نظام تسجيل الدخول والخروج للأمن الوطني

كان نظام تسجيل الدخول والخروج للأمن القومي ( NSEERS ) أو التسجيل الخاص INS [1] [2] نظامًا لتسجيل بعض غير المواطنين داخل الولايات المتحدة ، بدأ في سبتمبر 2002 كجزء من الحرب ضد الإرهاب . تم تعليق أجزاء منه اعتبارًا من 27 أبريل 2011، وتم إزالة اللائحة بالكامل في 23 ديسمبر 2016. [3]

كان هذا النظام يتألف من عنصرين منفصلين: التسجيل عند منفذ الدخول والتسجيل المحلي. وفي كل حالة، تم أخذ بصمات أصابع المسجلين وتصويرهم وإجراء مقابلات معهم. وكان مطلوبًا منهم تقديم معلومات مفصلة حول خططهم وتحديث دائرة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) إذا تغيرت خططهم. ولم يُسمح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة ومغادرتها إلا من خلال موانئ دخول محددة. في 22 ديسمبر 2016، أعلنت إدارة أوباما أنها ستفكك الإطار التنظيمي لبرنامج NSEERS، وهو ما من شأنه أن يلغي البرنامج بشكل أساسي. [4]

تاريخ

بدأت إدارة بوش هذا البرنامج في سبتمبر 2002. [5] [6] وكان أحد أهداف البرنامج زيادة فحص المسافرين من بلدان معينة. ولأن أغلبية هذه البلدان كانت ذات ثقافات إسلامية في الغالب، فقد قال اتحاد الحريات المدنية الأمريكية إن البرنامج استهدف الأفراد بشكل غير عادل على أساس الدين. [7]

في يناير 2003، قال متحدث باسم وزارة العدل إن برنامج NSEERS ساعد سلطات إنفاذ القانون في القبض على 330 "مجرمًا معروفًا" وثلاثة "إرهابيين معروفين"؛ أدلى المتحدث بهذه التصريحات من أجل الدعوة إلى تجديد التمويل للبرنامج، الذي طلبت إدارة بوش 16.8 مليون دولار لكل سنة مالية. [8] ومع ذلك، بحلول 1 ديسمبر 2016، "لم تنتج إدانات معروفة بالإرهاب عن البرنامج"، وفقًا لرسالة من بعض أعضاء الكونجرس الديمقراطيين والمدعي العام لنيويورك إريك شنايدرمان. [9] [10] بحلول يناير 2003، تم تسجيل ما لا يقل عن 138000 فرد في برنامج NSEERS، وفقًا لشهادة وزارة الأمن الداخلي أمام الكونجرس. [11] اعتبارًا من مايو 2003، امتثل 82581 فردًا للجزء المحلي من البرنامج. ومن بين هؤلاء، تم وضع ما لا يقل عن 13153 في إجراءات الترحيل. على الرغم من أن البرنامج كان يتضمن في الأصل شرطًا لإعادة التسجيل سنويًا، إلا أن وزارة الأمن الداخلي ، التي اكتسبت السلطة القضائية على البرنامج، ألغت هذا الشرط. [2] [12] [13]

انتقد المدافعون عن حقوق المهاجرين مثل رابيا شودري البرنامج، وخاصة الجزء المحلي منه، بسبب التنميط على أساس العرق والدين وكذلك تقويض حقوق المهاجرين بشكل عام. وأشاروا إلى أن 24 من البلدان الخمسة والعشرين المدرجة في القائمة هي دول ذات أغلبية مسلمة ، [14] في حين أن جميع البلدان تقع في آسيا أو أفريقيا . وقال اتحاد الحريات المدنية الأمريكية أن البرنامج كان غير فعال بسبب عدم إنتاجه لإدانات تتعلق بالإرهاب في 93000 قضية أنشأها. [15] ونظرًا للأعداد الكبيرة المشاركة وطبيعة المتطلبات، فقد زعموا أنه من غير المرجح العثور على أي أعضاء من تنظيم القاعدة . تم التحقيق في NSEERS في الفيلم الوثائقي "Aliens Among Us"، للمخرجة مارتينا رضوان، للتأثير الذي أحدثه على العائلات المهاجرة من أصل عربي. [16]

تعليق

تم إيقاف النظام في عام 2011 في عهد إدارة أوباما، حيث صرحت وزارة الأمن الداخلي أن نظام التسجيل أصبح قديمًا في أعقاب التكنولوجيا الجديدة. [17]

