سيونغ هوي تشو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سيونغ هوي تشو [ أ ] ( / ˌtʃoʊsʌ ŋhiː / ; الكورية : 조승희 ; [ tɕo sɯŋhi ]​​​​ ⓘ (18 يناير 1984 - 16 أبريل 2007) كانقاتلًامتسلسلًامن كوريا الجنوبية،ارتكبمجزرة جامعة فرجينيا للتكنولوجياعام 2007. قتل تشو 32 شخصًا وأصاب 17 آخرين بمسدسيننصف آليينفي 16 أبريل 2007، فيجامعة فرجينيا للتكنولوجيافيبلاكسبيرغ، فرجينيا. تُعد هذه المجزرةأسوأ حادثة إطلاق نار في مدرسة في تاريخ الولايات المتحدة، [ 4 ] وكانت آنذاك [ ب ] أسوأحادثة إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كان تشو طالبًافي السنة النهائيةبقسم الكتابة الإبداعية [ 11 ] في الجامعة، وانتحربعدأن اقتحمت الشرطة أبواب قاعة نوريس في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، التي كان تشو قد أغلقها بسلاسل ثقيلة، حيث وقع معظم إطلاق النار. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

وُلد تشو في كوريا الجنوبية، وكان يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما هاجر إلى الولايات المتحدة مع عائلته. وحصل على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة بصفته مواطنًا كوريًا جنوبيًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] عند وقوع حادثة إطلاق النار، كان تشو يتمتع بوضع قانوني كمقيم أجنبي . [ 11 ] [ 16 ] في المرحلة الإعدادية، شُخِّصَ باضطراب قلق حاد مصحوب بصمت انتقائي ، بالإضافة إلى اضطراب اكتئابي حاد . [ 17 ] بعد تشخيصه، بدأ بتلقي العلاج، واستمر في تلقي العلاج النفسي ودعم التعليم الخاص حتى السنة الثالثة من المرحلة الثانوية. تعرّض تشو للتنمر طوال فترة دراسته الثانوية. خلال السنتين الأخيرتين له في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، أثارت عدة حالات من سلوكه غير الطبيعي، بالإضافة إلى مسرحيات وكتابات أخرى قدّمها تتضمن إشارات إلى العنف، قلقًا بين المعلمين وزملائه.

في أعقاب حادثة إطلاق النار، شكّل حاكم ولاية فرجينيا ، تيم كين، لجنةً تضمّ مسؤولين وخبراء من مختلف التخصصات للتحقيق في الاستجابة والتعامل مع القضايا المتعلقة بالحادثة. أصدرت اللجنة تقريرها النهائي في أغسطس/آب 2007، مُخصصةً أكثر من 20 صفحة لتفصيل تاريخ تشو المضطرب. انتقدت اللجنة في تقريرها تقاعس التربويين والمتخصصين في الصحة النفسية الذين تعاملوا مع تشو خلال سنوات دراسته الجامعية عن ملاحظة تدهور حالته وتقديم المساعدة له. كما انتقدت اللجنة سوء تفسير قوانين الخصوصية والثغرات في نظام الصحة النفسية وقوانين الأسلحة في فرجينيا . إضافةً إلى ذلك، حمّلت اللجنة إدارة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا المسؤولية، على وجه الخصوص، لتقاعسها عن اتخاذ إجراءات فورية بعد وفاة إميلي ج. هيلشر وريان س. "ستاك" كلارك. مع ذلك، أقرّ التقرير بضرورة تحميل تشو المسؤولية الأساسية عن القتل، على الرغم من أن "إعاقاته العاطفية والنفسية قد أثّرت بلا شك على وضعه". [ 18 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِدَ تشو في 18 يناير 1984، في مدينة آسان ، بمقاطعة تشونغتشونغ الجنوبية في كوريا الجنوبية . [ 19 ] عاش تشو وعائلته في شقة بالطابق السفلي في مدينة سيول لبضع سنوات قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة. كان والد تشو يعمل لحسابه الخاص كصاحب مكتبة، لكن أرباحه كانت ضئيلة. سعيًا وراء تعليم وفرص أفضل لابنه وابنته، [ 20 ] [ 21 ] هاجر والد تشو إلى الولايات المتحدة مع عائلته عام 1992، عندما كان تشو في الثامنة من عمره. سكنت العائلة في ديترويت ، ثم انتقلت إلى منطقة واشنطن الكبرى بعد أن علمت بوجود واحدة من أكبر الجاليات الكورية الجنوبية المغتربة في الولايات المتحدة. استقرت عائلة تشو في سنترفيل ، وهي منطقة غير مُدمجة في غرب مقاطعة فيرفاكس، بولاية فرجينيا ، غرب واشنطن العاصمة. [ 22 ] افتتح والدا تشو محلًا لتنظيف الملابس. بعد انتقالهم إلى سنترفيل، أصبح تشو وعائلته مقيمين دائمين في الولايات المتحدة بصفتهم مواطنين كوريين جنوبيين. [ 23 ] [ 24 ] انضم والداه إلى كنيسة مسيحية محلية ، ونشأ تشو على المذهب المسيحي، [ 25 ] مع أن تشو في رسالة له "انتقد بشدة إيمان والديه المسيحي الراسخ ". [ 26 ]

مخاوف عائلية بشأن سلوك تشو خلال طفولته

أبدى بعض أفراد عائلة تشو الذين بقوا في كوريا الجنوبية قلقهم بشأن سلوكه خلال طفولته المبكرة. فقد اعتقد أقاربه أنه كان يعاني من صمت انتقائي أو مرض عقلي ، وذكروا في مقابلات أنه نادرًا ما كان يتحدث أو يُظهر عاطفته. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وخلال مقابلة مع برنامج "نايت لاين " على قناة ABC News في 30 أغسطس/آب 2007، أعرب جد تشو عن قلقه بشأن سلوك ابنه خلال طفولته. ووفقًا لجد تشو، لم يكن تشو ينظر إليه مباشرة، ولم ينادِه بـ"جدي"، ولم يُبادر أبدًا إلى معانقته. [ 31 ]

السلوك في المدرسة

مدرسة إبتدائية

التحق تشو بمدرسة بوبلار تري الابتدائية في شانتيلي ، وهي بلدة صغيرة غير مُدمجة في مقاطعة فيرفاكس . وذكر أحد معارف العائلة، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، أنه "كان يبكي ويثور كلما عاد من المدرسة، قائلاً إنه لا يريد العودة إليها أبدًا". [ 31 ] ووفقًا لزميل سابق لتشو في الصف الخامس، فقد أنهى تشو البرنامج الدراسي الذي يمتد لثلاث سنوات في مدرسة بوبلار تري الابتدائية في عام ونصف، وكان يُشار إليه كمثال يُحتذى به من قِبل المعلمين، ولم يكن مكروهًا من قِبل الطلاب الآخرين. [ 32 ]

المرحلة المتوسطة والثانوية

التحق تشو بمدرستين ثانويتين في مقاطعة فيرفاكس: مدرسة أورموند ستون المتوسطة في سنترفيل [ 30 ] ومدرسة ويستفيلد الثانوية في شانتيلي . [ 22 ] في الصف الثامن، شُخِّص تشو بالخرس الانتقائي، وهو اضطراب قلق يمنعه من الكلام في مواقف محددة و/أو مع أشخاص محددين. [ 33 ] وورد أنه تعرض للتنمر بسبب خجله وطريقة كلامه غير المألوفة طوال فترة دراسته الثانوية، ومرة ​​واحدة على الأقل بسبب أصله العرقي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وذكر زملاء دراسة سابقون أنه كان انطوائيًا ولا يبدو مهتمًا بالتفاعل عندما حاول المعلمون أو الطلاب الآخرون إشراكه. [ 31 ] [ 38 ]

خلال السنة الدراسية التاسعة لتشو عام ١٩٩٩، تصدّرت مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عناوين الأخبار العالمية. وبحسب ما ورد، فقد كان تشو مذهولاً بالخبر، وكان يُعجب بإريك هاريس وديلان كليبولد . وكتب تشو في واجب مدرسي عن رغبته في "تكرار مذبحة كولومباين". اتصلت المدرسة بأخت تشو، التي أبلغت والديهما بالحادثة. وأُحيل تشو إلى طبيب نفسي . [ ٣١ ] [ ٣٩ ]

توقيع سيونغ هوي تشو المشطوب في مدرسة ويستفيلد الثانوية

تخرج تشو من مدرسة ويستفيلد الثانوية عام 2003. [ 11 ] [ 40 ]

تشخيص الصمت الانتقائي، احتمال الإصابة بالتوحد

شُخِّص تشو بالخرس الانتقائي. [ 41 ] [ 33 ] وذكر تقرير لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، الصادر في أغسطس 2007، أن هذا التشخيص تم في ربيع الصف الثامن؛ وسعى والداه لعلاجه بالأدوية والعلاج النفسي. [ 18 ] في المرحلة الثانوية، أُلحق تشو بالتعليم الخاص ضمن فئة "الاضطراب العاطفي". وأُعفي من العروض الشفوية والمحادثات الصفية، وتلقى علاجًا للنطق . [ 33 ] واستمر في تلقي العلاج النفسي حتى نهاية السنة الدراسية قبل الأخيرة. [ 18 ]

بحسب اثنين من أفراد عائلة تشو وأحد أصدقاء العائلة، أُبلغت عائلة تشو أن صمته ناتج عن التوحد ؛ [ 29 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ومع ذلك، لا يوجد أي سجل معروف لتشخيص تشو بالتوحد. [ 44 ] ويذكر تقرير لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا أن مدرسة تشو الثانوية استبعدت تشخيص التوحد. [ 18 ] وقال طبيب نفسي سريري وخبير في الصمت الانتقائي إنه بناءً على مقاطع الفيديو الخاصة بتشو، "لم يكن تشو مصابًا بالتوحد. من الواضح أنه كان لديه القدرة على التحدث مع الناس." [ 42 ] وذكرت ورقة بحثية نُشرت عام 2017 في مجلة علم النفس أن هناك "أدلة قوية تشير إلى متلازمة أسبرجر " لدى تشو. [ 45 ]

ولمعالجة مشاكله، اصطحب والدا تشو ابنهما إلى الكنيسة. ووفقًا لأحد قساوسة كنيسة سنترفيل الكورية المشيخية، كان تشو طالبًا ذكيًا يفهم الكتاب المقدس ، لكن القس أضاف أنه لم يسمع تشو ينطق بجملة كاملة قط. كما تذكر القس أنه أخبر والدة تشو بأنه يظن أن تشو مصاب بالتوحد. [ 46 ]

يحظر القانون الفيدرالي على مسؤولي ويستفيلد الكشف عن أي سجل للإعاقة أو العلاج دون إذن تشو؛ ولم يكشف المسؤولون عن أي من مشاكل تشو المتعلقة بالكلام والقلق لجامعة فرجينيا للتكنولوجيا. [ 42 ]

جامعة فرجينيا للتكنولوجيا

معلومات أساسية

في سنته الدراسية الأولى بجامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام ٢٠٠٣، التحق تشو بتخصص تكنولوجيا معلومات الأعمال . [ ١٨ ] [ ٤٧ ] وبحلول سنته الأخيرة، كان تشو يتخصص في اللغة الإنجليزية، عازماً على أن يصبح كاتباً. [ ١٨ ] وقت وقوع الهجمات، كان تشو يسكن مع خمسة زملاء في جناح من ثلاث غرف نوم في قاعة هاربر . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

العلاقة مع مسؤولي المدرسة

قالت نيكي جيوفاني إنها درّست تشو في فصل الشعر خريف عام ٢٠٠٥؛ ثم قامت لاحقًا بإخراجه من الفصل لأنها وجدت سلوكه "مُهدِّدًا". وتذكرت أن تشو كان لديه "نزعة عدائية" ووصفت كتاباته بأنها "مُرعبة". [ ٥١ ] وذكرت جيوفاني أن تشو كان يرتدي نظارات شمسية في الفصل، وأنه عندما حاولت إشراكه في النقاش، التزم الصمت. [ ٥٢ ] وفي فصل جيوفاني، قام تشو بترهيب زميلاته من خلال تصوير أرجلهن تحت مكاتبهن وكتابة قصائد عنيفة وفاحشة. [ ٥٣ ] وفي خريف عام ٢٠٠٥، أخبرت جيوفاني رئيسة القسم آنذاك، لوسيندا روي، أنها "مستعدة للاستقالة قبل أن تستمر في تدريس [تشو]". وبعد ذلك، قامت روي بإخراج تشو من الفصل. [ ٥١ ] [ ٥٤ ]

تقول روي إنها طلبت المساعدة من الشرطة وإدارة الجامعة لأنها وجدت كتابات تشو مزعجة للغاية؛ إلا أنها ذكرت أن الشرطة واجهت "صعوبة" في التعامل مع الأمر لأن تشو لم يوجه أي تهديد صريح. بعد إبلاغ جيوفاني بالمذبحة، علّقت قائلةً إنها "عرفت حينها أنه على الأرجح هو الفاعل"، و"كانت ستُصدم لو لم يكن هو". [ 51 ] كانت روي قد درّست تشو في مادة مدخل إلى الشعر في العام السابق. وصفته بأنه "متعجرف للغاية، وقد يكون بغيضًا، ويبدو أيضًا أنه يعاني من انعدام الأمان الشديد" [ 52 ] ، وأنها نصحته مرارًا وتكرارًا باللجوء إلى الاستشارة النفسية. [ 55 ] وقالت إن تشو كان يمتنع عن الكلام في الصف، وكان يلتقط لها صورًا بهاتفه. بعد أن انتاب روي القلق بشأن سلوك تشو والمواضيع التي تتناولها كتاباته، بدأت بالاجتماع به للعمل معه بشكل فردي. لكنها سرعان ما انتابها القلق على سلامتها، فأخبرت مساعدتها أنها ستستخدم اسم أستاذ متوفى كرمز استغاثة ، لتنبيهها إلى الاتصال بالأمن. [ 27 ] بعد أن أبلغت روي السلطات بسلوك تشو، حثته على طلب المشورة . [ 11 ] وصفت روي تشو بأنه يبدو "وحيدًا للغاية"، [ 56 ] وقالت إن تشو "أخبرني ذات مرة أنه وحيد وليس لديه أصدقاء". [ 57 ]

كان أساتذة آخرون على دراية بسلوك تشو المقلق، ونصحوه بطلب الاستشارة النفسية. ولم يكن بعض الأساتذة على علمٍ بمشاكل تشو النفسية، التي تم الإبلاغ عنها للشرطة، إلا بعد أن أبلغهم آخرون، ثم تكهنوا بأن "المعلومات غير متاحة" أو "سرية ولا يمكن الإفصاح عنها". [ 58 ]

العلاقة مع الطلاب

يُذكر أنه في سنته الأولى في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، حاول تشو الاندماج، لكنه أصبح منعزلاً للغاية في سنته الأخيرة. [ 47 ] خلال إحدى الحفلات، جلس في الزاوية وطعن السجادة مرارًا وتكرارًا في غرفة إحدى الفتيات بينما كان زملاؤه في السكن حاضرين. [ 18 ] [ 59 ] وصفه زملاؤه الطلاب بأنه شخص "هادئ" و"لا يرد على من يحييه". تذكرت الطالبة جولي بول أنه في اليوم الأول من حصة الأدب في العام السابق، وجد الأستاذ أن تشو قد كتب علامة استفهام فقط بدلًا من اسمه في ورقة تسجيل الحضور، لذلك "كنا نعرفه ببساطة باسم فتى علامة الاستفهام". [ 60 ]

أفاد كاران غريوال وجوزيف أوست، اللذان كانا يتقاسمان جناحًا في السكن الجامعي مع تشو، أن تشو كان انطوائيًا وأنهما كانا يتجنبان التفاعل معه. [ 47 ] ويدّعي كلا زميلي السكن أن تشو كان لديه حبيبة وهمية تُدعى "جيلي". ويشير أوست إلى أنه لاحظ خلال "الأسبوعين الماضيين" أن نمط نوم تشو أصبح غير طبيعي. [ 57 ] ويذكر آندي كوتش وجون إيد، اللذان تقاسما غرفة مع تشو في قاعة كوكرين خلال عامي 2005 و2006، [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] أنهما كانا على علم بالحبيبة الوهمية أيضًا. [ 64 ] وادعى كوتش أن تشو، تحت تأثير الكحول في حفلة، وصف "جيلي" بأنها عارضة أزياء تعيش في الفضاء. [ 64 ]

وصف كوتش حوادث أخرى لسلوكيات مقلقة. ففي إحدى المرات، وقف تشو عند مدخل غرفته في وقت متأخر من الليل يلتقط صورًا لكوتش. كما أجرى تشو مكالمات هاتفية متكررة ومزعجة لكوتش مدعيًا أنه "شقيق تشو، 'علامة استفهام'"، وهو الاسم الذي استخدمه أيضًا عند تعريف نفسه للفتيات. فتش كوتش وإيدي أغراض تشو ووجدا سكينًا جيبية، لكنهما لم يعثرا على أي شيء اعتبراه تهديدًا. [ 62 ] ووصف كوتش أيضًا مكالمة هاتفية تلقاها من تشو خلال عطلة عيد الشكر من المدرسة، حيث ادعى تشو أنه "يقضي إجازة مع فلاديمير بوتين " في ولاية كارولينا الشمالية . [ 64 ] توقف كوتش وإيدي، اللذان حاولا في وقت سابق مصادقته، تدريجيًا عن التحدث إليه، وطلبا من أصدقائهما، وخاصة زميلاتهما في الدراسة، عدم زيارة غرفتهما. [ 65 ] وفي إحدى المرات، أخبر تشو زميليه في السكن أنه أخاف فتاة عندما ذهب إلى سكنها الجامعي لينظر في عينيها؛ وعلق تشو بأنه لم يجد في عينيها سوى " انحلال أخلاقي ". [ 61 ]

حوادث مع طالبات

ذكر كوتش وإيد أن تشو تورط في حادثتين مع طالبتين مختلفتين، ما أسفر عن توجيه إنذارات شفهية من شرطة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . [ 16 ] [ 51 ] [ 65 ] شعرت الطالبتان أن تشو كان يلاحقهما، لكنهما لم تتقدما بشكوى. [ 66 ] ووفقًا لكوتش، فإن "علامة الاستفهام" كانت شخصية تشو على الإنترنت للتواصل مع الفتيات. وذكر كوتش أن تشو كان يتصل به هاتفيًا مستخدمًا اسم "علامة الاستفهام". وذكر كوتش وإيد أن الشرطة حضرت إلى غرفتهما في مناسبتين على الأقل للتحقيق في شكوى فتاة بسبب سلوك تشو على الإنترنت. [ 65 ] ووفقًا لكوتش، فإن إحدى هاتين الزيارتين، التي حضرت خلالها الشرطة ليلًا إلى سكن تشو وكوتش وطرقت الباب بقوة، كانت بسبب مضايقة تشو لطالبة وتحدثه عن الانتحار على الإنترنت. [ 64 ]

وقع أول حادث من هذا القبيل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. [ 18 ] تواصل تشو هاتفيًا وشخصيًا (بزيارة مفاجئة لغرفتها) مع طالبة أبلغت قسم شرطة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . وذكرت الشرطة أنه لم تكن هناك تهديدات فعلية بالعنف في تلك الرسائل، بل كانت مجرد إزعاج. [ 67 ] [ 68 ] زار اثنان من أفراد شرطة الحرم الجامعي، يرتديان الزي الرسمي، غرفة تشو في السكن الجامعي في وقت لاحق من ذلك المساء، وحذراه من التواصل مع الطالبة مرة أخرى؛ فامتثل تشو. [ 61 ]

ظهرت الحادثة الثانية المزعومة في 13 ديسمبر/كانون الأول 2005. [ 18 ] [ 61 ] في الأيام السابقة، تواصل تشو مع صديقة لكوتش عبر برنامج AIM وكتب على لوحة بابها سطرًا من مسرحية روميو وجولييت لشكسبير . [ 18 ] لم تُعر الشابة اهتمامًا في البداية لرسائل AIM والاقتباس حتى تواصل معها كوتش عبر AIM، وأخبرها بحادثة المطاردة السابقة التي تعرّض لها تشو، وتكهّن بأن تشو مصاب بالفصام . [ 69 ] اتصلت الشابة بشرطة الحرم الجامعي، التي حذّرت تشو مجددًا من أي تواصل غير مرغوب فيه. [ 18 ]

في وقت لاحق من اليوم نفسه، أرسل تشو بريدًا إلكترونيًا إلى كوتش يقول فيه: "ربما من الأفضل أن أقتل نفسي الآن". [ 61 ] [ 64 ] خوفًا من أن يكون تشو يُقدم على الانتحار، اتصل كوتش بوالده طلبًا للمشورة. اتصل كلاهما بسلطات الجامعة. عادت شرطة الجامعة إلى السكن الجامعي واصطحبت تشو إلى مجلس خدمات مجتمع وادي نيو ريفر، وهي وكالة الصحة النفسية في ولاية فرجينيا التي تخدم بلاكسبيرغ. [ 70 ]

التقييم النفسي

التقييم النفسي بأمر من المحكمة

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2005، نُقل تشو من قبل الشرطة إلى مستشفى الأمراض النفسية التابع لمجلس خدمات مجتمع وادي نيو ريفر. هناك، أعلن الطبيب كراوس، الذي فحص تشو في اليوم نفسه، أن تشو "مريض عقليًا ويحتاج إلى دخول المستشفى". ولاحظ أن تشو كان يعاني من جمود عاطفي ومزاج اكتئابي ، وأنه "ينفي وجود أفكار انتحارية" و"لا يعترف بأعراض اضطراب فكري ". كما لاحظ الطبيب أيضًا: "بصيرته وحكمه طبيعيان". تم احتجاز تشو، المشتبه في كونه "خطرًا وشيكًا على نفسه أو على الآخرين"، مؤقتًا في مركز كاريلون سانت ألبانز للصحة السلوكية في رادفورد، فيرجينيا ، في انتظار جلسة استماع لتحديد مصيره أمام محكمة مقاطعة مونتغمري ، فيرجينيا . [ 56 ] [ 70 ] [ 71 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 2005، أُطلق سراح تشو من مرفق الصحة النفسية. بعد إطلاق سراح تشو، أصدر القاضي الخاص في ولاية فرجينيا، بول بارنيت، في اليوم نفسه، أمرًا يفيد بأن تشو "يشكل خطرًا وشيكًا على نفسه نتيجة لمرض عقلي"، وأمر بتلقيه العلاج في العيادات الخارجية. [ 56 ] [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ] إلا أن تشو لم يتلقَّ العلاج الذي أُمر به، نظرًا لقصور نظام الرعاية الصحية في فرجينيا، حيث "لم يتابع كلٌّ من المحكمة والجامعة ومسؤولو الخدمات المجتمعية أمر القاضي". [ 70 ]

يختلف قانون ولاية فرجينيا بشأن عدم الأهلية لشراء الأسلحة النارية لأسباب تتعلق بالصحة العقلية اختلافًا طفيفًا عن القانون الفيدرالي. لذا، فإن النموذج الذي تستخدمه محاكم فرجينيا لإخطار شرطة الولاية بشأن عدم الأهلية لأسباب تتعلق بالصحة العقلية لا يتناول سوى معايير الولاية، والتي تُدرج فئتين محتملتين تستدعيان إخطار شرطة الولاية: الشخص الذي تم إيداعه قسرًا في مصحة نفسية أو الذي حُكم عليه بأنه غير مؤهل عقليًا. [ 74 ]

لأن تشو لم يُودع قسرًا في منشأة للصحة النفسية كمريض داخلي، فقد كان لا يزال مؤهلًا قانونيًا لشراء الأسلحة بموجب قانون ولاية فرجينيا. [ 74 ] ومع ذلك، وفقًا لقانون فرجينيا، "يملك القاضي سلطة إصدار أمر احتجاز عند ثبوت أن الشخص مريض عقليًا ويحتاج إلى دخول المستشفى أو العلاج". كما يجب على القاضي أن يتأكد من أن الشخص يشكل خطرًا وشيكًا على نفسه أو على الآخرين. [ 56 ] [ 75 ] وقد جادل مسؤولون في ولاية فرجينيا وخبراء قانونيون آخرون بأنه بموجب القانون الفيدرالي الأمريكي ، فإن أمر بارنيت يعني أن تشو قد "حُكم عليه بأنه مختل عقليًا" وبالتالي فهو غير مؤهل لشراء الأسلحة النارية بموجب القانون الفيدرالي؛ وأن ولاية فرجينيا أخطأت في عدم إنفاذ متطلبات القانون الفيدرالي. [ 74 ]

جهود العائلة

أشارت لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا إلى جهودٍ حثيثة بذلتها عائلة تشو لتأمين المساعدة له منذ مراهقته. [ 18 ] إلا أنه عندما بلغ تشو الثامنة عشرة من عمره والتحق بالجامعة، فقدت العائلة سلطتها القانونية عليه، وتضاءل تأثيرها عليه. تزايد قلق والدة تشو بشأن إهماله لدراسته، وغيابه المتكرر عن الحصص، وسلوكه الانطوائي ، فسعت للحصول على المساعدة له خلال صيف عام 2006 من كنائس مختلفة في شمال فرجينيا . [ 47 ] ووفقًا لدونغ تشول لي، قس كنيسة "ون مايند" المشيخية في واشنطن (الواقعة في وودبريدج )، [ 76 ] فقد طلبت والدة تشو المساعدة من الكنيسة لحل مشاكل ابنها. وأضاف لي أن " مشكلة [ تشو ] كانت بحاجة إلى حلٍّ روحي... ولهذا السبب أتت إلى كنيستنا - لأننا كنا نساعد العديد من الأشخاص الذين يعانون من نفس حالته". أخبر أعضاء كنيسة لي والدة تشو أنه مسكونٌ بـ" قوى شيطانية " ويحتاج إلى التحرر منها. لكن قبل أن تتمكن الكنيسة من الاجتماع مع العائلة، عاد تشو إلى المدرسة ليبدأ سنته الأخيرة في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. [ 47 ]

إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا

في حوالي الساعة 7:15  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (11:15 بالتوقيت العالمي المنسق ) من يوم 16 أبريل/نيسان 2007، قتل تشو طالبين، إميلي ج. هيلشر وريان س. "ستاك" كلارك، في الطابق الرابع من قاعة ويست أمبلر جونستون ، وهو سكن طلابي مختلط شاهق الارتفاع. [ 55 ] وتوصل المحققون لاحقًا إلى أن حذاء تشو يتطابق مع بصمة ملطخة بالدماء عُثر عليها في الممر خارج غرفة هيلشر. وُجد الحذاء وبنطال الجينز الملطخ بالدماء في غرفة تشو في السكن، حيث أخفاهما بعد الهجوم. [ 77 ]

خلال الساعتين والنصف التاليتين، عاد تشو إلى غرفته لإعادة تسليح نفسه. أرسل طردًا بريديًا إلى شبكة إن بي سي نيوز يحتوي على صور وملفات فيديو رقمية ووثائق. [ 78 ] في حوالي الساعة 9:45  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (13:45 بالتوقيت العالمي المنسق)، عبر الحرم الجامعي إلى قاعة نوريس ، وهي مبنى دراسي، حيث أطلق النار على عشرات الأشخاص في غضون تسع دقائق، مما أسفر عن مقتل 30 منهم. [ 55 ] [ 79 ] عندما اقتحمت الشرطة المنطقة التي هاجم فيها تشو أعضاء هيئة التدريس والطلاب، انتحر في قاعة نوريس 211 بإطلاق النار على صدغه . [ 80 ] تعرفت الشرطة على هوية تشو من خلال مطابقة سجلات الهجرة مع بصمات الأصابع الموجودة على الأسلحة المستخدمة في إطلاق النار. [ 11 ] قبل إطلاق النار، كانت صلة تشو الوحيدة المعروفة بقاعة نوريس هي كونه طالبًا في فصل علم الاجتماع ، الذي كان يحضره في قاعة دراسية بالطابق الثاني من المبنى. [ 47 ] على الرغم من أن الشرطة لم تُصرّح بشكل قاطع في وقت التحقيق الأولي بأن تشو هو مرتكب حادث إطلاق النار في قاعة نوريس والحادث السابق في قاعة ويست أمبلر جونستون، إلا أن الأدلة الجنائية أكدت استخدام السلاح نفسه في كلا الحادثين. [ 53 ]

أفاد تري بيركنز، وهو طالب شاهد تشو أثناء عملية القتل، أن تشو كان "بلا أدنى تعبير على وجهه". [ 57 ]

تحضير

يقول تشو في بيانه إنه أجّل الهجوم عدة مرات. [ 81 ] وقد تدرب تشو في ميدان الرماية ثلاث مرات قبل إطلاق النار. [ 82 ] [ 83 ]

الأسلحة المستخدمة في الهجوم

مسدس والتر P22 نصف آلي
مسدس جلوك 19 نصف آلي

خلال شهري فبراير ومارس من عام 2007، بدأ تشو بشراء الأسلحة التي استخدمها لاحقًا في جرائم القتل. في 9 فبراير، اشترى تشو مسدسه الأول، وهو مسدس والتر P22 نصف آلي عيار 0.22 ، من شركة TGSCOM Inc.، وهي شركة مرخصة اتحاديًا لبيع الأسلحة النارية مقرها في غرين باي، ويسكونسن ، وهي أيضًا الشركة المشغلة للموقع الإلكتروني الذي طلب تشو من خلاله المسدس. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] شحنت شركة TGSCOM Inc. مسدس والتر P22 إلى محل JND Pawnbrokers في بلاكسبيرغ، فيرجينيا، حيث أكمل تشو فحص الخلفية المطلوب قانونًا لإتمام عملية الشراء واستلم المسدس. [ 88 ] في 13 مارس، اشترى تشو مسدسه الثاني، وهو مسدس غلوك 19 نصف آلي عيار 9 ملم ، من شركة Roanoke Firearms، وهي شركة مرخصة لبيع الأسلحة النارية مقرها في روانوك، فيرجينيا . [ 84 ] [ 89 ] 

تمكن تشو من اجتياز فحصي الخلفية الأمنية وإتمام عمليتي شراء المسدسات بنجاح بعد أن قدم لتجار الأسلحة بطاقة إقامته الدائمة في الولايات المتحدة ، ورخصة قيادته في ولاية فرجينيا لإثبات سنه القانوني ومدة إقامته فيها، ودفتر شيكات يحمل عنوانه في فرجينيا، بالإضافة إلى انتظاره المدة المطلوبة وهي 30 يومًا بين كل عملية شراء. وقد نجح في إتمام عمليتي شراء المسدسات لأنه لم يفصح في استبيان الخلفية الأمنية عن أمر محكمة في فرجينيا بإلزامه بتلقي علاج خارجي في مركز للصحة النفسية. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

في 22 مارس/آذار 2007، اشترى تشو مخزنين للذخيرة سعة كل منهما 10 طلقات لمسدس والتر P22 عبر موقع إيباي من متجر إلك ريدج لمستلزمات الرماية في ولاية أيداهو . [ 93 ] وبناءً على فحص أولي لسجلات مشتريات تشو على موقع إيباي باستخدام الأدلة الجنائية الرقمية ، اشتبه المحققون في أن تشو ربما يكون قد اشترى مخزنًا إضافيًا سعة 10 طلقات في 23 مارس/آذار 2007 من بائع آخر على موقع إيباي يبيع ملحقات الأسلحة. [ 94 ]

اشترى تشو أيضًا رصاصات مجوفة مغلفة ، والتي تُسبب ضررًا أكبر للأنسجة مقارنةً بالرصاصات ذات الغلاف المعدني الكامل عند ضرب الأهداف غير المدرعة [ 95 ] ، وذلك لتمددها عند اختراق الأنسجة الرخوة. [ 96 ] وأرفق تشو لاحقًا بيانًا بصورة للرصاصات المجوفة مع تعليق: "كل ما فعلتموه بي، سأرده لكم برصاصات مجوفة." [ 97 ] [ 98 ]

الدافع

خلال التحقيق، عثرت الشرطة على رسالة في غرفة تشو انتقد فيها "أبناء الأثرياء" و" الانحلال " و" المحتالين المخادعين ". [ 11 ] وتابع تشو في الرسالة قائلاً: "أنتِ من دفعتني إلى فعل هذا". [ 11 ] كما تكهنت تقارير إعلامية مبكرة بأنه كان مهووسًا بطالبة جامعية، وأنه استشاط غضبًا بعد أن رفضت محاولاته للتقرب منها. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] ولم يتمكن محققو إنفاذ القانون من العثور على أي دليل يثبت أن هيلشر كان يعرف تشو. [ 102 ]

قالت لجنة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا إنه من خلال إرسال الحزمة إلى شبكة إن بي سي، أراد تشو "أن يُعرف دافعه، على الرغم من أنه يبدو غير متماسك إلى حد كبير، وليس من الواضح بالضبط لماذا شعر بهذه العداوة الشديدة." [ 18 ]

التداعيات

تحقيق جنائي

استخدم محققو إنفاذ القانون اختبارات المقذوفات لتحديد أن تشو أطلق النار من مسدس غلوك 19 خلال الهجمات على سكن الطلاب ويست أمبلر جونستون وقاعة نوريس في حرم جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] ووجد محققو الشرطة أن تشو أطلق أكثر من 170 طلقة خلال سلسلة جرائم القتل، وهو ما أثبته الفنيون بالعثور على 17 مخزن رصاص فارغ على الأقل في مكان الحادث. [ 106 ] [ 107 ] وخلال التحقيق، وجد محققو إنفاذ القانون الفيدراليون أن الأرقام التسلسلية قد تم بردها بشكل غير قانوني على كل من مسدسي والتر P22 وغلوك 19 اللذين استخدمهما تشو خلال الهجوم. [ 108 ] وقال المحققون أيضًا إن تشو تدرب على الرماية في منتصف مارس في ميدان رماية في روانوك، على بعد حوالي 40 ميلاً من الحرم الجامعي. [ 97 ] وفقًا لعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ومستشار في ABC، "لم تكن هذه جريمة عفوية. لقد كان يفكر في هذا الأمر لعدة أشهر قبل إطلاق النار." [ 84 ]

تتبّع مكتب التحقيقات الفيدرالي معاملات بطاقة ائتمان تشو ، واكتشف أنه دفع مبلغًا لفتاة مرافقة قبل شهر من إطلاق النار. [ 109 ] وذكرت الفتاة أنها التقت بتشو في نُزُل بمدينة روانوك . وقالت إنها رقصت له وقررت المغادرة بعد 15 دقيقة، لكن تشو أخبرها أنه دفع ثمن ساعة كاملة. وأضافت أنها عادت للرقص بعد ذلك، وأن تشو لمسها وحاول التحرش بها، فدفعته بعيدًا فامتثل. ووصفت الفتاة تشو بأنه "أخرق" و"خجول" و"متطفل بعض الشيء". [ 110 ]

مراجعة السجلات الطبية لتشو

خلال التحقيق، تمّ فحص مسألة علاج تشو النفسي الذي أمرت به المحكمة لتحديد نتائجه. وبعد مراجعة سجلاته الطبية، تبيّن للمحققين في ولاية فرجينيا أنه لم يلتزم قطّ بأمر المحكمة بتلقّي العلاج النفسي الإلزامي كحالة خارجية. كما وجد المحققون أن المحكمة وخدمات وادي نيو ريفر المجتمعية لم تُشرفا على قضيته للتأكد من امتثاله للأمر. ورداً على استفسارات حول قضية تشو، أكّدت خدمات وادي نيو ريفر المجتمعية أن منشأتها لم تُذكر في أمر المحكمة كمقدّمة لعلاجه النفسي، وأن مسؤوليتها انتهت بمجرد خروجه من رعايتها بعد صدور أمر المحكمة. بالإضافة إلى ذلك، ذكر كريستوفر فلين، مدير مركز كوك للاستشارات في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، أن المحكمة لم تُخطر مكتبه بضرورة خضوع تشو للعلاج النفسي في العيادات الخارجية. وأضاف فلين: "عندما تُصدر المحكمة أمراً إلزامياً بتلقّي شخص ما علاجاً في العيادات الخارجية، فإن هذا الأمر موجّه إلى الفرد نفسه، وليس إلى جهة ما... الشخص المسؤول عن ضمان حصول المريض النفسي على المساعدة في مثل هذه الحالات... هو المريض النفسي نفسه". [ 70 ]

نتيجةً لذلك، أفلت تشو من الامتثال لأمر المحكمة بتلقي العلاج النفسي الإلزامي كحالة خارجية، على الرغم من أن قانون ولاية فرجينيا كان يُلزم مجالس الخدمات المجتمعية بـ"التوصية بخطة علاجية وبرامج محددة" لمرضى الصحة النفسية و"مراقبة امتثال الشخص". أما بالنسبة للمحكمة، فقد نص قانون فرجينيا أيضًا على أنه في حال عدم امتثال أي شخص لأمر المحكمة بتلقي العلاج النفسي كحالة خارجية، فإنه يُمكن إعادته أمام المحكمة "وإذا وُجد أنه لا يزال في حالة أزمة، يُمكن إيداعه في مؤسسة للأمراض النفسية لمدة تصل إلى 180 يومًا". لم يُستدعَ تشو قط إلى المحكمة لتوضيح سبب عدم امتثاله لأمر المحكمة الصادر في 14 ديسمبر/كانون الأول 2005 بتلقي العلاج النفسي الإلزامي كحالة خارجية. [ 70 ]

سعت لجنة التحقيق للحصول على السجلات الطبية لتشو لعدة أسابيع، ولكن بسبب قوانين الخصوصية، مُنعت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا من الإفصاح عنها دون إذن من عائلة تشو، حتى بعد وفاته. [ 111 ] وقد فكرت اللجنة في استخدام أوامر استدعاء للحصول على سجلاته. في 12 يونيو/حزيران 2007، سلمت عائلة تشو سجلاته الطبية إلى اللجنة، على الرغم من أن اللجنة ذكرت أن السجلات غير كافية. [ 112 ] [ 113 ] وحصلت اللجنة على معلومات إضافية بأمر من المحكمة. [ 114 ] كان تشو يتناول دواء باروكسيتين قبل سنوات من حادثة إطلاق النار، ولكن تم إيقافه عنه بعد عام واحد. [ 18 ] وأظهر فحص السموم الذي أُجري لاحقًا في تشريح الجثة الرسمي عدم وجود أي أدوية نفسية أو أي نوع من المخدرات غير المشروعة في جسمه وقت إطلاق النار. [ 115 ]

في أغسطس 2009، نشرت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا سجلاتها الطبية الخاصة بتشو، بالإضافة إلى تلك التي عُثر عليها في يوليو 2009، للجمهور. [ 116 ] [ 117 ]

تقرير لجنة التحقيق

في أعقاب حادثة إطلاق النار المروعة، عيّن حاكم ولاية فرجينيا، تيموثي كاين، لجنةً للتحقيق في الحادثة، على أن تُقدّم اللجنة تقريرًا بنتائجها في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر تقريبًا. كما دعا كاين وزير الأمن الداخلي السابق ، توم ريدج، للانضمام إلى اللجنة "لمراجعة تاريخ تشو النفسي وكيفية تعامل الشرطة مع المأساة". [ 118 ] وللمساعدة في التحقيق في استجابة الطوارئ لحادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا وتحليلها، استعان كاين بشركة تراي داتا، وهي الشركة نفسها التي حققت في مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية . [ 119 ]

خصّص التقرير النهائي للجنة أكثر من 20 صفحة لتفصيل تاريخ تشو النفسي. وانتقد التقرير القائمين على التعليم والإدارة وموظفي الصحة النفسية في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا لفشلهم في الربط بين العديد من الحوادث التي كانت بمثابة مؤشرات تحذيرية على عدم استقرار تشو النفسي بدءًا من سنته الدراسية قبل الأخيرة. وخلص التقرير إلى أن أنظمة الصحة النفسية في الجامعة "فشلت بسبب نقص الموارد، والتفسير الخاطئ لقوانين الخصوصية، والتقاعس". [ 18 ] ووصف التقرير قوانين الصحة النفسية في ولاية فرجينيا بأنها "معيبة" وخدمات الصحة النفسية فيها بأنها "غير كافية". كما أكد التقرير أن تشو تمكن من شراء سلاحين في انتهاك للقانون الفيدرالي بسبب عدم كفاية متطلبات التحقق من الخلفية في ولاية فرجينيا. [ 18 ]

نُشر ملحق للتقرير في نوفمبر 2009؛ ونُشرت نسخة محدثة من الملحق في ديسمبر من العام نفسه. [ 120 ]

تم نشر سجلات اللجنة في يوليو 2017. [ 121 ]

رد فعل عائلة تشو

أعدّت شقيقة تشو الكبرى بيانًا باسم عائلتها للاعتذار علنًا عن أفعال شقيقها، بالإضافة إلى تقديم الدعاء للضحايا وعائلات الجرحى والقتلى. [ 122 ] وقالت في البيان الصادر عن محامٍ من ولاية كارولاينا الشمالية : "هذا شخص نشأت معه وأحببته. الآن أشعر وكأنني لم أعرفه قط. لم نكن نتخيل أبدًا أنه قادر على كل هذا العنف." [ 122 ] وصرح جد تشو: "كان حفيدي سونغ هوي خجولًا جدًا. لا أصدق أنه فعل مثل هذا الشيء." [ 123 ]

في مقال نُشر عام ٢٠٠٨ بمناسبة ذكرى المجزرة، تابعت صحيفة واشنطن بوست قصة العائلة، مُشيرةً إلى أنهم اختفوا لشهور بعد المجزرة، وبعد عودتهم إلى ديارهم، انعزلوا تمامًا عن العالم. وقد غُطيت عدة نوافذ في منزلهم بالورق، وسُحبت الستائر لتغطية باقي النوافذ. وكان تواصلهم الوحيد مع العالم الخارجي مع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المُكلف برعايتهم ومحاميهم، رافضين حتى التواصل مع أقاربهم في كوريا الجنوبية. [ ١٢٤ ]

تم إرسال حزمة إعلامية إلى شبكة إن بي سي نيوز

لقطة شاشة من تغطية قناة MSNBC لعدة مقاطع فيديو أرسلها سيونغ هوي تشو إلى قناة NBC News
صورة ثابتة لتشو وهو يحمل مسدسين أرسلهما في طرده إلى شبكة إن بي سي نيوز [ 125 ]

خلال الفترة الفاصلة بين حادثتي إطلاق النار في 16 أبريل، زار تشو مكتب بريد محليًا بالقرب من حرم جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، حيث أرسل طردًا بريديًا يحتوي على قرص DVD إلى المقر الرئيسي لشبكة NBC News في نيويورك ، وكان الطرد يضم مقاطع فيديو وصورًا وبيانًا يشرح فيه دوافع أفعاله. [ 126 ] كان من المفترض أن يصل الطرد في 17 أبريل، لكنه تأخر يومًا واحدًا بسبب خطأ في الرمز البريدي وعنوان الشارع. [ 2 ] [ 78 ] [ 127 ]

"إسماعيل"

بحسب شبكة NBC News، كان اسم المرسل على الطرد "أ. إسماعيل" (أو "إسماعيل" بحسب صحيفة نيويورك تايمز [ 125 ] ). [ 78 ] ووفقًا لشبكة NBC News، كُتبت عبارة "إسماعيل آكس" (أو "إسماعيل-آكس" بالحبر الأحمر بحسب شبكة ABC News ، [ 128 ] و"إسماعيل آكس" بالحبر الأحمر بحسب صحيفة التايمز [ 16 ] ) على ذراع تشو. [ 78 ] وبعد أيام قليلة من استلام الطرد، أفادت التقارير أن " الإنترنت يضج بالتكهنات حول معنى عبارة "إسماعيل آكس" على ذراع تشو، و"أ. إسماعيل" على الطرد، و"أكسيس إسماعيل" على ملف [موجود في الطرد المرسل إلى NBC]". [ 129 ]

إحدى الفرضيات هي أن "إسماعيل الفأس" يمثل عقابًا إلهيًا، في إشارة إلى الاعتقاد الإسلامي بأن إبراهيم ، والد إسماعيل ، حطم بعض الأصنام بفأسه للقضاء على عبادة الأصنام ، [ 130 ] أو إلى الاعتقاد الإسلامي بأن الله طلب من إبراهيم التضحية بإسماعيل البريء ؛ [ 129 ] لم يذكر أحد أن تشو كان مسلمًا ، [ 131 ] وهو يشير إلى نفسه بمصطلحات مسيحية ويشير إلى صلب يسوع ، وهو ليس جزءًا من المعتقدات الإسلامية . [ 129 ]

تُطرح فرضية أخرى لاسم "إسماعيل-أكس" مفادها أنه قد يكون إشارة إلى قصيدة دروم هادلي "رعاة الماعز" التي تتحدث عن "فأس إسماعيل". [ 128 ] [ 129 ] وتقترح فرضيات أخرى أن "إسماعيل" و"إسماعيل أكس" و"أكسيس إسماعيل" تشير إلى إسماعيل ، راوي رواية موبي ديك لهيرمان ميلفيل ، أو إلى سلسلة كتب لدانيال كوين تتناول غوريلا تُدعى إسماعيل وتستكشف طبيعة البشرية. [ 129 ] كما يُقترح أن إسماعيل أكس يُشير إلى إسماعيل بوش، بطل رواية جيمس فينيمور كوبر " البراري" . [ 130 ]

كما طُرحت اقتراحات بأن أسماء "إسماعيل" و"إسماعيل آكس" و"أكسيس إسماعيل" قد تشير إلى إسماعيل آك، أستاذ الطب النفسي في إحدى الجامعات التركية، والذي تشمل دراساته الطب النفسي للسلوك المعادي للمجتمع والانتحاري. [129] كما طُرحت نظرية أخرى مفادها أن "إسماعيل آكس" تشير إلى عقوبة قديمة تتمثل في رش الملح على الحقول لجعلها غير صالحة للزراعة ، وأغنية لبوب مارلي بعنوان " سمول آكس "، وتقنية تُسمى "أكسيس ميل" تُمكّن المستخدمين من تلقي رسائل البريد الإلكتروني على هواتفهم المحمولة. [ 130 ] وثمة نظرية أخرى مفادها أن "إسماعيل آكس" تشير إلى اسم مستخدم على منصة إكس بوكس ​​لايف (XBL)، إلا أن البحث في المنصة آنذاك لم يُسفر عن العثور على أي اسم مستخدم بهذا الاسم . [ 131 ]

تتضمن قصة قصيرة كتبها تشو في أكتوبر 2006 بعنوان "رجال-عاهرات" بطلًا يُدعى "آكس مانسون". [ 132 ] يشير هذا إلى أن الاسم المستعار "آكس" كان إشارة إلى أعماله السابقة. في القصة، يتعرض آكس مانسون للإيذاء الجسدي من والده والتنمر من أقرانه، ويسعى للهروب من ذلك بعد فوزه بمبلغ كبير من المال في أحد الكازينوهات.

In his PDF mailed to NBC, Cho states: "Children of Ishmael, Crusaders of Anti-Terrorism, my Jesus Christ Brothers and Sisters - you're in my heart. ... I saw [sic] we take up the cross, Children of Ishmael, take up our guns, and knives and any sharp object, and spare no lives until our last breath and last ounce of energy. ... I am Ax Ishmael. I am the Anti-Terrorist of America".[133]

Release of material

Upon receiving the package on April 18, 2007, NBC News contacted authorities and made the controversial decision to publicize Cho's communications by releasing a small fraction of what it received.[8][127][134][135] After pictures and images from the videos were broadcast in numerous news reports, students and faculty from Virginia Tech, along with relatives of victims of the campus shooting, expressed concerns that glorifying Cho's rampage could lead to copycat killings. The airing of the manifesto and its video images and pictures was upsetting to many who were more closely affected by the shootings: Peter Read, the father of Mary Read, one of the students who were killed by Cho during the rampage, asked the media to stop airing Cho's manifesto.[136]

Police officials, who reviewed the video, pictures and manifesto, concluded that the contents of the media package had marginal value in helping them learn and understand why Cho committed the killings.[137][138]Michael Welner, who also reviewed the materials, believed that Cho's rantings offer little insight into the mental illness that may have triggered his rampage.[139][140][141] Welner stated that "[t]hese videos do not help us understand Cho. They distort him. He was meek. He was quiet. This is a PR tape of him trying to turn himself into a Quentin Tarantino character."[140]

During the April 24, 2007, edition of The Oprah Winfrey Show, NBC News president Steve Capus stated NBC decided to air 2 minutes and 20 seconds of the 25 minutes of videos it received and just 37 sentences of the 23 pages of writings.[142]

Content

تضمنت حزمة تشو ما وصفته قناة NBC بـ"بيان متعدد الوسائط": قرص DVD ، بالإضافة إلى "نسخة مطبوعة من ملف PDF ". كان ملف PDF الخاص بهذه النسخة المطبوعة موجودًا داخل قرص DVD باسم "axishmiel": بيان تشو المكون من 1800 كلمة و23 صفحة، والذي احتوى أيضًا على 43 صورة فوتوغرافية له. إلى جانب هذا الملف، احتوى قرص DVD أيضًا على ملفي Microsoft Word ، وملف صوتي بصيغة AVI مدته ست دقائق ، و27 مقطع فيديو بصيغة QuickTime . [ 81 ] [ 78 ] [ 143 ]

تم تعديل ملف PDF آخر مرة في 16 أبريل/نيسان الساعة 7:24  صباحًا، "بعد دقائق من إطلاقه النار وقتله أول ضحيتين، وقبل ساعتين تقريبًا من قيامه بمجزرته الثانية". أما ملفات Microsoft Word فكانت "مسودات لقسمين من البيان، كان قد كتبهما سابقًا، حيث تم تعديل أحدهما آخر مرة في 13 أبريل/نيسان الساعة 3:45 مساءً، وفي 15 أبريل/نيسان الساعة 8:22 صباحًا". أما ملف .avi الوحيد الذي يظهر فيه وهو يقرأ البيان، بعنوان "الرسالة 1"، فقد سُجّل في وقت أبكر، في تمام الساعة 9:40 صباحًا من يوم 10 أبريل/نيسان، أي قبل ستة أيام كاملة من المجزرة". يبلغ مجموع مدة مقاطع الفيديو الـ 27 المسجلة بصيغة QuickTime 24 دقيقة، "وتتراوح مدتها بين 16 ثانية وست دقائق". عناوين مقاطع الفيديو الأخرى "متنوعة ويصعب ربطها بمحتواها: 'أنتم جميعًا'، 'أنا من القاعدة '، 'مكافحة الإرهاب'، 'مع مرور الوقت'، 'دم الأبرياء'، 'تهانينا'، 'قد أكون ضحية'. التعليقات المتشعبة هي تعليقات شاب غاضب شعر بالاضطهاد، وشعر أن العالم ضده، وشعر أنه ضحية إرهاب شخصي ." خمسة من مقاطع الفيديو تحمل عناوين "النهاية"، و"النهاية 1"، و"النهاية 2"، و"نهاية السيارة"، و"إنهاء حياة ما". يبدو أن هذه الخمسة "من بين آخر المقاطع المسجلة، ربما بين عمليات إطلاق النار". في هذه المقاطع الخمسة، "لا يخاطب تشو أحدًا بالاسم..."، على الرغم من أنه يبدو أنه يخاطب طلاب جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في اثنين منها بوصفهم "أطفالًا مدللين" و" متعجرفين " يملكون " سيارات مرسيدس " و" أموالًا موروثة " . [ 81 ] [ 78 ] [ 143 ]

ذكر تشو في بيانه منفذي مذبحة كولومباين، إريك هاريس وديلان كليبولد ، كما أشار إلى المتعة والنزعة المسيحية معرباً عن غضبه من مظالم غير محددة ارتكبت بحقه. [ 78 ]

قال بيت ويليامز ، مراسل الشؤون القضائية في قناة MSNBC، إن تشو تفتقر إلى الحكمة المنطقية، مما يشير إلى أنها كانت تعاني من ضائقة نفسية شديدة. [ 144 ] وفي الفيديو، هاجمت تشو أيضًا المحتالين المخادعين في الحرم الجامعي، و"أبناء الأثرياء"، والمادية ، والنزعة الاستهلاكية، [ 145 ] قائلة: "هل أردتم أن تبثوا أكبر قدر ممكن من البؤس في حياتنا لمجرد أنكم قادرون على ذلك؟" [ 146 ]

في أحد مقاطع الفيديو الخاصة به، يلمّح [تشو] مرارًا وتكرارًا إلى أنه تعرض للتنمر أو الأذى، قائلاً: "لقد دمرتم قلبي، واغتصبتم روحي، وعذبتم ضميري. ظننتم أنها مجرد حياة أخرى بائسة تُزهقونها. بفضلكم، أموت مثل يسوع المسيح ، لأُلهم أجيالًا من الضعفاء والعُزّل". وفي مناسبة أخرى، يذكر تشو " شهداء مثل إريك وديلان". [ 8 ] [ 147 ] [ 145 ] كما صرّح تشو في مقاطع الفيديو: "لقد حاصرتموني ولم تتركوا لي سوى خيار واحد". [ 146 ] [ 147 ] [ 51 ]

صرحت كاران غريوال، إحدى زميلات تشو في السكن، بأن المكان الذي تم فيه تصوير فيديوهات تشو "يشبه تماماً المناطق المشتركة التي نقضي فيها وقتنا كل يوم. لا يمكنني التأكد، لكن الجدران تشبه تماماً جدران جناحنا." [ 78 ]

كتابات

بحسب تقرير جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، بدا أن تشو "يستمتع بفكرة الكتابة، وخاصة الشعر" [ 18 ] وحاول نشر كتاب أثناء دراسته الجامعية. [ 18 ] [ 39 ] بعد حادثة إطلاق النار الجماعي، قدّم أحد زملاء تشو السابقين مسرحيتين من تأليفه إلى موقع AOL . وصرح مسؤول في AOL بأن الموقع تحقق من صحة المسرحيتين قبل نشرهما على الإنترنت. [ 11 ] [ 148 ] تضمنت المسرحيتان "ريتشارد ماكبيف" [ 148 ] [ 149 ] و "السيد براونستون" ، وكلاهما كُتبتا عام 2006. [ 148 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

