نيكي جيوفاني

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يولاند كورنيليا " نيكي " جيوفاني الابنة [ 1 ] [ 2 ] (7 يونيو 1943 - 9 ديسمبر 2024) شاعرة وكاتبة ومعلقة وناشطة ومعلمة أمريكية. تُعدّ من أشهر الشعراء الأمريكيين من أصل أفريقي في العالم، [ 2 ] وتشمل أعمالها مختارات شعرية وتسجيلات شعرية ومقالات غير روائية، وتغطي مواضيع متنوعة من قضايا العرق والقضايا الاجتماعية إلى أدب الأطفال. حازت على العديد من الجوائز، بما في ذلك ميدالية لانغستون هيوز وجائزة NAACP Image Award . رُشّحت لجائزة غرامي عام 2004 عن ألبومها الشعري " مجموعة نيكي جيوفاني الشعرية " . بالإضافة إلى ذلك، اختيرت ضمن قائمة أوبرا وينفري لـ 25 شخصية أسطورية حية . [ 2 ] كانت جيوفاني عضوة في جماعة وينترغرين للكاتبات. [ 3 ]

اكتسبت جيوفاني شهرةً واسعةً في أواخر الستينيات كإحدى أبرز كاتبات حركة الفنون السوداء . متأثرةً بحركة الحقوق المدنية وحركة القوة السوداء في تلك الفترة، قدمت أعمالها المبكرة منظورًا أمريكيًا أفريقيًا قويًا ونضاليًا، ما دفع أحد الكتّاب إلى تلقيبها بـ"شاعرة الثورة السوداء". [ 2 ] خلال السبعينيات، بدأت بكتابة أدب الأطفال، وشاركت في تأسيس دار نشر "نيك توم المحدودة" لتوفير منصةٍ للكاتبات الأمريكيات الأفريقيات الأخريات. على مدى العقود اللاحقة، تناولت أعمالها قضايا اجتماعية، وعلاقات إنسانية، وموسيقى الهيب هوب . وقد أُعيد نشر قصائد مثل "نوكسفيل، تينيسي" و"نيكي-روزا" مرارًا في مختارات ومجموعات أخرى. [ 4 ] [ 5 ]

حصلت جيوفاني على العديد من الجوائز ونالت 27 شهادة دكتوراه فخرية من مختلف الكليات والجامعات. كما مُنحت مفتاح أكثر من عشرين مدينة. وكُرّمت جيوفاني بجائزة NAACP Image Award سبع مرات. وفي عام 2007، سُمّي نوع من الخفافيش في أمريكا الجنوبية، Micronycteris giovanniae ، تيمناً بها. [ 6 ]

كانت جيوفاني فخورة بجذورها الأبلاشية وعملت على تغيير نظرة العالم إلى سكان جبال الأبلاش وسكان أفريلاتشي . [ 7 ]

درّست جيوفاني في كلية كوينز ، وجامعة روتجرز ، وجامعة ولاية أوهايو ، وكانت أستاذة متميزة في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا حتى تقاعدها في 11 سبتمبر 2022. بعد حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام 2007، ألقت قصيدةً مصحوبةً بترنيمة لاقت استحسانًا كبيرًا في حفل تأبين ضحايا الحادث. [ 1 ] [ 8 ]

الحياة والعمل

وُلدت يولاند كورنيليا "نيكي" جيوفاني الابنة في نوكسفيل، تينيسي ، [ 8 ] ليولاند كورنيليا الأب وجونز "غاس" جيوفاني. في الرابعة من عمرها، انتقلت العائلة إلى لينكولن هايتس، أوهايو ، بالقرب من سينسيناتي ، [ 9 ] حيث عمل والداها في مدرسة غلينفيو. في عام 1948، انتقلت العائلة إلى وايومنغ، أوهايو ، وخلال السنوات الثلاث الأولى، بدأت شقيقتها غاري تناديها "نيكي". في عام 1958، عادت جيوفاني إلى نوكسفيل للعيش مع جدّيها والالتحاق بمدرسة أوستن الثانوية . [ 4 ] كانت قارئة نهمة منذ صغرها. [ 9 ] في عام 1960، بدأت دراستها في جامعة فيسك في ناشفيل ، الجامعة التي تخرج منها جدّها، كطالبة " مبكرة "، ما يعني أنها استطاعت الالتحاق بالجامعة دون إتمام المرحلة الثانوية أولًا. [ 9 ] [ 10 ]

سرعان ما دخلت في خلاف مع عميدة شؤون الطالبات آنذاك، وطُردت لعدم حصولها على الإذن اللازم منها لمغادرة الحرم الجامعي والعودة إلى منزلها لقضاء عطلة عيد الشكر. عادت جيوفاني إلى نوكسفيل، حيث عملت في صيدلية والغرينز وساعدت في رعاية ابن أخيها، كريستوفر. في عام ١٩٦٤، تحدثت جيوفاني مع عميدة شؤون الطالبات الجديدة في جامعة فيسك، بلانش ماكونيل كوان، التي حثتها على العودة إلى فيسك في خريف ذلك العام. خلال فترة وجودها في فيسك، تولت جيوفاني تحرير مجلة أدبية طلابية (بعنوان " إيلان ")، وأعادت تأسيس فرع الجامعة للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، ونشرت مقالًا في مجلة "نيغرو دايجست" حول قضايا النوع الاجتماعي في الحركة. [ ١١ ] في عام ١٩٦٧، تخرجت بمرتبة الشرف وحصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ. [ ٩ ]

بعد تخرجها بفترة وجيزة، فقدت جدتها، لوفينيا واتسون، فلجأت إلى كتابة الشعر للتخفيف من ألم الفقد. نُشرت هذه القصائد لاحقًا في مجموعتها الشعرية " مشاعر سوداء، حديث أسود ". في عام ١٩٦٨، درست جيوفاني فصلًا دراسيًا في كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة بنسلفانيا للحصول على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية ، ثم انتقلت إلى مدينة نيويورك. التحقت لفترة وجيزة بكلية الفنون بجامعة كولومبيا للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في الشعر، ونشرت مجموعتها الشعرية "مشاعر سوداء، حديث أسود" بشكل خاص . [ ١٢ ] في عام ١٩٦٩، بدأت جيوفاني التدريس في كلية ليفينغستون بجامعة روتجرز . كانت عضوًا فاعلًا في حركة الفنون السوداء منذ أواخر الستينيات. في عام ١٩٦٩، أنجبت توماس واتسون جيوفاني، طفلها الوحيد. [ ١١ ] صرّحت لمجلة إيبوني : "أنجبت طفلًا في الخامسة والعشرين من عمري لأنني كنت أرغب في إنجاب طفل، ولأنني كنت قادرة على تحمل تكاليف ذلك. لم أكن أرغب في الزواج، وكان بإمكاني تحمل عدم الزواج." [ 13 ] [ 14 ]

