M .
↑ سميث (1989) ، ص 82-83 .
↑ إيفانز، كلود (1985). "الكنيسة السلتية في العصر الأنجلوسكسوني". في: وودز، ج. دوغلاس؛ بيلتيريت، ديفيد أ. إي. (محرران). الأنجلوسكسونيون: التوليف والإنجاز . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 77-89 . ISBN 978-0-88-920166-8. OL 8212672M .
↑ كورنينج (2006) .
↑ يورك (2006) ، ص 54 .
1 2 رولاسون (2003) ، ص. 212 .
↑ سنايدر (2003) ، ص 220 .
↑ هيرن (2000) ، ص 100 .
↑ أندرسون (2010) ، ص 395 .
↑ ويبستر (1997) ، ص 22 .
↑ وولف (2007) ، ص 128 .
↑ هدسون (1994) ، ص 95-96 .
↑ هدسون (1994) ، ص 124 .
↑ ماكي (1978) ، ص 43 .
↑ دنكان (1975) ، ص 119 .
↑ دنكان (1975) ، ص 120 .
1 2 ويبستر (1997) ، ص 23-24 .
^ فورتي، أورام وبيدرسن (2005) ، ص. 238 .
↑ بارو، جي دبليو إس (جيفري واليس ستيوارت) . ديفيد الأول ملك اسكتلندا: توازن الجديد والقديم . الصفحات 9-11 . في بارو (1992) .
↑ لينش، مايكل (2011) [1991]. اسكتلندا: تاريخ جديد . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. ص 80. ISBN 978-1-44-647563-8. OL 36707757M .
↑ ويبستر (1997) ، ص 29-37 .
↑ ماكواري (2004) ، ص 153 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 40 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 42 .
↑ ماكدوجال (2001) ، ص. 9 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص 43-44 .
↑ تاك، أنتوني (1999). التاج والنبلاء: إنجلترا 1272-1461 ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. ص 31. ISBN 0-631-21461-5. OL 41609M .
↑ روس، ديفيد ر. (1999). على خطى روبرت ذا بروس ( الطبعة الأولى). دار دوندورن للنشر. ص 21. ISBN 0-946-48752-9. OL 6822531M .
↑ بارو (2005) .
↑ كيرني (2006) ، ص 116 .
↑ بارو (2005) ، ص 216 .
↑ بارو (2005) ، ص 273 .
↑ براون، مايكل (2008). بانوكبيرن: الحرب الاسكتلندية والجزر البريطانية، 1307-1323 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-748-63333-3. OL 26862954M .
↑ براون، مايكل (2004). حروب اسكتلندا، 1214-1371 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 217. ISBN 978-0-748-61237-6. OL 9890348M .
↑ ماكدونالد، آلان ر. (2007). المدن والبرلمان في اسكتلندا، حوالي 1550-1651 . ألدرشوت: أشغيت. ص 14. ISBN 978-0-754-65328-8. OL 10852797M .
↑ براون، كيث م.؛ تانر، رولاند ج.، محرران. (2004). تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد 1: البرلمان والسياسة في اسكتلندا، 1235-1560 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 50. ISBN 0-748-61485-0. OL 3369479M .
1 2 3 4 كين، موريس هـ. (2003). إنجلترا في أواخر العصور الوسطى: تاريخ سياسي ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 86-88 . ISBN 978-0-203-42826-9. OL 25558497M .
↑ أرمسترونغ، بيتر (2006). أوتربورن 1388: صراع حدودي دموي . أوسبري. ص 8. ISBN 978-1-841-76980-6. OL 8922874M .
1 2 3 4 ريغبي، إس إتش (ستيفن هنري) (2003). دليل بريطانيا في أواخر العصور الوسطى . وايلي-بلاك ويل. ص 301-302 . ISBN 978-9-004-17624-9. OL 23186390M .
↑ وورمالد (1991) ، ص 5 .
↑ ماسون، روجر أ.، محرر. (1994). الاسكتلنديون والبريطانيون: الفكر السياسي الاسكتلندي واتحاد 1603. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 162. ISBN 978-0-521-42034-1. OL 1422140M .
↑ باكوت، بريسيلا جيه؛ ويليامز، جانيت هادلي، محرران. (2006). دليل للشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى . دي إس بروير. ص 30. ISBN 978-1-843-84096-1. OL 17210473M .
↑ داوسون (2007) ، ص 117 .
↑ مينزيس، غوردون ، محرر. (2002) [1974]. الأمة الاسكتلندية: تاريخ الاسكتلنديين من الاستقلال إلى الاتحاد (الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة إدنبرة. ص 179. ISBN 978-1-902-93039-8. OL 8766289M .
1 2 3 نيكولز (1999) ، ص 82-84 .
↑ نيكولز (1999) ، ص 87 .
↑ داوسون (2007) .
↑ وورمالد (1991) ، ص 115-117 .
↑ داوسون (2007) ، ص 208 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص 129 – 133 .
↑ ويلسون، ديفيد هاريس (1963) [1956]. الملك جيمس السادس والأول . جوناثان كيب. ص 19. ISBN 978-0-224-00722-1. OL 43125668M . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ وورمالد (1991) ، ص 183 .
↑ داوسون (2007) ، ص 316-317 .
↑ وورمالد (1991) ، الصفحات 102-104
↑ غراهام، مايكل ف. (2000). بيتغري، أندرو (محرر). اسكتلندا . روتليدج. ص 414. ISBN 0-415-16357-9. OL 15501047M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ وورمالد (1991) ، ص 120-121 .
↑ وورمالد (1991) ، ص 121-133 .
↑ رافي، ألاسدير (2014). أبيتري، سارة؛ سميث، هانا (محرران). السلطة النسائية والنشاط العلماني في الكنيسة المشيخية الاسكتلندية، 1660-1740 . آشجيت. ص 61-78 . ISBN 978-1-409-42919-7. OL 28788052M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ روس، ديفيد ر. (2002). التسلسل الزمني للتاريخ الاسكتلندي . جيديس وغروسيت. ص 56. ISBN 978-1-855-34380-1OL 8993243M . 1603 : أصبح جيمس السادس جيمس الأول ملك إنجلترا في اتحاد التيجان، وغادر إدنبرة إلى لندن
↑ DL Smith, A History of the Modern British Isles, 1603–1707: The Double Crown (1998), ch. 2.
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 175 .
1 2 3 4 5 ديفاين، توم م. (2018). عمليات التهجير القسري في اسكتلندا: تاريخ المشردين، 1600-1900 . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-241-30410-5. OL 28224201M .
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 176 .
↑ ماكي (1978) ، ص 203 .
1 2 ماكي (1978) ، ص 205-206 .
↑ ماكي (1978) ، ص 208-209 .
↑ ماكي (1978) ، ص 209-210 .
↑ إم بي يونغ، تشارلز الأول (بالغريف ماكميلان، 1997)، ص 73.
↑ ماكي (1978) ، ص 211-212 .
↑ ماكي (1978) ، ص 213-214 .
↑ ماكي (1978) ، ص 217-218 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 225–226 .
↑ ماكي (1978) ، ص 221-224 .
↑ ماكي (1978) ، ص 225-226 .
1 2 ماكي (1978) ، ص 241-245 .
↑ ماكي (1978) ، ص 239 .
^ فيرجسون (1977) ، ص. 153 .
↑ ماكي (1978) ، ص 253 .
↑ ماكي (1978) ، ص 238 .
↑ ماكي (1978) ، ص 241 .
↑ ماكي (1978) ، ص 252-253 .
↑ ماكي (1978) ، ص 283-284 .
↑ ماكي (1978) ، ص 287-288 .
^ ميتشيسون (2002) ، ص 291-292، 301-302 .
↑ كولين، كارين ج. (2010). المجاعة في اسكتلندا: "السنوات العصيبة" في تسعينيات القرن السابع عشر . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-748-64184-0. OL 37117493M .
^ ميتشيسون (2002) ، ص. 314 .
1 2 ريتشاردز، إريك (2004). أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600. كونتينوم. ص 79. ISBN 1-852-85441-3. OL 3328899M .
↑ هيدالغو، دينيس ر. (صيف 2001). "لنصبح أثرياء من أجل وطننا: شركة اسكتلندا واستعمار الدارين". المجلة التاريخية لأمريكا اللاتينية الاستعمارية . 10 (3): 156.
↑ آدم سميث (2003). ثروة الأمم: مختارات تمثيلية . دوفر. ص 304. ISBN 9780486425139.
↑ جوناثان إسرائيل (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، والثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 233. ISBN 9780191620041.
1 2 3 هنري هاميلتون، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا في القرن الثامن عشر (1963)
↑ جيمس بوكان، مزدحم بالعبقرية: عصر التنوير الاسكتلندي؛ لحظة العقل في إدنبرة (هاربر كولينز، 2003).
1 2 T. C. Smout, "The Anglo-Scottish Union of 1707 I: The Economic Background", Economic History Review , vol. 16, April (1964), pp. 455–467.
↑ TC Smout, Scottish Trade on the Eve of the Union, 1660–1707 (Oliver & Boyd, 1963).
1 2 H. Campbell, "The Anglo-Scottish Union of 1707 II: The Economic Consequences", Economic History Review , April (1964), vol. 16, pp. 468–477.
↑ م. بيتوك، اليعقوبية (مطبعة سانت مارتن، 1998)، ص 32.
↑ بيتوك، اليعقوبية ، ص 33.
^ ميتشيسون (2002) ، ص 269-274 .
↑ م. ماكلارين ، بوني برنس تشارلي (دار نشر دورست، 1972)، ص 39-40.
^ ديفاين (1999) ، ص. 22-25 .
↑ ن. ديفيدسون، أصول القومية الاسكتلندية (دار بلوتو للنشر، 2000)، ص 94-95.
↑ ليندا كولي، البريطانيون: تشكيل الأمة 1707-1837 (مطبعة جامعة ييل، 1992)، ص 120.
↑ كولي، البريطانيون ، الصفحات 105-122.
↑ ويليام برايدو كورتني وديفيد نيكول سميث ، ببليوغرافيا صموئيل جونسون (1915)، ص 47.
↑ بي بي لينمان، التنوير والتغيير: اسكتلندا 1746-1832 (الطبعة الثانية 2009).
^ ديفاين (1999) ، ص 84-89 .
1 2 3 4 5 6 ديفاين، توم م. (1994). من نظام العشائر إلى حرب المزارعين: التحول الاجتماعي في المرتفعات الاسكتلندية ( طبعة 2013). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-9076-9. OL 26826862M .
↑ دودجشون، روبرت أ. (1998). من الزعماء إلى ملاك الأراضي: التغير الاجتماعي والاقتصادي في المرتفعات والجزر الغربية، حوالي 1493-1820 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1034-0.
↑ ستيفن كونواي، الحرب والدولة والمجتمع في منتصف القرن الثامن عشر في بريطانيا وأيرلندا بقلم ستيفن كونواي (2006)، ص 139.
1 2 ديفاين، توم م. (1995). مجاعة المرتفعات الكبرى: الجوع والهجرة والمرتفعات الاسكتلندية في القرن التاسع عشر . إدنبرة: بيرلين المحدودة. ISBN 1-904-60742-X. OL 30548121M .
↑ إسرائيل، جوناثان (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، والثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 233. ISBN 9780191620041.
↑ أ. هيرمان، كيف اخترع الاسكتلنديون العالم الحديث (مجموعة كراون للنشر، 2001).
↑ هاريسون، لورانس إي. (2012). اليهود والكونفوشيوسيون والبروتستانت: رأس المال الثقافي ونهاية التعددية الثقافية . روومان وليتلفيلد. ص 92. ISBN 9781442219649.
↑ RA Houston و WWJ Knox، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (2001)، ص 342.
1 2 "التنوير الاسكتلندي والتحديات التي تواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين؛ تغير المناخ والطاقة" ، مجلة نيويوركر ، 11 أكتوبر 2004، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2011
1 2 ماغنوسون، م. (10 نوفمبر 2003)، "مراجعة لكتاب جيمس بوكان، عاصمة العقل: كيف غيرت إدنبرة العالم " ، نيو ستيتسمان ، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011
↑ سوينغوود، آلان (1970). "أصول علم الاجتماع: حالة التنوير الاسكتلندي". المجلة البريطانية لعلم الاجتماع . 21 (2): 164-180 . doi : 10.2307/588406 . JSTOR 588406 .
↑ D. Daiches, P. Jones and J. Jones, A Hotbed of Genius: The Scottish Enlightenment, 1730–1790 (1986).
↑ م. فراي، إرث آدم سميث: مكانته في تطور الاقتصاد الحديث (روتليدج، 1992).
↑ إيدي، ماثيو دانيال (2007). "أغريكولا أبردين: المبادئ والممارسة في كتاب جيمس أندرسون عن الجيولوجيا والجيولوجيا" . سرديات جديدة في كيمياء القرن الثامن عشر (لورانس برينسيبي (محرر)): 139-156 . doi : 10.1007/978-1-4020-6278-0_7 .
↑ إيدي، ماثيو دانيال (2008). لغة علم المعادن: جون ووكر، الكيمياء وكلية الطب في إدنبرة، 1750-1800 . ألدرشوت: أشغيت. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
↑ ج. ريبتشيك، الرجل الذي وجد الزمن: جيمس هاتون واكتشاف قدم الأرض (الكتب الأساسية، 2003)، ص 117-143.
↑ هنري هاميلتون، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا في القرن الثامن عشر (1963).
↑ ديفاين، توم م. (1994). تحول الريف الاسكتلندي: التغير الاجتماعي والاقتصاد الزراعي، 1660-1815 . مطبعة جامعة إدنبرة.
↑ روبرت، جوزيف سي. (1976)، "أباطرة التبغ: دراسة لتجار التبغ في غلاسكو وأنشطتهم"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 84، العدد 1، الصفحات 100-102 ، JSTOR 4248011
↑ ديفاين، توم م. (فبراير 1976). "التجارة الاستعمارية والاستثمار الصناعي في اسكتلندا، حوالي 1700-1815". مجلة التاريخ الاقتصادي . 29 (1): 1-13 . doi : 10.2307/2594504 . JSTOR 2594504 .
↑ ديفاين، توم م. (أبريل 1978). "نخبة الأعمال في القرن الثامن عشر: تجار غلاسكو - الهند الغربية، حوالي 1750-1815". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 57 (1): 40-67 .
↑ لويز ميسكيل وسي إيه واتلي، "'جوتيوبوليس' قيد التكوين: الكتان والتحول الصناعي لدندي، حوالي 1820-1850"، تاريخ النسيج ، خريف 1999، المجلد 30 (2) ص 176-198.
↑ دوري، ألاستير ج. (1973). "أسواق الكتان الاسكتلندي، 1730-1775". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 52 (153): 30-49 . JSTOR 25528985 .
↑ ألاستير دوري، "التقليد في المنسوجات الاسكتلندية في القرن الثامن عشر: الدافع لإنشاء صناعة الكتان أوسنابورغ"، مجلة تاريخ التصميم ، 1993، المجلد 6 (2)، ص 71-6.
↑ سي إيه مالكولم، تاريخ بنك الكتان البريطاني (1950).
↑ ر. سافيل، بنك اسكتلندا: تاريخ، 1695-1995 (1996).
↑ MJ Daunton, التقدم والفقر: تاريخ اقتصادي واجتماعي لبريطانيا 1700-1850 (1995)، ص 344.
↑ كوين، تايلر؛ كروسزنر، راندال (1989). "الخدمات المصرفية الاسكتلندية قبل عام 1845: نموذج لسياسة عدم التدخل؟". مجلة المال والائتمان والمصارف . 21 (2): 221-231 . doi : 10.2307/1992370 . JSTOR 1992370 .
↑ كالوم ج. براون، الدين والمجتمع في اسكتلندا منذ عام 1707 (1997)، ص 178.
↑ ديفاين، توم م. (2004). فلود، رودريك؛ جونسون، بول (محرران). اسكتلندا . المجلد 1: التصنيع، 1700-1860 . ص 406. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ فينلي، ريتشارد ج. (2007). الاقتصاد . ص 198. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
^ ديفاين (1999) ، ص 64-65 .
^ ديفاين (1999) ، ص 73-75 .
1 2 3 4 5 6 7 J. T. Koch, Celtic Culture: a Historical Encyclopedia, Volumes 1–5 (ABC-CLIO, 2006), pp. 416–417.
1 2 3 جي. إم. ديتشفيلد، الإحياء الإنجيلي (روتليدج، 1998)، ص. 91.
1 2 جي. روب، "الدين الشعبي وتنصير المرتفعات الاسكتلندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر"، مجلة التاريخ الديني ، 1990، 16(1): 18-34.
↑ بوكان، مزدحم بالعبقرية ، ص 311.
↑ بوكان، مزدحم بالعبقرية ، ص 163.
↑ د. طومسون (1952)، المصادر الغيلية لقصيدة ماكفيرسون "أوسيان" ، أبردين: أوليفر وبويد
↑ ل. ماكيلفاني (ربيع 2005)، "هيو بلير، روبرت بيرنز، واختراع الأدب الاسكتلندي"، حياة القرن الثامن عشر ، 29 (2): 25-46 ، doi : 10.1215/00982601-29-2-25 ، S2CID 144358210
↑ ويليام ف. هندري، الدوميني: لمحة عن مدير المدرسة الاسكتلندي (1997).
↑ ديفاين (1999) ، ص 99 .
↑ أندرسون (1995) .
↑ أندرسون (1995) ، ص 217 .
↑ فرانسيس ج. أوهيغان، مساهمة الرهبانيات في التعليم في غلاسكو خلال الفترة 1847-1918 (2006).
1 2 3 4 5 6 7 أندرسون، روبرت (2003). برايس، تي جي كي؛ هيومز، دبليو إم (محرران). تاريخ التعليم الاسكتلندي قبل عام 1980 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 219-228 . ISBN 978-0-74-861625-1. OL 9885324M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
^ ديفين (1999) ، ص 96 – 100 .
^ كيرنكروس، الاقتصاد الاسكتلندي (1953) ص. 10.
↑ أوليف تشيكلاند وسيدني تشيكلاند، الصناعة والأخلاق: اسكتلندا 1832 - 1914 (الطبعة الثانية 1989).
1 2 3 4 ديفاين، توم م .؛ فينلي، ريتشارد ج. ، محرران. (1996). اسكتلندا في القرن العشرين . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 64-65 . ISBN 0-748-60751-X. OL 742852M .
↑ م. أوتين، الائتلاف: سياسات وشخصيات حكومة الائتلاف من عام 1850 (دار هاريمان، 2007)، ص 37-40.
↑ F. Requejo و KJ Nagel، الفيدرالية ما وراء الاتحادات: عدم التماثل وعمليات إعادة التماثل في أوروبا (Aldershot: Ashgate، 2011)، ص 39.
↑ JG Kellas, "Unionists as nationalists", in W. Lockley, ed., Anglo-Scottish Relations from 1900 to Devolution and Beyond (Oxford: Oxford University Press, 2005), p. 52.
1 2 3 4 5 ر. كوينولت، "الاسكتلنديون في القمة؟ قوة الترتان في وستمنستر 1707-2007"، التاريخ اليوم ، 2007 57(7): 30-36. ISSN 0018-2753 النص الكامل: Ebsco .
↑ ك. كومار، صناعة الهوية الوطنية الإنجليزية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ص 183.
↑ د. هاول، العمال البريطانيون وحزب العمال المستقل، 1888-1906 (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1984)، ص 144.
↑ WO Henderson، مجاعة القطن في لانكشاير 1861-1865 (1934)، ص 122.
↑ سي إيه واتلي، الثورة الصناعية في اسكتلندا (1997)، ص 51.
↑ أ. كامبل، عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939 (2000)،
↑ كريستوفر أ. واتلي، "عمال المناجم الاسكتلنديون، عمال المناجم البريطانيون؟ جوانب من مجتمع عمال المناجم الاسكتلنديين في القرن الثامن عشر"، مجلة تاريخ العمل، خريف 1995، المجلد 60 العدد 2، ص 66-79.
↑ آلان كامبل، عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939. المجلد 1: الصناعة والعمل والمجتمع؛ عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939. المجلد 2: النقابات العمالية والسياسة. (2000).
↑ سي إف مارشال، تاريخ قاطرات السكك الحديدية حتى عام 1831 (1926) ص 223.
↑ O. Checkland و SG Checkland، الصناعة والأخلاق: اسكتلندا، 1832-1914 (الطبعة الثانية، 1989)، ص 17-52.
↑ فامبلو، راي (1971). "السكك الحديدية وتحول الاقتصاد الاسكتلندي". مجلة التاريخ الاقتصادي . 24 (1): 37-54 . doi : 10.2307/2593639 . hdl : 1842/17698 . JSTOR 2593639 .
↑ فيرغسون (1998) .
↑ آي إتش آدامز، صناعة اسكتلندا الحضرية (1978).
↑ JF MacKenzie، "المدينة الثانية للإمبراطورية: غلاسكو - بلدية إمبراطورية"، في F. Driver و D. Gilbert، محرران، المدن الإمبراطورية: المناظر الطبيعية والعرض والهوية (2003)، ص 215-223.
↑ ج. شيلدز، كلايد بليت: تاريخ بناء السفن على نهر كلايد (1949).
↑ CH Lee, Scotland and the United Kingdom: the Economy and the Union in the Twentieth Century (1995), p. 43.
↑ ج. ميلينج، "أصحاب العمل، والإسكان الصناعي، وتطور سياسات رعاية الشركات في الصناعات الثقيلة في بريطانيا: غرب اسكتلندا، 1870-1920"، المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي ، ديسمبر 1981، المجلد 26 (3)، ص 255-301.
↑ إي. ويلز، الأوائل الاسكتلندية: احتفال بالابتكار والإنجاز (إدنبرة: مينستريم، 2002).
↑ كيه إس ويتير (2008)، فهم النوع الأدبي والرومانسية في العصور الوسطى ، آشجيت، ص 28
↑ ن. ديفيدسون (2000)، أصول الهوية الوطنية الاسكتلندية ، دار بلوتو للنشر، ص 136
↑ "نبذة ثقافية: تطورات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2011
↑ ستيفان تشودي-مادسون، أسلوب الفن الحديث: دليل شامل (كورير دوفر، 2002)، ص 283-284.
↑ جيه إل روبرتس، حروب اليعاقبة ، ص 193-195.
1 2 م. سيفرز، أسطورة المرتفعات كتقليد مخترع من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأهميتها لصورة اسكتلندا (GRIN Verlag، 2007)، ص 22-25.
↑ P. Morère, Scotland and France in the Enlightenment (Bucknell University Press, 2004), pp. 75–76.
^ فيرجسون (1998) ، ص. 227 .
↑ ديفاين، الأمة الاسكتلندية ، الصفحات 292-295؛ للاطلاع على الأسلاف التي أنشأها آل ستيوارت، انظر موراي بيتوك، اختراع اسكتلندا: أسطورة ستيوارت والهوية الاسكتلندية، من 1638 إلى الوقت الحاضر (1991).
↑ إن سي ميلن، الثقافة والتقاليد الاسكتلندية (دار باراغون للنشر، 2010)، ص 138.
↑ م. غراي، اقتصاد المرتفعات، 1750-1850 (غرينوود، 1976).
↑ H. Pelling, Social Geography of British Elections 1885–1910 (1960, Gregg Revivals, rpt., 1994), p. 373.
↑ تي سي سموت، قرن من الشعب الاسكتلندي: 1830-1950 (1986)، ص 12-14.
1 2 3 4 5 وارين، تشارلز ر. (2009). إدارة بيئة اسكتلندا (الطبعة الثانية، منقحة ومحدثة بالكامل ). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 45 وما بعدها، 179 وما بعدها. ISBN 9780748630639. OCLC 647881331 .
1 2 جلاس، جاين (2013). اللوردات والأرض والاستدامة: وجهات نظر اسكتلندية حول إدارة المرتفعات . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 45 وما بعدها، 77 وما بعدها. ISBN 9780748685882. OCLC 859160940 .
↑ وايتمان، أ.؛ هيغينز، ب.؛ جارفي، ج.؛ نيكول، ر. (2002). "السياسات الثقافية للصيد: ممتلكات الصيد واستخدام الأراضي الترفيهية في مرتفعات وجزر اسكتلندا". الثقافة، الرياضة، المجتمع . 5 (1): 53-70 . doi : 10.1080/713999852 . ISSN 1461-0981 . S2CID 144048546 .
↑ ديفاين، الأمة الاسكتلندية .
↑ ج. هنتر (1974)، "ظهور مجتمع المزارعين: المساهمة الدينية 1798-1843"، الدراسات الاسكتلندية ، المجلد 18، الصفحات 95-111
↑ آي. برادلي (ديسمبر 1987)، "«الحيازة والاحتفاظ»: حرب أراضي المرتفعات في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مجلة التاريخ اليوم ، المجلد 37، الصفحات 23-28
↑ إيوين أ. كاميرون (يونيو 2005)، "تواصل أم انفصال؟ ردود الفعل على التحريض على الأراضي الأيرلندية والتشريعات في مرتفعات اسكتلندا، حوالي 1870-1910"، المجلة التاريخية الإنجليزية ، 120 (487): 633-666 ، doi : 10.1093/ehr/cei124
↑ AK Cairncross، الاقتصاد الاسكتلندي: سرد إحصائي للحياة الاسكتلندية من قبل أعضاء هيئة التدريس بجامعة غلاسكو (غلاسكو: مطبعة جامعة غلاسكو، 1953)، ص 10.
1 2 R. A. Houston و WW Knox، محرران، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (Penguin، 2001)، ص. xxxii.
1 2 3 F. ML Thompson, The Cambridge Social History of Britain, 1750 –1950: People and Their Environment (Cambridge University Press, 1990), pp. 9–10.
↑ سي. ويليامز، دليل بريطانيا في القرن التاسع عشر (جون وايلي وأولاده، 2004)، ص 508.
↑ جيه إتش موريسون، جون ويذرسبون وتأسيس الجمهورية الأمريكية (نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام، 2005).
↑ جيه إس سويرز، الأوائل المشهورون للأمريكيين الاسكتلنديين (بيليكان، 1996).
↑ جيه إم بنستيد، "الاسكتلنديون" ، الموسوعة الكندية ، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2011
↑ إم دي برنتيس، الاسكتلنديون في أستراليا (سيدني نيو ساوث ويلز: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2008).
↑ "الاسكتلنديون" ، تي آرا ، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011
↑ ج. براون ستيوارت، توماس تشالمرز والكومنولث المتدين في اسكتلندا (1982)
↑ إس. ميتشي، الكنيسة والتنمية الاجتماعية الاسكتلندية، 1780-1870 (1960).
^ ديفاين (1999) ، ص 91 – 100 .
↑ "سجلات التعليم" ، الأرشيف الوطني لاسكتلندا ، 2006، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011
↑ أندرسون، روبرت (2003). برايس، تي جي كي؛ هيومز، دبليو إم (محرران). تاريخ التعليم الاسكتلندي قبل عام 1980 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. ص 224. ISBN 978-0-74-861625-1. OL 9885324M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ بول ل. روبرتسون، "تطور جامعة حضرية: غلاسكو، 1860-1914"، مجلة تاريخ التعليم الفصلية ، شتاء 1990، المجلد 30 (1)، ص 47-78.
↑ MF Rayner-Canham و G. Rayner-Canham، الكيمياء كانت حياتهم: رائدات الكيمياء البريطانيات، 1880-1949 (Imperial College Press، 2008)، ص 264.
↑ "تجارة الرنجة" . scottishherringhistory.uk .
↑ سي. ريد، "الوساطة والانتهازية ونقاش قروض الدولة في مصايد أسماك الرنجة في اسكتلندا قبل الحرب العالمية الأولى"، المجلة الدولية للتاريخ البحري، يونيو 2004، المجلد 16 (1)، ص 1-26.
1 2 3 هيرن (2000) ، ص 45 .
↑ L. Bennie, J. Brand and J. Mitchell, How Scotland Votes (Manchester: Manchester University Press, 1997), p. 60.
↑ CMM Macdonald و EW McFarland، محرران، اسكتلندا والحرب العظمى (إدنبرة: مطبعة تاكويل، 1999)
↑ د. دانيال، "مقاييس الحماس: طرق جديدة في تحديد الاختلافات في التجنيد الطوعي في اسكتلندا، أغسطس 1914 - ديسمبر 1915"، دراسات السكان المحليين ، ربيع 2005، العدد 74، ص 16-35.
↑ روبرت بروس ديفيز، العمل السلمي لغزو العالم (دار نشر أرنو، 1976)، ص 170.
↑ IFW Beckett و KR Simpson، محرران. أمة في السلاح: دراسة اجتماعية للجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة مانشستر، 1985) ص 11.
↑ RA Houston و WW Knox، محرران، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (Penguin، 2001)، ص 426.
1 2 3 ماكي (1978) .
↑ د. كوتزي، "قرار حياة أو موت: تأثير الاتجاهات في الخصوبة والزواج والاقتصادات الأسرية على التجنيد الطوعي في اسكتلندا، من أغسطس 1914 إلى ديسمبر 1915"، تاريخ الأسرة والمجتمع ، نوفمبر 2005، المجلد 8 (2)، ص 77-89.
^ ج. بوكانان، اسكتلندا (Langenscheidt، 3rd ed.، 2003)، p. 49.
↑ بروس لينمان، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا الحديثة: 1660-1976 (1977) ص. 206-214.
↑ إي بي بوتر، القوة البحرية: تاريخ بحري (مطبعة المعهد البحري، الطبعة الثانية، 1981)، ص 231.
1 2 جارفين، فرانسيس، جوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة NMS Enterprises Limited - للنشر. ص 9. ISBN 978-1-905267-24-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ NK Buxton، "النمو الاقتصادي في اسكتلندا بين الحربين: دور هيكل الإنتاج والترشيد"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، نوفمبر 1980، المجلد 33 (4)، ص 538-555.
↑ AJ Robertson, "Clydeside revisited: A resideresearch of Clyde shipbuilding industry 1919–1938" في WH Chaloner و BM Ratcliffe، محرران، التجارة والنقل: مقالات في التاريخ الاقتصادي تكريماً لـ TS Willan (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1977)، ص 258-278.
↑ فينلي، ريتشارد ج. (يونيو 1994). "الهوية الوطنية في أزمة: السياسيون والمثقفون و"نهاية اسكتلندا"، 1920-1939". التاريخ . 79 (256): 242-259 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1994.tb01598.x . JSTOR 24421097 .
↑ ب. وير، تاريخ شركة التقطير، 1877-1939: التنويع والنمو في الويسكي والمواد الكيميائية (1996).
↑ آي. ماكلين، أسطورة ريد كلايدسايد (1983)
1 2 3 C. Cook and J. Stevenson, The Longman Companion to Britain since 1945 (Pearson Education, 2nd edn., 2000), p. 93.
↑ P. Wykeham, Fighter Command (Manchester: Ayer, 1979), p. 87.
1 2 3 ج. بوكانان، اسكتلندا (لانجينشيدت، الطبعة الثالثة، 2003)، ص. 51.
↑ ج. كريسويل، الحرب البحرية 1939-1945 (بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الطبعة الثانية، 1967)، ص 52.
↑ د. هاوارث، حافلة شتلاند: ملحمة الحرب العالمية الثانية عن الهروب والبقاء والمغامرة (غيلفورد، ديلاوير: ليونز برس، 2008)
↑ فينلي (2004) ، ص 162-197 .
1 2 3 4 5 جارفي، فرانسيس، جوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة NMS Enterprises المحدودة - للنشر. الصفحات 18-19 . ISBN 978-1-905267-24-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ ديفاين (1999) ، ص 549-550 .
↑ أ. مكارثي، "روايات شخصية عن مغادرة اسكتلندا، 1921-1954"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، أكتوبر 2004، المجلد 83 (2)، العدد 216، الصفحات 196-215.
↑ إس إم ميليت، المستوطنون الاسكتلنديون في أمريكا: القرنين السابع عشر والثامن عشر (شركة النشر الجينيالوجي، 2009)، ص 64.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "النهضة الاسكتلندية وما بعدها" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011
↑ سي. هارفي، لا آلهة وأبطال قليلون ثمينون: اسكتلندا في القرن العشرين (1998)، ص 78.
↑ أنجوس كونستام، سكابا فلو: دفاعات مرسى الأسطول البريطاني العظيم 1914-1945 (2009).
↑ أندرو مار، تاريخ بريطانيا الحديثة (2009)، ص 211.
1 2 جارفي، فرانسيس وغوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة إن إم إس إنتربرايزز المحدودة - للنشر. الصفحات 22-23 . ISBN 978-1-905267-24-8.
↑ معهد فريزر أوف ألاندر (5 فبراير 2020). "الإحصائيون الاقتصاديون، والمفارقة، وأحدث إحصاءات التجارة في اسكتلندا" . معهد فريزر أوف ألاندر . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2024 .
↑ «تاريخ البرلمان الاسكتلندي: الطريق إلى نقل الصلاحيات» . البرلمان الاسكتلندي. اشترط القانون موافقة 40% من الناخبين الاسكتلنديين [...] حتى يدخل حيز التنفيذ.
↑ مونرو، كولين ر. (1998). "نقل الصلاحيات في اسكتلندا: استيعاب أمة مضطربة" . المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 6 (1/2): 97-119 . doi : 10.1163/15718119920907659 . ISSN 1385-4879 . JSTOR 24674608 .
↑ "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت بـ"لا" للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
↑ L. Bennie, J. Brand and J. Mitchell, How Scotland Votes (Manchester University Press, 1997), p. 46.
↑ S. Ball and I. Holliday, Mass Conservatism: the Conservatives and the Public Since the 1880s (Routledge, 2002), p. 33.
↑ "ضريبة الرأس في اسكتلندا بعد مرور 20 عامًا" ، بي بي سي نيوز ، 1 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011
↑ "نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا" ، بي بي سي نيوز ، 14 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011
↑ "البرلمان الاسكتلندي الجديد في هوليرود" (ملف PDF) . هيئة التدقيق الاسكتلندية، سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
↑ أ. بلاك (18 مايو 2011)، "الانتخابات الاسكتلندية: لمحة عن الحزب الوطني الاسكتلندي" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011
↑ "استفتاء اسكتلندا 2014 - معلومات أساسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
↑ «نتائج الاستفتاء: نسبة مشاركة قياسية حيث صوّت الاسكتلنديون بـ"لا" للاستقلال» . سكوتلاند ناو . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ "نتائج انتخابات 2015" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
↑ نوكس، ويليام (1999). الأمة الصناعية: العمل والثقافة والمجتمع في اسكتلندا، 1800-حتى الآن . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 255. ISBN 0-748-61084-7. OL 121302M .
↑ فيكرز، جون ؛ يارو، جورج (1995). الخصخصة: تحليل اقتصادي ( الطبعة السادسة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 317. ISBN 0-262-22033-4. OL 2526861M .
↑ باين، بيتر ل. (1995). "نهاية صناعة الصلب في اسكتلندا، حوالي 1967-1993". التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الاسكتلندي . 15 (1): 66-84 . doi : 10.3366/sesh.1995.15.15.66 .
↑ فينلي (2004) ، الفصل 9 .
↑ هـ. ستيوارت (6 مايو 2007)، "النمر السلتي يحترق بشكل أكثر إشراقًا في هوليرود" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2008
↑ "كيرك يرفض خطوة تشكيل "كنيسة عملاقة" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 20 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011.
↑ "الدين (مفصل)" (ملف PDF) . تعداد سكان اسكتلندا 2011. السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
↑ د. نيويل، "سياسة التعليم العالي الاسكتلندي وتمويله"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل السلطات (2003)، ص 142.
↑ ج. فيرلي، "إدارة المشاريع والتعلم مدى الحياة والبرلمان الاسكتلندي"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل الصلاحيات (2003)، ص 132-140.
↑ د. كولديل، "التعليم العالي الاسكتلندي: الشخصية والتوفير"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل السلطات (2003)، ص 62-73.
↑ ب. كرافيتز (1999)، مقدمة لكتاب بيكادور للرواية الاسكتلندية المعاصرة ، ص. 27
↑ صحيفة ذا سكوتس ماكار ، الحكومة الاسكتلندية، 16 فبراير 2004، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2007
↑ "دوفي يعلق على منصب الحائز على جائزة لوريت الجديد" ، بي بي سي نيوز ، 1 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011

فهرس

الدراسات الاستقصائية والكتب المرجعية

قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004) على الإنترنت؛ سير ذاتية أكاديمية موجزة لجميع الشخصيات الرئيسية
ديفاين، توم (1999). الأمة الاسكتلندية، 1700-2000 . كتب بنغوين. ISBN 0-670-888117. OL 18383517M .
ديفاين، توم م.؛ وورمالد ، جيني ، محرران. (2012). دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M .
دونالدسون، غوردون ؛ موربيث، روبرت س. (1999) [1977]. قاموس التاريخ الاسكتلندي . إدنبرة: جون دونالد. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M .
دوناتشي، إيان وجورج هيويت. قاموس التاريخ الاسكتلندي. (2001). 384 صفحة.
هيوستن، آر إيه و دبليو. نوكس، محرران. تاريخ اسكتلندا الجديد من دار بنغوين ، (2001). رقم ISBN 0-14-026367-5
كي، جون ، وجوليا كي. موسوعة كولينز لاسكتلندا (الطبعة الثانية، 2001)، 1101 صفحة؛ 4000 مقالة؛ مع التركيز على التاريخ
لينمان، بروس ب. التنوير والتغيير: اسكتلندا 1746-1832 (الطبعة الثانية. سلسلة التاريخ الجديد لاسكتلندا. مطبعة جامعة إدنبرة، 2009). 280 صفحة. ISBN 978-0-7486-2515-4; نُشرت الطبعة الأولى أيضًا تحت عنواني التكامل والتنوير والتصنيع: اسكتلندا، 1746-1832 (1981) والتكامل والتنوير: اسكتلندا، 1746-1832 (1992).
لينش، مايكل ، محرر. (2001). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M .
كيرني، هيو ف. (2006). الجزر البريطانية: تاريخ أربع دول ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52184-600-4. OL 7766408M .
ماكي، جون دنكان (1978) [1964]. لينمان، بروس؛ باركر، جيفري (محرران). تاريخ اسكتلندا ( طبعة معاد طباعتها عام 1991). لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M .
ماكلين، فيتزروي ، وماغنوس لينكلاتر، اسكتلندا: تاريخ موجز (الطبعة الثانية، 2001) ، مقتطف وبحث نصي
McNeill, Peter GB and Hector L. MacQueen, eds, Atlas of Scottish History to 1707 (The Scottish Medievalists and Department of Geography, 1996).
ماغنوسون، ماغنوس . اسكتلندا: قصة أمة (2000)، تاريخ شعبي يركز على الملكية والحرب
ميتشيسون، روزاليند (2002) [1982]. تاريخ اسكتلندا ( الطبعة الثالثة). لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M .
نيكولز، مارك (1999). تاريخ الجزر البريطانية الحديثة، 1529-1603: المملكتان . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-0-631-19333-3. OL 7609286M .
بانتون، كينيث جيه وكيث أ. كولارد، القاموس التاريخي للمملكة المتحدة. المجلد 2: اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. (1998). 465 صفحة.
باترسون، جودي، وسالي ج. كولينز. تاريخ اسكتلندا للأطفال (2000)
بيتوك، موراي، تاريخ جديد لاسكتلندا (2003) 352 صفحة؛ رقم ISBN 0-7509-2786-0
Smout, TC, A History of the Scottish People, 1560–1830 (1969, Fontana, 1998).
تابراهام، كريس، وكولين باكستر. التاريخ المصور لاسكتلندا (2004) مقتطف وبحث نصي
واتسون، فيونا، اسكتلندا؛ من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر. تيمبوس، 2003. 286 صفحة.
وورمالد، جيني، التاريخ الجديد لاسكتلندا (2005) مقتطف وبحث نصي

دراسات متخصصة

بوكان، جيمس، عاصمة العقل: كيف غيرت إدنبرة العالم (جون موراي، 2003).
كولي، ليندا، البريطانيون: تشكيل الأمة 1707-1837 (مطبعة جامعة ييل، 1992).
كوك، أنتوني. صعود وسقوط صناعة القطن الاسكتلندية، 1778-1914 (مطبعة جامعة مانشستر، 2010).
ديفاين، توم م. (2003). إمبراطورية اسكتلندا 1600-1815 . ألين لين، هارموندسوورث.
دنكان، أ.أ.م. (أرشيبالد ألكسندر ماكبيث) (2004). ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال . مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 0748616268. OL 3754646M .
فيرغسون، ويليام (1977). علاقات اسكتلندا مع إنجلترا: دراسة حتى عام 1707. جمعية سالتير. ISBN 978-0-859-76022-5. OL 4606214M .
فينلي، ريتشارد ج. (2004). اسكتلندا الحديثة: 1914-2000 . دار بروفايل للنشر. الصفحات 162-197 . ISBN 1-861-97299-7. OL 3363715M .
هاميلتون، ديفيد. المعالجون: تاريخ الطب في اسكتلندا (بيليكان، 1981).
هارفي، كريستوفر اسكتلندا والقومية: المجتمع الاسكتلندي والسياسة 1707-1977 (الطبعة الرابعة، روتليدج، 2004).
هيرن، جوناثان (2000). المطالبة باسكتلندا: الهوية الوطنية والثقافة الليبرالية . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 1-902-93016-9. OL 6883858M .
ماكدوجال، نورمان (2001). ترياق للإنجليز: التحالف القديم، 1295-1560 . دار تاكويل للنشر. ISBN 978-1-862-32145-8. OL 8632973M .
بيتوك، موراي. الطريق إلى الاستقلال؟ اسكتلندا منذ الستينيات (2008) مقتطف وبحث نصي.
Smout, TC, Scottish Trade on the Eve of the Union, 1660–1707 (Oliver & Boyd, 1963).
Smout, TC, Scotland Since Prehistory: Natural History and Human Impact (Scottish Cultural Press, 1993).

الثقافة والدين

أندرسون، ر. (روبرت) د. (1995). التعليم والشعب الاسكتلندي، 1750-1918 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-198-20515-5. OL 1122201M .
براون، إيان، محرر، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي (3 مجلدات 2006).
براون، كالوم ج. الدين والمجتمع في اسكتلندا منذ عام 1707. (1997). 219 صفحة.
بورلي، جيه إتش إس ، تاريخ الكنيسة في اسكتلندا (1962)، موجز ومحايد.
دايتشز، ديفيد. دليل الثقافة الاسكتلندية (1982) نسخة إلكترونية.
دينغوال، هيلين م. مجتمع مشهور ومزدهر: تاريخ الكلية الملكية للجراحين في إدنبرة، 1505-2005. (2005) 350 صفحة. ISBN 0-7486-1567-9.
فيرغسون، ويليام (1998). هوية الأمة الاسكتلندية: بحث تاريخي . ISBN 978-0-748-61072-3. OL 74480M .
غليندينينغ، مايلز، رانالد ماكينيس، أونغوس ماكيكني. تاريخ العمارة الاسكتلندية: من عصر النهضة إلى يومنا هذا (1996) نسخة إلكترونية.
هاردي، فورسيث. اسكتلندا في السينما 1990، النسخة الإلكترونية.
هاريس، ناثانيال. تراث اسكتلندا: تاريخ ثقافي لاسكتلندا وشعبها. فاكتس أون فايل، 2000. 159 صفحة.
لورانس، كريستوفر. أموال روكفلر، والمختبر، والطب في إدنبرة، 1919-1930: علم جديد في بلد عريق. (2005) 373 صفحة. ISBN 1-58046-195-6
ليفاك، برايان. مطاردة الساحرات الاسكتلندية: القانون والسياسة والدين (2007).
ماكدونالد، آر إيه، محرر. التاريخ والأدب والموسيقى في اسكتلندا، 700-1560. (2002). 243 صفحة.
ماكنزي، د.أ. الفولكلور والحياة الشعبية الاسكتلندية. (1935).
ماك إيوان، بيتر جيه إم قاموس الفن والعمارة الاسكتلندية. وابينجرز فولز، نيويورك: نادي هواة جمع التحف، 1995. 626 صفحة.
ماكنيل، إف. ماريون، الغصن الفضي (المجلد 1: الفولكلور والمعتقدات الشعبية الاسكتلندية)، 1989. ISBN 0-86241-231-5.
مينيكوف، باري. سرد اسكتلندا: خيال روبرت لويس ستيفنسون. (2005) 233 صفحة. ISBN 1-57003-568-7.
بيلينج، مارغريت، محررة، ممارسة الإصلاح في الصحة والطب والعلوم، 1500-2000 (2005).
بيتري، دنكان، سكرينينج اسكتلندا. معهد الفيلم البريطاني، 2000. 250 صفحة عن الأفلام.
Porter, James. "The Folklore of Northern Scotland: Five Discourses on Cultural Representation." Folklore vol. 109. 1998. pp 1+ online edition.
Ritchie, Anna and Graham Ritchie. Scotland: An Oxford Archaeological Guide (1998) online edition.
Schoene, Berthold. The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature (2007), 560 pp.
Smith, Bill and Skipwith, Selina. A History of Scottish Art. Merrell, 2003. 288 pp.
Todd, Margo. The Culture of Protestantism in Early Modern Scotland. (2002). 450 pp.
Walker, Marshall, Scottish Literature since 1707. (1997). 443 pp.
Whatley, Christopher A. Scottish Society, 1707–1830: Beyond Jacobitism, toward Industrialisation. (2000). 354 pp.
Wickham-Jones, Caroline R. (2007) [1998]. Orkney: A Historical Guide. Birlinn. ISBN 978-1-874-74471-9. OL 94327M.
Wilson, Peter, ed. (2005). Building with Scottish Stone. Arcamedia. ISBN 978-1-904-32002-9. OL 42177860M.
Withers, Charles W. J., Geography, Science, and National Identity: Scotland since 1520. (2001). 312 pp.

Prehistory and archaeology

Ashmore, P. J. (2003). Neolithic and Bronze Age Scotland: an Authoritative and Lively Account of an Enigmatic Period of Scottish Prehistory. Batsford. ISBN 978-0-713-47531-9. OL 7795883M.
Breeze, David John (2006) [1973]. The Antonine Wall. John Donald. ISBN 978-0-859-76655-5. OL 8304426M.
Cunliffe, Barry W. (2004) [1974]. Iron Age Communities in Britain: An Account of England, Scotland and Wales from the Seventh Century BC Until the Roman Conquest (4th ed.). Routledge. ISBN 0-415-34779-3. OL 3289823M.
Dixon, Nicholas (2004). Crannogs of Scotland: An Underwater Archaeology. Tempus. ISBN 978-0-752-43151-2. OL 7982635M.
Forsyth, Katherine (2005). "Origins: Scotland to 1100". In Wormald, Jenny (ed.). Scotland: A History. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199601646.
Lynch, Frances (1997). Megalithic Tombs and Long Barrows in Britain. Shire Archaeology. ISBN 0-747-80341-2. OL 22298883M.
Moffat, Alistair (2005). Before Scotland: The Story of Scotland Before History. Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05133-7. OL 3316135M.
Pryor, Francis (2003). Britain B.C.: Life in Britain and Ireland before the Romans. Harper Collins. ISBN 978-0-007-12693-4. OL 9216485M.
Robertson, Anne S. (1960). The Antonine Wall: a Handbook to the Roman Wall Between Forth and Clyde and a Guide to Its Surviving Remains. Glasgow Archaeological Society. OL 16339729M.
Scarre, Chris, ed. (2002). Monuments and Landscape in Atlantic Europe: Perception and Society During the Neolithic and Early Bronze Age. Routledge. ISBN 978-0-415-27314-5. OL 7489495M.
Snyder, Christopher Allen (2003). The Britons. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-470-75821-2. OL 24277071M.

Medieval

Barrow, G. W. S. (Geoffrey Wallis Steuart) (1992). Scotland and Its Neighbours in the Middle Ages. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-85-285052-4.
- —— (2005) [1965]. Robert Bruce And the Community of the Realm of Scotland (4th ed.). Berkeley, California: University of California Press.
Corning, Caitlin (2006). The Celtic and Roman Traditions: Conflict and Consensus in the Early Medieval Church. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-40-397299-6. OL 8400765M.
Duncan, A. A. M. (Archibald Alexander McBeth) (1975). Scotland: The Making of the Kingdom. The Edinburgh History of Scotland. Vol. 1. Mercat Press. ISBN 978-0-901-82483-7. OL 5186282M.
Forte, Angelo; Oram, Richard D.; Pedersen, Frederik (2005). Viking Empires. Cambridge University Press.
Grant, Alexander; Stringer, Keith J., eds. (1993). Medieval Scotland: Crown, Lordship and Community, Essays Presented to G. W. S. Barrow. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74-861110-2. OL 9381534M.
Hudson, Benjamin T. (1994). Kings of Celtic Scotland. Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-31-329087-9. OL 1437044M.
Macquarrie, Alan (2004). Medieval Scotland: Kinship and Nation. Sutton. ISBN 0-750-92977-4. OL 3377781M.
Maddicott, John Robert; Palliser, David M., eds. (2001). The Medieval State: Essays presented to James Campbell. Continuum.
Rollason, David W. (2003). Northumbria, 500–1100: Creation and Destruction of a Kingdom. Cambridge University Press. ISBN 0-521-81335-2. OL 3566082M.
Smyth, Alfred P. (1989). Warlords and Holy Men: Scotland AD 80–1000. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74-860100-4. OL 7963725M.
Taylor, S., ed., Picts, Kings, Saints and Chronicles: A Festschrift for Marjorie O. Anderson (Four Courts, 2000).
Webster, Bruce (1997). Medieval Scotland: the Making of an Identity. St. Martin's Press. ISBN 978-0-33-356761-6. OL 992284M.
Woolf, Alex (2007). From Pictland to Alba, 789-1070. New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74-861234-5. OL 7963996M.
Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo-Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985).
Yorke, Barbara (2002). Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England. Routledge. pp. 75–77.
- —— (2006). The Conversion of Britain: Religion, Politics and Society in Britain c. 600–800. Pearson Education.

Early modern

Dawson, Jane E. A. (2007). Scotland Re-Formed, 1488–1587. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74-861455-4. OL 20000490M.
Ryrie, Alec (2006). The Origins of the Scottish Reformation (Manchester: Manchester University Press).
Wormald, Jenny (1991). Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625. The New History of Scotland. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-74-860276-6. OL 7963781M.

Enlightenment, 18th century

Berry, Christopher J., The Social Theory of the Scottish Enlightenment (1997) excerpt and text search.
Broadie, Alexander. The Cambridge Companion to the Scottish Enlightenment (2003) complete online edition; also excerpt and text search.
Broadie, Alexander, ed. The Scottish Enlightenment: An Anthology (1998), primary sources. excerpt and text search
Buchan, James, Crowded with Genius: the Scottish Enlightenment; Edinburgh's Moment of the Mind (HarperCollins, 2003). ISBN 0-06-055889-X excerpt and text search.
Campbell, R. H. and Andrew S. Skinner, eds. The Origins and Nature of the Scottish Enlightenment (1982), 12 essays by scholars, esp. on history of science.
Daiches, David, Peter Jones and Jean Jones. A Hotbed of Genius: The Scottish Enlightenment, 1730–1790 (1986), 170 pp; well-illustrated introduction.
Davidson, Neil, Discovering the Scottish Revolution, 1692–1746, Pluto Press, London, England (2003). ISBN 0-7453-2053-8.
Devine, T. M., Clanship to Crofters' War: the Social Transformation of the Scottish Highlands, (1994). ISBN 0-7190-3482-5.
Dwyer, John, The Age of the Passions: An Interpretation of Adam Smith and Scottish Enlightenment Culture. (1998). 205 pp.
Fry, Michael, A Higher World: Scotland 1707-1815. (2014). ISBN 978-1-78027-233-7.
Goldie, Mark, "The Scottish Catholic Enlightenment," The Journal of British Studies Vol. 30, No. 1 (January 1991), pp. 20–62 in JSTOR
Graham, Gordon. "Morality and Feeling in the Scottish Enlightenment," Philosophy Vol. 76, No. 296 (April 2001), pp. 271–282 in JSTOR.
Hamilton, H. An Economic History of Scotland in the Eighteenth Century (1963).
Hamilton, Douglas J. Scotland, the Caribbean and the Atlantic World, 1750-–1820. (2005) 249 pp. ISBN 0-7190-7182-8.
Harvie, Christopher. Scotland and Nationalism: Scottish Society and Politics 1707 to the Present (2004) excerpt and text search online edition.
Hemingway, Andrew. "The 'Sociology' of Taste in the Scottish Enlightenment," Oxford Art Journal, Vol. 12, No. 2 (1989), pp. 3–35 in JSTOR.
Herman, Arthur, How the Scots Invented the Modern World: The True Story of How Western Europe's Poorest Nation Created Our World & Everything in It (Crown, 2001), and text search.
Hont, Istvan, and Michael Ignatieff. Wealth and Virtue: The Shaping of Political Economy in the Scottish Enlightenment (1986) excerpt and text search
Hopfl, H. M. "From Savage to Scotsman: Conjectural History in the Scottish Enlightenment," The Journal of British Studies, Vol. 17, No. 2 (Spring, 1978), pp. 19–40 in JSTOR.
Howe, Daniel Walker. "Why the Scottish Enlightenment Was Useful to the Framers of the American Constitution," Comparative Studies in Society and History, Vol. 31, No. 3 (July 1989), pp. 572–587 in JSTOR.
Lenman, Bruce P. Integration and Enlightenment: Scotland, 1746–1832 (1993) New History of Scotland excerpt and text search.
Ottenberg, June C. "Musical Currents of the Scottish Enlightenment," International Review of the Aesthetics and Sociology of Music Vol. 9, No. 1 (June 1978), pp. 99–109 in JSTOR.
Phillipson, N.T. and Mitchison, Rosalind, eds. Scotland in the Age of Improvement, (1996). ISBN 0-7486-0876-1.
Robertson, John. The Case for the Enlightenment: Scotland and Naples 1680–1760 (2005).
Swingewood, Alan. "Origins of Sociology: The Case of the Scottish Enlightenment," The British Journal of Sociology, Vol. 21, No. 2 (June 1970), pp. 164–180 in JSTOR.
Withers, Charles W. J. and Wood, Paul, eds. Science and Medicine in the Scottish Enlightenment. (2002). 364 pp.
Wood, P., ed. The Scottish Enlightenment: Essays in Reinterpretation (2000).

