الأستراليون النيوزيلنديون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

الأستراليون النيوزيلنديون
إجمالي السكان
530,491 (حسب الميلاد، 2021) [1]
203,507 (حسب الأنساب، 2021) [2]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
الأشخاص المولودون في نيوزيلندا حسب الولاية أو الإقليم
كوينزلاند192,037 [3]
نيو ساوث ويلز114,231 [3]
فيكتوريا80,235 [3]
أستراليا الغربية70,735 [3]
اللغات
الإنجليزية الأسترالية  · الإنجليزية النيوزيلندية  · الماوري
المجموعات العرقية ذات الصلة
أستراليون  · أستراليون أوروبيون  · أستراليون أنجلو سلتيك  · نيوزيلنديون

يشير مصطلح الأستراليين النيوزيلنديين إلى المواطنين الأستراليين الذين تعود أصولهم إلى نيوزيلندا ، بالإضافة إلى المهاجرين والمغتربين النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا. تعد الهجرة من نيوزيلندا إلى أستراليا ظاهرة شائعة، نظرًا لقرب أستراليا من نيوزيلندا، واقتصادها الأكبر، واتفاقية حرية التنقل ، والروابط الثقافية بين البلدين.

تاريخ

القرن العشرين

بموجب ترتيبات مختلفة منذ عشرينيات القرن العشرين، كان هناك تدفق حر للأشخاص بين أستراليا ونيوزيلندا. [4] منذ عام 1973، سمحت ترتيبات السفر عبر تاسمان بحرية حركة مواطني دولة إلى أخرى. كان أحد الاستثناءات الرئيسية لهذه الامتيازات المتعلقة بالسفر هو الأفراد الذين لديهم مذكرات توقيف أو خلفيات جنائية.

كان النيوزيلنديون في أستراليا يحصلون في السابق على الإقامة الدائمة عند وصولهم إلى أستراليا، كما هو الحال مع جميع المقيمين الدائمين، مع إمكانية الوصول إلى نظام الضمان الاجتماعي الأسترالي. في عام 1986، أصدرت حكومة حزب العمال بقيادة هوك القاعدة التي بموجبها كان على النيوزيلنديين الانتظار ستة أشهر بعد وصولهم للتأهل للحصول على مزايا الضمان الاجتماعي. [5]

تأشيرة الفئة الخاصة

في عام 1994، قدمت حكومة حزب العمال في كيتنج تأشيرات فئة خاصة للمواطنين النيوزيلنديين، والتي تضمنت رفض مساعدة رسوم HECS ومدفوعات Austudy للدراسة العليا ما لم يصبح حاملو SCV مواطنين أستراليين. [5] [ رابط معطل ‍ ] وعلى الرغم من قيود الهجرة المتزايدة، استمرت الهجرة الصافية من نيوزيلندا إلى أستراليا. [6]

في عام 1998، زادت حكومة هوارد فترة التوقف عن دفعات الرعاية الاجتماعية العامة إلى عامين، وهي فترة الانتظار القياسية لجميع المقيمين الدائمين في أستراليا. ومن المهم ملاحظة أنه خلال هذه التغييرات، ظل المواطنون النيوزيلنديون مقيمين دائمين عند وصولهم إلى أستراليا، مع نفس الحقوق الأساسية والمسار للحصول على الجنسية مثل جميع المقيمين الدائمين. [7]

التغييرات التشريعية للهجرة لعام 2001

الأشخاص من أصل نيوزيلندي كنسبة مئوية من السكان في أستراليا مقسمين جغرافيًا حسب المنطقة المحلية الإحصائية، اعتبارًا من تعداد عام 2011