تم تعليق برنامج NSEERS إلى أجل غير مسمى اعتبارًا من 27 أبريل 2011، عندما تم تأسيس برنامج US-VISIT كبديل له. وذكر موقع وزارة الأمن الداخلي على الإنترنت، "نظرًا لأن سلطة وزير الأمن الداخلي بموجب لوائح NSEERS أوسع من تدفق المعلومات اليدوي القائم على تسمية الدولة الذي انتهى الآن، فإن لائحة NSEERS الأساسية ستظل سارية في حالة الحاجة إلى برنامج تسجيل خاص مرة أخرى." [18]

إزالة

في 22 نوفمبر 2016، قدمت اللجنة الأمريكية العربية لمكافحة التمييز خطابًا وقع عليه ما يقرب من 200 منظمة إلى الرئيس باراك أوباما، داعية إدارته إلى إلغاء الإطار التنظيمي وراء NSEERS. تم تقديم الخطاب نيابة عن ما يقرب من 200 منظمة مدنية وحقوقية وحريات مدنية وتعليمية وعدالة اجتماعية ومنظمات بين الأديان، بما في ذلك الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ومؤتمر القيادة لحقوق الإنسان المدنية، ومجلس الهجرة الأمريكي، ومركز التقدم الأمريكي، والمجلس الوطني لا رازا ، والمنتدى الوطني للهجرة، ومركز قانون الفقر الجنوبي . ينص الخطاب جزئيًا على ما يلي: "بصفتنا منظمات تمثل مجتمعات متنوعة وملتزمة بالحقوق المدنية والمهاجرة، فإننا نعتقد اعتقادًا راسخًا أن إزالة إطار NSEERS أمر ضروري. نطلب من الإدارة اتخاذ خطوات فورية لإزالة الهيكل التنظيمي لـ NSEERS ووقف أي استخدام مستقبلي للبرنامج". [19]

صدر أمر بإزالة نظام التسجيل قرب نهاية الولاية الثانية للرئيس أوباما في عام 2016. [20] صدر أمر الإزالة بعد أن كتب المدعي العام لنيويورك إريك شنايدرمان، "لا يمكننا المخاطرة بإعطاء الرئيس المنتخب ترامب الأدوات اللازمة لإنشاء سجل ديني غير دستوري". [21] ومع ذلك، نظرًا لأن الأمر صدر خلال آخر 60 يومًا من ولاية الرئيس، فإذا كان "لائحة رئيسية" (أهمية سياسية اجتماعية كبرى أو تكلفة تزيد عن 100 مليون دولار)، فإنه يخضع لمراجعة الكونجرس (انظر لوائح منتصف الليل ) وقد يبطلها الكونجرس بموجب قانون المراجعة الكونجرسية . اقترح مستشارو ترامب الاحتفاظ بالنظام لتتبع المهاجرين. [22] [23] قال أمر إدارة أوباما بإزالة النظام إن البرنامج كان زائدًا عن الحاجة لأنه دعا إلى جمع يدوي للبيانات التي يتم التقاطها الآن تلقائيًا. [24]

تسجيل

كان التسجيل في ميناء الدخول مطلوبًا لمواطني إيران والعراق وليبيا والسودان وسوريا (بما في ذلك أولئك الذين ولدوا في هذه البلدان ولكن لديهم جواز سفر من بلد مختلف)، بالإضافة إلى أي مواطنين آخرين أو مقيمين غير دائمين يتم تحديدهم مسبقًا من قبل وزارة الخارجية الأمريكية أو دائرة الهجرة والجنسية، أو عند دخولهم البلاد من قبل مفتشي دائرة الهجرة والجنسية. وفقًا لإشعار سبتمبر 2002 الذي وقعه المدعي العام جون أشكروفت للإعلان عن تحديث التسجيل الخاص في السجل الفيدرالي، كان شكل ما من أشكال التسجيل الخاص ساري المفعول بالفعل بالنسبة للدول المذكورة أعلاه منذ وقت مبكر من عام 1998. [5] بدأ النظام الجديد في 11 سبتمبر 2002. [9] [25]

كان لزامًا على بعض غير المواطنين الذين كانوا في الولايات المتحدة في العاشر من سبتمبر 2002 أو قبله أن يسجلوا أنفسهم شخصيًا في أحد مكاتب دائرة الهجرة والجنسية. وكان هذا الإجراء مطلوبًا من الذكور الذين تجاوزوا سن السادسة عشرة والذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل قانوني بأنواع معينة من التأشيرات (في المقام الأول تأشيرات الطلاب والعمل والسياحة) من بلدان معينة. وقد تم ذكر البلدان في أربع مناسبات:

كانت المواعيد النهائية للتسجيل هي 16 ديسمبر 2002 (المجموعة 1)، و10 يناير 2003 (المجموعة 2)، و21 فبراير 2003 (المجموعة 3)، و28 مارس 2003 (المجموعة 4). [26] تم تمديد المواعيد النهائية لتسجيل المجموعتين 1 و2 لاحقًا إلى 7 فبراير 2003. تم تمديد المواعيد النهائية للمجموعتين 3 و4 إلى 21 مارس 2003 و25 أبريل 2003. [27]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "NSEERS". الجمارك ودوريات الحدود الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009.
  2. ^ ab "التسجيل الخاص". دائرة الهجرة والتجنيس (وكالة تابعة لوزارة العدل الأمريكية). 23 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  3. ^ "إلغاء اللوائح المتعلقة بعملية التسجيل الخاصة لبعض المهاجرين غير الشرعيين". السجل الفيدرالي . 23 ديسمبر 2016.
  4. ^ هيلمان، جيسي، أوباما يتخلص من سجل الزوار قبل تولي ترامب السلطة ، ذا هيل، 22 ديسمبر 2016
  5. ^ ab INS No. 2232-02/AG Order No. 2612-2002 of September 3, 2002: Registration and Monitoring of Certain Unimmigrants From Destinated Countries. Agency: Immigration and Naturalization Service of the Department of Justice. Signed by: Attorney General John Ashcroft. 67 FR 57032–57033. Published: September 6, 2002. Concert: 11 September 2002.
  6. ^ INS No. 2231-02 of September 10, 2002: Registration and Monitoring of Certain Unimmigrants; Notice of Ports-of-Entry for Departure of Aliens Who Are Subject for Special Registration. المكتب. الوكالة: دائرة الهجرة والتجنيس التابعة لوزارة العدل. وقع عليها: مفوض دائرة الهجرة والتجنيس جيمس دبليو زيجلار. 67 FR 61352–61353. نُشرت في: 30 سبتمبر 2002. دخلت حيز التنفيذ في: 1 أكتوبر 2002.
  7. ^ مورفي، لورا دبليو. (8 مايو 2003). "الحرب على الإرهاب: إنفاذ قوانين الهجرة منذ 11 سبتمبر 2001 جلسة استماع\بيان معد من لورا دبليو مورفي، اتحاد الحريات المدنية الأمريكية". لجنة القضاء. ص. 78. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017. المقابلات الطوعية مع الذكور العرب والمسلمين. نفذت وزارة العدل برنامجًا لاستجواب، دون أي شك محدد، الآلاف من الرجال العرب والمسلمين بطريقة طوعية مزعومة ولكنها في الواقع قسرية للغاية. أصدرت مذكرة تقدم إرشادات حول كيفية إجراء المقابلات تعليمات للمحاورين بالسؤال عن الأنشطة الحساسة المحمية بموجب التعديل الأول مثل الممارسة الدينية وحضور المساجد ومشاعر الشخص الذي تتم مقابلته تجاه حكومة الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، تم توجيه القائمين على المقابلات إلى طرح أسئلة مصممة لاستنباط معلومات لا علاقة لها بالإرهاب ولكنها ذات صلة بوضع الهجرة، وإحالة أي شخص يوافق على إجراء مقابلة طوعية إلى دائرة الهجرة والجمارك إذا كان هناك انتهاك لوضع الهجرة. وقد أدت هذه السياسة إلى عدد من الاعتقالات بسبب وضع الهجرة، وهو ما من المؤكد تقريبًا أنه سيؤدي إلى تردد جميع المهاجرين، خوفًا من الترحيل، قبل مشاركة معلومات حيوية محتملة تتعلق بالإرهاب مع الحكومة الفيدرالية.
  8. ^ والش، إدوارد (25 يناير/كانون الثاني 2003). "مجلس الشيوخ يصوت على وقف برنامج تسجيل دائرة الهجرة والجنسية". واشنطن بوست (الطبعة النهائية). واشنطن العاصمة، ص. أ11.
  9. ^ ab Goodman, J. David; Nixon, Ron (22 December 2016). "Obama to Dismantle Visitor Registry Before Trump Can Revive It". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  10. ^ كونيرز، جون جونيور؛ لوفغرين، زوي (1 ديسمبر 2016). "رسالة إلى: الرئيس باراك أوباما؛ نسخة إلى: السكرتير جيه جونسون" (PDF) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  11. ^ اللجنة الفرعية للهجرة وأمن الحدود ومطالبات لجنة القضاء بمجلس النواب (8 مايو 2003). "الحرب على الإرهاب: إنفاذ قوانين الهجرة منذ 11 سبتمبر 2001 جلسة استماع\بيان مايكل دوغرتي، مدير العمليات، مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، وزارة الأمن الداخلي". لجنة القضاء. ص. 29. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017. بعد أحداث 11 سبتمبر، بدأت وزارة العدل نظام تسجيل الدخول والخروج للأمن القومي، أو NSEERS، وهي مبادرة لإغلاق هذه الثغرة. منذ تطبيق برنامج NSEERS في سبتمبر/أيلول 2002، تم تسجيل أكثر من 138 ألف أجنبي من أكثر من 151 دولة. وقد أسفر برنامج NSEERS عن تحديد هوية 11 أجنبياً مرتبطين بالإرهاب، واعتقال أكثر من 120 أجنبياً مجرماً، وإصدار أكثر من 12 ألف وثيقة اتهامية، الأمر الذي وضع الأجانب الذين يمكن ترحيلهم في إجراءات الترحيل. ويدير هذا البرنامج الآن وزارة الأمن الداخلي. وقد تعرض لانتقادات غير عادلة، وسنضع حداً لها اليوم.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  12. ^ 68 FR 67577
  13. ^ "وزارة الأمن الداخلي تصدر نشرة حقائق وأسئلة شائعة وبيانًا صحفيًا بشأن التغييرات التي طرأت على برنامج NSEERS". رابطة محامي الهجرة الأمريكية. 1 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  14. ^ بيلكنجتون، إد (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إدارة أوباما فككت سجلاً كان يستخدم لتتبع العرب والمسلمين". الغارديان . تم استرجاعه في 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
  15. ^ ريكرد، كريس (6 مايو 2011). "وزارة الأمن الداخلي تعلق برنامج الهجرة غير الفعال والتمييزي". مقالة .
  16. ^ رضوان، مارتينا. "كائنات فضائية بيننا". فيلم وثائقي .
  17. ^ مكتب السكرتير، وزارة الأمن الداخلي (28 أبريل 2011). "76 FR 23830". السجل الفيدرالي. ص 23830-23831 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  18. ^ "وزارة الأمن الداخلي تزيل الدول المعينة من تسجيل NSEERS (مايو 2011)". وزارة الأمن الداخلي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  19. ^ "ADC — ADC و200 منظمة تطالب بإنهاء نظام NSEERS" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  20. ^ وزارة الأمن الداخلي (28 أبريل 2011). "81 FR 94231". السجل الفيدرالي. ص 94231-942342 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  21. ^ ليبتاك، كيفن؛ بيليد، شاحار (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إدارة أوباما تنهي برنامجاً كان يستخدم في السابق لتعقب الرجال العرب والمسلمين في الغالب". شبكة سي إن إن.
  22. ^ كالدويل، أليشيا أ. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "مؤيد لترامب يطرح خطة صارمة بشأن الهجرة لوزارة الأمن الداخلي". أسوشيتد برس.
  23. ^ ليشر، كولين (22 ديسمبر 2016). "أوباما ينهي برنامجًا كان يتعقب المسافرين المسلمين قبل أن يتمكن ترامب من استخدامه". ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  24. ^ وزارة الأمن الداخلي (28 أبريل 2011). "81 FR 94231". السجل الفيدرالي. ص 94231-942342 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017. تقوم وزارة الأمن الداخلي بإزالة اللوائح القديمة المتعلقة ببرنامج تسجيل خاص عفا عليه الزمن لبعض غير المهاجرين . توقفت وزارة الأمن الداخلي عن استخدام برنامج نظام تسجيل الدخول والخروج للأمن الوطني (NSEERS) في عام 2011 بعد أن وجدت أن البرنامج كان مكررًا، حيث تم التقاط البيانات يدويًا والتي تم التقاطها بالفعل من خلال أنظمة آلية، ولم يعد يوفر زيادة في الأمن في ضوء تقييم وزارة الأمن الداخلي المتطور للتهديد الذي تشكله الإرهاب الدولي على الولايات المتحدة.
  25. ^ "المعلومات العامة، التسجيل الخاص". هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  26. ^ "التسجيل الخاص بوابة المعلومات الخاصة بإجراءات التسجيل الخاصة لبعض المهاجرين غير الشرعيين". خدمات الهجرة والتجنيس (وكالة تابعة لوزارة العدل الأمريكية). 3 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2003. تم استرجاعه في 17 فبراير 2017 .
  27. ^ "بوابتك إلى معلومات حول إجراءات التسجيل الخاصة لبعض المهاجرين غير الشرعيين". مكتب خدمات المواطنة والهجرة التابع لوزارة الأمن الداخلي. 11 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  • تقرير التسجيل الخاص لصندوق الدفاع القانوني والتعليم للأميركيين الآسيويين
  • "جور في جدة"، مقالة بقلم سعيد شيرازي حول الثورة العربية في عامي 2002-2003.
  • برنامج "التسجيل الخاص" من موقع migrationpolicy.org
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نظام_الأمن_الوطني_لتسجيل_الدخول_والخروج&oldid=1232571642"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate