لا أحد يقرأ جيدًا دون عقاب

" لا يوجد قراءة جيدة تمر دون عقاب "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقم	الموسم 29 الحلقة 15
إخراج	مارك كيركلاند
كتبه	جيف ويستبروك
كود الإنتاج	إكس إيه بي إف 07
تاريخ البث الأصلي	8 أبريل 2018 ( 2018-04-08 )
ظهورات ضيف
دانيال رادكليف في دوره جيمي أو يانج في دور صن تزو
مميزات الحلقة
مزحة السبورة	"أمطار إبريل لم ترحم الرئيس "
نكتة الأريكة	يقوم شخص ما (من المفترض أن يكون مدير المدرسة سكينر ) بربط النقاط في عائلة سيمبسون ، ولكن تم رسم هومر بثلاثة عيون ويقول " أوه! "
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " مخاوف المهرج " التالي  → " الملك لير "
عائلة سيمبسون الموسم 29
قائمة الحلقات

" No Good Read Goes Unpunished " هي الحلقة الخامسة عشرة من الموسم التاسع والعشرين من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون ، والحلقة رقم 633 من المسلسل بشكل عام. أخرج الحلقة مارك كيركلاند وكتبها جيف ويستبروك . تم بثها في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 8 أبريل 2018.

في هذه الحلقة، يستخدم بارت كتابًا للتلاعب بهومر بينما تدرك مارغ أن كتاب طفولتها المفضل لا يراعي الثقافة. شارك في الحلقة دانيال رادكليف وجيمي أو يانج كضيفين. تلقت الحلقة آراء متباينة وتعرضت لانتقادات لمحاولتها تناول شخصية أبو.

مدينة سبرينغفيلد بأكملها مستعدة لمشاهدة ماراثون متواصل من كل حلقة من برنامج The Itchy & Scratchy Show . بعد ساعات من مشاهدة الماراثون، تجبر مارغ المحبطة الجميع في العائلة على التخلي عن أجهزتهم الإلكترونية لهذا اليوم. بعد رحلات فاشلة إلى المكتبة ومتجر كتب حديث، تأخذ مارغ العائلة إلى متجر كتب قديم. أثناء وجوده في متجر الكتب، يحاول بارت شراء تذاكر لحضور مؤتمر ألعاب الفيديو Tunnelcraft، لكن هومر يرفض السماح لبارت بشراء التذاكر. يؤدي هذا إلى قيام بارت بشراء The Art of War حتى يتمكن من استخدام الكتاب للتلاعب بهومر للسماح له بالذهاب إلى المؤتمر. في المدرسة، يختبر بارت نصيحة الكتاب من خلال منع نيلسون من ضربه لقراءة الكتاب عن طريق إزعاجه وتشتيت انتباهه. يأخذ معرفته إلى أبعد من ذلك من خلال رشوة أصدقاء هومر لمساعدته في تنفيذ خطته، والتي تتضمن تشتيت انتباه هومر وجعله مصابًا بجنون العظمة بأشياء مثل الأجراس واللافتات. بعد حادثة حيث كاد أن يغرق في بحيرة من الطين بعد تناول سلسلة من كرات الحليب في فخ نصبه له بارت، يستسلم هومر ويأخذ بارت وميلهاوس إلى مؤتمر ألعاب الفيديو.

في المؤتمر، يلتقي هومر بدانيال رادكليف ، ثم يبتز ميلهاوس ليكشف السبب وراء سلوك بارت المتلاعب. ثم يقرأ الكتاب للتلاعب ببارت من خلال التصرف مثل نيد فلاندرز والخروج معه ، بما في ذلك ارتداء شارب مزيف ليبدو مثله. تبلغ هذه الأحداث ذروتها عندما يذهب هومر وبارت ونيد لمشاهدة فيلم صامت قديم مستوحى من فيلم الليلة الصامتة . يتوسل بارت إلى والده ليعود إلى طبيعته مرة أخرى، وهو ما يوافق عليه هومر بشرط أن يزوده بارت ببقية حلوى الهالوين الخاصة به. ثم يتصالح الاثنان بعد الاعتراف بأنهما قرأا الكتاب، ويشرعان في مشاهدة فيلم صامت آخر في المسرح مع نيد.

في هذه الأثناء، تشتري مارغ كتابًا قديمًا يسمى الأميرة في الحديقة والذي كان المفضل لديها أثناء نشأتها. تأمل أن تقرأه على ليزا ، لكنها تدرك أنه في الواقع مسيئ ثقافيًا بطرق مختلفة عديدة. في تسلسل حلم، تلتقي مارغ بروديارد كبلينج ، مؤلف كتاب الأدغال ، الذي يخبرها أنه من الجيد أن تكون عنصريًا. في الحلم أيضًا، تلتقي بمؤلفة الأميرة في الحديقة ، هيلويز هودجسون بورويل ، التي تمنحها الإذن بإعادة كتابة القصة لتقليل الصور النمطية والعبارات المبتذلة المسيئة، ولكن بعد أن قرأت مارغ نسختها المحررة على ليزا، اتفقت الاثنتان على أنها فقدت معناها جنبًا إلى جنب مع "روحها وشخصيتها". تأخذ ليزا مارغ إلى جامعة سبرينغفيلد، حيث أخبرها علماء معاصرون أن الكتاب هو هجاء تخريبي للتوافق. ومع ذلك، فإن مارغ ليست مقتنعة تماما، ويعترف العلماء بأنهم لا يؤمنون بذلك تماما أيضا، ولكنهم يشربون بكثرة، وبالتالي فإنهم يميلون إلى تجاهل مشاعر الشك لديهم.

ظهر دانيال رادكليف كضيف في دور نفسه. وقد ظهر سابقًا بشخصيات مختلفة في حلقة الموسم الثاني والعشرين " بيت الشجرة للرعب الحادي والعشرون " وحلقة الموسم الخامس والعشرين " ديجز ". تم اختيار جيمي أو. يانج لدور صن تزو . ^[1]

الأفلام الصامتة التي يشاهدها هومر وبارت تشبه الأفلام التي يظهر فيها هارولد لويد . ^{[2] [3]}

على الرغم من أن الحلقة تلقت استقبالًا إيجابيًا، إلا أن دينيس بيركنز من The AV Club أعطى هذه الحلقة درجة D+، قائلًا، "مزعجة على عدة مستويات متزامنة، 'No Good Read Goes Unpunished' ستكون أكثر إزعاجًا إذا كانت أكثر تميزًا." ^[2]

أعطى توني سوكول من Den of Geek الحلقة 3.5 من أصل 5 نجوم. وذكر أن الحلقة تعاملت مع القصتين بشكل جيد من خلال تحريف الكتاب العنصري وجعل هومر يقرأ فن الحرب بسرعة ليتفوق على بارت. ^[3]

حصل برنامج "No Good Read Goes Unpunished" على تقييم 0.9 مع نسبة مشاركة 4 وشاهده 2.15 مليون شخص، مما يجعله العرض الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في تلك الليلة. ^[4]

تشير الحلقة إلى الفيلم الوثائقي لعام 2017 The Problem with Apu الذي كتبه وقام ببطولته Hari Kondabolu ، والذي تناول القضايا المحيطة بالصور النمطية العنصرية التي شوهدت في شخصية Apu Nahasapeemapetilon في عائلة سمبسون . بينما توجد صورة مؤطرة موقعة لـ Apu في المقدمة، تقول ليزا، "شيء بدأ منذ عقود من الزمان وحظي بالتصفيق وكان غير مسيء أصبح الآن غير صحيح سياسياً. ماذا يمكنك أن تفعل؟" تجيب مارغ، "سيتم تناول بعض الأشياء في وقت لاحق". تضيف ليزا، "إن كان على الإطلاق". ^[5]

أعربت كوندابولو عن خيبة أملها لأن العرض قلص "المحادثة الأكبر في الفيلم حول تمثيل المجموعات المهمشة" إلى شكوى محددة، عبرت عنها ليزا، مفادها أن الشخصية "غير صحيحة سياسياً". ^[6]

كما أثارت الإشارة انتقادات من العديد من نقاد التلفزيون. قالت جين تشاني من Vulture أن العرض كان سعيدًا بالعيش في الماضي بينما لا يستمع إلى الآخرين. ^{[7] شعرت} ليندا هولمز من NPR أن الرسالة من العرض كانت "لقد أذينا الناس، ونحن بصراحة لا نهتم". ^[8] اعتقدت كيلي لولر من USA Today أن الإشارة كانت "تافهة ورجعية بشكل ملحوظ". ^[9] وصفتها ميلاني ماكفارلاند من Salon.com بأنها "مثال على فشل جماعي لمجموعة من كتاب التلفزيون في الاعتراف بعيب كبير". ^{[10] قالت} إميلي سانت جيمس من Vox إنها "طريقة غبية للرد على الجدل". ^[11]

وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، صرح آل جان أنه سيحاول "محاولة العثور على إجابة شائعة [و] أكثر أهمية". ^[12]

• "لا يوجد كتاب جيد يمر دون عقاب" على موقع IMDb