وقد تغيرت اللوائح بشكل كبير في عام 2001 بموجب مشروع قانون تعديل تشريعات خدمات الأسرة والمجتمع (مواطني نيوزيلندا) لعام 2001 والذي يصنف النيوزيلنديين الذين وصلوا إلى أستراليا بعد 26 فبراير 2001 كحاملي تأشيرة خاصة غير محمية. وهذا يجعلهم غير مؤهلين للعديد من مزايا الضمان الاجتماعي. يمكن لهؤلاء النيوزيلنديين البقاء في أستراليا إلى أجل غير مسمى ولكن دون أي حقوق مدنية (لا يمكنهم التصويت في أي انتخابات حكومية) أو طريق للحصول على الجنسية. يُعتقد أن أكثر من 175000 شخص - أو 47 في المائة من النيوزيلنديين الذين يعيشون في أستراليا - يتأثرون بالقانون، الذي وصفه النشطاء بأنه "تمييزي". [8]

في عام 2011، ألغت سلسلة من الدعاوى القضائية المناهضة للتمييز قرارات برفض منح مواطني نيوزيلندا مزايا الضمان الاجتماعي بموجب قوانين حكومة هوارد لعام 2001 التي قيدت الوصول إلى الإقامة الدائمة. [8] يستمر المواطنون الأستراليون الذين يذهبون ويعيشون في نيوزيلندا في التمتع بمزايا الضمان الاجتماعي ويتم التعامل معهم كمقيمين دائمين في نيوزيلندا. [9]

في يونيو 2011، ناقشت رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد ورئيس الوزراء النيوزيلندي جون كي هذه القضية، وأفادت التقارير أن أستراليا تدرس تخفيف متطلبات الإقامة لما يصل إلى 100 ألف نيوزيلندي عالقين في حالة من الغموض بعد تغيير القواعد في عام 2001. [10] [11] هناك شكاوى في نيوزيلندا من وجود هجرة للعقول إلى أستراليا. [12] [13]

اختبار الشخصية بموجب المادة 501 والتطورات اللاحقة

في عام 2014، عدلت الحكومة الأسترالية قانون الهجرة للسماح بإلغاء التأشيرات الأسترالية لغير المواطنين على أساس الشخصية، بما في ذلك الحكم عليهم بالسجن لأكثر من اثني عشر شهرًا. تستهدف متطلبات الشخصية الأكثر صرامة أيضًا غير المواطنين الذين عاشوا في أستراليا معظم حياتهم. بحلول يوليو 2018، تم ترحيل حوالي 1300 نيوزيلندي من أستراليا على أساس الشخصية. [14] [15] [16] ما لا يقل عن 60٪ من النيوزيلنديين الذين يعيشون في أستراليا والذين تم ترحيلهم على أساس الشخصية كانوا من أصل ماوري وباسيفيكا . في حين دافع المسؤولون الأستراليون عن تدابير الترحيل الأكثر صرامة، حذر نظراؤهم النيوزيلنديون من أن هذه الإجراءات من شأنها أن تلحق الضرر بـ "روابط الصداقة" التاريخية بين البلدين. [15]

في فبراير 2016، توصل رئيسا الوزراء الأسترالي والنيوزيلندي مالكولم تورنبول وجون كي إلى اتفاق لمنح مسار للحصول على الجنسية الأسترالية للنيوزيلنديين الذين يعيشون في أستراليا والذين يكسبون خمسة أضعاف متوسط ​​الأجر. [17] في يوليو 2017، قدمت الحكومة الأسترالية "تأشيرة المستقل الماهر (الفئة الفرعية 189)" لتسريع عملية تجنيس المواطنة الأسترالية للنيوزيلنديين الذين يعيشون في أستراليا. بموجب هذه التأشيرة، يمكن للنيوزيلنديين الذين عاشوا في أستراليا لمدة خمس سنوات على الأقل ويكسبون دخلاً سنويًا يزيد عن 53900 دولار أسترالي التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأسترالية. ما بين 60.000 و80.000 نيوزيلندي مؤهلون للحصول على تأشيرة المستقل الماهر. وفقًا لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، تم إصدار 1512 تأشيرة مستقلة ماهرة بحلول أواخر فبراير 2018 مع وجود 7500 تأشيرة أخرى قيد المعالجة. [18] [19] تعرض مخطط التأشيرة هذا لانتقادات من قبل "لوبي أوزكيوي" نظرًا لأن ثلثي النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا لم يستوفوا الأجر المؤهل. [20]

في منتصف يوليو 2018، بثت هيئة الإذاعة الأسترالية فيلمًا وثائقيًا مثيرًا للجدل بعنوان "لا تسموا أستراليا موطنكم" يعرض الترحيل السريع للمواطنين النيوزيلنديين بموجب "اختبار الشخصية" للهجرة في أستراليا. أجرى بيتر فيتزسيمونز ، ضيف هيئة الإذاعة الأسترالية، مقابلة مع ثلاثة من النيوزيلنديين المرحلين، الذين أعيد توطينهم لاحقًا في نيوزيلندا. ظهر في الفيلم الوثائقي وزير العدل النيوزيلندي، أندرو ليتل ، الذي انتقد معدل الترحيل المرتفع لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان. [16] أثار الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة الأسترالية وتصريحات ليتل انتقادات من العديد من المسؤولين الأستراليين، بما في ذلك وزير الشؤون الداخلية بيتر داتون ومساعد وزير الشؤون الداخلية أليكس هوك ، الذين دافعوا عن سياسات الهجرة الأسترالية لأسباب تتعلق بالقانون والنظام. [21]

تأثر العديد من النيوزيلنديين الذين يعيشون ويدرسون ويعملون في أستراليا بموجب تأشيرة الفئة الخاصة سلبًا بجائحة كوفيد-19 ؛ حيث لم يتمكن الكثير منهم من الوصول إلى مدفوعات Centrelink. في 30 مارس 2020، أعلن رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون أن حاملي تأشيرة الفئة الخاصة سيكونون مؤهلين للحصول على مدفوعات كل أسبوعين بقيمة 1500 دولار أسترالي كمساعدة في حالات الصعوبة بعد مفاوضات مع رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن . [22]

في 6 يوليو 2022، أكد رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز أن حاملي تأشيرة الفئة الخاصة النيوزيلندية المؤهلين سيكونون مؤهلين للحصول على مساعدات إغاثة الفيضانات استجابة لفيضانات نيو ساوث ويلز عام 2022. تتكون مساعدة إغاثة الفيضانات هذه من دفعة لمرة واحدة بقيمة 10000 دولار أسترالي للبالغين و4000 دولار أسترالي للأطفال الصغار. رحبت رئيسة وزراء نيوزيلندا أرديرن بهذا التطور باعتباره خطوة إيجابية في مجال الرفاهية في العلاقات الثنائية بين أستراليا ونيوزيلندا. [23]

مسار المواطنة

في 8 يوليو 2022، أكد ألبانيز خططًا لتوسيع حقوق التصويت ومسارات المواطنة للمواطنين النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا. بالإضافة إلى ذلك، أشار أيضًا إلى أن حكومة ألبانيز ستعدل سياسة الترحيل بموجب المادة 501 لتأخذ في الاعتبار الارتباط الطويل الأمد للأفراد بأستراليا. [24] [25] [26]

في 22 أبريل 2023، أعلن رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز ووزيرة الشؤون الداخلية كلير أونيل ووزير الهجرة أندرو جايلز عن إنشاء مسار مباشر جديد للحصول على الجنسية الأسترالية لحاملي تأشيرة الفئة الخاصة. اعتبارًا من 1 يوليو 2023، سيكون حاملو تأشيرة الفئة الخاصة الذين أقاموا في أستراليا لمدة أربع سنوات ويستوفون متطلبات الإقامة الأخرى مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأسترالية مباشرة دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أولاً. [27] بالإضافة إلى ذلك، سيكون الأطفال المولودون في أستراليا لأب نيوزيلندي اعتبارًا من 1 يوليو 2023 مؤهلين تلقائيًا للحصول على الجنسية النيوزيلندية. [28] رحب رئيس الوزراء النيوزيلندي كريس هيبكينز ورئيسة أوز كيوي جوان كوكس بالإعلان لتحسين وصول النيوزيلنديين إلى الجنسية الأسترالية والضمان الاجتماعي مع الحد من ترحيل النيوزيلنديين. [29] [28]

بحلول 15 أغسطس 2023، تقدم أكثر من 15000 مواطن نيوزيلندي مقيم في أستراليا بطلبات للحصول على الجنسية الأسترالية بموجب المعايير الجديدة، واجتاز 500 منهم اختبار الجنسية الأسترالية وقت النشر. ووفقًا لصحيفة The Guardian ، شكل مواطنو نيوزيلندا نصف طلبات الجنسية الأسترالية منذ 1 يوليو 2023. وجاء 35٪ من المتقدمين من كوينزلاند ، و30٪ من فيكتوريا ، و20٪ من نيو ساوث ويلز . [30]

التركيبة السكانية

بحلول عام 2001، كان عدد النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا أكبر بثماني مرات من عدد الأستراليين المقيمين في نيوزيلندا. [31] ويشمل العديد من هؤلاء النيوزيلنديين الأستراليين الماوري والنيوزيلنديين من جزر الباسيفيكا . [15] يظل الأشخاص المولودون في نيوزيلندا ثاني أكبر مصدر للهجرة إلى أستراليا ، حيث يمثلون 11% من إجمالي الإضافات الدائمة في الفترة 2005-2006 ويمثلون 2.3% من سكان أستراليا في يونيو 2006. [32] يشكل الأستراليون نسبة مماثلة من سكان نيوزيلندا. [8]

وفقًا لتعداد عام 2011، كان هناك 187,212 شخصًا من أصل نيوزيلندي في أستراليا و483,398 شخصًا من مواليد نيوزيلندا يقيمون في البلاد وقت إجراء التعداد، بزيادة قدرها 24.1 في المائة مقارنة بتعداد عام 2006. وكان أكبر مجتمع من مواليد نيوزيلندا في أستراليا في ولاية كوينزلاند ، حيث بلغ عددهم 192,037 شخصًا. [3]

في عام 2013، كان هناك حوالي 650 ألف مواطن نيوزيلندي يعيشون في أستراليا، [33] وهو ما يمثل حوالي 15 في المائة من سكان نيوزيلندا. [34]

التوزيع الجغرافي

اعتبارًا من عام 2011، كانت مدينة بريسبان، العاصمة والمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية كوينزلاند، موطنًا لـ 99285 شخصًا من مواليد نيوزيلندا. [35]

تركز عدد أكبر من الأشخاص المولودين في نيوزيلندا في أستراليا في كوينزلاند أكثر من أي ولاية أخرى، حيث يعيش أكثر من نصف أولئك الموجودين في كوينزلاند في مدينة بريسبان . كانت نيو ساوث ويلز موطنًا لثاني أكبر عدد من السكان المولودين في نيوزيلندا حيث بلغ عددهم 114231 شخصًا منهم 81064 يقعون في أكبر مدنها، سيدني. [36] تم العثور على ثالث أكبر عدد من السكان في ولاية فيكتوريا حيث بلغ عددهم 80235 شخصًا. [3] كان لدى ولاية غرب أستراليا رابع أكبر عدد من السكان حيث بلغ عددهم 70735 شخصًا منهم 33751 يقعون في مدينة بيرث . [37]

علم الاجتماع والاقتصاد

يتمتع مواطنو نيوزيلندا بمعدل مشاركة مرتفع في القوى العاملة (78.2 في المائة في يوليو 2012) مقارنة بأولئك المولودين في أستراليا (78.0 في المائة). [38] يتمتع النيوزيلنديون المقيمون في أستراليا أيضًا بمتوسط ​​دخل أسبوعي أعلى (760 دولارًا) من الأستراليين المولودين في أستراليا (597 دولارًا) والمهاجرين بشكل عام (538 دولارًا)، وقد يكون ذلك جزئيًا بسبب العمل لساعات أطول (51.8 ساعة في الأسبوع) من المولودين في أستراليا (45.6 ساعة) أو المهاجرين بشكل عام (44.7 ساعة). [ بحاجة لمصدر ]

الخلفية الثقافية

نيوزيلندا بلد متعدد الثقافات ومجتمع متعدد الأعراق . وبسبب هذا، يتمتع النيوزيلنديون بخلفيات عرقية مختلفة ومتنوعة. ومع ذلك، فإن غالبية النيوزيلنديين، سواء في أستراليا أو نيوزيلندا، هم من أصل أوروبي ، ومعظمهم من أصل بريطاني. في تعداد عام 2011، أفاد معظم الأشخاص المولودين في نيوزيلندا والذين يعيشون في أستراليا بأنهم من أصل إنجليزي (222956)، يليهم النيوزيلنديون (86724)، والاسكتلنديون (83156)، والماوري (82577). [3]

لغة

كانت اللغات الرئيسية التي يتحدث بها الأشخاص المولودون في نيوزيلندا في أستراليا هي الإنجليزية (440,649)، والساموية (11,931)، والماورية (8,067). [3]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مكان الميلاد | أستراليا | الملف الشخصي للمجتمع".
  2. ^ "Ancestry | أستراليا | الملف الشخصي للمجتمع".
  3. ^ abcdefgh "المجتمع المولود في نيوزيلندا: الخلفية التاريخية (تعداد 2011)". الحكومة الأسترالية، وزارة الهجرة وحماية الحدود . 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  4. ^ "Australian Department of Immigration and Citizenship Fact Sheet – New Zealanders in Australia". Immi.gov.au. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  5. ^ "مواطنو نيوزيلندا". وزارة الشؤون الداخلية ، الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 . [ رابط معطل ‍ ]
  6. ^ تشابمان، بول (13 مايو 2006). "نيوزيلندا حذرت من الهجرة إلى أستراليا". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2007 .
  7. ^ "سياسة الهجرة في ظل حكومة هوارد".
  8. ^ abc Dickison, Michael; Ansley, Greg (14 يناير 2013). "أستراليا: سكان نيوزيلندا يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة عبر الخندق". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  9. ^ "الهجرة إلى نيوزيلندا من أستراليا". نيوزيلندا الآن . الهجرة إلى نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  10. ^ "إرجاء مؤقت للنيوزيلنديين في أستراليا". دومينيون بوست . 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  11. ^ "تقييد مدفوعات الرعاية الاجتماعية للنيوزيلنديين في أستراليا". إيه بي سي . 26 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2006 .
  12. ^ ماهن، كريستيان (24 يوليو/تموز 2002). "الناخبون النيوزيلنديون يخشون هجرة الأدمغة". بيزنس . بي بي سي . تم الاسترجاع في 27 يونيو/حزيران 2006 .
  13. ^ Miss Kiwi (24 يونيو 2011). "النيوزيلنديون يتعرضون للتمييز في أستراليا".
  14. ^ قانون الهجرة لعام 1958 (الكومنولث) المادة 501 رفض أو إلغاء التأشيرة على أساس الشخصية.
  15. ^ abc O'Regan, Sylvia Varnham (3 يوليو 2018). "لماذا تشعر نيوزيلندا بالغضب إزاء سياسة الترحيل الأسترالية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  16. ^ "لا تدعو أستراليا موطنك!". هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  17. ^ روغان، جون (2017). جون كي: صورة لرئيس الوزراء (طبعة منقحة). نيوزيلندا: كتب بنغوين . ص 251-252. رقم ISBN 9780143771180.
  18. ^ كارب، بول (13 أبريل 1018). "مسار التأشيرة للنيوزيلنديين المقيمين في أستراليا سيقلل من استقبال المهاجرين". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  19. ^ جوته-سناب، جاكسون (13 أبريل 2018). "تعديل الحكومة للهجرة يؤدي إلى خروج الآسيويين من الخارج، ودخول الكيويين المندمجين". هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  20. ^ روغان 2017، ص 252.
  21. ^ خليل، شيرين (19 يوليو 2018). "'البرنامج لم يأخذ في الاعتبار التأثير على الضحايا': عضو في البرلمان ينتقد قناة ABC بسبب مقال عن ترحيل نيوزيلندا". news.com.au . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  22. ^ "فيروس كورونا المستجد: النيوزيلنديون المقيمون في أستراليا قادرون على الوصول إلى المدفوعات". نيوزيلاندا هيرالد . 30 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  23. ^ "إغاثة الفيضانات في أستراليا للنيوزيلنديين "تحول كبير" - رئيسة الوزراء سيندي أرنيرد". راديو نيوزيلندا . 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  24. ^ McClure, Tess; Karp, Paul (8 July 2022). "Anthony Albanese offers New Zealanders new approach on vote rights in Australia and deportation policy". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  25. ^ Tibshraeny, Jenee; Neilson, Michael (8 July 2022). "جاسيندا أرديرن في أستراليا: ألبانيز على 501s - الدول لإظهار "الفطرة السليمة" والعمل "كأصدقاء"". The New Zealand Herald . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
  26. ^ هيفيسي، براينت (8 يوليو 2022). "أنتوني ألبانيز يقول إن أستراليا ستتبع نهجًا "سليمًا" في ترحيل المجرمين النيوزيلنديين بموجب المادة 501". سكاي نيوز أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
  27. ^ "الطريق المباشر للحصول على الجنسية الأسترالية للنيوزيلنديين". رئيس وزراء أستراليا . 22 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. استرجاع 23 أبريل 2023 .
  28. ^ ab Neilson, Michael (22 April 2023). "النيوزيلنديون في أستراليا سيحصلون على مسار للحصول على الجنسية؛ رئيس الوزراء هيبكينز يقول إن هذا أكبر تحسن في الحقوق "في جيل واحد". The New Zealand Herald . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  29. ^ ""يوم رائع للنيوزيلنديين المقيمين في أستراليا" - هيبكينز يتحدث عن تغييرات الجنسية". راديو نيوزيلندا . 22 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  30. ^ هيرست، دانييل؛ كارب، بول (13 أغسطس 2023). "أكثر من 15 ألف نيوزيلندي يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية الأسترالية في ستة أسابيع". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  31. ^ والروند، كارل (4 مارس 2009). "النيوزيلنديون في الخارج – الهجرة إلى أستراليا". تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  32. ^ "الهجرة: الإضافات الدائمة إلى سكان أستراليا". 4102.0 – الاتجاهات الاجتماعية الأسترالية، 2007. المكتب الأسترالي للإحصاء . 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  33. ^ "دائرة الهجرة والمواطنة الأسترالية". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  34. ^ كوليت، جون (4 سبتمبر 2013). "النيوزيلنديون يواجهون عقبات في ملاحقة الأموال المفقودة" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  35. ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (25 أكتوبر 2007). "سلسلة ملفات تعريف المجتمع: بريسبان (المنطقة الإحصائية الرئيسية)". تعداد السكان والإسكان لعام 2006. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .راجع ورقة "الملف الشخصي الأساسي للمجتمع - بريسبان" B10
  36. ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (25 أكتوبر 2007). "سلسلة ملفات تعريف المجتمع: سيدني (القسم الإحصائي)". تعداد السكان والإسكان لعام 2006. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  37. ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (25 أكتوبر 2007). "سلسلة ملفات تعريف المجتمع: بيرث (القسم الإحصائي)". تعداد السكان والإسكان لعام 2006. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
  38. ^ "صحيفة الحقائق رقم 17 – النيوزيلنديون في أستراليا". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
  • Duncan Waterson (2008). "New Zealanders". قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .(تاريخ النيوزيلنديين في سيدني)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأستراليون_في_نيوزيلندا&oldid=1259653328"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate