مجموعة نذركت

مجموعة نذركت هي متحف ومجمع لمجموعات السيارات يقع في سيلمار، كاليفورنيا . أسسها جيه بي نذركت عام 1971، وتتمثل أبرز معالمها في مجموعة السيارات المرموقة لعائلة نذركت-ريتشاردز ، والتي تضم أكثر من 250 سيارة، معظمها كان جيه بي قد جمعها وامتلكها في الأصل. وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم متاحف السيارات في العالم.

شُيّد برج سان سيلمار الفاخر عام 1971 بجوار مصنع ميرل نورمان لمستحضرات التجميل ، وكان أحد ممتلكات جيه بي نذركت الخاصة، واستُخدم في المقام الأول لعرض مجموعته المتنامية من السيارات الفاخرة، كما كان يُستخدم كمتحف في غيابه. وحتى وقوع زلزال نورثريدج عام 1994 ، كان سان سيلمار من أكبر المنازل في الولايات المتحدة بمساحة 60,000 قدم مربع (5,600 متر مربع ) . [ 1 ] [ 2 ] وفي عام 2000، توسعت المجموعة بافتتاح متحف نذركت ، وهو مبنى متحفي بمساحة 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) يمكن زيارته ذاتيًا.  

يضم المتحف أيضًا مجموعات من الآلات الموسيقية الميكانيكية، بما في ذلك الأوركستريونات ، والبيانو الآلي، وصناديق الموسيقى، والأثاث العتيق، والساعات، ومكتبة أبحاث السيارات. [ 3 ] ومن القطع النادرة الأخرى في المجموعة قاطرة رويال هدسون البخارية الشهيرة رقم 2839 التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، والتي بُنيت عام 1937. وتُعد قاطرة رويال هدسون البخارية شبه الانسيابية واحدة من أربع قاطرات لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 4 ] [ 5 ]

تُعتبر مجموعة نذركت واحدة من أعظم الفرق على مر العصور في مسابقات كونكورس ديليغانس ومعارض السيارات، وذلك بفضل ورشة الترميم والتفصيل ذات المستوى العالمي التي تمتلكها ، والتي حازت على أكبر عدد من ألقاب كونكورس مقارنة بأي منافس آخر على مستوى العالم، بما في ذلك رقم قياسي بستة انتصارات في جائزة أفضل سيارة في بيبل بيتش . [ 6 ]

تاريخ

في عام ١٩٥٦، اشترى جيه بي نذركت (١٩١٣-٢٠٠٤)، الشريك المؤسس لشركة ميرل نورمان لمستحضرات التجميل ، سيارتين: سيارة دوسنبرغ رودستر مكشوفة موديل ١٩٣٦، وسيارة دوبونت تاون كار موديل ١٩٣٠، كانتا بحاجة إلى ترميم. استغرق ترميم سيارة دوبونت، الذي توقع نذركت أن يستغرق بضعة أسابيع، ١٨ شهرًا وكلف أكثر من ٦٥ ألف دولار. وبحلول عام ١٩٥٨، حصد مشروعه المُرمم جائزته الأولى - جائزة "أفضل سيارة في المعرض" المرموقة في مسابقة بيبل بيتش كونكورس ديليغانس الشهيرة في كاليفورنيا . وعلى مدى العقد التالي، اشترى العديد من السيارات العتيقة الأخرى وقام بترميمها. [ ٧ ]

عقار سان سيلمار

برج سان سيلمار بعد الزلزال كما يُرى من داخل معروضات المتحف عام 2015

في أواخر الستينيات، ارتقى نذركت إلى منصب الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة ميرل نورمان لمستحضرات التجميل، واشترى عدة أفدنة من الأرض في سيلمار، لوس أنجلوس، لتطوير مستودع لمجموعته المتنامية من السيارات وربطه بمصنع جديد لشركة ميرل نورمان. وبدلاً من المستودع، قرر بناء قصر شخصي فاخر على طراز آرت ديكو ، مؤلف من ستة طوابق وارتفاع عشرة طوابق ، ليُستخدم كمتحف مجاني عندما لا يكون مقيمًا فيه، وفي عام 1971 تم تشييد برج سان سيلمار السكني. [ 1 ]