Union and Jacobites

Fremont-Barnes, Gregory. The Jacobite Rebellion 1745–46 (Essential Histories) (2011).
Fry, Michael. The Union: England, Scotland and the Treaty of 1707 (2006).
Harris, Bob (2010). "The Anglo-Scottish Treaty of Union, 1707 in 2007: Defending the Revolution, Defeating the Jacobites". Journal of British Studies. 49 (1): 28–46. doi:10.1086/644529. S2CID 146771566.
MacRobert, A. E. "The Myths about the 1745 Jacobite Rebellion". Historian. 2008 (99): 16–23.
Macinnes, Allan I. "Jacobitism in Scotland: Episodic Cause or National Movement?" Scottish Historical Review, Oct 2007, Vol. 86,2 Issue 222, pp 225–252; emphasises its traditionalism.
Macinnes, Allan I. Union and Empire: The Making of the United Kingdom in 1707 (Cambridge Studies in Early Modern British History) (2007) excerpt and text search.
Oates, Jonathan. Jacobite Campaigns: The British State at War (Warfare, Society and Culture) (2011).
Pittock, Murray. The Myth of the Jacobite Clans: The Jacobite Army in 1745 (2nd ed. 2009).
Plank, Geoffrey. Rebellion and Savagery: The Jacobite Rising of 1745 and the British Empire (2005).
Scott, P. H. 1707: The Union of Scotland and England: In Contemporary Documents (1979), primary sources.
Trevor-Roper, Hugh. From Counter-Reformation to Glorious Revolution (1992) pp. 282–303 on Union.

Women

Abrams, Lynn, et al. Gender in Scottish History Since 1700 (2006) excerpt and text search.
Breitenbach, Esther, and Eleanor Gordon. Women in Scottish Society 1800–1945 (1992) online edition.
Browne, Sarah. The women's liberation movement in Scotland (2016). online review
Ewan, Elisabeth et al. eds. The Biographical Dictionary of Scottish Women: From the Earliest Times to 2004 (2006).
Ewan, Elisabeth "A New Trumpet? The History of Women in Scotland 1300–1700", History Compass, March 2009, vol. 7, issue 2, pp. 431–446; a new field since the 1980s; favourite topics are work, family, religion, crime, and images of women; scholars are using women's letters, memoirs, poetry, and court records.
McDermid, Jane (2011). "No Longer Curiously Rare but Only Just within Bounds: women in Scottish history". Women's History Review. 20 (3): 389–402. doi:10.1080/09612025.2010.509152. S2CID 143113878.

Historiography

Anderson, Robert (2012). "The Development of History Teaching in the Scottish Universities, 1894–1939". Journal of Scottish Historical Studies. 32 (1): 50–73. doi:10.3366/jshs.2012.0035.
Anderson, Robert (2012). "University History Teaching, National Identity and Unionism in Scotland, 1862–1914". Scottish Historical Review. 91 (1): 1–41. doi:10.3366/shr.2012.0070.
Aspinwall, Bernard (2008). "Catholic realities and pastoral strategies: another look at the historiography of Scottish Catholicism, 1878–1920". Innes Review. 59 (1): 77–112. doi:10.3366/e0020157x08000164. S2CID 162376698.
Bowie, Karin. "Cultural, British and Global Turns in the History of Early Modern Scotland," Scottish Historical Review (April 2013 Supplement), Vol. 92, pp. 38–48.
Brown, Keith M (2013). "Early Modern Scottish History – A Survey". Scottish Historical Review. 92: 5–24. doi:10.3366/shr.2013.0164.
Devine & Wormald (2012).
Dingwall, Helen M. A history of Scottish medicine: themes and influences (Edinburgh UP, 2003).
Elton, G. R. Modern Historians on British History 1485–1945: A Critical Bibliography 1945–1969 (1969), annotated guide to 1000 history books on every major topic, plus book reviews and major scholarly articles. online pp 198–205
Falconer, J. R. D. (2011). "Surveying Scotland's Urban Past: The Pre-Modern Burgh". History Compass. 9 (1): 34–44. doi:10.1111/j.1478-0542.2010.00741.x.
Kidd, C. Subverting Scotland's Past: Scottish Whig Historians and the Creation of an Anglo-British Identity 1689–1830 (Cambridge University Press, 2003)
Linklater, Eric. "The Matter of Scotland." History Today (Jan 1951) 1#1 pp. 43–52, online
McDermid, Jane (2011). "No Longer Curiously Rare but Only Just within Bounds: women in Scottish history". Women's History Review. 20 (3): 389–402. doi:10.1080/09612025.2010.509152. S2CID 143113878.
Lee Jr., Maurice. "Scottish History since 1966," in Richard Schlatter, ed., Recent Views on British History: Essays on Historical Writing since 1966 (Rutgers UP, 1984), pp. 377 – 400.
MacKenzie, John M (2008). "Irish, Scottish, Welsh and English Worlds? A Four-Nation Approach to the History of the British Empire". History Compass. 6 (5): 1244–1263. doi:10.1111/j.1478-0542.2008.00543.x.
Morton, Graeme, and Trevor Griffiths. "Closing the Door on Modern Scotland's Gilded Cage," Scottish Historical Review (2013) Supplement, Vol. 92, pp. 49–69; on nationalism
راف، ألاسدير (2010). "1707، 2007، والتحول الوحدوي في التاريخ الاسكتلندي" (ملف PDF) . المجلة التاريخية . 53 (4): 1071-1083 . doi : 10.1017/s0018246x10000506 . S2CID 159527923 .
رافتري، ديردري؛ وآخرون (2007). "التغير الاجتماعي والتعليم في أيرلندا واسكتلندا وويلز: دراسة تاريخية عن التعليم في القرن التاسع عشر". تاريخ التعليم . 36 (4): 447-463 . doi : 10.1080/00467600701496690 . S2CID 143116479 .
سموت، تي سي (2007). "التاريخ الاسكتلندي في الجامعات منذ خمسينيات القرن العشرين". مجلة تاريخ اسكتلندا . 7 (5): 45-50 .

المصادر الأولية

أندرسون، آلان أور (2010). المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي، من 500 إلى 1286 ميلادي . المجلد الأول. دار النشر العامة. رقم ISBN 978-1-15-221572-6.
برودي، ألكسندر، محرر (1997)، التنوير الاسكتلندي: مختارات .
كوك، أنتوني، وآخرون (محررون) (1998). التاريخ الاسكتلندي الحديث، من 1707 إلى الوقت الحاضر: المجلد 5: الوثائق الرئيسية (مطبعة تاكويل) نسخة إلكترونية.
الحسابات الإحصائية لاسكتلندا (1791-1845) على الإنترنت، أوصاف محلية مفصلة.

روابط خارجية

"تاريخ اسكتلندا: الوثائق الأولية" من جامعة بريغام يونغ
الجدول الزمني الاسكتلندي: جزء من دليل اسكتلندا الجغرافي
التاريخ الاسكتلندي في 33 فصلاً بقلم أندرو لانغ

[1] "الاسكتلنديون والبيكتيون" . بي بي سي للتعليم في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .

[2] "اتحاد البرلمانات" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[3] "مكانة اسكتلندا في المملكة المتحدة" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[4] "استفتاء استقلال اسكتلندا - النتائج - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .

[5] سافيل، آلان؛ أونيل، ماريون (30 نوفمبر 1998). "الفؤوس اليدوية من العصر الحجري القديم في اسكتلندا" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 127 : 1-16 . doi : 10.9750/PSAS.127.1.16 . ISSN 2056-743X .

[:2-6] هاردي ، كارين؛ بارلو، ناتاشا إل إم؛ تايلور، إدوارد؛ برادلي، سارة إل؛ مكارثي، جون؛ راش، غراهام (23 أبريل 2025). "في أقصى نقطة لكل شيء: وجود محتمل لحضارة أهرنسبورغ في أقصى شمال جزيرة سكاي، اسكتلندا" . مجلة علوم العصر الرباعي . 40 (5): 847-861 . Bibcode : 2025JQS....40..847H . doi : 10.1002/jqs.3718 . ISSN 0267-8179 .

[7] "اكتشاف آثار أقدم سكان اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .

[8] "أخبار بيغار الأثرية - اكتشاف مجموعة أدوات صوانية من العصر الحجري الوسيط المبكر" . biggararchaeology.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .

[9] بالين، توربن بيارك؛ تيبينغ، ريتشارد م. (2018). صيادو الرنة في مزرعة هاوبورن، جنوب لاناركشاير: مستوطنة هامبورغية متأخرة في جنوب اسكتلندا - مصنوعاتها الحجرية وبيئتها الطبيعية . سامرتاون، أكسفورد: دار نشر أركيوبريس المحدودة. ISBN 978-1-78491-902-3.

[10] أشمور (2003) .

[11] غراي، ريبيكا (18 نوفمبر 2012). "أعمال بناء الجسر تكشف عن أقدم منزل في البلاد" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .

[12] موفات (2005) ، ص 90-91 .

[13] ماكسويل، آي. تاريخ بناء المباني الحجرية في اسكتلندا . ص 19. في ويلسون (2005) .

[14] بريور (2003) ، ص 98-104، 246-250 .

[15] سومرست فراي، بيتر ؛ سومرست فراي، فيونا (1985) [1982]. تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ص 7. ISBN 978-0-415-06601-3. OL 3484239M .

[16] ويكهام-جونز (2007) ، ص 28 .

[17] لينش (1997) ، ص 9 .

[18] سكار (2002) ، ص 125 .

[19] موفات (2005) ، ص 182 .

[20] كونليف (2004) ، ص 60 .

[21] ديكسون (2004) .

[Cunliffe2004p325-22] 1 2 كونليف (2004) ، ص. 325 .

[23] تيرنر، فال (1999). شتلاند القديمة . هيئة التراث الاسكتلندي. بي تي باتسفورد. ص 81. ISBN 978-0-713-48001-6. OL 9825033M .

[24] ليباج، جان دينيس جي جي (2011). التحصينات البريطانية خلال عهد ريتشارد الثالث: تاريخ مصور . ماكفارلاند. ص 25، 31. ISBN 978-0-786-45918-6. OL 25061429M .

[25] هيل، جيه دي (2012). مور، توم؛ أرمادا، خوسيه لويس (محرران). كيف كانت تعمل المجتمعات البريطانية في العصور الوسطى والمتأخرة قبل العصر الروماني (إن كانت تعمل أصلاً)؟ مطبعة جامعة أكسفورد. ص 244. ISBN 978-0-199-56795-9. OL 25306858M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[26] أرسطو أو أرسطو الزائف (1955). "في الكون، 393ب12" . في دحض السفسطائيين. في الوجود والفناء. في الكون . ترجمة فورستر، إي إس؛ فورلي، دي جيه. مطبعة جامعة هارفارد. ص 360-361 . في مشروع المكتبة المفتوحة . دي جي فيو

[27] اليونانية القديمة : "... ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγιστοι τυνχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρεττανικαὶ Ἀγόμεναι, ἈἈβίων καὶ Ἰέρνη..." , ... en toútōi ge mēn nēsoi mégistoi tynkhánousin ousai dýo, Brettanikaì Legómenai, Albíōn kaì Iérnē... , "...هناك جزيرتان كبيرتان جداً فيها، تسمى الجزر البريطانية ، ألبيون وإيرن ... "^[²⁶^]

[LSJBrettanike-28] Βρεττανική . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس

[Diodorus(5.21.4)-29] ديودوروس سيكلوس ‘ Bibliotheca Historica Book V. الفصل الحادي والعشرون. القسم 4 النص اليوناني في مشروع بيرسيوس .

[30] فورسيث، كاثرين (2005). "الأصول: اسكتلندا حتى عام 1100" . في وورمالد، جيني (محررة). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199601646.

[31] بريز، ديفيد جون (2002). سميث، بيفرلي بالين؛ بانكس، إيان (محرران). الجغرافيا القديمة لاسكتلندا . تيمبوس. ص 11-13 . ISBN 978-0-752-42517-7. OL 7982318M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[32] قائمة في جغرافية بطليموس-باللغة اليونانية- بجميع قبائل-مدن ألبيون ، بما في ذلك غير الاسكتلنديين: كلوديوس بطليموس (1843). "الكتاب الثاني، الفصل الثالث، §7-30" (PDF) . في نوبي، كارولوس فريدريكوس أوغسطس (محرر). كلودي بطليموس جغرافيا . المجلد. I. لايبزيغ: sumptibus et typis كارولي تاوتشنيتي. ص 70 – 73.

[33] موفات (2005) ، ص 236-237 .

[34] موفات (2005) ، ص 229-233 .

[35] موفات (2005) ، ص 245 .

[36] هانسون، ويليام س. الوجود الروماني: فواصل قصيرة ، في إدواردز، كيفن ج. ورالستون، إيان ب.م. (محرران) (2003). اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي. إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة.

[37] هانسون، دبليو إس (2003). إدواردز، كيفن جيه؛ رالستون، إيان بي إم (محرران). الوجود الروماني: فواصل قصيرة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 195. ISBN 0-748-61736-1. OL 3770135M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[Antoninewall-38] 1 2 "التاريخ" مؤرشف في 23 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، antoninewall.org . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008.

[39] Breeze (2006) ، ص 167 .

[40] موفات (2005) ، ص 297-301 .

[41] روبرتسون (1960) ، ص 37 .

[Hogan-42] هوجان، سي. مايكل (22 نوفمبر 2007). بورنهام، آندي (محرر). "إلسيك مونث - مسار قديم في اسكتلندا في أبردينشاير" . بوابة الصخور الضخمة . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .

[43] هانسون (2003) ، ص 198 .

[:8-44] ميليت، مارتن ج. (2012)، "بريطانيا الرومانية" ، في هورنبلوور، سيمون؛ سباوورث، أنتوني؛ إيدينو، إستر (محررون)، قاموس أكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الإلكترونية الرابعة )، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780199545568.001.0001 ، ISBN 978-0-19-954556-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020

[45] موفات (2005) ، ص 226 .

[Smyth1989pp43-6-46] 1 2 سميث (1989) ، ص 43-46 .

[47] ماكواري، آلان (1993). "ملوك ستراثكلايد، حوالي 400-1018". في: غرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث ج. (محرران). اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج، والسيادة، والمجتمع، مقالات مُقدمة إلى جي دبليو إس بارو . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 8. ISBN 978-0-74-861110-2. OL 9381534M .

[48] جرانت، ألكسندر (2001). بناء الدولة الاسكتلندية المبكرة .في ماديكوت وباليسر (2001) .

[49] يورك (2002) ، ص 75-77 .

[50] يورك (2002) ، ص 78 .

[51] كلانسي، توماس أوين (2000). "الأصل الاسكتلندي للنسخة "النينية" من كتاب تاريخ البريطانيين وكتاب أعمال البريطانيين". في تايلور، سيمون (محرر). الملوك ورجال الدين والسجلات التاريخية في اسكتلندا، 500-1297: مقالات تكريمًا لمارجوري أوجيلفي أندرسون بمناسبة عيد ميلادها التسعين (دراسات العصور الوسطى) . دبلن: فور كورتس. ص 95-96 . ISBN 978-1-85-182516-5. OL 8972444M .

[52] سميث (1989) ، ص 82-83 .

[Evans1985-53] إيفانز، كلود (1985). "الكنيسة السلتية في العصر الأنجلوسكسوني". في: وودز، ج. دوغلاس؛ بيلتيريت، ديفيد أ. إي. (محرران). الأنجلوسكسونيون: التوليف والإنجاز . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 77-89 . ISBN 978-0-88-920166-8. OL 8212672M .

[54] كورنينج (2006) .

[55] يورك (2006) ، ص 54 .

[Rollason2003p212-56] 1 2 رولاسون (2003) ، ص. 212 .

[57] سنايدر (2003) ، ص 220 .

[58] هيرن (2000) ، ص 100 .

[59] أندرسون (2010) ، ص 395 .

[60] ويبستر (1997) ، ص 22 .

[61] وولف (2007) ، ص 128 .

[62] هدسون (1994) ، ص 95-96 .

[63] هدسون (1994) ، ص 124 .

[Mackie43-64] ماكي (1978) ، ص 43 .

[65] دنكان (1975) ، ص 119 .

[66] دنكان (1975) ، ص 120 .

[Webster1997pp23-4-67] 1 2 ويبستر (1997) ، ص 23-24 .

[68] فورتي، أورام وبيدرسن (2005) ، ص. 238 .

[69] بارو، جي دبليو إس (جيفري واليس ستيوارت) . ديفيد الأول ملك اسكتلندا: توازن الجديد والقديم . الصفحات 9-11 . في بارو (1992) .

[70] لينش، مايكل (2011) [1991]. اسكتلندا: تاريخ جديد . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. ص 80. ISBN 978-1-44-647563-8. OL 36707757M .

[71] ويبستر (1997) ، ص 29-37 .

[72] ماكواري (2004) ، ص 153 .

[73] ميتشيسون (2002) ، ص. 40 .

[74] ميتشيسون (2002) ، ص. 42 .

[75] ماكدوجال (2001) ، ص. 9 .

[76] ميتشيسون (2002) ، ص 43-44 .

[77] تاك، أنتوني (1999). التاج والنبلاء: إنجلترا 1272-1461 ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. ص 31. ISBN 0-631-21461-5. OL 41609M .

[78] روس، ديفيد ر. (1999). على خطى روبرت ذا بروس ( الطبعة الأولى). دار دوندورن للنشر. ص 21. ISBN 0-946-48752-9. OL 6822531M .

[79] بارو (2005) .

[80] كيرني (2006) ، ص 116 .

[81] بارو (2005) ، ص 216 .

[82] بارو (2005) ، ص 273 .

[83] براون، مايكل (2008). بانوكبيرن: الحرب الاسكتلندية والجزر البريطانية، 1307-1323 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-748-63333-3. OL 26862954M .

[84] براون، مايكل (2004). حروب اسكتلندا، 1214-1371 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 217. ISBN 978-0-748-61237-6. OL 9890348M .

[85] ماكدونالد، آلان ر. (2007). المدن والبرلمان في اسكتلندا، حوالي 1550-1651 . ألدرشوت: أشغيت. ص 14. ISBN 978-0-754-65328-8. OL 10852797M .

[86] براون، كيث م.؛ تانر، رولاند ج.، محرران. (2004). تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد 1: البرلمان والسياسة في اسكتلندا، 1235-1560 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 50. ISBN 0-748-61485-0. OL 3369479M .

[Keen2003-87] 1 2 3 4 كين، موريس هـ. (2003). إنجلترا في أواخر العصور الوسطى: تاريخ سياسي ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 86-88 . ISBN 978-0-203-42826-9. OL 25558497M .

[88] أرمسترونغ، بيتر (2006). أوتربورن 1388: صراع حدودي دموي . أوسبري. ص 8. ISBN 978-1-841-76980-6. OL 8922874M .

[Rigby2003-89] 1 2 3 4 ريغبي، إس إتش (ستيفن هنري) (2003). دليل بريطانيا في أواخر العصور الوسطى . وايلي-بلاك ويل. ص 301-302 . ISBN 978-9-004-17624-9. OL 23186390M .

[90] وورمالد (1991) ، ص 5 .

[91] ماسون، روجر أ.، محرر. (1994). الاسكتلنديون والبريطانيون: الفكر السياسي الاسكتلندي واتحاد 1603. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 162. ISBN 978-0-521-42034-1. OL 1422140M .

[92] باكوت، بريسيلا جيه؛ ويليامز، جانيت هادلي، محرران. (2006). دليل للشعر الاسكتلندي في العصور الوسطى . دي إس بروير. ص 30. ISBN 978-1-843-84096-1. OL 17210473M .

[93] داوسون (2007) ، ص 117 .

[94] مينزيس، غوردون ، محرر. (2002) [1974]. الأمة الاسكتلندية: تاريخ الاسكتلنديين من الاستقلال إلى الاتحاد (الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة إدنبرة. ص 179. ISBN 978-1-902-93039-8. OL 8766289M .

[Nicholls1999pp82-4-95] 1 2 3 نيكولز (1999) ، ص 82-84 .

[Nicholls1999p87-96] نيكولز (1999) ، ص 87 .

[97] داوسون (2007) .

[98] وورمالد (1991) ، ص 115-117 .

[99] داوسون (2007) ، ص 208 .

[100] ميتشيسون (2002) ، ص 129 – 133 .

[101] ويلسون، ديفيد هاريس (1963) [1956]. الملك جيمس السادس والأول . جوناثان كيب. ص 19. ISBN 978-0-224-00722-1. OL 43125668M . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[102] وورمالد (1991) ، ص 183 .

[103] داوسون (2007) ، ص 316-317 .

[104] وورمالد (1991) ، الصفحات 102-104

[105] غراهام، مايكل ف. (2000). بيتغري، أندرو (محرر). اسكتلندا . روتليدج. ص 414. ISBN 0-415-16357-9. OL 15501047M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[106] وورمالد (1991) ، ص 120-121 .

[107] وورمالد (1991) ، ص 121-133 .

[108] رافي، ألاسدير (2014). أبيتري، سارة؛ سميث، هانا (محرران). السلطة النسائية والنشاط العلماني في الكنيسة المشيخية الاسكتلندية، 1660-1740 . آشجيت. ص 61-78 . ISBN 978-1-409-42919-7. OL 28788052M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[109] روس، ديفيد ر. (2002). التسلسل الزمني للتاريخ الاسكتلندي . جيديس وغروسيت. ص 56. ISBN 978-1-855-34380-1OL 8993243M . 1603 : أصبح جيمس السادس جيمس الأول ملك إنجلترا في اتحاد التيجان، وغادر إدنبرة إلى لندن

[110] DL Smith, A History of the Modern British Isles, 1603–1707: The Double Crown (1998), ch. 2.

[111] ميتشيسون (2002) ، ص. 175 .

[Devine_2018-112] 1 2 3 4 5 ديفاين، توم م. (2018). عمليات التهجير القسري في اسكتلندا: تاريخ المشردين، 1600-1900 . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-241-30410-5. OL 28224201M .

[113] ميتشيسون (2002) ، ص. 176 .

[114] ماكي (1978) ، ص 203 .

[Mackieetal1991p205-6-115] 1 2 ماكي (1978) ، ص 205-206 .

[116] ماكي (1978) ، ص 208-209 .

[117] ماكي (1978) ، ص 209-210 .

[118] إم بي يونغ، تشارلز الأول (بالغريف ماكميلان، 1997)، ص 73.

[119] ماكي (1978) ، ص 211-212 .

[120] ماكي (1978) ، ص 213-214 .

[121] ماكي (1978) ، ص 217-218 .

[122] ميتشيسون (2002) ، ص. 225–226 .

[123] ماكي (1978) ، ص 221-224 .

[124] ماكي (1978) ، ص 225-226 .

[Mackieetal1991pp241-5-125] 1 2 ماكي (1978) ، ص 241-245 .

[126] ماكي (1978) ، ص 239 .

[127] فيرجسون (1977) ، ص. 153 .

[128] ماكي (1978) ، ص 253 .

[129] ماكي (1978) ، ص 238 .

[130] ماكي (1978) ، ص 241 .

[131] ماكي (1978) ، ص 252-253 .

[132] ماكي (1978) ، ص 283-284 .

[133] ماكي (1978) ، ص 287-288 .

[134] ميتشيسون (2002) ، ص 291-292، 301-302 .

[135] كولين، كارين ج. (2010). المجاعة في اسكتلندا: "السنوات العصيبة" في تسعينيات القرن السابع عشر . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-748-64184-0. OL 37117493M .

[136] ميتشيسون (2002) ، ص. 314 .

[Richards2004p79-137] 1 2 ريتشاردز، إريك (2004). أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600. كونتينوم. ص 79. ISBN 1-852-85441-3. OL 3328899M .

[138] هيدالغو، دينيس ر. (صيف 2001). "لنصبح أثرياء من أجل وطننا: شركة اسكتلندا واستعمار الدارين". المجلة التاريخية لأمريكا اللاتينية الاستعمارية . 10 (3): 156.

[139] آدم سميث (2003). ثروة الأمم: مختارات تمثيلية . دوفر. ص 304. ISBN 9780486425139.

[140] جوناثان إسرائيل (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، والثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 233. ISBN 9780191620041.

[Henry_Hamilton_1963-141] 1 2 3 هنري هاميلتون، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا في القرن الثامن عشر (1963)

[142] جيمس بوكان، مزدحم بالعبقرية: عصر التنوير الاسكتلندي؛ لحظة العقل في إدنبرة (هاربر كولينز، 2003).

[Smout1964-143] 1 2 T. C. Smout, "The Anglo-Scottish Union of 1707 I: The Economic Background", Economic History Review , vol. 16, April (1964), pp. 455–467.

[Smout1963-144] TC Smout, Scottish Trade on the Eve of the Union, 1660–1707 (Oliver & Boyd, 1963).

[Campbell1964pp469-77-145] 1 2 H. Campbell, "The Anglo-Scottish Union of 1707 II: The Economic Consequences", Economic History Review , April (1964), vol. 16, pp. 468–477.

[Pittock1998p32-146] م. بيتوك، اليعقوبية (مطبعة سانت مارتن، 1998)، ص 32.

[147] بيتوك، اليعقوبية ، ص 33.

[148] ميتشيسون (2002) ، ص 269-274 .

[149] م. ماكلارين ، بوني برنس تشارلي (دار نشر دورست، 1972)، ص 39-40.

[150] ديفاين (1999) ، ص. 22-25 .

[Davidson2000pp94-5-151] ن. ديفيدسون، أصول القومية الاسكتلندية (دار بلوتو للنشر، 2000)، ص 94-95.

[152] ليندا كولي، البريطانيون: تشكيل الأمة 1707-1837 (مطبعة جامعة ييل، 1992)، ص 120.

[153] كولي، البريطانيون ، الصفحات 105-122.

[154] ويليام برايدو كورتني وديفيد نيكول سميث ، ببليوغرافيا صموئيل جونسون (1915)، ص 47.

[155] بي بي لينمان، التنوير والتغيير: اسكتلندا 1746-1832 (الطبعة الثانية 2009).

[156] ديفاين (1999) ، ص 84-89 .

[Devine_1994-157] 1 2 3 4 5 6 ديفاين، توم م. (1994). من نظام العشائر إلى حرب المزارعين: التحول الاجتماعي في المرتفعات الاسكتلندية ( طبعة 2013). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-9076-9. OL 26826862M .

[Dodgshon-158] دودجشون، روبرت أ. (1998). من الزعماء إلى ملاك الأراضي: التغير الاجتماعي والاقتصادي في المرتفعات والجزر الغربية، حوالي 1493-1820 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1034-0.

[159] ستيفن كونواي، الحرب والدولة والمجتمع في منتصف القرن الثامن عشر في بريطانيا وأيرلندا بقلم ستيفن كونواي (2006)، ص 139.

[Devine_1995-160] 1 2 ديفاين، توم م. (1995). مجاعة المرتفعات الكبرى: الجوع والهجرة والمرتفعات الاسكتلندية في القرن التاسع عشر . إدنبرة: بيرلين المحدودة. ISBN 1-904-60742-X. OL 30548121M .

[161] إسرائيل، جوناثان (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، والثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 233. ISBN 9780191620041.

[HermanTwo-162] أ. هيرمان، كيف اخترع الاسكتلنديون العالم الحديث (مجموعة كراون للنشر، 2001).

[163] هاريسون، لورانس إي. (2012). اليهود والكونفوشيوسيون والبروتستانت: رأس المال الثقافي ونهاية التعددية الثقافية . روومان وليتلفيلد. ص 92. ISBN 9781442219649.

[164] RA Houston و WWJ Knox، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (2001)، ص 342.

[Denby-165] 1 2 "التنوير الاسكتلندي والتحديات التي تواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين؛ تغير المناخ والطاقة" ، مجلة نيويوركر ، 11 أكتوبر 2004، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2011

[Magnusson-166] 1 2 ماغنوسون، م. (10 نوفمبر 2003)، "مراجعة لكتاب جيمس بوكان، عاصمة العقل: كيف غيرت إدنبرة العالم " ، نيو ستيتسمان ، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011

[167] سوينغوود، آلان (1970). "أصول علم الاجتماع: حالة التنوير الاسكتلندي". المجلة البريطانية لعلم الاجتماع . 21 (2): 164-180 . doi : 10.2307/588406 . JSTOR 588406 .

[168] D. Daiches, P. Jones and J. Jones, A Hotbed of Genius: The Scottish Enlightenment, 1730–1790 (1986).

[Fry-169] م. فراي، إرث آدم سميث: مكانته في تطور الاقتصاد الحديث (روتليدج، 1992).

[170] إيدي، ماثيو دانيال (2007). "أغريكولا أبردين: المبادئ والممارسة في كتاب جيمس أندرسون عن الجيولوجيا والجيولوجيا" . سرديات جديدة في كيمياء القرن الثامن عشر (لورانس برينسيبي (محرر)): 139-156 . doi : 10.1007/978-1-4020-6278-0_7 .

[171] إيدي، ماثيو دانيال (2008). لغة علم المعادن: جون ووكر، الكيمياء وكلية الطب في إدنبرة، 1750-1800 . ألدرشوت: أشغيت. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .

[Repcheck-172] ج. ريبتشيك، الرجل الذي وجد الزمن: جيمس هاتون واكتشاف قدم الأرض (الكتب الأساسية، 2003)، ص 117-143.

[173] هنري هاميلتون، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا في القرن الثامن عشر (1963).

[174] ديفاين، توم م. (1994). تحول الريف الاسكتلندي: التغير الاجتماعي والاقتصاد الزراعي، 1660-1815 . مطبعة جامعة إدنبرة.

[175] روبرت، جوزيف سي. (1976)، "أباطرة التبغ: دراسة لتجار التبغ في غلاسكو وأنشطتهم"، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 84، العدد 1، الصفحات 100-102 ، JSTOR 4248011

[176] ديفاين، توم م. (فبراير 1976). "التجارة الاستعمارية والاستثمار الصناعي في اسكتلندا، حوالي 1700-1815". مجلة التاريخ الاقتصادي . 29 (1): 1-13 . doi : 10.2307/2594504 . JSTOR 2594504 .

[177] ديفاين، توم م. (أبريل 1978). "نخبة الأعمال في القرن الثامن عشر: تجار غلاسكو - الهند الغربية، حوالي 1750-1815". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 57 (1): 40-67 .

[178] لويز ميسكيل وسي إيه واتلي، "'جوتيوبوليس' قيد التكوين: الكتان والتحول الصناعي لدندي، حوالي 1820-1850"، تاريخ النسيج ، خريف 1999، المجلد 30 (2) ص 176-198.

[179] دوري، ألاستير ج. (1973). "أسواق الكتان الاسكتلندي، 1730-1775". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 52 (153): 30-49 . JSTOR 25528985 .

[180] ألاستير دوري، "التقليد في المنسوجات الاسكتلندية في القرن الثامن عشر: الدافع لإنشاء صناعة الكتان أوسنابورغ"، مجلة تاريخ التصميم ، 1993، المجلد 6 (2)، ص 71-6.

[181] سي إيه مالكولم، تاريخ بنك الكتان البريطاني (1950).

[182] ر. سافيل، بنك اسكتلندا: تاريخ، 1695-1995 (1996).

[183] MJ Daunton, التقدم والفقر: تاريخ اقتصادي واجتماعي لبريطانيا 1700-1850 (1995)، ص 344.

[184] كوين، تايلر؛ كروسزنر، راندال (1989). "الخدمات المصرفية الاسكتلندية قبل عام 1845: نموذج لسياسة عدم التدخل؟". مجلة المال والائتمان والمصارف . 21 (2): 221-231 . doi : 10.2307/1992370 . JSTOR 1992370 .

[185] كالوم ج. براون، الدين والمجتمع في اسكتلندا منذ عام 1707 (1997)، ص 178.

[186] ديفاين، توم م. (2004). فلود، رودريك؛ جونسون، بول (محرران). اسكتلندا . المجلد 1: التصنيع، 1700-1860 . ص 406. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[187] فينلي، ريتشارد ج. (2007). الاقتصاد . ص 198. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[188] ديفاين (1999) ، ص 64-65 .

[189] ديفاين (1999) ، ص 73-75 .

[Koch2006p416-7-190] 1 2 3 4 5 6 7 J. T. Koch, Celtic Culture: a Historical Encyclopedia, Volumes 1–5 (ABC-CLIO, 2006), pp. 416–417.

[Ditchfield1998p91-191] 1 2 3 جي. إم. ديتشفيلد، الإحياء الإنجيلي (روتليدج، 1998)، ص. 91.

[Robb1990-192] 1 2 جي. روب، "الدين الشعبي وتنصير المرتفعات الاسكتلندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر"، مجلة التاريخ الديني ، 1990، 16(1): 18-34.

[193] بوكان، مزدحم بالعبقرية ، ص 311.

[194] بوكان، مزدحم بالعبقرية ، ص 163.

[195] د. طومسون (1952)، المصادر الغيلية لقصيدة ماكفيرسون "أوسيان" ، أبردين: أوليفر وبويد

[196] ل. ماكيلفاني (ربيع 2005)، "هيو بلير، روبرت بيرنز، واختراع الأدب الاسكتلندي"، حياة القرن الثامن عشر ، 29 (2): 25-46 ، doi : 10.1215/00982601-29-2-25 ، S2CID 144358210

[197] ويليام ف. هندري، الدوميني: لمحة عن مدير المدرسة الاسكتلندي (1997).

[198] ديفاين (1999) ، ص 99 .

[199] أندرسون (1995) .

[200] أندرسون (1995) ، ص 217 .

[201] فرانسيس ج. أوهيغان، مساهمة الرهبانيات في التعليم في غلاسكو خلال الفترة 1847-1918 (2006).

[Anderson2003-202] 1 2 3 4 5 6 7 أندرسون، روبرت (2003). برايس، تي جي كي؛ هيومز، دبليو إم (محرران). تاريخ التعليم الاسكتلندي قبل عام 1980 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 219-228 . ISBN 978-0-74-861625-1. OL 9885324M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[203] ديفين (1999) ، ص 96 – 100 .

[204] كيرنكروس، الاقتصاد الاسكتلندي (1953) ص. 10.

[205] أوليف تشيكلاند وسيدني تشيكلاند، الصناعة والأخلاق: اسكتلندا 1832 - 1914 (الطبعة الثانية 1989).

[Devine&Finlay1996pp64-5-206] 1 2 3 4 ديفاين، توم م .؛ فينلي، ريتشارد ج. ، محرران. (1996). اسكتلندا في القرن العشرين . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 64-65 . ISBN 0-748-60751-X. OL 742852M .

[207] م. أوتين، الائتلاف: سياسات وشخصيات حكومة الائتلاف من عام 1850 (دار هاريمان، 2007)، ص 37-40.

[208] F. Requejo و KJ Nagel، الفيدرالية ما وراء الاتحادات: عدم التماثل وعمليات إعادة التماثل في أوروبا (Aldershot: Ashgate، 2011)، ص 39.

[209] JG Kellas, "Unionists as nationalists", in W. Lockley, ed., Anglo-Scottish Relations from 1900 to Devolution and Beyond (Oxford: Oxford University Press, 2005), p. 52.

[Quinault2007-210] 1 2 3 4 5 ر. كوينولت، "الاسكتلنديون في القمة؟ قوة الترتان في وستمنستر 1707-2007"، التاريخ اليوم ، 2007 57(7): 30-36. ISSN 0018-2753 النص الكامل: Ebsco .

[211] ك. كومار، صناعة الهوية الوطنية الإنجليزية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ص 183.

[212] د. هاول، العمال البريطانيون وحزب العمال المستقل، 1888-1906 (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1984)، ص 144.

[213] WO Henderson، مجاعة القطن في لانكشاير 1861-1865 (1934)، ص 122.

[214] سي إيه واتلي، الثورة الصناعية في اسكتلندا (1997)، ص 51.

[215] أ. كامبل، عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939 (2000)،

[216] كريستوفر أ. واتلي، "عمال المناجم الاسكتلنديون، عمال المناجم البريطانيون؟ جوانب من مجتمع عمال المناجم الاسكتلنديين في القرن الثامن عشر"، مجلة تاريخ العمل، خريف 1995، المجلد 60 العدد 2، ص 66-79.

[217] آلان كامبل، عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939. المجلد 1: الصناعة والعمل والمجتمع؛ عمال المناجم الاسكتلنديون، 1874-1939. المجلد 2: النقابات العمالية والسياسة. (2000).

[218] سي إف مارشال، تاريخ قاطرات السكك الحديدية حتى عام 1831 (1926) ص 223.

[219] O. Checkland و SG Checkland، الصناعة والأخلاق: اسكتلندا، 1832-1914 (الطبعة الثانية، 1989)، ص 17-52.

[220] فامبلو، راي (1971). "السكك الحديدية وتحول الاقتصاد الاسكتلندي". مجلة التاريخ الاقتصادي . 24 (1): 37-54 . doi : 10.2307/2593639 . hdl : 1842/17698 . JSTOR 2593639 .

[221] فيرغسون (1998) .

[222] آي إتش آدامز، صناعة اسكتلندا الحضرية (1978).

[223] JF MacKenzie، "المدينة الثانية للإمبراطورية: غلاسكو - بلدية إمبراطورية"، في F. Driver و D. Gilbert، محرران، المدن الإمبراطورية: المناظر الطبيعية والعرض والهوية (2003)، ص 215-223.

[Shields1949-224] ج. شيلدز، كلايد بليت: تاريخ بناء السفن على نهر كلايد (1949).

[225] CH Lee, Scotland and the United Kingdom: the Economy and the Union in the Twentieth Century (1995), p. 43.

[226] ج. ميلينج، "أصحاب العمل، والإسكان الصناعي، وتطور سياسات رعاية الشركات في الصناعات الثقيلة في بريطانيا: غرب اسكتلندا، 1870-1920"، المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي ، ديسمبر 1981، المجلد 26 (3)، ص 255-301.

[227] إي. ويلز، الأوائل الاسكتلندية: احتفال بالابتكار والإنجاز (إدنبرة: مينستريم، 2002).

[228] كيه إس ويتير (2008)، فهم النوع الأدبي والرومانسية في العصور الوسطى ، آشجيت، ص 28

[229] ن. ديفيدسون (2000)، أصول الهوية الوطنية الاسكتلندية ، دار بلوتو للنشر، ص 136

[230] "نبذة ثقافية: تطورات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2011

[231] ستيفان تشودي-مادسون، أسلوب الفن الحديث: دليل شامل (كورير دوفر، 2002)، ص 283-284.

[232] جيه إل روبرتس، حروب اليعاقبة ، ص 193-195.

[Sievers2007-233] 1 2 م. سيفرز، أسطورة المرتفعات كتقليد مخترع من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأهميتها لصورة اسكتلندا (GRIN Verlag، 2007)، ص 22-25.

[234] P. Morère, Scotland and France in the Enlightenment (Bucknell University Press, 2004), pp. 75–76.

[235] فيرجسون (1998) ، ص. 227 .

[236] ديفاين، الأمة الاسكتلندية ، الصفحات 292-295؛ للاطلاع على الأسلاف التي أنشأها آل ستيوارت، انظر موراي بيتوك، اختراع اسكتلندا: أسطورة ستيوارت والهوية الاسكتلندية، من 1638 إلى الوقت الحاضر (1991).

[237] إن سي ميلن، الثقافة والتقاليد الاسكتلندية (دار باراغون للنشر، 2010)، ص 138.

[238] م. غراي، اقتصاد المرتفعات، 1750-1850 (غرينوود، 1976).

[239] H. Pelling, Social Geography of British Elections 1885–1910 (1960, Gregg Revivals, rpt., 1994), p. 373.

[240] تي سي سموت، قرن من الشعب الاسكتلندي: 1830-1950 (1986)، ص 12-14.

[:0-241] 1 2 3 4 5 وارين، تشارلز ر. (2009). إدارة بيئة اسكتلندا (الطبعة الثانية، منقحة ومحدثة بالكامل ). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 45 وما بعدها، 179 وما بعدها. ISBN 9780748630639. OCLC 647881331 .

[:1-242] 1 2 جلاس، جاين (2013). اللوردات والأرض والاستدامة: وجهات نظر اسكتلندية حول إدارة المرتفعات . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 45 وما بعدها، 77 وما بعدها. ISBN 9780748685882. OCLC 859160940 .

[243] وايتمان، أ.؛ هيغينز، ب.؛ جارفي، ج.؛ نيكول، ر. (2002). "السياسات الثقافية للصيد: ممتلكات الصيد واستخدام الأراضي الترفيهية في مرتفعات وجزر اسكتلندا". الثقافة، الرياضة، المجتمع . 5 (1): 53-70 . doi : 10.1080/713999852 . ISSN 1461-0981 . S2CID 144048546 .

[244] ديفاين، الأمة الاسكتلندية .

[245] ج. هنتر (1974)، "ظهور مجتمع المزارعين: المساهمة الدينية 1798-1843"، الدراسات الاسكتلندية ، المجلد 18، الصفحات 95-111

[246] آي. برادلي (ديسمبر 1987)، "«الحيازة والاحتفاظ»: حرب أراضي المرتفعات في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مجلة التاريخ اليوم ، المجلد 37، الصفحات 23-28

[247] إيوين أ. كاميرون (يونيو 2005)، "تواصل أم انفصال؟ ردود الفعل على التحريض على الأراضي الأيرلندية والتشريعات في مرتفعات اسكتلندا، حوالي 1870-1910"، المجلة التاريخية الإنجليزية ، 120 (487): 633-666 ، doi : 10.1093/ehr/cei124

[248] AK Cairncross، الاقتصاد الاسكتلندي: سرد إحصائي للحياة الاسكتلندية من قبل أعضاء هيئة التدريس بجامعة غلاسكو (غلاسكو: مطبعة جامعة غلاسكو، 1953)، ص 10.

[Huston&Knox2001pxxxii-249] 1 2 R. A. Houston و WW Knox، محرران، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (Penguin، 2001)، ص. xxxii.

[Thompson1990pp9-10-250] 1 2 3 F. ML Thompson, The Cambridge Social History of Britain, 1750 –1950: People and Their Environment (Cambridge University Press, 1990), pp. 9–10.

[251] سي. ويليامز، دليل بريطانيا في القرن التاسع عشر (جون وايلي وأولاده، 2004)، ص 508.

[252] جيه إتش موريسون، جون ويذرسبون وتأسيس الجمهورية الأمريكية (نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام، 2005).

[253] جيه إس سويرز، الأوائل المشهورون للأمريكيين الاسكتلنديين (بيليكان، 1996).

[254] جيه إم بنستيد، "الاسكتلنديون" ، الموسوعة الكندية ، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2011

[255] إم دي برنتيس، الاسكتلنديون في أستراليا (سيدني نيو ساوث ويلز: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2008).

[256] "الاسكتلنديون" ، تي آرا ، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011

[257] ج. براون ستيوارت، توماس تشالمرز والكومنولث المتدين في اسكتلندا (1982)

[258] إس. ميتشي، الكنيسة والتنمية الاجتماعية الاسكتلندية، 1780-1870 (1960).

[259] ديفاين (1999) ، ص 91 – 100 .

[260] "سجلات التعليم" ، الأرشيف الوطني لاسكتلندا ، 2006، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011

[Anderson2003p224-261] أندرسون، روبرت (2003). برايس، تي جي كي؛ هيومز، دبليو إم (محرران). تاريخ التعليم الاسكتلندي قبل عام 1980 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. ص 224. ISBN 978-0-74-861625-1. OL 9885324M . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[262] بول ل. روبرتسون، "تطور جامعة حضرية: غلاسكو، 1860-1914"، مجلة تاريخ التعليم الفصلية ، شتاء 1990، المجلد 30 (1)، ص 47-78.

[Rayner-Canham2008-263] MF Rayner-Canham و G. Rayner-Canham، الكيمياء كانت حياتهم: رائدات الكيمياء البريطانيات، 1880-1949 (Imperial College Press، 2008)، ص 264.

[264] "تجارة الرنجة" . scottishherringhistory.uk .

[265] سي. ريد، "الوساطة والانتهازية ونقاش قروض الدولة في مصايد أسماك الرنجة في اسكتلندا قبل الحرب العالمية الأولى"، المجلة الدولية للتاريخ البحري، يونيو 2004، المجلد 16 (1)، ص 1-26.

[Hearn2000p45-266] 1 2 3 هيرن (2000) ، ص 45 .

[267] L. Bennie, J. Brand and J. Mitchell, How Scotland Votes (Manchester: Manchester University Press, 1997), p. 60.

[268] CMM Macdonald و EW McFarland، محرران، اسكتلندا والحرب العظمى (إدنبرة: مطبعة تاكويل، 1999)

[269] د. دانيال، "مقاييس الحماس: طرق جديدة في تحديد الاختلافات في التجنيد الطوعي في اسكتلندا، أغسطس 1914 - ديسمبر 1915"، دراسات السكان المحليين ، ربيع 2005، العدد 74، ص 16-35.

[270] روبرت بروس ديفيز، العمل السلمي لغزو العالم (دار نشر أرنو، 1976)، ص 170.

[271] IFW Beckett و KR Simpson، محرران. أمة في السلاح: دراسة اجتماعية للجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة مانشستر، 1985) ص 11.

[272] RA Houston و WW Knox، محرران، تاريخ البطريق الجديد لاسكتلندا (Penguin، 2001)، ص 426.

[Lenman&Mackie1991-273] 1 2 3 ماكي (1978) .

[274] د. كوتزي، "قرار حياة أو موت: تأثير الاتجاهات في الخصوبة والزواج والاقتصادات الأسرية على التجنيد الطوعي في اسكتلندا، من أغسطس 1914 إلى ديسمبر 1915"، تاريخ الأسرة والمجتمع ، نوفمبر 2005، المجلد 8 (2)، ص 77-89.

[Buchanan2003p49-275] ج. بوكانان، اسكتلندا (Langenscheidt، 3rd ed.، 2003)، p. 49.

[276] بروس لينمان، تاريخ اقتصادي لاسكتلندا الحديثة: 1660-1976 (1977) ص. 206-214.

[277] إي بي بوتر، القوة البحرية: تاريخ بحري (مطبعة المعهد البحري، الطبعة الثانية، 1981)، ص 231.

[Flight_in_Scotland-278] 1 2 جارفين، فرانسيس، جوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة NMS Enterprises Limited - للنشر. ص 9. ISBN 978-1-905267-24-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[279] NK Buxton، "النمو الاقتصادي في اسكتلندا بين الحربين: دور هيكل الإنتاج والترشيد"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، نوفمبر 1980، المجلد 33 (4)، ص 538-555.

[280] AJ Robertson, "Clydeside revisited: A resideresearch of Clyde shipbuilding industry 1919–1938" في WH Chaloner و BM Ratcliffe، محرران، التجارة والنقل: مقالات في التاريخ الاقتصادي تكريماً لـ TS Willan (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1977)، ص 258-278.

[281] فينلي، ريتشارد ج. (يونيو 1994). "الهوية الوطنية في أزمة: السياسيون والمثقفون و"نهاية اسكتلندا"، 1920-1939". التاريخ . 79 (256): 242-259 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1994.tb01598.x . JSTOR 24421097 .

[282] ب. وير، تاريخ شركة التقطير، 1877-1939: التنويع والنمو في الويسكي والمواد الكيميائية (1996).

[283] آي. ماكلين، أسطورة ريد كلايدسايد (1983)

[Cooke&Stenevson2000p93-284] 1 2 3 C. Cook and J. Stevenson, The Longman Companion to Britain since 1945 (Pearson Education, 2nd edn., 2000), p. 93.

[285] P. Wykeham, Fighter Command (Manchester: Ayer, 1979), p. 87.

[Buchanan2003p51-286] 1 2 3 ج. بوكانان، اسكتلندا (لانجينشيدت، الطبعة الثالثة، 2003)، ص. 51.

[287] ج. كريسويل، الحرب البحرية 1939-1945 (بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الطبعة الثانية، 1967)، ص 52.

[288] د. هاوارث، حافلة شتلاند: ملحمة الحرب العالمية الثانية عن الهروب والبقاء والمغامرة (غيلفورد، ديلاوير: ليونز برس، 2008)

[289] فينلي (2004) ، ص 162-197 .

[ReferenceA-290] 1 2 3 4 5 جارفي، فرانسيس، جوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة NMS Enterprises المحدودة - للنشر. الصفحات 18-19 . ISBN 978-1-905267-24-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[291] ديفاين (1999) ، ص 549-550 .

[292] أ. مكارثي، "روايات شخصية عن مغادرة اسكتلندا، 1921-1954"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، أكتوبر 2004، المجلد 83 (2)، العدد 216، الصفحات 196-215.

[293] إس إم ميليت، المستوطنون الاسكتلنديون في أمريكا: القرنين السابع عشر والثامن عشر (شركة النشر الجينيالوجي، 2009)، ص 64.

[VisitingArtsScotland-294] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "النهضة الاسكتلندية وما بعدها" ، زيارة الفنون: اسكتلندا: نبذة ثقافية ، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011

[295] سي. هارفي، لا آلهة وأبطال قليلون ثمينون: اسكتلندا في القرن العشرين (1998)، ص 78.

[296] أنجوس كونستام، سكابا فلو: دفاعات مرسى الأسطول البريطاني العظيم 1914-1945 (2009).

[297] أندرو مار، تاريخ بريطانيا الحديثة (2009)، ص 211.

[ReferenceB-298] 1 2 جارفي، فرانسيس وغوردون (2009). الطيران في اسكتلندا ( الطبعة الأولى). إدنبرة: شركة إن إم إس إنتربرايزز المحدودة - للنشر. الصفحات 22-23 . ISBN 978-1-905267-24-8.

[299] معهد فريزر أوف ألاندر (5 فبراير 2020). "الإحصائيون الاقتصاديون، والمفارقة، وأحدث إحصاءات التجارة في اسكتلندا" . معهد فريزر أوف ألاندر . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2024 .

[300] «تاريخ البرلمان الاسكتلندي: الطريق إلى نقل الصلاحيات» . البرلمان الاسكتلندي. اشترط القانون موافقة 40% من الناخبين الاسكتلنديين [...] حتى يدخل حيز التنفيذ.

[301] مونرو، كولين ر. (1998). "نقل الصلاحيات في اسكتلندا: استيعاب أمة مضطربة" . المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 6 (1/2): 97-119 . doi : 10.1163/15718119920907659 . ISSN 1385-4879 . JSTOR 24674608 .

[302] "استفتاء اسكتلندا: اسكتلندا تصوّت بـ"لا" للاستقلال" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .

[303] L. Bennie, J. Brand and J. Mitchell, How Scotland Votes (Manchester University Press, 1997), p. 46.

[304] S. Ball and I. Holliday, Mass Conservatism: the Conservatives and the Public Since the 1880s (Routledge, 2002), p. 33.

[305] "ضريبة الرأس في اسكتلندا بعد مرور 20 عامًا" ، بي بي سي نيوز ، 1 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011

[306] "نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا" ، بي بي سي نيوز ، 14 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011

[Audit-307] "البرلمان الاسكتلندي الجديد في هوليرود" (ملف PDF) . هيئة التدقيق الاسكتلندية، سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .

[308] أ. بلاك (18 مايو 2011)، "الانتخابات الاسكتلندية: لمحة عن الحزب الوطني الاسكتلندي" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011

[309] "استفتاء اسكتلندا 2014 - معلومات أساسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .

[Now-310] «نتائج الاستفتاء: نسبة مشاركة قياسية حيث صوّت الاسكتلنديون بـ"لا" للاستقلال» . سكوتلاند ناو . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤ .

[311] "نتائج انتخابات 2015" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .

[312] نوكس، ويليام (1999). الأمة الصناعية: العمل والثقافة والمجتمع في اسكتلندا، 1800-حتى الآن . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 255. ISBN 0-748-61084-7. OL 121302M .

[313] فيكرز، جون ؛ يارو، جورج (1995). الخصخصة: تحليل اقتصادي ( الطبعة السادسة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 317. ISBN 0-262-22033-4. OL 2526861M .

[314] باين، بيتر ل. (1995). "نهاية صناعة الصلب في اسكتلندا، حوالي 1967-1993". التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الاسكتلندي . 15 (1): 66-84 . doi : 10.3366/sesh.1995.15.15.66 .

[315] فينلي (2004) ، الفصل 9 .

[316] هـ. ستيوارت (6 مايو 2007)، "النمر السلتي يحترق بشكل أكثر إشراقًا في هوليرود" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2008

[317] "كيرك يرفض خطوة تشكيل "كنيسة عملاقة" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 20 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011.

[census2011detail-318] "الدين (مفصل)" (ملف PDF) . تعداد سكان اسكتلندا 2011. السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .

[319] د. نيويل، "سياسة التعليم العالي الاسكتلندي وتمويله"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل السلطات (2003)، ص 142.

[Fairley2003-320] ج. فيرلي، "إدارة المشاريع والتعلم مدى الحياة والبرلمان الاسكتلندي"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل الصلاحيات (2003)، ص 132-140.

[Cauldwell2003-321] د. كولديل، "التعليم العالي الاسكتلندي: الشخصية والتوفير"، في تي جي كي برايس و دبليو إم هيومز، محرران، التعليم الاسكتلندي: ما بعد نقل السلطات (2003)، ص 62-73.

[322] ب. كرافيتز (1999)، مقدمة لكتاب بيكادور للرواية الاسكتلندية المعاصرة ، ص. 27

[323] صحيفة ذا سكوتس ماكار ، الحكومة الاسكتلندية، 16 فبراير 2004، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2007

[324] "دوفي يعلق على منصب الحائز على جائزة لوريت الجديد" ، بي بي سي نيوز ، 1 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011

[

[ ٢ ]

٣ ] في

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

]

325

[

[

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