بعد ولادة ابنها، اتُهمت جيوفاني بأنها قدوة سيئة لكونها أماً غير متزوجة، وهو أمر كان غير شائع في ذلك الوقت. وأشارت جيوفاني إلى أن ولادة ابنها ساعدتها على إدراك أن للأطفال اهتمامات مختلفة ويحتاجون إلى محتوى مختلف عن البالغين. وقد دفعها هذا الإدراك إلى تأليف ستة كتب للأطفال. [ 15 ]

في عام ١٩٧٠، أسست جيوفاني دار النشر نيكتوم، [ ١٦ ] حيث نشرت أعمالها الخاصة ودعمت أعمال كاتبات سوداوات أخريات، من بينهن غويندولين بروكس ، وماري إيفانز ، وكارولين رودجرز ، ومارغريت ووكر . [ ١٧ ] [ ١٨ ] ومنذ ذلك الحين، بدأت بالظهور بانتظام في البرنامج التلفزيوني "سول!" ، وهو برنامج ترفيهي/منوع/حواري روّج للفن والثقافة السوداء وأتاح التعبير السياسي. وإلى جانب كونها ضيفة دائمة في البرنامج، ساهمت جيوفاني لسنوات عديدة في تصميم وإنتاج حلقاته. وتُعتبر محادثة جيوفاني مع جيمس بالدوين في برنامج "سول!" ، التي صُوّرت في لندن وبُثّت عام ١٩٧١ كحلقة خاصة من جزأين، [ ١٩ ] [ ٢٠ ] لحظة فارقة في مسيرتها المهنية، [ ٢١ ] [ ٢٢ ] والتي نُشرت لاحقًا في كتاب. [ 23 ] ظهرت في برامج تلفزيونية أخرى، بما في ذلك برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون عام 1972 ، [ 24 ] وحققت شهرة واسعة لدرجة أن احتفالها بعيد ميلادها الثلاثين في مركز لينكولن ملأ قاعة تتسع لـ 3000 شخص. [ 14 ] [ 25 ] بين عامي 1973 و1987، نشرت العديد من مختارات الشعر وكتب الأطفال، وأصدرت ألبومات صوتية. [ 11 ]

في عام ١٩٨٧، استقطبت جيوفاني شريكتها وزوجتها لاحقًا، فيرجينيا فاولر، لتدريس الكتابة الإبداعية والأدب في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . [ ٢٦ ] هناك، أصبحت جيوفاني لاحقًا أستاذة متميزة في الجامعة، قبل تقاعدها في عام ٢٠٢٢. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] حصلت على جائزة NAACP Image Award سبع مرات، وحصلت على ٢٠ درجة دكتوراه فخرية، بالإضافة إلى جوائز أخرى متنوعة، بما في ذلك جائزة روزا باركس وجائزة لانغستون هيوز للإسهامات المتميزة في الفنون والآداب. [ ٨ ] كما شغلت منصب رئيسة وزراء عدة مدن ، منها دالاس وميامي ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس . [ ٢٩ ] كانت عضوة في منظمة Prince Hall Order of the Eastern Star ، وحصلت على العضوية مدى الحياة وشهادة العضوية من المجلس الوطني لنساء الزنوج ، وكانت عضوة فخرية في جمعية دلتا سيجما ثيتا النسائية.

جيوفاني يلقي كلمة في جامعة إيموري عام 2008

شُخِّصت جيوفاني بسرطان الرئة في أوائل التسعينيات، وخضعت لعمليات جراحية عديدة. يحتوي كتابها "بلوز: لكل التغييرات: قصائد جديدة" ، الذي نُشر عام ١٩٩٩، على قصائد عن الطبيعة ومعركتها مع السرطان. في عام ٢٠٠٢، ألقت جيوفاني كلمة أمام وكالة ناسا حول ضرورة سعي الأمريكيين من أصل أفريقي إلى السفر إلى الفضاء، ونشرت لاحقًا كتاب "خياطة البازلاء السوداء: قصائد وما ليس تمامًا قصائد" ، الذي تناول مواضيع مماثلة. [ ١٢ ]

كما حظيت بتكريم من مؤسسة "صناع التاريخ" تقديرًا لحياتها ومسيرتها المهنية ، وكانت أول من نال جائزة روزا باركس للنساء الشجاعات. وحصلت على وسام الشرف الرئاسي من جامعة ديلارد عام ٢٠١٠. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٥، اختيرت جيوفاني ضمن قائمة "نساء فرجينيا في التاريخ" الصادرة عن مكتبة فرجينيا، وذلك لإسهاماتها في الشعر والتعليم والمجتمع. [ ٣٠ ]

في عام 2020، أجرت جيوفاني مقابلة مطولة مع بودكاست "Tell A Friend" الذي يقدمه برايان نايت، حيث قدمت تقييمًا لحياتها وإرثها. [ 31 ]

أصدر جيوفاني ألبومًا بعنوان " الإنجيل وفقًا لنيكي جيوفاني" في 8 فبراير 2022. [ 32 ]

هي موضوع الفيلم الوثائقي " الذهاب إلى المريخ: مشروع نيكي جيوفاني" ، من إخراج جو بريستر وميشيل ستيفنسون ، والذي عُرض لأول مرة وفاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للأفلام الوثائقية في مهرجان صندانس السينمائي 2023. [ 33 ] [ 34 ] يُظهر الفيلم ابن جيوفاني وحفيدتها، بالإضافة إلى زوجة جيوفاني، فيرجينيا فاولر، وهي أكاديمية وكاتبة. [ 35 ] [ 36 ]

إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا

كان سيونغ هوي تشو ، القاتل الجماعي الذي أودى بحياة 32 شخصًا في حادثة إطلاق النار بجامعة فرجينيا للتكنولوجيا في 16 أبريل/نيسان 2007، طالبًا في إحدى فصول الشعر التي تُدرّسها جيوفاني. وصفته بأنه "لئيم" و"مُخيف"، فتوجهت إلى رئيس القسم لإخراجه من فصلها، وأبدت استعدادها للاستقالة بدلًا من الاستمرار في تدريسه. تم إخراج تشو من فصلها عام 2005. [ 37 ] بعد المجزرة، صرّحت جيوفاني بأنها، فور سماعها بالحادثة، اشتبهت على الفور في أن تشو قد يكون هو المُطلق. [ 37 ]

طلب رئيس جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، تشارلز ستيجر، من جيوفاني إلقاء كلمة في حفل تأبين ضحايا إطلاق النار الذي أقيم في 17 أبريل (طلب منها ستيجر ذلك في الساعة الخامسة مساءً من يوم الحادث، مما منحها أقل من 24 ساعة لإعداد الكلمة). أعربت جيوفاني عن شعورها بالراحة عادةً عند إلقاء الخطابات، لكنها كانت تخشى أن تغلبها مشاعرها. [ 38 ] وفي 17 أبريل 2007، في حفل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا لإحياء ذكرى مجزرة 16 أبريل، [ 38 ] اختتمت جيوفاني الحفل بقصيدة إنشادية.

نعلم أننا لم نفعل شيئًا نستحق به ذلك. لكن طفلًا في أفريقيا يموت بمرض الإيدز لا يستحق ذلك أيضًا. ولا الأطفال المجهولون الذين يسهرون الليل خوفًا من الوقوع في قبضة جيش مارق. ولا الفيل الصغير الذي يشاهد مجتمعه يُدمر من أجل العاج. ولا الطفل المكسيكي الذي يبحث عن الماء العذب... نحن جامعة فرجينيا للتكنولوجيا... سننتصر. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

رأت أن إنهاء العرض بتكرار عبارة "سننتصر" ثلاث مرات سيكون مخيبًا للآمال، وأرادت العودة إلى البداية لتحقيق التوازن. لذا، وقبل صعودها إلى المسرح بقليل، أضافت عبارة ختامية: "نحن جامعة فرجينيا للتكنولوجيا". [ 38 ] حظي أداؤها بتصفيق حار استمر لأكثر من 90 ثانية من الجمهور الغفير في قاعة كاسيل كوليسيوم ، بمن فيهم الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش . [ 42 ] [ 1 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

أعلنت جيوفاني تقاعدها من جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في سبتمبر 2022، بعد أن درّست فيها لمدة 35 عامًا. [ 43 ] وقد منحتها الجامعة لقب أستاذة فخرية متميزة في ديسمبر 2022. [ 44 ]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول عام 2024، توفيت جيوفاني إثر مضاعفات سرطان الرئة في مستشفى بمدينة بلاكسبيرغ بولاية فرجينيا . كانت تبلغ من العمر 81 عامًا. [ 13 ] [ 45 ] وكانت تعمل على كتابة مذكراتها بعنوان " شارع يُدعى مولفاني" ، وكان من المقرر نشر مجموعتها الشعرية الأخيرة، "الكتاب الأخير "، في عام 2025. [ 21 ] [ 46 ]

كتابة

جيوفاني في عام 1997.

استلهمت جيوفاني شعرها المبكر من حركة الحقوق المدنية وحركة القوة السوداء ، والذي جُمع في ديوان " المشاعر السوداء، الكلام الأسود " (1968)، الذي بيع منه أكثر من 10,000 نسخة في عامه الأول؛ [ 47 ] وفي ديوان "الحكم الأسود " (1968)، الذي بيع منه 6,000 نسخة في ثلاثة أشهر؛ وفي ديوان "إعادة الخلق " (1970). وفي كتابها "ما بعد مكة: شاعرات وحركة الفنون السوداء" ، تشير شيريل كلارك إلى جيوفاني كشاعرة أصبحت جزءًا هامًا من حركتي الحقوق المدنية والقوة السوداء. [ 48 ] وقد حظيت جيوفاني بإشادة واسعة باعتبارها واحدة من أفضل الشعراء الأمريكيين من أصل أفريقي الذين برزوا من رحم حركتي القوة السوداء والفنون السوداء في ستينيات القرن العشرين . [ 8 ] وتُعتبر قصائدها المبكرة، التي جُمعت في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، أكثر راديكالية ونضالية من أعمالها اللاحقة. تصف إيفي شوكلي جيوفاني بأنها "تجسد روح حركة السود المتمردة، والسياسية بلا اعتذار، والأفريقية المركزية بكل وضوح". [ 49 ] ويُقال إن أعمالها تنقل "ضرورة ملحة للتعبير عن الحاجة إلى الوعي والوحدة والتضامن بين السود". [ 50 ] وبالمثل، اعتُبرت أعمال جيوفاني المبكرة "جدلية" و"تحريضية". [ 51 ]

إلى جانب كتاباتها عن المساواة العرقية، دافعت جيوفاني عن المساواة بين الجنسين. تقول روشيل أ. أودون: "إن إعادة ربط جيوفاني للهوية الأنثوية بالجنسانية أمر بالغ الأهمية للحركة النسوية الناشئة داخل المجتمع الأسود". [ 52 ] في قصيدتها "أحلام ثورية" (1970)، تناقش جيوفاني قضايا النوع الاجتماعي والتشييء. تكتب: "امرأة تفعل ما تفعله المرأة عندما تكون على طبيعتها/سأشهد ثورة" (السطور 14-16). ومن الأمثلة الأخرى على القصائد التي تشجع على المساواة بين الجنسين قصيدة "قصيدة المرأة" (1968). في هذه القصيدة، تُظهر جيوفاني أن حركة الفنون السوداء والفخر العرقي لم يكونا مُحررين للنساء بقدر ما كانا مُحررين للرجال. [ 53 ] في قصيدة "امرأة"، يصف جيوفاني كيف تصبح النساء الجميلات مجرد أدوات جنسية "ولا حب/أو حب ولا جنس إذا كنتِ سمينة/استعيدي سمينتك يا امرأة سوداء، كوني أماً/جدة، شيء قوي ولكن ليس امرأة." [ 53 ]

كانت جيوفاني تفخر بكونها "أمريكية سوداء، وابنة، وأم، وأستاذة للغة الإنجليزية". [ 54 ] كما عُرفت جيوفاني باستخدامها للغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية . [ 55 ] ألّفت أكثر من عشرين كتابًا، بما في ذلك دواوين شعرية، وكتب أطفال مصورة، وثلاث مجموعات من المقالات. وتعكس كتاباتها، المستوحاة بشكل كبير من الناشطين والفنانين الأمريكيين الأفارقة، [ 55 ] [ 56 ] تأثير قضايا العرق، والجنس، والجنسانية، والأسرة الأمريكية الأفريقية. [ 8 ] كُتب كتابها "قصائد حب " (1997) تخليدًا لذكرى توباك شاكور ، وصرحت بأنها "تُفضّل أن تكون مع المجرمين على أن تكون مع من يتحدثون عنهم". [ 57 ] [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، ألّفت في عام 2007 كتابًا مصورًا للأطفال بعنوان "روزا" ، والذي يتمحور حول حياة زعيمة الحقوق المدنية روزا باركس . إضافة إلى وصول الكتاب إلى المرتبة الثالثة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، [ 59 ] فقد حصل أيضًا على جائزة كالديكوت الشرفية ، [ 60 ] وحصل رسامه، برايان كولير ، على جائزة كوريتا سكوت كينغ . [ 61 ]

وصلت قصائد جيوفاني إلى جمهور أوسع بفضل تفاعلها النشط مع الجماهير الحية. ألقت أول قراءة شعرية لها في نادي بيردلاند لموسيقى الجاز في مدينة نيويورك . [ 62 ] بعد ولادة ابنها عام 1969، سجلت جيوفاني العديد من قصائدها على خلفية موسيقية من موسيقى الجاز والجوسبل . بدأت تجوب العالم لإلقاء المحاضرات والقراءة أمام جمهور أوسع. تبنت جيوفاني معتقدات مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 63 ] في عام 1972، أجرت جيوفاني مقابلة مع محمد علي في برنامج " سول! "، حيث قرأت أيضًا بعضًا من مقالتها "الجوزاء". [ 64 ]

في مقابلة بعنوان "أنا سوداء، أنثى، مهذبة"، سألها أ. بيتر بيلي عن دور النوع الاجتماعي والعرق في شعرها. [ 65 ] وتناول بيلي تحديدًا قصيدة "نيكي-روزا" التي نالت استحسان النقاد، متسائلًا عما إذا كانت تعكس طفولة الشاعرة وتجاربها في مجتمعها. في المقابلة، أكدت جيوفاني أنها لم تكن تحبذ قراءة الصورة النمطية للعائلة السوداء كمأساة، وأن قصيدة "نيكي-روزا" تجسد التجارب التي شهدتها في مجتمعاتها. [ 65 ] [ 66 ] وعلى وجه التحديد، تتناول القصيدة الثقافة الشعبية السوداء، وتتطرق إلى قضايا النوع الاجتماعي والعرق، وقضايا اجتماعية مثل إدمان الكحول والعنف الأسري . [ 67 ]

تناولت أشعار جيوفاني في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات قضايا المرأة السوداء والرجل الأسود، من بين مواضيع أخرى. شاركت في تأليف كتاب مع جيمس بالدوين بعنوان "حوار" ، يتحدث فيه الكاتبان عن مكانة الرجل الأسود في الأسرة. [ 68 ] يوضح الحوار أنه بغض النظر عمن هو "المسؤول" عن المنزل، يجب أن تعتمد المرأة السوداء والرجل الأسود على بعضهما البعض. ركزت أشعار جيوفاني المبكرة على ديناميكيات العرق والجنس في المجتمع الأسود. [ 68 ]

قامت جيوفاني بجولة في جميع أنحاء البلاد، وكثيراً ما تحدثت علناً ضد العنف بدافع الكراهية . [ 67 ] وفي فعالية بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1999 ، استذكرت جريمتي قتل جيمس بيرد جونيور وماثيو شيبارد عام 1998 : "ما الفرق بين جر رجل أسود خلف شاحنة في جاسبر، تكساس ، وضرب صبي أبيض حتى الموت في وايومنغ لأنه مثلي الجنس؟" [ 69 ]

أقرّت جيوفاني في كتابها "أولئك الذين يمتطون رياح الليل " (1983) بشخصيات سوداء. [ 70 ] جمعت جيوفاني مقالاتها في كتاب "الأبقار المقدسة... ومأكولات أخرى " الصادر عام 1988. [ 71 ] تشمل أعمالها اللاحقة "الأتباع" ، وهي مجموعة تضم 80 قصيدة جديدة، و" في رحلتي الآن" . كان "الأتباع " أول كتاب منشور لها منذ مجموعتها الشعرية الكاملة الصادرة عام 2003. [ 72 ] تربط بعض أروع قصائدها معاناتها الشخصية (كونها امرأة سوداء وناجية من السرطان) بالإطار الأوسع لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي والنضال المستمر من أجل المساواة.

تُعدّ مجموعة جيوفاني الشعرية "دراجات: قصائد حب " (2009) عملاً مكملاً لمجموعتها "قصائد حب" الصادرة عام 1997. [ 73 ] يتناول العملان وفاة والدتها وشقيقتها، بالإضافة إلى ضحايا مذبحة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. اختارت جيوفاني عنوان المجموعة كاستعارة للحب نفسه، "لأن الحب يتطلب الثقة والتوازن". [ 74 ]

يستمر كتاب "مطاردة اليوتوبيا: عمل هجين " (2013) كعمل هجين (شعر ونثر) يتناول الطعام كاستعارة وكرابط بذكرى والدتها وأختها وجدتها. ويتمحور موضوع العمل حول الحب والعلاقات. [ 75 ] [ 76 ]

في عام ٢٠٠٤، رُشِّحت جيوفاني لجائزة غرامي لأفضل ألبوم شعري في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين عن ألبومها "مجموعة قصائد نيكي جيوفاني" . [ ٧٧ ] وهو عبارة عن مجموعة من القصائد التي ألقتها على أنغام موسيقى الإنجيل . كما شاركت في أغنية "رحلة الأنا لنيكي جيوفاني" من ألبوم "نيا " لفرقة بلاكاليسيوس عام ٢٠٠٠. وفي نوفمبر ٢٠٠٨، عُرضت لأول مرة مجموعة أغاني مستوحاة من قصائدها، بعنوان " أصوات تحطم رتابة الحياة" لآدم هيل، ضمن سلسلة موسيقى الحجرة "مناظر صوتية" في تاوس، نيو مكسيكو .

كلّفتها إذاعة NPR ضمن برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" بكتابة قصيدة افتتاحية للرئيس باراك أوباما . القصيدة، بعنوان "نداء الأسماء: أغنية احتفال"، تنتهي بالأبيات الثلاثة: "نعم نستطيع/نعم نستطيع/نعم نستطيع". [ 78 ] ألقت جيوفاني قصائد شعرية في نصب لنكولن التذكاري ضمن احتفالات الذكرى المئوية الثانية لميلاد أبراهام لنكولن في 12 فبراير 2009. [ 79 ]

شاركت جيوفاني في ندوة الكتاب على شاطئ البحر عام ٢٠١٦ في جامعة بوينت لوما نازارين . [ ٨٠ ] وقد بثّت قناة جامعة كاليفورنيا التلفزيونية قراءات جيوفاني في الندوة. في أكتوبر ٢٠١٧، نشرت جيوفاني مجموعتها الشعرية " بكاء جيد: ما نتعلمه من الدموع والضحك" ، والتي تضم قصائد تُشيد بأعظم الشخصيات المؤثرة في حياتها ممن رحلوا، بمن فيهم صديقتها المقربة مايا أنجيلو ، التي توفيت عام ٢٠١٤. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠١٧، قدمت جيوفاني عرضًا في فعالية TEDx ، حيث قرأت قصيدة "أختي وأنا". [ ٨٣ ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، ظهرت جيوفاني في إعلان حملة انتخابية لجوزيف بايدن ، وهي تقرأ قصيدتها "حلم". [ 84 ]

الجوائز والتكريمات

تمثال

في 16 أبريل 2026، أُزيح الستار عن تماثيل جيوفاني وثلاث شخصيات أمريكية أفريقية بارزة أخرى خارج حديقة كوفينانت هيلث في نوكسفيل، تينيسي . [ 85 ] وتشمل الشخصيات الأخرى الرسام بوفورد ديلاني ، والمغنية إيدا كوكس ، والفنانة روث كوب برايس. [ 85 ]

الجوائز الشخصية

الأعمال الحائزة على جوائز

سنةجائزةفئةعملنتيجةمرجعملحوظات
1973جائزة الكتاب الوطنيتَوأَمرشّح[ 88 ]
1996جائزة اختيار الآباءالشمس هادئة جداًفاز[ 88 ] [ 89 ]
1998جائزة مائدة قراءة الأطفال المستديرة في شيكاغووقت الإجازةفاز[ 88 ] [ 89 ]
جوائز NAACP للصورقصائد حبفاز[ 88 ]
1999جوائز NAACP للصورالبلوز: لكل التغييراتفاز[ 88 ]
2003جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - روايةخياطة لحاف البازلاء ذات العين السوداءفاز[ 88 ]
جائزة التجمع الأسود التابعة لجمعية المكتبات الأمريكيةخياطة لحاف البازلاء ذات العين السوداءفاز[ 88 ] [ 89 ]
2004جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - روايةمجموعة قصائد نيكي جيوفانيمرشح نهائي[ 101 ]
2008جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - شعرالأتباعفاز[ 102 ]
2009جائزة كارتر جي وودسون للكتابابتدائيلينكولن ودوغلاس: صداقة أمريكيةفاز[ 103 ]
جوائز مونبيم لكتب الأطفالشعر الأطفالموسيقى الهيب هوب تخاطب الأطفالالجائزة الفضية[ 104 ]
جوائز NAACP للصورفاز
2010جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - شعرالدراجاتفاز
2011جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - شعرأفضل 100 قصيدة أمريكية أفريقيةفاز[ 105 ]
2014جوائز NAACP للصورعمل أدبي متميز - شعرمطاردة المدينة الفاضلة: عمل هجينمرشح نهائي[ 106 ]

اسم مشتق من اسم شخص ما

سُمّي خفاش جيوفاني ذو الأذنين الكبيرتين ، المعروف أيضًا باسم Micronycteris giovanniae ، تكريمًا لها في عام 2007. يتواجد هذا الخفاش في غرب الإكوادور ، وقد أطلق عليه هذا الاسم عالم الأحياء روبرت بيكر "تقديرًا لشعرها وكتاباتها". [ 107 ] [ 108 ]

أعمال

مجموعات شعرية

  • الشعور الأسود، الحديث الأسود (1968) [ 109 ]
  • الحكم الأسود (1968) [ 110 ]
  • إعادة: الخلق (1970) [ 110 ]
  • الشعور الأسود، الكلام الأسود/الحكم الأسود (يحتوي على الشعور الأسود، الكلام الأسود والحكم الأسود ) (1970) [ 110 ]
  • بيتي (1972) [ 110 ]
  • النساء والرجال (1975) [ 111 ]
  • حلوى القطن في يوم ممطر (1978) [ 110 ]
  • امرأة (1978)
  • أولئك الذين يركبون رياح الليل (1983) [ 110 ]
  • نوكسفيل، تينيسي (1994) [ 110 ]
  • مختارات من قصائد نيكي جيوفاني (1996) [ 112 ]
  • قصائد حب (1997) [ 110 ]
  • البلوز: لكل التغييرات (1999) [ 113 ]
  • خياطة اللوبيا ذات العيون السوداء: قصائد وما ليس قصائد تمامًا (2002)
  • الروح النثرية لنيكي جيوفاني (2003)
  • مجموعة قصائد نيكي جيوفاني: 1968-1998 (2003) [ 110 ]
  • الأتباع (2007)
  • الدراجات: قصائد حب (2009) ( ويليام مورو ) [ 110 ]
  • أفضل 100 قصيدة أمريكية أفريقية (2010) [محرر] ( سورس بوكس ​​ميديا ​​فيوجن) [ 110 ]
  • مطاردة اليوتوبيا: هجين (2013) ( هاربر كولينز ) [ 110 ]
  • بكاء جيد: ما نتعلمه من الدموع والضحك (2017) ( دار ويليام مورو للنشر )
  • اجعلني أمطر (2020)

كتب الأطفال

  • Spin a Soft Black Song (1971) [ 110 ]
  • رحلة الأنا وقصائد أخرى للشباب (1973) [ 110 ]
  • وقت الإجازة: قصائد للأطفال (1980) [ 110 ]
  • كتاب "الغرور والرحلات الشعرية وقصائد أخرى للشباب" - الطبعة المنقحة (1993)
    • الجني في الجرة (1996)
  • الشمس هادئة جداً (1996) [ 110 ]
  • الفتيات في الدائرة (فقط من أجلك!) (2004)
  • روزا * (2005)
  • الشعر يتحدث إلى الأطفال: احتفال بالشعر مع إيقاع (2005) [محرر استشاري] ( دار سورس بوكس ​​للنشر )
  • لينكولن ودوغلاس: صداقة أمريكية (2008) [ 110 ]
  • الهيب هوب يتحدث إلى الأطفال: احتفال بالشعر مع إيقاع موسيقي (2008) ( دار سورس بوكس ​​للنشر )
  • أغنية الجراد: حكاية من حكايات إيسوب (2008)
  • أنا محبوب (2018)
  • مكتبة (2022) برسومات إيرين ك. روبنسون

قائمة الأغاني

آخر

  • (محرر) يأتي الليل بهدوء: مختارات من أصوات النساء السود، دار ميديك للنشر (1970) [ 115 ]
  • الجوزاء: بيان سيرة ذاتية موسع عن أول خمسة وعشرين عامًا لي كشاعر أسود (1971) [ 116 ]
  • حوار مع جيمس بالدوين (1973) [ 117 ]
  • (مع مارغريت ووكر) معادلة شعرية: محادثات بين نيكي جيوفاني ومارغريت ووكر (1974) [ 118 ]
  • (مؤلف المقدمة) أديل سيباستيان: مقدمة إلى فاين (قصائد)، امرأة في القمر (1985) [ 119 ]
  • الأبقار المقدسة ... وغيرها من المواد الغذائية (مقالات) (1988) [ 120 ]
  • (محرر، مع سي. دينيسون) شيوخ الأبلاش: عينة من الموقد الدافئ (1991) [ 121 ]
  • (مقدمة) شجرة الباوباب المهجورة: السيرة الذاتية لامرأة (1991)
  • العنصرية 101* (مقالات، 1994)
  • (محرر) الجدات: قصائد وذكريات وقصص قصيرة عن حراس تقاليدنا (1994) [ 122 ]
  • (محرر) شيمي شيمي شيمي مثل أختي كيت: نظرة على عصر النهضة في هارلم من خلال القصائد (1995) [ 123 ]
  • مقدمة لكتاب داريل كامبر دانس (محرر)، عزيزتي، اهدئي!: مختارات من فكاهة النساء الأمريكيات من أصل أفريقي (1998) [ 124 ]
  • (محرر) أفضل 100 قصيدة أمريكية أفريقية (2010) [ 125 ]
  • (خاتمة) كونتينوم: قصائد جديدة ومختارة لماري إيفانز (2012)
  • (مقدمة) بشرى سماوية من إلهام أفريقيا: نعمة وعبقرية فيليس ويتلي بقلم ريتشارد كيجل (2017)
  • (الفنان المميز) أرتميس 2017 (المجلة الأكاديمية لجنوب غرب فرجينيا) (2017) [ 126 ]
  • (مقدمة) الحبر الأسود: أساطير أدبية حول مخاطر وقوة ومتعة القراءة والكتابة (2018)

مراجع

  1. 1 2 3 سميث، هاريسون (9 ديسمبر 2024). "نيكي جيوفاني، التي استكشفت حياة السود في الشعر، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  2. الصفحة 1 2 3 4 ، يولاندا ويليامز (30 يناير 2007). موسوعة الكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي: [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-04907-1.
  3. ↑ "مجموعة وينترغرين للكاتبات" . مجموعة وينترغرين للكاتبات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  4. 1 2 الصدأ، راندال. "جيوفاني، يولاند كورنيليا "نيكي""" . موسوعة تينيسي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  5. ↑ بوسبي، مارغريت، محررة. (1994). بنات أفريقيا : مختارات دولية من الكلمات والكتابات لنساء من أصول أفريقية من مصر القديمة إلى الوقت الحاضر . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN  978-0-345-38268-9.
  6. ↑ "الجوائز والتكريمات" . nikki-giovanni.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  7. ↑ فرينش، آشا (3 يونيو 2020). "أعمق من الضعف: نيكي جيوفاني وشيوخها من جبال الأبلاش" . مجلة بلوك! . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 "نيكي جيوفاني" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ إيطاليا، هليل (١٠ ديسمبر ٢٠٢٤). "وفاة الشاعرة والكاتبة الشهيرة نيكي جيوفاني عن عمر يناهز ٨١ عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  10. ↑ "مسرح كيسلر: نيكي جيوفاني - الصفقة الحقيقية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 3 4 "التسلسل الزمني" . نيكي جيوفاني . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  12. 1 2 "نيكي جيوفاني" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  13. 1 2 غرين، بينيلوبي (9 ديسمبر 2024). "نيكي جيوفاني، الشاعرة التي كتبت عن فرحة السود، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  14. باركيل ، إنغا ( 10 ديسمبر 2024). "وفاة نيكي جيوفاني: شاعر وناشط يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ "سيرة نيكي جيوفاني" . رحلة قراءة في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  16. ↑ "نيكي جيوفاني" . صانعو التاريخ . 31 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ "نيكي جيوفاني" . مشروع الكاتبات السوداوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  18. ^ هدسون ، لاشون (10 ديسمبر 2024). ""مقدمة برنامج 'نظرة أقرب' روز سكوت تستذكر الكاتبة العملاقة نيكي جيوفاني" . WABE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "نيكي جيوفاني وجيمس بالدوين في حوار حول برنامج 'SOUL!' (الجزء الأول) | ALL ARTS Vault" . ALL ARTS TV. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.
  20. ↑ "نيكي جيوفاني وجيمس بالدوين في حوار حول برنامج 'SOUL!' (الجزء الثاني) | ALL ARTS Vault" . ALL ARTS TV. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.
  21. 1 2 درينون، براندون (10 ديسمبر 2024). "وفاة أيقونة الأدب والفنون السوداء نيكي جيوفاني عن عمر يناهز 81 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ داسو، دانيال (10 ديسمبر 2024). "حياة نيكي جيوفاني المذهلة: 19 حدثًا نقلت الشاعرة من نوكسفيل إلى الساحة العالمية" . نوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ فايفر، حنا (30 يناير 2024). "مغامرات نيكي جيوفاني الفضائية" . أكسفورد أمريكان . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  24. ↑ تاجين-داي، كارلي (10 ديسمبر 2024). "نيكي جيوفاني، الشاعرة والشخصية البارزة في حركة الفنون السوداء، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ فيليز، دينيس أوليفر (10 ديسمبر 2024). "ملكة الشعر المنطوق انضمت إلى الأجداد. فلترقد روح نيكي جيوفاني بسلام" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (16 ديسمبر 2020). "نيكي جيوفاني، إيجاد الأغنية في أحلك الأيام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  27. ↑ "نيكي جيوفاني، أستاذة متميزة بالجامعة" . معهد فرجينيا للفنون التطبيقية وجامعة ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ بون، جيني كينكيد (31 أغسطس 2022). "نهاية حقبة شعرية: نيكي جيوفاني تتقاعد من منصب أستاذة اللغة الإنجليزية في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . معهد فرجينيا للفنون التطبيقية وجامعة ولاية فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  29. ↑ "نيكي جيوفاني من جامعة فرجينيا تك مرشحة لجائزة غرامي لأفضل أداء كلامي" . news.vt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  30. ↑ "نيكي جيوفاني" . صناع التغيير في فرجينيا . مكتبة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
  31. ↑ نايت، برايان (26 مايو 2020). "قوة الكلمات (مع نيكي جيوفاني)" . يوتيوب .
  32. ↑ ماروفيتش، بوب (3 فبراير 2022). "جافون جاكسون - الإنجيل وفقًا لنيكي جيوفاني" . مجلة موسيقى الإنجيل . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  33. ↑ غالوبو، ميا (19 يناير 2023). "مهرجان ساندانس: تراجي بي. هينسون ستروي الفيلم الوثائقي عن نيكي جيوفاني "الذهاب إلى المريخ" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  34. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز مهرجان صندانس السينمائي لعام 2023" . معهد صندانس. 28 يناير 2023.
  35. ↑ يوليو، بياندريا. "وحدة العبقرية السوداء - كما رآها الناس" . بلاك ستار . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  36. ↑ دوف-فيبان، أڤيڤا (6 فبراير 2023). "مهرجان ساندانس 2023: فيلم وثائقي يستكشف حياة وأعمال نيكي جيوفاني، ويعكس جمال عقل الفنانة" . مجلة إم إس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  37. 1 2 "بيان القاتل: 'لقد أجبرتني على الوقوف في الزاوية'"" . cnn.com . 18 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016.
  38. 1 2 3 باورز، ماثيو (6 أبريل 2008). "أستاذة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، نيكي جيوفاني، تتأمل في المأساة والرعب العميق" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  39. ↑ "نص خطاب نيكي جيوفاني في حفل التخرج | جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . www.remembrance.vt.edu . 2007.
  40. ↑ جيوفاني، نيكي (17 أبريل 2007)، "نحن جامعة فيرجينيا للتكنولوجيا" ، صحيفة ذا تينيسيان .
  41. ↑ جيوفاني، نيكي (17 أبريل 2007). "نحن جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . ديلي كوس.
  42. ↑ بيرنشتاين، روبن (2012). "الحركات الطوباوية: نيكي جيوفاني والمؤتمر الذي أعقب مذبحة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . مجلة الدراسات الأفريقية الأمريكية . 45 (3): 341-353 . doi : 10.1353/afa.2012.0054 . ISSN 1945-6182 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. 
  43. ↑ كولمان، آبي (1 سبتمبر 2022). "نهاية حقبة: شاعر عالمي شهير، وأستاذ في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا يتقاعد" . WSLS . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ هيلكوفسكي، لورين (15 ديسمبر 2022). "تكريم نيكي جيوفاني بمنحها لقب أستاذة فخرية" . WSLS . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ جونسون، ليزلي (10 ديسمبر 2024). "وفاة أستاذ شهير في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عن عمر يناهز 81 عامًا " . www.wdbj7.com
  46. ↑ كاين، سيان (10 ديسمبر 2024). "نيكي جيوفاني، الشاعرة المرموقة في حركة الفنون السوداء، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024 .
  47. ↑ "الفنانة كقائدة: نيكي جيوفاني" . uncsa.edu . مقابلة أجراها روب كرامر. كلية الفنون بجامعة نورث كارولينا . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024 .
  48. ↑ كلارك، شيريل (2005). "ما بعد مكة": شاعرات وحركة الفنون السوداء . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3406-0.
  49. ↑ شوكلي، إيفي (2011). الشعرية المتمردة: الجماليات السوداء والابتكار الشكلي في الشعر الأمريكي الأفريقي . مطبعة جامعة أيوا. ص 8. ISBN  978-1-60938-058-8.
  50. ↑ لوتليكار، سارينا (9 فبراير 2017). "الشاعرة العالمية الشهيرة نيكي جيوفاني تلقي الكلمة الرئيسية في جامعة واشنطن بمناسبة شهر التاريخ الأسود" . التميز الشامل . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  51. ↑ بالمر، ر. رودريك (1971). "شعر ثلاثة ثوريين: دون ل. لي، سونيا سانشيز، ونيكي جيوفاني" . مجلة كلية الآداب والعلوم . 15 (1): 34. ISSN 0007-8549 . JSTOR 44321527. تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2020 .  
  52. ^ أودون ، روشيل أ. (2008). "« [ T ] لأخوض المعركة التي أخوضها: صوت نيكي جيوفاني وحركة الفنون السوداء» . مجلة لانغستون هيوز . 22 : 36-42 . ISSN 0737-0555 . JSTOR 26434651. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2020 .  
  53. 1 2 جيوفاني، نيكي؛ فاولر، فيرجينيا سي. (2003). مختارات شعر نيكي جيوفاني، 1968-1998 . نيويورك: ويليام مورو. ص. 14. ISBN  978-0-06-054133-0.
  54. ↑ «خطاب نيكي جيوفاني في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا يلامس عالماً مضطرباً» . تايمز هيرالد-ريكورد . 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  55. 1 2 "نيكي جيوفاني - تحت الأضواء - مقابلة". مجلة إيبوني . ديسمبر 2003.
  56. ↑ "شاعر، توباك يجسد الجمال الكامن وراء الألم". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 5 أبريل 1997.
  57. ^ شيديا فاراي (30 أكتوبر 2007). "نيكي جيوفاني عن الحقيقة والمأساة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 14 يناير، 2025 .
  58. ↑ جونز، ستايسي (3 فبراير 1997). "نيكي جيوفاني" . www.emory.edu . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  59. ↑ إليوت، جين (20 فبراير 2006). "كتاب نيكي جيوفاني ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا" . أخبار جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  60. ^ درير ، ناتالي (10 ديسمبر 2024). "وفاة الشاعرة والناشطة نيكي جيوفاني" . قناة WSB-TV 2 - أتلانتا . تم الاسترجاع في 14 يناير، 2025 .
  61. ↑"Coretta Scott King Book Awards - All Recipients, 1970-Present". American Library Association. Retrieved January 14, 2025.
  62. ↑Rashotte, Vivian (January 18, 2024). "Acclaimed poet Nikki Giovanni explains why being talented means being lonely". CBC. Retrieved January 14, 2025.
  63. ↑"On Nikki Giovanni & Martin Luther King Jr.'s Legacy". The Poetry Foundation. April 9, 2018. Retrieved January 14, 2025.
  64. ↑"Nikki Giovanni interviews Muhammad Ali". YouTube. April 11, 2013. Retrieved January 14, 2025.
  65. 12Giovanni, Nikki; Bailey, Peter (1992). "'I Am Black, Female, Polite...'". Conversations with Nikki Giovanni. University Press of Mississippi. pp. 31–38. ISBN 978-0-87805-587-6.
  66. ↑Giovanni, Nikki. "Nikki-Rosa". Poetry Foundation. Retrieved June 25, 2020.
  67. 12"Nikki Giovanni". African-American Involvement in the Vietnam War. Retrieved April 25, 2016.
  68. 12Giovanni, Nikki; Baldwin, James (1992). "Excerpt from A Dialogue". Conversations with Nikki Giovanni. University Press of Mississippi. pp. 70–79. ISBN 978-0-87805-587-6.
  69. ↑DeGroat, Bernard (January 25, 1999). "Giovanni tells students to 'sail on'". The University Record. Retrieved January 14, 2025.
  70. ↑"Those Who Ride the Night Winds | poetry by Giovanni". Britannica. Retrieved January 14, 2025.
  71. ↑Giovanni, Nikki (1988). Sacred cows-- and other edibles. New York: W. Morrow. ISBN 978-0-688-04333-9.
  72. ↑"Acolytes by Nikki Giovanni". www.publishersweekly.com. December 18, 2006. Retrieved January 14, 2025.
  73. ↑Giovanni, Nikki (January 13, 2009). Bicycles: Love Poems. Harper Collins. ISBN 978-0-06-172645-3.
  74. ↑ مويرز، بيل؛ جيوفاني، نيكي (13 فبراير 2009). "نيكي جيوفاني" . مجلة بيل مويرز . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  75. ↑ كوجلر، سارة (16 ديسمبر 2013). "نيكي جيوفاني تتحدث عن فيلم 'مطاردة اليوتوبيا'، وصراعات أخرى" . ميليسا هاريس-بيري . إم إس إن بي سي.
  76. ↑ تافيس سمايلي : KQEH ، مقابلة أجراها تافيس سمايلي، 19 نوفمبر 2013 ، تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2025 
  77. ↑ "نيكي جيوفاني | فنانة" . GRAMMY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  78. ↑ جيوفاني، نيكي (12 يناير 2009). "نعم نستطيع، نعم نستطيع، نعم نستطيع!" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  79. ↑ ويلر، ليندا (4 فبراير 2009). "احتفالات واشنطن الرسمية بذكرى لينكولن تبدأ في 12 فبراير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "ندوة الكتاب على شاطئ البحر" . UCTV، تلفزيون جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  81. ↑ "بكاء جيد: ما نتعلمه من الدموع والضحك" . مجلة بابليشرز ويكلي . 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  82. ↑ "بكاء جيد: ما نتعلمه من الدموع والضحك" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  83. ↑ محاضرات TEDx (13 يونيو 2017). "لماذا لا يكون الشيء الصحيح من المرة الأولى؟ - نيكي جيوفاني - TEDxHerndon" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 - عبر يوتيوب.
  84. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (16 ديسمبر 2020). "نيكي جيوفاني، إيجاد الأغنية في أحلك الأيام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  85. 1 2 هايز، جوانا (16 أبريل 2026). "تماثيل جديدة في ملعب نوكسفيل سموكيز تُكرّم شخصيات سوداء محلية بارزة" . knoxnews.com . نوكسفيل نيوز سنتينل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  86. ↑ رايلي، سارة (22 مايو 2019). "لوحة تذكارية جديدة للشاعرة نيكي جيوفاني تقول إن التجديد الحضري لمدينة نوكسفيل كان خطأً" . نوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  87. ↑ كلاوس، آلي (23 مايو 2019). "«لقد جعلت من الرائع أن تكون على طبيعتك السوداء الأصيلة»: نوكسفيل تحتفي بالشاعرة نيكي جيوفاني . نوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  88. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " نيكي جيوفاني" . كتّاب سود من ولاية بنسلفانيا: في سبيل العدالة الاجتماعية، تقديرًا للفنانين السود في بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "الجوائز والتكريمات وشهادات التقدير" . نظام مكتبة جامعة هوارد .
  90. ↑ "حفل أساطير أوبرا وينفري" . ABC.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007.
  91. ↑ ميس، راقية (22 ديسمبر 2014). "سيدات الإرث: نيكي جيوفاني" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "جائزة سانكوفا للحرية" . مكتبة تولسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  93. ^ ألين ، مايك (18 نوفمبر 2009). "متحف توبمان للفنون يقدم جوائز آن فرالين" . رونوك تايمز .
  94. ^ "نيكي جيوفاني" . موقع الشعراء .
  95. ↑ "ملجأ الفنون يُكرّم نيكي جيوفاني - الجمعة 28 مايو 2010" . constantcontact.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  96. ↑ "نيكي جيوفاني - ملاذ" . ملاذ الفن. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب.
  97. ↑ "جوائز إرث أفريلاتشيان" . كلية الآداب والعلوم بجامعة كنتاكي .
  98. ↑ «نيكي جيوفاني تتلقى جائزة الإنجاز الأدبي مدى الحياة لعام 2016 من مكتبة فرجينيا» (ملف PDF) . مكتبة فرجينيا. 10 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ "نيكي جيوفاني" . (BPRW) جوائز AAMBC لعام 2017 ستكرم الشاعرة المرموقة نيكي جيوفاني .
  100. ↑ "جائزة روث ليلي للشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  101. ↑ "القائمة الرسمية لترشيحات جوائز NAACP Image Awards الخامسة والثلاثين" . 8 يناير 2004. مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2024 .
  102. ↑ بيترز، ديريك؛ مكارثي، ليبي (15 فبراير 2008). ""مسلسل المناظرات يهيمن على جوائز الصورة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  103. ↑ "جائزة كارتر ج. وودسون للكتاب والفائزون بالجوائز التقديرية" . المجلس الوطني للدراسات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  104. ↑ "نتائج جوائز مونبيم لكتب الأطفال لعام 2009" . ناشر مستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  105. ↑ فرانكل، دانيال (6 مارس 2011). "جوائز NAACP Image Awards الثانية والأربعون: القائمة الكاملة للفائزين" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  106. ↑ واشنطن، أرليني؛ كوتش، آرون (22 فبراير 2014). "جوائز NAACP Image: الفائزون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  107. ↑ بيولينز، بو. (2009). قاموس أسماء الثدييات . واتكينز، مايكل، 1940–، غرايسون، مايكل. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 155. ISBN  978-0-8018-9533-3. OCLC 593239356 . 
  108. ↑ ويلتز، تيريزا (6 فبراير 2004). "حالة من النعمة للشاعرة نيكي جيوفاني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ "المشاعر السوداء، والحديث الأسود" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة .
  110. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ مؤسسة الشعر (٢٤ فبراير ٢٠٢١). "نيكي جيوفاني" . مؤسسة الشعر .
  111. ↑ النساء والرجال . دبليو. مورو. يناير 1979. رقم ISBN 9780688079475.
  112. ↑ مختارات من قصائد نيكي جيوفاني ( الطبعة الأولى). دار ويليام مورو وشركاه، ١٩٩٦. رقم ISBN  9780688140472.
  113. ↑ البلوز : لكل التغييرات : قصائد جديدة . كتب هاربر كولينز الإلكترونية. 21 أبريل 1999. ISBN   9780688156985.
  114. 1 2 3 4 5 6 7 "نيكي جيوفاني | قائمة الألبومات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  115. ↑ "يأتي الليل بهدوء" . nikki-giovanni.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2020 .
  116. ↑ جيوفاني، نيكي (1976). الجوزاء : بيان سيرة ذاتية موسع عن أول خمسة وعشرين عامًا لي كشاعر أسود . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN  0140042644.
  117. ↑ حوار . م. جوزيف. 1975. رقم ISBN 0718113136.
  118. ↑ معادلة شعرية : حوارات بين نيكي جيوفاني ومارغريت ووكر (طبعة ورقية منقحة ). مطبعة جامعة هوارد. 1974. ISBN   0882580884.
  119. ↑ ترنيمة نساء مريم المجدلية وقصائد مريم المجدلية، مع مقدمة المؤلف، التراث والذاكرة الشعرية . منشورات امرأة في القمر. 1990. ISBN 0934172145.
  120. ↑ الأبقار المقدسة - وغيرها من الأطعمة (الطبعة الأولى ). دبليو. مورو. 1988. ISBN  0688089097.
  121. ↑ شيوخ جبال الأبلاش : مختارات من كتاب "الموقد الدافئ" . دار بوكاهونتاس للنشر. 1991. رقم ISBN  9780936015323.
  122. ↑ جيوفاني، نيكي (15 سبتمبر 1996). الجدات : قصائد وذكريات وقصص قصيرة عن حافظات تقاليدنا ( الطبعة الأولى). هولت. ISBN   0805049037.
  123. ↑ "نيكي جيوفاني" . مؤسسة الشعر. 2010.
  124. ↑ "عزيزتي، اهدئي! مختارات من فكاهة النساء الأمريكيات من أصل أفريقي" ، دبليو دبليو نورتون، رقم ISBN 978-0-393-31818-0.
  125. ↑ جيوفاني، نيكي (2010). أفضل 100 قصيدة أمريكية أفريقية : (*لكنني غششت) . سورس بوكس. ISBN  9781402221118.
  126. ↑ أرتميس ٢٠١٧. منشورات وايلدر. ١٦ أبريل ٢٠١٧. رقم ISBN 9781515417071.