يضم الطابقان الأولان من البرج، وهما القاعة السفلى والصالون الكبير، معظم مجموعات سيارات جيه بي، مع ورشة سيارات مغلقة تبلغ مساحتها 30,000 قدم مربع متصلة بالقاعة السفلى. وتتميز القاعة الكبرى بأغلى السيارات، وقد استُلهم تصميمها المعماري من مزيج من معارض السيارات الفاخرة وقاعات الرقص الكبرى والمسارح الفخمة في مدينة نيويورك خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. [ 8 ] وتبلغ قيمة السيارات في القاعة الكبرى وحدها أكثر من 100 مليون دولار أمريكي . [ 9 ] أما الطابق الثالث فيضم غرفة جوائز، ومجموعة كبيرة من زينة غطاء المحرك ، وكافيتريا لموظفي المجموعة. [ 10 ] ويتكون الطابق الرابع من غرفة موسيقى تبلغ مساحتها 10,000 قدم مربع، تضم العديد من صناديق الموسيقى العتيقة الكبيرة وبيانو آلي ، مع أورغن مسرحي ضخم من نوع وورليتزر في وسط الغرفة.

يضم الطابق الرابع أيضًا غرفة طعام على طراز لويس الخامس عشر ومطبخًا خاصًا كبيرًا كان يستخدمه جيه بي لتناول وجبات عشاء خاصة مع الطاهي الفرنسي الخاص إيفون هونكلر، الذي سبق له العمل في فندق بيفرلي هيلز ، وفندق جراند برمنغهام ، وفندق دو باريس في موناكو. [ 11 ] وقد ألف إيفون سلسلة من كتب الطبخ الفاخرة بعنوان " تناول الطعام في سان سيلمار". [ 12 ]

يضم الطابق الخامس مسرحًا مزودًا بقوس بروسينيوم مطلي بذهب عيار 24 قيراطًا، بجوار غرفة تخزين ضخمة للبيانو والأسطوانات الموسيقية. وكان هناك بنتهاوس خاص في الطابق السادس ، يضم شرفة واسعة، استخدمه جون براون كمسكن ثانوي له، وكان مغلقًا أمام الجولات السياحية. واحتوى البنتهاوس على غرفة نوم دوارة على طراز الروكوكو . [ 13 ] تسبب زلزال نورثريدج عام 1994 في أضرار هيكلية للبنتهاوس في الطابق السادس، مما أدى إلى هدمه، ليصبح الآن طابقًا مفتوحًا فارغًا محاطًا بجدار فولاذي.

كانت ملكية سان سيلمار واحدة من أكبر المنازل في الولايات المتحدة بمساحة 60,000 قدم مربع (5,600 متر مربع ) ، وبلغت مساحة مجموعة نيثركوت بأكملها 90,000 قدم مربع (8,400 متر مربع ) مع ورش العمل. [ 14 ] [ 2 ]    

توسعة المتحف

مبنى توسعة المتحف

في عام 2000، توسعت المجموعة وشُيّد مبنى عرض جديد بمساحة 40,000 قدم مربع مقابل المبنى الأصلي مباشرةً، والذي سُمّي بشكل منفصل متحف نذركت. وبالمقارنة مع المجموعة التي تتطلب جولات سياحية مُرشدة مُسبقًا ، فإن متحف نذركت الجديد مفتوح للزيارة الذاتية. [ 15 ] يضم المبنى أيضًا مكتبة وأرشيف نذركت لأبحاث السيارات، والتي تُعتبر من أعظم المكتبات والأرشيفات في العالم. [ 16 ] [ 17 ] خارج المتحف، توجد قاطرة بخارية تابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، وهي قاطرة رويال هدسون رقم 2839، وعربة بولمان خاصة من عام 1912. [ 18 ]

بعد وفاة جيه بي نذركت عام ٢٠٠٤، انتقلت ملكية المجموعة إلى جاك نذركت الثاني وهيلين ريتشاردز-نذركت . [ ١٩ ] وكانت ميزانية المجموعة تُقدّر بحوالي ٢.٥ مليون دولار سنويًا. [ ٢٠ ] في عام ٢٠١١، استوحت شركتا OPI Products و Merle Norman Cosmetics تصميم عطور وأحمر شفاه "Hussy" من سيارة المجموعة الحمراء المميزة "Hussy" من طراز Packard LeBaron Sport Phaeton موديل ١٩٣٤، والتي سُمّيت تيمنًا بجون هاسي. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

أُغلقت المجموعة من عام 2020 إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 23 ] في عام 2020، بيع مصنع ميرل نورمان لمستحضرات التجميل، الذي كان يمتد على مساحة 50 فدانًا ومجاورًا للمجموعة، وهُدم، ويشغل موقعه الآن استوديوهات سيلمار. [ 24 ] في عام 2022، خضع المتحف لعمليات تجديد شاملة، شملت شعارًا جديدًا. في عام 2023، أصبح كاميرون ريتشاردز، حفيد جاك نذركت وابن حفيد جيه بي نذركت، نائبًا للرئيس وأمينًا للمتحف. [ 25 ]

المركبات

العشرين ألفاً والوقحة

سيارات

تضم مجموعة نذركت أكثر من 250 سيارة فاخرة وعريقة ونادرة من أصول أمريكية وأوروبية، أبرزها سيارات من علامات تجارية مثل أستون مارتن ، وأوستن هيلي ، وبنتلي ، وبوغاتي ، وكاديلاك ، ودوزنبرغ ، وفيراري ، ولينكولن ، ومايباخ ، ومرسيدس بنز ، وبورش ، ورولز رويس ، وغيرها. [ 26 ] وكانت العديد من سيارات المجموعة مملوكة سابقًا لسياسيين وشخصيات مشهورة مثل عبد الله السالم الصباح ، ومارجوري ميريويذر بوست ، وفاتي أرباكل ، وتيم ألين ، وكونستانس بينيت ، وغيرهم. [ 17 ]

سيارات فردية بارزة

قاطرة

حصلت المجموعة على قاطرة رويال هدسون البخارية الشهيرة رقم 2839 التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، والتي بُنيت عام 1937، وهي معروضة خارج مجمع المتحف مع عربة نوم خاصة من طراز بولمان تعود لعام 1912 تم ترميمها بالكامل . تُعد القاطرة البخارية رقم 2839 واحدة من أربع قاطرات بخارية لا تزال موجودة حتى اليوم. [ 4 ] [ 5 ]

ترميم السيارات

يُعتبر مجمع نذركت لترميم السيارات وتفاصيلها ، الذي تبلغ مساحته 30,000 قدم مربع، من بين الأفضل في العالم، حيث تتميز جميع السيارات المعروضة تقريبًا بحالة ممتازة وقابلة للقيادة بالكامل. وتخضع العديد من هذه السيارات لعدة عمليات ترميم للحفاظ على قدرتها التنافسية في مسابقات السيارات الكلاسيكية ومعارض السيارات. [ 29 ]

مسابقة الأناقة

سيارات بوغاتي تايب 51 دوبوس من تصميم نذركت في معرض بيبل بيتش للسيارات الكلاسيكية لعام 2009

يتنافس فريق نيثركوت كوليكشن في مسابقات كونكورس ديليغانس المرموقة ومعارض السيارات، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الفرق على مر العصور. يمتلك الفريق أكبر عدد من ألقاب "أفضل عرض" مقارنةً بأي منافس آخر في العالم، بما في ذلك رقم قياسي بستة ألقاب في بيبل بيتش وخمسة ألقاب في أميليا آيلاند ، وهو رقم يفوق أي منافس آخر. [ 6 ] [ 30 ]

أفضل عناوين العرض

فيما يلي قائمة ببعض العناوين البارزة المعروفة التي فازت بجائزة أفضل عرض:

موسيقى

تضم المجموعة عشرات من مجموعات الموسيقى العتيقة ذات المستوى العالمي، بما في ذلك الآلات الموسيقية الميكانيكية، وأجهزة الفونوغراف ، والأوركستريونات الضخمة ، وعشرات من البيانو الآلي وصناديق الموسيقى، والأثاث العتيق. [ 3 ]

تُعدّ آلة الأورغن الأنبوبية من نوع وورليتزر، الموجودة في مجموعة نيذركت، أكبر آلة أورغن مسرحية في غرب الولايات المتحدة وثالث أكبر آلة في العالم. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

مكتبة نذركت لأبحاث السيارات

يحتوي جناح المتحف على مكتبة نذركت لأبحاث السيارات التي تضم مواد هندسية موسوعية مؤرشفة عن المركبات الأمريكية والأوروبية منذ نهاية القرن التاسع عشر، مثل كتيبات المالك والوثائق الهندسية.