قبل حادثة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بعام تقريبًا، كتب تشو بحثًا ضمن واجبات مقرر "مقدمة في القصة القصيرة". تناول البحث جريمة قتل جماعي في مدرسة، خطط لها بطل القصة، لكنه لم يُنفذها. خلال جلسات لجنة التحقيق في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، لم تكن اللجنة على علم بوجود بحث تشو. [ 18 ] [ 59 ] [ 153 ]

بالإضافة إلى ذلك، في مارس 2006، وخلال ندوة ومعرض الأبحاث السنوي الثاني والعشرين لجامعة فرجينيا للتكنولوجيا، قدّم تشو قصيدة بعنوان "اطعنني يا سماء" إلى فئة طلاب البكالوريوس المتقدمين. تضمنت القصيدة أبياتًا عنيفة منها "رغبة في إبادة نفسي" و"مزقني إربًا، كلني لتساعدني". [ 154 ]

عندما ظهرت معلومات حول الورقة، علمت لجنة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا آنذاك أن شرطة ولاية فرجينيا وجامعة فرجينيا للتكنولوجيا فقط هما من يملكان نسخًا من الورقة غير المنشورة. وأفادت شرطة ولاية فرجينيا بأنه على الرغم من امتلاكها نسخة من الورقة، إلا أن قانون ولاية فرجينيا يمنعها من تسليمها إلى اللجنة لأنها جزء من ملف تحقيق جارٍ. [ 153 ] من جهة أخرى، كانت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا على علم بالورقة، وناقش مسؤولوها محتواها فيما بينهم في أعقاب حادثة إطلاق النار. ووفقًا للحاكم كاين، "كان من المتوقع أن تسلم [جامعة فرجينيا للتكنولوجيا] جميع كتابات تشو إلى اللجنة" خلال جلسات لجنة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. [ 153 ] بعد أن اشتكى بعض أعضاء لجنة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا من فقدان الورقة، قررت الجامعة تسليم نسخة منها إلى اللجنة خلال النصف الثاني من أسبوع 25 أغسطس/آب 2007. [ 153 ]

ردود الفعل على الكتابات

أقرّ إدوارد فالكو ، أستاذ كتابة المسرحيات في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، بأن تشو هو من كتب المسرحيتين اللتين نُشرتا في صفّه. وقال فالكو عن المسرحيتين: "إنهما ليستا كتابة جيدة، لكنهما على الأقل شكل من أشكال التواصل. وكان بإمكانه التعبير بوضوح عن آرائه في مسرحيات الطلاب الآخرين." [ 155 ] ووصف أستاذ آخر درّس تشو أعماله بأنها "طفولية للغاية" و"سخيفة"، مع محاولات في " الكوميديا ​​التهريجية " و"عناصر عنف". [ 156 ] ورأى زملاؤه في الصف أن "المسرحيتين كانتا في الواقع قاتمتين ومُشوّهتين." [ 157 ]

بحسب شبكة سي بي إس نيوز ، فإن "كتابات تشو سيونغ هوي العنيفة وعزلته تتناسب مع سمات منفذي عمليات إطلاق النار في المدارس وفقًا لجهاز الخدمة السرية الأمريكية"، [ 158 ] في إشارة إلى دراسة أجراها الجهاز عام 2002 عقب مذبحة كولومباين ، حيث ذُكرت الكتابة العنيفة كإحدى أبرز السمات السلوكية لمنفذي عمليات إطلاق النار في المدارس. وخلص الجهاز إلى أن " أكبر مجموعة من منفذي عمليات إطلاق النار في المدارس أبدت اهتمامًا بالعنف في كتاباتهم، كالقصائد والمقالات ومذكرات اليوميات"، بينما كان اهتمامهم بوسائل الإعلام العنيفة الأخرى منخفضًا عمومًا. [ 159 ]

قام مستخدمو موقع Something Awful بإنشاء مدخل ساخر بعنوان " CliffsNotes " يصف ريتشارد ماكبيف . [ 160 ]

تأثير ما بعد الوفاة

كان ويلينغتون مينيزيس أوليفيرا، مرتكب حادث إطلاق النار في مدرسة ريو دي جانيرو والذي قتل 12 شخصًا، يعتبر تشو "أخًا ورمزًا في القتال ضد الكفار". [ 161 ]

قال مراهق أشعل النار عمداً في فصل دراسي بكوريا الجنوبية عام 2015 إنه "أراد أن يترك وراءه رقماً قياسياً مثل تشو سيونغ هوي". ولم يسفر هذا الحريق عن أي وفيات. [ 162 ]

أُفيد في عام 2015 أن بعض مستخدمي الإنترنت الكوريين الجنوبيين مجّدوا مجزرة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، وأطلقوا على تشو لقب "الجنرال تشو" بمودة. [ 163 ] وفي عام 2017، بعد الإبلاغ عن حادثة رحلة يونايتد إكسبريس رقم 3411 ، أحيا العديد من مستخدمي الإنترنت الكوريين الجنوبيين ذكرى تشو، قائلين على سبيل المثال: "أفتقد الجنرال تشو سيونغ هوي". وقد انبثقت فكرة تسمية تشو بـ"جنرال" "معركة فرجينيا" (وهو الاسم الذي أطلقه المنتدى على مجزرة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا) من منتدى DCinside في عام 2014؛ حيث أشاد المنتدى بتشو كبطلٍ في مواجهة العنصرية ضد الكوريين . ويعود لقب "الجنرال" إلى فكرة أن تشو قتل العديد من الأشخاص رغم كونه شخصًا واحدًا، مما يجعله عبقريًا تكتيكيًا . وعلى مر السنين، أصبح تشو رمزًا للمقاومة ضد ما اعتبره مستخدمو الإنترنت الكوريون عنصرية معادية للكوريين ، في أي موضوع. [ 164 ]

ملحوظات

  1. أشارت بعض التقارير الإعلامية الأولية إلى اسم تشو باسم تشو سيونغ هوي ، حيث يظهر اسم العائلة " تشو " قبل الاسم الشخصي وفقًا لعادات التسمية الكورية . ومع ذلك، أشارت تصريحات لاحقة من العائلة إلى تفضيلهم الترتيب الغربي لاسم تشو، وهوسيونغ هوي تشو . وقد استخدم تشو نفسه أحيانًا اسم سيونغ تشو . انظر [ 3 ]
  2. ↑ وقد تجاوزها منذ ذلك الحينحادث إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ هاوزر، كريستين وأوكونور، أناهاد (16 أبريل 2007). "إطلاق نار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا يسفر عن مقتل 33 شخصًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  2. 1 2 "مسلح فرجينيا يرسل الفيديو الأخير" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ «ملاحظة المحرر حول لقب تشو» . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  4. ↑ كينالي، ميغان (19 أبريل 2019). "حوادث إطلاق النار الجماعي المميتة الـ 11 التي وقعت في المدارس منذ حادثة كولومباين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا إطلاق النار في لاس فيغاس إلى 59 قتيلاً، ولا توجد صلة واضحة بالإرهاب الدولي» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ «حوادث إطلاق النار في لاس فيغاس وأورلاندو وجامعة فرجينيا للتكنولوجيا هي الأكثر دموية في قائمة طويلة من حوادث إطلاق النار الجماعي في الولايات المتحدة» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  7. ١ ٢ "جامعة فرجينيا تك تُحيي الذكرى العاشرة لحادثة إطلاق النار التي أودت بحياة ٣٢ شخصًا" . أسوشيتد برس . ١٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  8. 1 2 3 أبوزو، مات (18 أبريل 2007). "مسلح من فرجينيا أرسل مقاطع فيديو وصورًا إلى قناة إن بي سي" . صحيفة روانوك تايمز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  9. ↑ «كانت الجامعة أسوأ مكان لتشو» . أخبار إن بي سي . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  10. ١ ٢ "جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، بعد عشر سنوات" . مجلة واشنطن . ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شوتز، ديفيد؛ بوتر، نيد؛ إسبوزيتو، ريتشارد؛ توماس، بيير (17 أبريل 2007). "ملاحظة القاتل: 'أنتِ من دفعتني لفعل هذا'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ ألفيس-بانكس، دونا؛ تشيتوم، مات؛ ورابوتو، ألبرت (7 مايو 2007). "ضحايا إطلاق النار في قطاع التكنولوجيا: المضي قدمًا" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  13. ↑ شابيرو، آري (18 أبريل 2007). "سلوك تشو أثار قلق من عرفوه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  14. ↑ تشانغ، جاي سون (18 أبريل/نيسان 2007). "عائلة المسلح عانت حياة قاسية في كوريا" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 .
  15. ↑ «حاكم ولاية فرجينيا يعد بالتحقيق في حادثة إطلاق النار» . يو إس إيه توداي . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٠ .
  16. 1 2 3 ريد، تيم (17 أبريل 2007). "غريب أطلق العنان لكراهيته على زملائه في الدراسة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  17. ↑ آدامز، دنكان (31 أغسطس/آب 2007). "اغتراب وغضب سيونغ هوي تشو" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "تقرير لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . كومنولث فرجينيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  19. ↑총기난사 조승희씨 본적 '아산시'سي نيوز (باللغة الكورية). آه-سان، كوريا الجنوبية. 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  20. ↑셋방서 이룬 '아메리칸 드림'... 주변인 맴돌다 '어이 없는 참극'صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ١٨ أبريل ٢٠٠٧ .
  21. ↑조승희 외할아버지 "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث…"صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . ١٩ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ١٩ أبريل ٢٠٠٧ .
  22. 1 2 فيرينك، ليزلي (19 أبريل 2007). "المسلح سلك طريقًا مليئًا بالمعاناة قبل المجزرة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  23. ↑ «كتابات المسلح العنيفة أثارت قلق الكثيرين» . قناة WFAA-TV . دالاس، تكساس. 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  24. ↑ شابيرا، إيان؛ روان، مايكل إي. (18 أبريل 2007). "طالب كتب عن الموت وتحدث همسًا، لكن لم يتخيل أحد ما سيفعله تشو سيونغ هوي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 . 
  25. ↑ سانغ هون، سي. (20 أبريل 2007). "أقارب في كوريا الجنوبية يقولون إن تشو كان لغزًا" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  26. ↑ هاردن، توبي (19 أبريل 2007). "قصة زميل السكن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  27. 1 2 كلاينفيلد، غير مسجل (22 أبريل 2007). "قبل الغضب المميت، حياةٌ يستهلكها صمتٌ مُقلق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  28. ↑ دروجين، بوب؛ فيوري، فاي؛ وكانغ، ك. كوني (22 أبريل 2007). "ابنة مشرقة، ابن متأمل: لغز في منزل تشو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  29. 1 2 ماكلين، ديميان وشانكار، فيفيك (20 أبريل 2007). "جامعة فرجينيا للتكنولوجيا تسعى جاهدة لتجاوز حادثة تصوير فيلم رعب، وإعادة فتح أبوابها" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  30. 1 2 تشو، ديفيد وغاردنر، إيمي (21 أبريل 2007). "صبي معزول في عالم من الغرباء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  31. 1 2 3 4 موران، تيري (30 أغسطس/آب 2007). "داخل عقل تشو: تقرير يُظهر أن جامعة فرجينيا تك ارتكبت أخطاءً" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2007 .
  32. ↑ لي، هيون غو (20 أبريل 2007). "صديق الطفولة يستذكر جانبًا مختلفًا من تشو" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  33. 1 2 3 غولدن، دانيال (20 أغسطس/آب 2007). "من طالب ثانوي مضطرب إلى قاتل جامعي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  34. ↑ "اشمئزاز من فيديو قاتل فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2007. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  35. ↑ «زملاء دراسة في المدرسة الثانوية يقولون إن المسلح تعرض للتنمر» . أخبار إن بي سي . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  36. ↑ «جامعة فرجينيا للتكنولوجيا تُعتبر مُدمِّرة للمناهج الدراسية» . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  37. ↑ "زملاء تشو في المدرسة الثانوية يتذكرون "الطفل الذي لم يتكلم قط"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  38. ↑ "سيونغ هوي تشو كان زميلي في الدراسة" . أوه ماي نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  39. 1 2 نيومان، جوانا (31 أغسطس/آب 2007). "تقرير يروي قصة مظلمة عن ماضي المسلح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2010 .
  40. ↑ موراي، جينيفر ل. (1 أبريل 2017). "تغطية وسائل الإعلام وتسهيل حوادث إطلاق النار الجماعي". الدراسات الثقافية ↔ المنهجيات النقدية . 17 (2): 114-124 . doi : 10.1177/1532708616679144 . ISSN 1532-7086 . S2CID 151618772 .  
  41. ↑ "عار عائلة في كوريا" . مجلة تايم . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  42. 1 2 3 شولت، بريجيد؛ كريج، تيم (27 أغسطس/آب 2007). "دون علم جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، كان تشو يعاني من اضطراب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 . 
  43. ↑ "مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا كان مصابًا بالتوحد"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021. "
  44. 1 2 لي، جين هـ. (22 أبريل 2007). "الجالية الكورية في فرجينيا لا تزال تعاني" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ أليلي، سي إس؛ ويلسون، بي؛ مينيس، إتش؛ طومسون، إل؛ ياكسيك، إي؛ جيلبرغ، سي. (2 يناير 2017). "العنف نادر في التوحد: وعندما يحدث، هل يكون متطرفًا في بعض الأحيان؟" . مجلة علم النفس . 151 (1): 49-68 . doi : 10.1080/00223980.2016.1175998 . hdl : 2164/6085 . ISSN 0022-3980 . PMID 27185105. S2CID 39771889 .   
  46. ↑ توماس، إيفان (30 أبريل 2007). "صناعة مذبحة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 غاردنر، إيمي وتشو، ديفيد (1 مايو 2007). "العزلة هي التي طبعت السنة الأخيرة لتشو" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 . 
  48. ↑ نولان، جيم؛ ريس، ديفيد (21 أبريل 2007). "ساعتان غيّرتا جامعة فرجينيا للتكنولوجيا إلى الأبد" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  49. ↑ مارانيس، ديفيد (19 أبريل 2007). "هذا هو المكتب الذي اخترت أن أموت تحته" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 . 
  50. ↑ كلاود، جون (18 أبريل 2007). "علامة الاستفهام في قاعة هاربر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  51. 1 2 3 4 5 "بيان القاتل: 'لقد أجبرتني على الوقوف في الزاوية'"" سي إن إن . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. "
  52. 1 2 بريد، ألين ج. (18 أبريل 2007). "أستاذ الشعر الذي حشد الطلاب في مراسم تأبين كان قد طرد المسلح من الفصل" . صحيفة بوسطن غلوب . مساهمة من وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  53. 1 2 جيلر، آدم (18 أبريل 2007). "مسلح من فرجينيا لديه قضيتان سابقتان تتعلقان بالمطاردة" . نيوزداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  54. ↑ فرنانديز، ماني وسانتورا، مارك (18 أبريل 2007). "المسلح أظهر علامات الغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 . 
  55. 1 2 3 "مسلح في الجامعة يُثير قلق الأساتذة والزملاء" . أخبار إن بي سي . 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  56. 1 2 3 4 بوتر، نيد وشوتز، ديفيد (18 أبريل 2007). "المحكمة تحكم على قاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بأنه مريض عقليًا؛ ويُطلق سراحه بعد زيارة للمستشفى" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  57. 1 2 3 "زملاء السكن يكشفون لمحة عن عقل قاتل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  58. ↑ شوتز، ديفيد وبوتر، نيد (20 أبريل 2007). "أستاذ اللغة الإنجليزية يذهب إلى العميد بشأن القاتل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007.
  59. 1 2 موران، تيري. "داخل عقل تشو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  60. ↑ "الشخص المنعزل وراء جريمة القتل في الحرم الجامعي" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  61. 1 2 3 4 5 روان ، مايكل إي. (22 أبريل 2007). ""بالنظر إلى الماضي... كان ينبغي علينا أن نفعل شيئاً ما"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2022. "
  62. 1 2 توماس، إيفان (30 أبريل 2007). "صناعة مذبحة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
  63. ↑ "أغنية "Shine" لفرقة Collective Soul ستُطلق عليها قريباً اسم "Helter Skelter" لجامعة فرجينيا للتكنولوجيا"" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008.
  64. 1 2 3 4 5 بريد، ألين ج. وكاهن، كريس (22 أبريل 2007). "أولئك الأقرب إلى تشو يعودون إلى المدرسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .
  65. 1 2 3 "قاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، الذي يصف نفسه بأنه 'علامة استفهام'"" سي إن إن . ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير. 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007."{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  66. ↑ تران، مارك (18 أبريل 2007). "اتُهم مُطلق النار في فرجينيا بالمطاردة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ "تشو متهم بالمطاردة في عام 2005" . 18 أبريل 2007.
  68. ↑ ريد، تيم (20 أبريل 2007). "سلسلة من الفرص الضائعة التي سمحت للاعبٍ مُحتملٍ بالإفلات من الشباك" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  69. ↑ جونسون، إي جيه. "هل كان مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا متتبعًا؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  70. 1 2 3 4 5 6 شولت، بريجيد وجينكينز، كريس ل. (7 مايو 2007). "تشو لم تتلقَ العلاج بأمر من المحكمة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 . 
  71. ↑ رايف، لوان. "هل ستنقذ شبكات الأمان في فرجينيا تشو اليوم؟" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  72. ↑ «مشتريات قاتل الحرم الجامعي تبدو متوافقة مع قوانين الأسلحة» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ فيجل، إريك (19 أغسطس/آب 2009). "الكشف عن الملفات الصحية النفسية لمسلح جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .
  74. 1 2 3 لو، مايكل (21 أبريل 2007). "قوانين أمريكية تمنع القاتل من شراء سلاح ناري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  75. ↑ ريد، تيم (18 أبريل 2007). "القاتل قضى فترة في وحدة الصحة النفسية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  76. ↑ كنيسة العقل الواحد. "الموقع الرسمي للكنيسة المشيخية في واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ ماركون، جيري. (11 أغسطس/آب 2007). "هل أجرى تشو تجربةً عمليةً في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، م. أليكس (19 أبريل 2007). "مسلح أرسل طردًا إلى قناة إن بي سي نيوز" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  79. ↑ «استمرت أعمال الشغب في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا تسع دقائق فقط» . أليرت نت . رويترز . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  80. ↑ جيلينو، ك. (23 أبريل 2007). أطلق تشو 100 طلقة. أخبار شبكة الزوارق (كندا). تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007.
  81. 1 2 3 ويندرم، روبرت (19 أبريل 2007). "بيان غريب لقاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021. "
  82. ↑ "مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا وضحية له صلة بميدان رماية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "ظهور تفاصيل إضافية حول مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . قناة NBC4 واشنطن . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  84. روس ، برايان وإسبوزيتو، ريتشارد (17 أبريل 2007). " شراء أول مسدس في 13 مارس؛ لا جريمة عفوية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 . 
  85. ↑ «اقرأ بيان تاجر أسلحة من غرين باي» . WKBT . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ «كان لدى مطلق النار أسلحة نارية قبل أكثر من شهر من إطلاق النار في فرجينيا» . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  87. ↑ تورك، بيل وهورويتز، ساري (20 أبريل 2007). "كين يمنح اللجنة صلاحيات واسعة للتحقيق في جرائم القتل في الحرم الجامعي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  88. ↑ باور، سكوت (19 أبريل 2007). "موقع إلكتروني مقره غرين باي باع سلاحًا لمطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  89. ↑ "تم تتبع مصدر السلاح المستخدم في حادثة إطلاق النار إلى متجر في روانوك" . قناة WJZ-13 بالتيمور . 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  90. ↑ "اختبار أهلية شراء الأسلحة النارية" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  91. ↑ شولت، بريجيد وهورويتز، ساري (18 أبريل 2007). لم تثر عمليات شراء الأسلحة أي شكوك: تاجر ومحل رهن قدّما مسدسات. مؤرشف في 12 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007.
  92. ↑ بركات، م. (20 أبريل 2007). كان ينبغي أن تمنع القوانين شراء الأسلحة. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007.
  93. ↑ جيلر، أ. وكاهن، س. (21 أبريل 2007). "مسلحٌ تقنيٌّ اشترى مخازن ذخيرة من موقع إيباي" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  94. ↑ جيلر، أ. وكاهن، س. (22 أبريل 2007). مفتاح الإنترنت في التحقيق في قضية مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. مؤرشف في 28 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007.
  95. ↑ دي مايو، في جيه إم (1999). جروح الطلقات النارية: الجوانب العملية للأسلحة النارية، وعلم المقذوفات، والتقنيات الجنائية ، الطبعة الثانية (ص 380). بوكا راتون: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 0-8493-8163-0
  96. ↑ سوماشيكار، س. وميروف، ن. (22 أبريل 2007). الجروح تلتئم، لكن الندوب النفسية قد تدوم لفترة أطول. مؤرشف في 22 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007.
  97. 1 2 ويليامز، ب. (19 أبريل 2007). تشو استعد مسبقًا للهجوم. مؤرشف في 6 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). أخبار إن بي سي. تم الاسترجاع في 2 مايو 2007.
  98. ↑ فريكر، مارتن؛ باري، رايان (19 أبريل 2007). "بيان تشو المجنون" لقاتل المجازر الجماعي" . mirror . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  99. ↑ ويليامز، ديفيد وبالوغ، ستيفاني (18 أبريل 2007). "هل كان المسلح مهووسًا بإيميلي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  100. ↑ جونستون، إيان (18 أبريل 2007). "لغز 'الصديقة' التي كانت أول من مات"" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
  101. ↑ "هوس قاتل منفذ المجزرة بإيميلي"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2007.
  102. ↑ هايازاكي، إريكا؛ فوسيت، ريتشارد؛ وشريك، آدم (18 أبريل 2007). "بداية محيرة ليومٍ مميت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  103. ↑ "31 قتيلاً في حادث إطلاق نار بجامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . سي بي إس 11. أسوشيتد برس. 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  104. ↑ فانتز، أ. وأوكونور، أ. (16 أبريل 2007). "مقتل 33 شخصًا على الأقل في حادث إطلاق نار بجامعة فرجينيا تك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  105. ↑ بوتر، ن.؛ شوتز، د.؛ إسبوزيتو، ر.؛ وتوماس، ب. (16 أبريل/نيسان 2007). "الشرطة تُشير إلى شخص مشتبه به في جريمة قتل في سكن طلاب جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  106. ↑ أوربينا، إيان وفرنانديز، ماني (20 أبريل 2007). "الجامعة توضح عودة الطالب المضطرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  107. ↑ ماركون، جيري وهورويتز، ساري (26 أبريل 2007). أطلق مسلح جامعة فرجينيا للتكنولوجيا أكثر من 170 طلقة. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2007.
  108. ↑ ماكلين، د. (25 أبريل 2007). "الشرطة لا تجد أي صلة بين مطلق النار في فرجينيا والضحايا" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  109. ^ "Hon strippade för Massmördaren" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). 25 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  110. ↑ «تقرير: تشو استأجر مرافقة قبل أعمال الشغب» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  111. ↑ "القاتل ينتصر: حماية خصوصية سيونغ هوي تشو" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  112. ↑ "سجلات تشو تُسلّم إلى لجنة التحقيق" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  113. ↑ «عائلة سيونغ هوي تشو تنشر سجلاته الصحية النفسية: رئيس اللجنة: لم يتم فحص السجلات بالكامل» . قناة NBC4 واشنطن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  114. ↑ «لجنة فنية تحصل على سجلات جلسة الاستماع المتعلقة بالصحة العقلية للمسلح» . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  115. ↑ ريد، ويليامز (22 يونيو/حزيران 2007). "لم يُعثر على أي مخدرات في جثة تشو" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 .
  116. ↑ غرين، فرانك (20 أغسطس/آب 2009). "تباينت الآراء حول خطورة تشو" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 .
  117. ↑ فريدمان، إميلي (19 أغسطس/آب 2009). "الكشف عن السجلات الصحية النفسية لسونغ هوي تشو، منفذ إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  118. ↑ فيرغسون، ب. (20 أبريل 2007). فيديو قاتل يطارد الحرم الجامعي. مؤرشف في 26 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). صحيفة عرب نيوز (المملكة العربية السعودية). تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007.
  119. ↑ «الولاية تستعين بالشركة التي تولت التحقيق في حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  120. ↑ كابسيدليس، توماس ب. (16 أبريل 2019). "ملاحظات" . ما بعد جامعة فرجينيا للتكنولوجيا: الأسلحة والسلامة والتعافي في عصر حوادث إطلاق النار الجماعي . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-4223-0أُرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ كريستمان، روجر (19 يوليو/تموز 2017). "مكتبة فرجينيا تنشر سجلات لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . موقع "ذا أنكومون ويلث " . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  122. 1 2 "بيان عائلة تشو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  123. ↑ "حقائق مذبحة فرجينيا" . أخبار ABC . 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  124. ↑ سوماشيكار، سانديا وهورويتز، ساري (12 أبريل 2008). "بعد عام من المذبحة، تعيش عائلة في ظلام دامس"" صحيفة واشنطن بوست . صفحة  A01. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2022. "
  125. 1 2 هاوزر، كريستين (18 أبريل 2007). "مسلح أرسل صورًا وفيديوهات وكتابات إلى قناة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  126. ↑ "مسلح أرسل طردًا بالبريد بين عمليات إطلاق النار" . abclocal . 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
  127. 1 2 غولد، ماتيا (19 أبريل 2007). "مسلحٌ منح قناة NBC سبقًا صحفيًا حصريًا ومأزقًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.
  128. 1 2 جونسون، إريك (18 أبريل 2007). ""إسماعيل-أكس": حل اللغز" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  129. 1 2 3 4 5 6 فيلبرباوم، مايكل (21 أبريل 2007). "ضجة على الإنترنت حول معنى 'إسماعيل الفأس'" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  130. 1 2 3 كيم، ران (18 أبريل 2007). "ما هو 'إسماعيل الفأس'؟"صحيفة كوريا تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  131. بولسن ، كيفن ( 17 أبريل 2007). "هل ترك تشو سيونغ هوي أي أدلة على الإنترنت؟ - تحديث" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 . 
  132. ↑ "Cho_Fiction_Poetry" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  133. ↑ "بيان سيونغ هوي تشو"( ملف PDF) . موقع School Shooters.info . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2016.
  134. ↑ بيريز-بينا، ريتشارد (21 أبريل 2007). "وسائل الإعلام تخفف من حدة انتقاداتها لقاتل الفيديو، ولكن ليس بسبب الشكاوى، كما يقولون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  135. ↑ غيرشبيرغ، ميشيل (19 أبريل/نيسان 2007). "معضلة الإعلام تتفاقم بشأن فيديو مُطلق النار في فرجينيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  136. ↑ "صور القاتل 'هجوم ثانٍ علينا'"" سي إن إن . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022. "
  137. ↑ ماكلين، دبليو. (19 أبريل 2007). "الشرطة تجد قيمة هامشية في بيان القاتل؛ جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ستمنح شهادات للضحايا" . شركة إيه إتش إن الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  138. ↑ أبوزو، مات (20 أبريل 2007). "مطلق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا قاتلٌ نموذجي"" أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022. صرح مسؤولو الجامعة بأن جميع الطلاب ضحايا تشو سيحصلون على شهاداتهم بعد وفاتهم، ويعمل المسؤولون على وضع خطة لتمكين الطلاب من إكمال مقرراتهم الدراسية، ربما من خلال احتساب أعمالهم حتى هذه المرحلة من الفصل الدراسي على أنها مكتملة."
  139. ↑ هوس، كاري (20 أبريل 2007). "قراءة ما بين سطور تشو" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  140. 1 2 "طبيب نفسي: عرض الفيديو كارثة اجتماعية"" . ABC News . 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008. "
  141. ↑ "خبراء يتحدثون: بيان فيديو سيونغ هوي تشو"" . ABC News . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008. "
  142. ↑ "مأساة في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . Oprah.com . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  143. 1 2 ستورك، جيمس (19 أبريل 2007). "مقتطفات فيديو من قاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، تشو سيونغ هوي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  144. ↑ بوروفسكي، س. (26 أبريل 2007). وجهات نظر بريز: لغز رجل مجنون. صحيفة بريز (صحيفة طلابية بجامعة جيمس ماديسون ). تم الاسترجاع في 7 مايو 2007. مؤرشف في 29 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  145. 1 2 ويستكوت، كاثرين (19 أبريل 2007). "تشو يطابق نمط قتلة الحرم الجامعي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  146. 1 2 "بين علامتي اقتباس: رسالة مُطلق النار في فرجينيا" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  147. 1 2 "المطلق النار: 'يداك ملطختان بالدماء'"" سي إن إن . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. "
  148. ١ ٢ ٣ "مسرحيات تشو سيونغ هوي" . مدونو الأخبار . ١٧ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  149. ↑ مسرحية تشو سيونغ هوي، "ريتشارد ماكبيف"" . أخبار AOL . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2021 .
  150. ↑ تشو، سيونغ هوي. "السيد براونستون" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
  151. ↑ بلامر، ك. وكاريكابورو، ج. (18 أبريل 2007). قاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا يُطلق اسمًا على مسرحية مستوحاة من أغنية "مستر براونستون" لفرقة غانز آند روزز. مؤرشف في 20 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007.
  152. ↑ مقطع فيديو: السيد براونستون. مؤرشف في 22 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine (18 أبريل 2007). صحيفة التايمز الإلكترونية (المملكة المتحدة). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007.
  153. ١ ٢ ٣ ٤ هورويتز، ساري (٢٩ أغسطس ٢٠٠٧). "مصادر تقول إن ورقة تشو البحثية تُظهر أوجه تشابه مقلقة مع حوادث إطلاق النار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧ .
  154. ↑ غانغلوف، مايك وآدامز، دنكان (29 أغسطس/آب 2007). "قصيدة تشو كانت مشاركة في مسابقة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام 2006" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو/تموز 2022 .
  155. ↑ ماندل، جوناثان (18 أبريل 2007). ""أستاذ تشو يخاطب زملاءه: لا تشعروا بالذنب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2007 .
  156. ↑ وينجرت، بات؛ واديل، لين؛ كامبو-فلوريس، أريان (16 أبريل 2007). "إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا: صورة قاتل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  157. ↑ شابيرو، تي. ريس (17 أبريل 2007). "زميل تشو في الفصل الدراسي يتفاعل مع المأساة" . كوليجيت تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  158. ↑ "علامات تحذيرية من طالب مسلح" . سي بي إس نيوز . 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  159. ↑ فوسيكويل، برايان؛ وآخرون . (مايو 2002). "التقرير النهائي لمبادرة المدارس الآمنة" (ملف PDF) . جهاز الخدمة السرية الأمريكية ووزارة التعليم الأمريكية. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .  
  160. ↑ "شيء فظيع: ريتشارد ماكبيف" . شيء فظيع . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  161. ^ "ويلنجتون يقلد طائر فرجينيا" . www.cmjornal.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 19 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  162. ↑ «نقاش حول ثقافة المحتوى الإباحي على الإنترنت بعد اعتقال مراهق» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  163. ^ 손، 국희 (3 سبتمبر 2015)."مرحبًا بك في هذا المكان"... هذا هو ما تبحث عنه중앙일보 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  164. ↑ "' '"هذا هو السبب"'... لقد قمت بإدراج اسم المستخدم الخاص بك في "الإعلان" 찾는 이유는" . 조선일보 (باللغة الكورية). 14 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2021 .

للمزيد من القراءة

  • أمر تفتيش صادر عن ولاية فرجينيا لمنزل سيونغ-هوي تشو في سكن الطلاب، الكائن في 2121 هاربر هول، بلاكسبيرغ، فرجينيا (16 أبريل/نيسان 2007) (ملف PDF) . شبكة CNN . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أبريل/نيسان 2007. (859  كيلوبايت)
  • "تقرير لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . الموقع الرسمي لحاكم ولاية فرجينيا . كومنولث فرجينيا. أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  • « [ ملحق لتقرير لجنة المراجعة ] تقرير لجنة مراجعة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا» . الموقع الرسمي لحاكم ولاية فرجينيا . كومنولث فرجينيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  • "نموذج التقييم العقلي لتشو (ديسمبر 2005)" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2007. (914  كيلوبايت)
  • "مسرحيات تشو سيونغ هوي" . مدونو الأخبار . 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .(روابط لمسرحيتين من تأليف تشو)
  • نص مقابلة مع زملاء سكن مطلق النار السابقين . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  • نبذة عن سيونغ هوي تشو في برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا"
  • "سيونغ هوي تشو" . موقع School Shooters.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  • "جامعة فرجينيا للتكنولوجيا" . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .(وثائق حول القضية نشرها مكتب التحقيقات الفيدرالي )