تُعتبر واحدة من أعظم عشر مكتبات بحثية في مجال السيارات في العالم. [ 17 ]

الفعاليات

تستضيف المجموعة عروض أفلام صامتة وحفلات موسيقية على آلة الأورغن في قاعة الموسيقى بالطابق الرابع، باستخدام آلة الأورغن الأنبوبية الخاصة بمسرح وورليتزر . [ 38 ] [ 39 ]

من عام 2008 إلى عام 2010، عملت مركبات المجموعة كسيارة رئيسية ووسيلة نقل لكبار قادة موكب الورود ، بمن فيهم إيميريل لاغاس وكلوريس ليتشمان وتشيسلي سولنبرغر . [ 40 ]

جولة نزهة

في كل عام، وحتى وفاته عام 2004، كان جيه بي نذركت يصطحب عشرات السيارات من مجموعته مع عائلته وأصدقائه وضيوفه المدعوين في موكب مهيب عبر التلال وصولاً إلى نزهة في منتزه فريزر ، حيث تُقدم أشهى المأكولات من قِبل طهاة المجموعة المحترفين. كانت هذه الفعالية من أكثر المناسبات تميزًا التي يتمنى أي عاشق للسيارات حضورها، كما وصفتها مجلة أوتوويك قائلةً: "قد تكون ثريًا كبيل غيتس أو تمتلك مجموعة سيارات بحجم مجموعة سلطان بروناي ، لكنك لن تحصل على دعوة شخصية من جيه بي نذركت نفسه". وقد ذُكر أن تكلفة تأمين السيارات في كل نزهة بلغت ملايين الدولارات. [ 29 ]

تعرُّف

صُنفت هذه المجموعة كواحدة من أعظم مجموعات السيارات في العالم من قِبل صحيفة نيويورك تايمز [ 41 ] ، ولوس أنجلوس تايمز [ 20 ] ، ومجلة موتور تريند [ 42 ] ، وموقع سي نت [ 43 ] ، وشبكة سي بي إس [ 44 والعديد من المنشورات الأخرى. كما أُدرجت ضمن قائمة أفضل خمسة متاحف للسيارات في أمريكا من قِبل مجلة أوتو ويك [ 45 ] . وتُعدّ من أثمن مجموعات السيارات في العالم.

وصف مؤرخ السيارات جاي لينو المجموعة بأنها " جهد على غرار سميثسونيان حول تاريخ النقل في أمريكا" و"قاعة مشاهير السيارات". [ 46 ]

في وسائل الإعلام الجماهيرية

فيلم

ظهرت قاطرة رويال هدسون البخارية رقم 2839 في فيلم "ابنة عامل منجم الفحم" عام 1980 ، والذي فاز بجائزة الأوسكار . [ 47 ] [ 48 ] كما ظهر في فيلم "غاتسبي العظيم" عام 1949 سيارة دوسنبرغ إس جيه إن موديل 1936 ، وهي الآن جزء من المجموعة. [ 49 ]

تلفزيون

في عام ١٩٩٩، ظهر المتحف في إحدى حلقات برنامج "زيارة مع هيول هاوزر" على قناة PBS . [ ٥٠ ] وفي عام ٢٠٠٥، عُرضت المجموعة حصريًا في سلسلة "سيارتي الكلاسيكية" على قناة Motor Trend . [ ٥١ ] كما ظهرت العديد من سيارات المجموعة في برنامج "مرآب جاي لينو" على قناة CNBC، ومنها : بوغاتي دوبوس ، وهيسبانو سويزا J12 موديل ١٩٣٣ ، وكاديلاك V-16 موديل ١٩٣٠، وإيسوتا فراشيني لاندوليت تايب ٨A موديل ١٩٢٨، وفيراري ٣٦٥ كاليفورنيا سبايدر موديل ١٩٦٧، وتوينتي غراند دوسنبرغ ، وماكفارلان نيكربوكر كابريوليه موديل ١٥٤ موديل ١٩٢٣. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

في سبتمبر 2024، كان المتحف وسياراته محور فقرة في برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" . [ 54 ] وفي عام 2025، عُرضت مجموعة نذركت في أول حلقتين من سلسلة "أوقفوا السيارة" للبحث عن المتاحف، والتي يقدمها الممثل دوغ جونز . [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بصفته تاجر جمال، أصبح جيه بي نذركت، الذي يجسده ميرل نورمان، ثريًا للغاية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  2. 1 2 فيش، توم (19 سبتمبر 2021). "أكبر 30 منزلاً في أمريكا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  3. 1 2 موقع مجموعة نيذركت الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015.
  4. 1 2 "قاطرة المتحف وعربة خاصة" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 "ألبوم المشاهدة: قطار رويال هدسون الكندي الباسيفيكي رقم 2839 في ولاية بنسلفانيا - أرشيف صور السكك الحديدية.NET" .
  6. 1 2 3 "أسبوع السيارات الكلاسيكية: عودة البطل" . مونتيري هيرالد . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  7. ميليان، غابرييلا (30 سبتمبر 2019). "متحف السيارات الكلاسيكية في سيلمار يأخذك في رحلة عبر الزمن - مجانًا!" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  8. "مجموعة نذركت - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  9. "أفضل متحف غير معروف نسبيًا في لوس أنجلوس - مجموعة نذركت - دليل فودور للسفر" . www.fodors.com . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  10. "مقتنيات السيارات والتحف" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  11. "مجموعة نذركت « جمعية لوس أنجلوس لموسيقى الأورغن المسرحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 . 
  12. هانكلر، إيفون (1 يناير 1979). شاركنا تجربة تناول الطعام الرائعة في سان سيلمار . مستحضرات تجميل ميرل نورمان.
  13. «عقاران ضخمان في كاليفورنيا يُصنفان ضمن «أكبر القصور» في الولايات المتحدة» . iHeart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  14. "بصفته تاجر جمال، أصبح جيه بي نذركت، صاحب علامة ميرل نورمان، ثريًا جدًا" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  15. "معلومات الزوار" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  16. "مكتبة وأرشيف أبحاث السيارات في نذركت" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  17. 1 2 3 "جولة بصرية لمجموعة متحف نذركت المذهلة" . 19 مارس 2019.
  18. "مجموعة نيذركت" . trainweb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  19. " مؤسسو مجموعة نذركت" مؤرشفة في 9 سبتمبر 2022، في آلة Wayback " مجموعة نذركت ، تم استرجاعها في 9 أبريل 2019.
  20. 1 2 "مجموعة سيارات رائعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  21. "شركة مستحضرات التجميل العريقة ميرل نورمان تخضع لتغيير جذري" . مدونات لوس أنجلوس تايمز - كل ما هو رائج . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  22. "نظرة على قصة هاسي - كريسنتا فالي ويكلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  23. "مجموعة نذركت" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  24. سول، مايك تيري، صحيفة سان فرناندو فالي صن/إل (19 مايو 2022). "استوديوهات أفلام وتلفزيون جديدة قيد الإنشاء في سيلمار" . صحيفة سان فرناندو فالي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. جولة داخل مجموعة نذركت مع كاميرون ريتشاردز - هورس باور هيريتج . 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 عبر www.buzzsprout.com.
  26. "تاريخ السيارات" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  27. "COACHBUILD.COM - Rollston Duesenberg SJ Arlington Torpedo Sedan 'Twenty Grand' 1933" . www.coachbuild.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  28. "سيارة بوغاتي تايب 51 دوبوس كوبيه - سيارة السباق وسيارة الطريق" . هيكوك كلاسيك . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  29. 1 2 فون، مارك (27 يناير 2002). "إعادة إحياء للانطلاق: متحف نيثركوت يخرج في جولة مرة واحدة في السنة" . أوتوويك . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  30. 1 2 "الفائزون السابقون - مسابقة أميليا للأناقة" . www.ameliaconcours.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  31. "الفائزون لعام 2009" . مسابقة بي في للأناقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  32. "اطلع على معرض لاس فيغاس للسيارات الكلاسيكية 2019" . AutoClassics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  33. باين، باتي. "أكثر من 100 سيارة كلاسيكية تجمعت في كيركلاند في معرض فني متنقل" . www.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  34. "معرض دانا بوينت للسيارات الكلاسيكية 2011 - التقرير والنتائج والصور" . مجلة سبورتس كار دايجست - مجلة السيارات الرياضية والسباقات والسيارات الكلاسيكية . 12 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
  35. "الفائزون لعام 2022" . مسابقة لا جولا للأناقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  36. "شارع روديو درايف يستضيف أروع السيارات في العالم في قلب بيفرلي هيلز" . ياهو إنترتينمنت . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  37. "جمعة لوس أنجلوس مع بوب وتوم: متحف ومجموعة نذركت | معهد سيميل لعلوم الأعصاب والسلوك البشري" . www.semel.ucla.edu . تاريخ الوصول: 11 مارس 2021 .
  38. 1 2 "جمعية السينما الصامتة" . جمعية الأفلام الصامتة . 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  39. 1 2 "ATOS | أفلام صامتة مخيفة" . www.atos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  40. "الفعاليات الخاصة" . www.nethercuttcollection.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  41. «وفاة جيه بي نذركت، 91 عامًا، المؤسس المشارك لشركة ميرل نورمان لمستحضرات التجميل» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 2004. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 . 
  42. "جولة مصورة في مجموعة سيارات نذركت | مجلة السيارات" . موتور تريند . 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  43. موريسون، جيفري. "جولة في متحف ومجموعة نيثركوت: من السيارات الكلاسيكية إلى الأوركسترا ذاتية العزف" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  44. "مجموعة ومتحف نذركت: لعشاق السيارات، تستحق الزيارة إلى الوادي" . 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  45. ^ جروس ، كين (22 فبراير 2012). "أعظم متاحف السيارات في أمريكا" . أوتو ويك . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  46. "جيه بي نذركت، 91 عامًا؛ المؤسس المشارك لشركة ميرل نورمان، جامع السيارات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  47. "ألبوم المشاهدة: قطار رويال هدسون الكندي الباسيفيكي رقم 2839 في ولاية بنسلفانيا - أرشيف صور السكك الحديدية.NET" .
  48. "صورة من الماضي: قطار رويال هدسون رقم 2839" .
  49. موريسون، جيفري. "متحف ومجموعة نيثركوت: سيارات كلاسيكية، قطارات، والمزيد (صور) - الصفحة 27" . رودشو . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  50. "زيارة مع هيول هاوزر - مجموعة نذركت" . بي بي إس . 10 أكتوبر 1999.
  51. مجلة موتور تريند، سيارتي الكلاسيكية. "الموسم 9 (2005) الحلقة 10 | سيارتي الكلاسيكية مع دينيس غيج" . www.myclassiccar.com . تاريخ الوصول: 13 أبريل 2022 .
  52. "سيارة نيثركوت بوغاتي تايب 51 دوبوس كوبيه موديل 1931 | مرآب جاي لينو" . قناة كارتون تي في . 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  53. "سيارة دوسنبرغ "20 غراند" الرائعة تبدو أنيقة في مرآب جاي لينو" . MSN . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  54. شاهدوا برنامج الأخبار المسائية على قناة سي بي إس: تحويل مجموعة سيارات تاريخية إلى متحف - الحلقة كاملة على قناة سي بي إس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر الموقع الإلكتروني www.cbs.com.
  55. أوقف السيارة (26 نوفمبر 2025). داخل غرفة موسيقى نذركت، قطار فاخر وسيارة مرسيدس موديل 1913 | الحلقة الكاملة من برنامج أوقف السيارة . تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2026 عبر يوتيوب.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمجموعة نذركت على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي