العرق والإثنية في تعداد سكان الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قياس العرق والإثنية عبر العقود: تعدادات الولايات المتحدة 1790-2010. تتغير المصطلحات الدقيقة للمجموعات العرقية بمرور الوقت.

في تعداد الولايات المتحدة ، يُحدد مكتب الإحصاء الأمريكي ومكتب الإدارة والميزانية مجموعة من فئات العرق والإثنية التي يختارها السكان بأنفسهم ، والتي تعكس هويتهم بشكل أدق. ويمكن للسكان الإشارة إلى أصولهم إلى جانب عرقهم، ويُسألون تحديدًا في سؤال منفصل عما إذا كانوا من أصل إسباني أو لاتيني . [ 1 ] [ 2 ]

يُعتبر العرق والإثنية هويتين منفصلتين ومتميزتين، مع مراعاة أصول الشخص في التعداد السكاني. تمثل التصنيفات العرقية في الولايات المتحدة بناءً اجتماعيًا سياسيًا للعرق أو الأعراق التي يعتبر المستجيبون أنفسهم ينتمون إليها، و"تعكس عمومًا تعريفًا اجتماعيًا للعرق معترفًا به في هذا البلد". يُعرّف مكتب الإدارة والميزانية مفهوم العرق كما هو مُحدد في التعداد السكاني بأنه ليس "علميًا أو أنثروبولوجيًا"، ويأخذ في الاعتبار "الخصائص الاجتماعية والثقافية بالإضافة إلى النسب"، باستخدام "منهجيات علمية مناسبة" لا "تعتمد بشكل أساسي على المراجع البيولوجية أو الجينية". تشمل التصنيفات العرقية كلاً من المجموعات العرقية والمجموعات ذات الأصل القومي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

منذ أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة عام 1790 وحتى تعداد عام 1960 ، كان مُحصو التعداد الحكوميون يختارون عرق الشخص. وقد تغيرت التصنيفات العرقية بمرور الوقت، حيث أُضيفت مجموعات مختلفة وحُذفت أخرى مع كل تعداد. ومنذ تعداد عام 1970 ، أصبح الأمريكيون يُحددون عرقهم بأنفسهم. ويعود هذا التغيير إلى الإصلاحات التي أحدثها قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، والتي استلزمت بيانات تعداد أكثر دقة. [ 6 ] ومنذ تعداد عام 1980 ، بالإضافة إلى عرقهم أو أعراقهم، يُصنف جميع المستجيبين حسب انتمائهم إلى إحدى فئتين عرقيتين، وهما "من أصل إسباني أو لاتيني" و"ليس من أصل إسباني أو لاتيني". وقد انتقدت الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية وأعضاء اللجنة الأمريكية للحقوق المدنية هذه الممارسة المتمثلة في فصل "العرق" عن "الإثنية" كفئتين منفصلتين . [ 7 ] [ 8 ]

منذ تعداد عام 2000 ، أصبح بإمكان الأمريكيين تحديد هويتهم بأكثر من عرق واحد. في عام 1997، أصدر مكتب الإدارة والميزانية إشعارًا في السجل الفيدرالي بشأن مراجعات لمعايير تصنيف البيانات الفيدرالية المتعلقة بالعرق والإثنية. [ 9 ] وضع مكتب الإدارة والميزانية معايير العرق والإثنية بهدف توفير "بيانات متسقة حول العرق والإثنية في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية ". وينبع تطوير معايير البيانات إلى حد كبير من المسؤوليات الجديدة لإنفاذ قوانين الحقوق المدنية. ومن بين التغييرات، أصدر مكتب الإدارة والميزانية توجيهًا "بتحديد عرق واحد أو أكثر" بعد ملاحظة أدلة على تزايد أعداد الأطفال ذوي الأصول المختلطة، ورغبةً منه في تسجيل التنوع بطريقة قابلة للقياس، وذلك بعد تلقيه طلبات من أشخاص أرادوا الإقرار بأصولهم وأصول أطفالهم كاملة، بدلًا من الانتماء إلى مجموعة واحدة فقط. قبل هذا القرار، كان التعداد وغيره من عمليات جمع البيانات الحكومية تطلب من الأفراد الإبلاغ عن عرق واحد فقط. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2023، استند مكتب الإدارة والميزانية إلى المبادئ التوجيهية لعام 1997، واقترح إضافة فئة عرقية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ونظر في دمج الفئات العرقية والإثنية في سؤال واحد. [ 10 ] [ 11 ] وفي مارس 2024، نشر مكتب الإدارة والميزانية تعديلات على التوجيه الإحصائي رقم 15: معايير حفظ وجمع وعرض البيانات الفيدرالية المتعلقة بالعرق والإثنية، والتي تضمنت سؤالًا مدمجًا وفئة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع جمع تفاصيل إضافية لتمكين تفكيك البيانات. [ 12 ]

بيانات عن العرق والإثنية

يذكر مكتب الإدارة والميزانية أن "العديد من البرامج الفيدرالية تُفعّل بناءً على بيانات العرق المستقاة من التعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات (مثل تعزيز تكافؤ فرص العمل، وتقييم التفاوتات العرقية في المخاطر الصحية والبيئية). كما أن بيانات العرق بالغة الأهمية للبحوث الأساسية التي تُبنى عليها العديد من القرارات السياسية. وتشترط الولايات هذه البيانات للوفاء بمتطلبات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وتُعدّ هذه البيانات ضرورية لمراقبة امتثال السلطات المحلية لقانون حقوق التصويت ".

تُعدّ البيانات المتعلقة بالجماعات العرقية مهمة لتطبيق عدد من القوانين الفيدرالية (مثل إنفاذ قواعد الانتخابات ثنائية اللغة بموجب قانون حقوق التصويت ، ومراقبة/إنفاذ تكافؤ فرص العمل بموجب قانون الحقوق المدنية ). كما تحتاج الحكومات المحلية إلى هذه البيانات لإدارة البرامج وتلبية المتطلبات التشريعية (مثل تحديد شرائح السكان التي قد لا تتلقى الخدمات الطبية بموجب قانون خدمات الصحة العامة ، وتقييم ما إذا كانت المؤسسات المالية تلبي احتياجات الائتمان للأقليات السكانية بموجب قانون إعادة استثمار المجتمع ). [ 3 ]

تاريخ

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

تعداد عام 1790

صفحة العنوان من تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 1790

كان تعداد الولايات المتحدة لعام 1790 أول تعداد سكاني في تاريخ الولايات المتحدة. وقد سُجّل عدد سكان الولايات المتحدة بـ 3,929,214 نسمة في يوم التعداد، الموافق 2 أغسطس 1790، وفقًا لما نصت عليه المادة الأولى، القسم الثاني من دستور الولايات المتحدة والقوانين المعمول بها. [ 14 ]

نص القانون على ضرورة زيارة كل أسرة، ونشر استمارات التعداد السكاني المكتملة في مكانين من أكثر الأماكن العامة داخل كل منطقة، وأن تبقى متاحة للتفتيش من قبل جميع المعنيين، وأن يتم إرسال "العدد الإجمالي لكل فئة من الأشخاص" لكل مقاطعة إلى الرئيس . [ 15 ] كما كان المارشالات الأمريكيون مسؤولين عن إدارة التعداد.

فقدان البيانات

فُقد أو دُمّر نحو ثلث بيانات التعداد السكاني الأصلية منذ توثيقها. فُقدت هذه البيانات بين عامي 1790 و1830، وشملت بيانات من ولايات كونيتيكت ، وديلاوير ، وجورجيا ، ومين ، وماريلاند ، وماساتشوستس ، ونيو هامبشاير ، ونيو جيرسي ، ونيويورك ، وكارولاينا الشمالية ، وبنسلفانيا ، ورود آيلاند ، وكارولاينا الجنوبية ، وفيرمونت ، وفرجينيا . ومع ذلك، فقد ثبتت صحة التعداد، ويمكن تأكيد وجود معظم هذه البيانات في العديد من المصادر الثانوية المتعلقة بالتعداد الأول. [ 16 ] [ 17 ]

بيانات

تضمنت بيانات التعداد اسم رب الأسرة، وصُنِّف السكان إلى: ذكور بيض أحرار لا يقل عمرهم عن 16 عامًا (لتقييم الإمكانات الصناعية والعسكرية للبلاد)، وذكور بيض أحرار دون سن 16 عامًا، وإناث بيض أحرار، وجميع الأشخاص الأحرار الآخرين (مُصنَّفين حسب الجنس واللون)، والعبيد . [ 18 ] وجّه توماس جيفرسون ، الذي كان آنذاك وزيرًا للخارجية ، المارشالات الأمريكيين لجمع البيانات من جميع الولايات الثلاث عشرة الأصلية، ومن إقليم الجنوب الغربي . [ 15 ] لم يُجرَ التعداد في فيرمونت حتى عام 1791، بعد انضمامها إلى الاتحاد كولاية رابعة عشرة في 4 مارس من ذلك العام.

يصرفالذكور البيض الأحرار الذين لا يقل عمرهم عن 16 عامًا، بمن فيهم رؤساء الأسرالذكور البيض الأحرار الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًاالنساء البيض الحرّات، بمن فيهنّ ربات الأسرجميع الأشخاص الأحرار الآخرينالعبيدالمجموع
فيرمونت22,4352232840,5052710 [ أ ]85,539 [ ب ]
نيو هامبشاير36,08634,85170160630158141,885
ولاية مين2438424,74846,870538096,540
ولاية ماساتشوستس95,45387,289190,58254630378,787 [ ج ] [ 19 ]
رود آيلاند16,0191579932,652340794868,825
كونيتيكت60,52354,403117,44828082764237,946
نيويورك83,70078122152,320465421324340,120
نيو جيرسي45,25141,41683,287276211423184,139
ولاية بنسلفانيا110,788106,948206,36365373737434,373
ولاية ديلاوير1178312143223843899888759,094 [ د ]
ولاية ماريلاند55,91551,339101,3958043103,036319,728
ولاية فرجينيا110,936116,135215,04612866292,627747,610 [ هـ ] [ 19 ]
كنتاكي1515417,05728,9221141243073,677
ولاية كارولاينا الشمالية69,98877,506140,7104975100,572393,751
ولاية كارولينا الجنوبية35,57637,72266,8801801107,094249,073
جورجيا1310314,0442573939829,26482,548
المجموع807,094791,8501,541,26359,150694,2803,893,635
  1. ↑ يُشير تعداد عام 1790، الذي نُشر عام 1791، إلى وجود 16 عبدًا في فيرمونت. لاحقًا، وحتى عام 1860، ذُكر العدد 17. يُزعم أن فحص المخطوطة الأصلية يُظهر عدم وجود عبيد في فيرمونت على الإطلاق. حدث الخطأ الأصلي أثناء إعداد النتائج للنشر، عندما تم نقل 16 شخصًا، مُسجلين على أنهم "ملونون أحرار"، إلى الصفحة التالية على أنهم "عبيد". انظر: ليمان سيمبسون هايز (1929). وادي نهر كونيتيكت في جنوب فيرمونت ونيو هامبشاير؛ رسومات تاريخية . روتلاند، فيرمونت، مقاطعة تاتل. الصفحات 276-278 . للمزيد من التفاصيل.
  2. ↑ الأرقام المصححة هي 85,425، أو أقل بمقدار 114 من الأرقام المنشورة في عام 1790، بسبب خطأ في الجمع في إحصاءات كل من مدن فيرفيلد، وميلتون، وشيلبورن، وويليستون، في مقاطعة تشيتندن؛ وبروكفيلد، ونيوبيري، وراندولف، وسترافورد، في مقاطعة أورانج؛ وكاسلتون، وكلارندون، وهوباردتون، وبولتني، وروتلاند، وشروزبرج، ووالينجفورد، في مقاطعة روتلاند؛ ودومرستون، وجيلفورد، وهاليفاكس، وويستمنستر، في مقاطعة ويندهام؛ وودستوك، في مقاطعة وندسور.
  3. ↑ لا تشمل إحصاءات ولاية ماساتشوستس عدد سكان ولاية مين. مع أن مين كانت آنذاك جزءًا من ماساتشوستس، فقد جُمعت إحصاءات مين بشكل منفصل، وهي موضحة في سطر مين.
  4. ↑ الأرقام المصححة هي 59,096، أو أكثر برقمين من الأرقام المنشورة في عام 1790، بسبب خطأ في الجمع.
  5. ↑ لا تشمل إحصاءات ولاية فرجينيا سكان ولاية كنتاكي. مع أن كنتاكي كانت آنذاك جزءًا من فرجينيا، فقد جُمعت إحصاءاتها بشكل منفصل، وهي مُدرجة في سطر كنتاكي. أما إحصاءات فرجينيا فتشمل الجزء الذي أصبح فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية.
التصور المعاصر
إبريق تذكاري يحمل نتائج التعداد السكاني

أثيرت بعض الشكوك حول الأرقام، إذ أكد الرئيس جورج واشنطن وتوماس جيفرسون أن عدد السكان أقل من العدد الحقيقي. [ 20 ] وتشمل الأسباب المحتملة التي دفعت واشنطن وجيفرسون إلى الاعتقاد بذلك: رفض المشاركة، وسوء وسائل النقل العام والطرق، وتوزع السكان على مساحات شاسعة، ومحدودية التكنولوجيا المتاحة آنذاك.

توافر البيانات

لا تتوفر بيانات تفصيلية من تعداد السكان لعام 1790، ولكن يمكن تنزيل البيانات الإجمالية للمناطق الصغيرة وملفات حدودها الخرائطية المتوافقة من النظام الوطني للمعلومات الجغرافية التاريخية . ومع ذلك، فقد وُجدت في استمارة التعداد فئات "الذكور البيض الأحرار" من سن 16 عامًا فما فوق، بمن فيهم رؤساء الأسر الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، و"الإناث البيض الحرائر"، بمن فيهن رؤساء الأسر، وجميع الأشخاص الأحرار الآخرين، و"العبيد". [ 21 ]

تعداد السكان لعامي 1800 و 1810

في عامي 1800 و1810، تم تفصيل سؤال العمر المتعلق بالذكور البيض الأحرار بشكل أكبر مع خمس مجموعات، وشمل جميع الأشخاص الأحرار الآخرين، باستثناء "الهنود غير الخاضعين للضرائب" و"العبيد". [ 21 ]

تعداد عام 1820

استند تعداد عام 1820 إلى الأسئلة التي طُرحت في تعداد عام 1810، حيث تضمن أسئلة حول أعمار العبيد. كما أُضيف مصطلح "الملونين" إلى مصطلحات التعداد. بالإضافة إلى ذلك، أُدرج سؤال ينص على "عدد الأجانب غير المجنسين". [ 22 ]

تعداد عام 1830

في تعداد عام 1830، تم إدراج سؤال جديد ينص على: "عدد الأشخاص البيض الذين كانوا أجانب غير متجنسين". [ 22 ]

تعداد عام 1840

كان تعداد عام 1840 آخر تعداد سكاني أجرته سلطات المارشالات الأمريكية. ويعود ذلك إلى معارضة أعضاء حزب الويغ الشماليين للادعاء المثير للجدل الوارد في تعداد عام 1840، والذي زعم أن الأمريكيين السود الأحرار في شمال الولايات المتحدة يعانون من درجة أعلى من السلوك "الجنوني" أو "الأحمق" مقارنةً بالأمريكيين السود المستعبدين. وابتداءً من عام 1850، استخدمت وزارة الداخلية مكتب تعداد متخصصًا لإعداد بيانات التعداد. [ 6 ]

تعداد عام 1850

شهد تعداد عام 1850 تحولاً جذرياً في طريقة جمع المعلومات عن السكان. فللمرة الأولى، تم تسجيل الأفراد الأحرار بشكل فردي بدلاً من تسجيلهم حسب رب الأسرة. استُخدم استبيانان: أحدهما للسكان الأحرار والآخر للعبيد. كان سؤال لون البشرة في استمارة السكان الأحرار عبارة عن عمود يُترك فارغاً إذا كان الشخص أبيض، ويُكتب عليه "أسود" إذا كان أسود، و"مولاتو" إذا كان مولاتو . أما العبيد، فقد تم تسجيلهم حسب مالكهم، وتصنيفهم حسب الجنس والعمر، وليس بشكل فردي، وكان سؤال لون البشرة في استمارة العبيد عبارة عن عمود يُكتب عليه "أسود" إذا كان العبد أسود، و"مولاتو" إذا كان مولاتو. [ 22 ]

تعداد عام 1890

في عام 1890، غيّر مكتب الإحصاء تصميم استبيان السكان. مع استمرار تسجيل السكان بشكل فردي، استُخدمت ورقة استبيان جديدة لكل عائلة. إضافةً إلى ذلك، كان هذا العام الأول الذي ميّز فيه الإحصاء بين المجموعات العرقية الآسيوية المختلفة، مثل اليابانيين والصينيين ، نتيجةً لزيادة الهجرة. كما شهد هذا الإحصاء بداية استخدام مصطلح "العرق" في الاستبيانات. وُجّه القائمون على الإحصاء إلى كتابة "أبيض"، "أسود"، "مولاتو"، " كوادروون "، "أوكتورون"، "صيني"، "ياباني"، أو " هندي ". [ 22 ]

تعداد عام 1900

خلال عام 1900، عُدِّل سؤال "اللون أو العرق" تعديلاً طفيفاً، حيث حُذف مصطلح "مولاتو". كما أُضيف "جدول تعداد السكان الهنود" الذي "طُلب فيه من القائمين على التعداد استخدام استبيان موسع خاص بالهنود الأمريكيين الذين يعيشون في المحميات أو في مجموعات عائلية خارجها". وتضمن هذا الإصدار الموسع سؤال "نسبة أصول الشخص البيضاء". [ 22 ]

القرن العشرين

تعداد عام 1910

كان تعداد عام 1910 مشابهًا لتعداد عام 1900، ولكنه تضمن إعادة إدراج مصطلح "مولاتو" وسؤالًا حول "اللغة الأم" للأفراد المولودين في الخارج والأفراد الذين ينحدر آباؤهم من أصول أجنبية. كما أُضيفت كلمة "أوت" للدلالة على "الأعراق الأخرى"، مع توفير خانة لكتابة العرق. وتضمن إصدار هذا العقد من جدول تعداد السكان الهنود أسئلة تستفسر عن نسبة أصول الفرد من البيض أو السود أو الهنود الحمر. [ 22 ]

تعداد عام 1920

كان استبيان تعداد عام 1920 مشابهًا لاستبيان عام 1910، ولكنه استبعد جدولًا منفصلاً خاصًا بالأمريكيين الأصليين. كما أُضيفت كلمات "هين" و"كور" و"فيل" إلى سؤال "اللون أو العرق"، للدلالة على الهندوسي (الهندي الآسيوي) والكوري والفلبيني على التوالي. [ 22 ]

تعداد عام 1930

[ 23 ] كان التغيير الأبرز في هذا التعداد هو تصنيف العرق. فقد صدرت تعليمات للمُحصين بالتوقف عن استخدام تصنيف "المولاتو". وبدلاً من ذلك، وُضعت لهم تعليمات خاصة لتسجيل عرق الأشخاص ذوي الأصول المختلطة. يُسجل الشخص ذو الأصول البيضاء والسوداء (المُشار إليها بـ"الدم") على أنه "زنجي"، بغض النظر عن نسبة هذا النسب (قاعدة "القطرة الواحدة"). كما يُسجل الشخص ذو الأصول المختلطة من السود والهنود الأمريكيين على أنه "نيج" (اختصارًا لـ"زنجي") ما لم يُعتبر "غالبًا" من الهنود الأمريكيين ومقبولًا على هذا النحو داخل المجتمع. أما الشخص ذو الأصول البيضاء والهنود الأمريكيين فيُسجل على أنه من الهنود الأمريكيين، إلا إذا كانت نسبة أصوله الأصلية ضئيلة، وكان مقبولًا على أنه أبيض داخل المجتمع. وفي جميع الحالات التي يكون فيها للشخص أصول بيضاء وأخرى من عرق آخر، يُسجل على أنه من ذلك العرق الآخر.كان يُسجل الأشخاص الذين لديهم أصول عرقية مختلطة من الأقليات على أنهم ينتمون إلى عرق والدهم.

للمرة الأولى والوحيدة، تم إدراج "مكسيكي" كعرق. تلقى القائمون على التعداد تعليمات بتسجيل جميع الأشخاص المولودين في المكسيك، أو الذين ولد آباؤهم في المكسيك، كمكسيكيين، وليس تحت أي فئة عرقية أخرى. في تعدادات سابقة وفي عام 1940، تلقى القائمون على التعداد تعليمات بتسجيل الأمريكيين من أصل مكسيكي كبيض، ربما لأن بعضهم كان من أصول بيضاء (معظمهم من أصل إسباني)، والعديد منهم من أصول مختلطة بين البيض والأمريكيين الأصليين، وبعضهم من الأمريكيين الأصليين. [ 24 ]

عاد الاستبيان التكميلي الخاص بالهنود الأمريكيين، ولكن بصيغة مختصرة. وتضمن سؤالاً حول ما إذا كان الشخص من أصل هندي أمريكي كامل أو مختلط. [ 22 ] [ 25 ]

تعداد عام 1940

روّج الرئيس فرانكلين د. روزفلت لسياسة حسن الجوار التي سعت إلى تحسين العلاقات مع المكسيك. في عام ١٩٣٥، قضى قاضٍ فيدرالي بأن ثلاثة مهاجرين مكسيكيين غير مؤهلين للحصول على الجنسية لأنهم ليسوا بيضًا، كما ينص عليه القانون الفيدرالي. احتجت المكسيك، فقرر روزفلت الالتفاف على القرار والتأكد من أن الحكومة الفيدرالية تعامل ذوي الأصول الإسبانية كبيض. ولذلك، حرصت وزارة الخارجية ومكتب الإحصاء ووزارة العمل وغيرها من الوكالات الحكومية على تصنيف الأشخاص من أصل مكسيكي بشكل موحد كبيض. شجعت هذه السياسة رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين في سعيها للحد من التمييز من خلال تأكيد هويتهم كبيض. [ ٢٦ ]

كان تعداد عام 1940 أول تعداد يتضمن استبيانات منفصلة للسكان والإسكان. [ 22 ] تم إلغاء فئة العرق "المكسيكي" في عام 1940، وتم إحصاء السكان من أصل مكسيكي مع السكان البيض. [ 27 ]

استُخدمت بيانات تعداد عام 1940 لتحديد أماكن اعتقال الأمريكيين اليابانيين . وقد نُفي دور مكتب الإحصاء لعقود، ولكن تم إثباته أخيرًا في عام 2007. [ 28 ] [ 29 ]

تعداد عام 1950

أزال استبيان تعداد عام 1950 كلمة "لون" من السؤال المتعلق بالعرق، كما أزال أيضاً الهندوسية والكورية من خيارات العرق. [ 22 ]

تعداد عام 1960

أعاد تعداد عام 1960 إضافة كلمة "لون" إلى سؤال العرق، وغيّر "هندي" إلى "هندي أمريكي"، بالإضافة إلى إضافة "هاوائي"، و"هاوائي جزئي"، و"أليوت"، و"إسكيمو". وتم حذف خيار "أخرى (اطبع العرق)". [ 22 ]

تعداد عام 1970

شمل تعداد هذا العام خانة "زنجي أو أسود"، وأُعيدت إضافة خانة "كوري" وخيار "عرق آخر". وتمّ احتساب الهنود الشرقيين (وهو المصطلح المستخدم آنذاك للإشارة إلى الأشخاص المنحدرين من شبه القارة الهندية ) ضمن فئة البيض. وتمّ توزيع استبيان على عينة من المستجيبين فقط، وكانت الأسئلة كالتالي:

  2. أ. أين ولد هذا الشخص؟
  4. ب. هل أصل هذا الشخص أو نسبه...
  5. مكسيكي
  6. بورتوريكي
  7. كوبي
  8. أمريكا الوسطى أو الجنوبية
  9. لغات إسبانية أخرى
  10. لا شيء من هذا
  11. في أي بلد ولد والد الشخص؟
  12. في أي بلد ولدت والدة الشخص؟
  13. أ. بالنسبة للأشخاص المولودين في بلد أجنبي – هل تم تجنس الشخص؟
  14. ب- متى جاء الشخص إلى الولايات المتحدة للإقامة؟
  15. ما اللغة الأخرى غير الإنجليزية التي كانت تُستخدم في منزل الشخص عندما كان طفلاً؟
  16. الأسبانية
  17. فرنسي
  18. إيطالي
  19. الألمانية
  20. آخر
  21. لا شيء، فقط الإنجليزية [ 22 ]

أسئلة حول الأصل الإسباني أو اللاتيني أو النسب [ 21 ]

ما هو أصل هذا الشخص أو نسبه؟

مكسيكي

بورتوريكي كوبي

أمريكا الوسطى، لغات إسبانية أخرى

لا، ليس أي من هؤلاء

تعداد عام 1980

أُضيفت هذا العام عدة خيارات إلى سؤال العرق، بما في ذلك الفيتناميون، والهنود (الشرقيون)، والغواميون، والسامويون، وأُعيدت إضافة الأليوت. ومرة ​​أخرى، حُذف مصطلح "اللون" من سؤال العرق، وطُرحت الأسئلة التالية على عينة من المستجيبين:

  2. في أي ولاية أو دولة أجنبية ولد هذا الشخص؟
  3. إذا كان هذا الشخص قد ولد في بلد أجنبي...
  4. أ. هل هذا الشخص مواطن متجنس في الولايات المتحدة؟
  5. ب. متى جاء هذا الشخص إلى الولايات المتحدة للإقامة؟
  6. أ. هل يتحدث هذا الشخص لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل؟
  7. ب. إذا كانت الإجابة بنعم، فما هي هذه اللغة؟
  8. ج. إذا كانت الإجابة بنعم، فما مدى إتقان هذا الشخص للغة الإنجليزية؟
  9. ما هو أصل هذا الشخص؟ [ 22 ]

أسئلة حول الأصل الإسباني أو اللاتيني أو النسب [ 21 ]

هل هذا الشخص من أصل أو نسب إسباني/هسباني؟

لا، ليس إسبانيًا/هسبانيًا

نعم، مكسيكي، أمريكي من أصل مكسيكي، تشيكانو

نعم، بورتوريكي

نعم، كوبي

نعم، إسباني/هسباني آخر

تعداد عام 1990

تُصنَّف الفئات العرقية في هذا العام كما وردت في تعدادي عامي 2000 و2010. وقد طُرحت الأسئلة التالية على عينة من المستجيبين في تعداد عام 1990 :

  2. في أي ولاية أمريكية أو دولة أجنبية ولد هذا الشخص؟
  3. هل هذا الشخص مواطن أمريكي؟
  4. إذا لم يكن هذا الشخص مولوداً في الولايات المتحدة، فمتى جاء إلى الولايات المتحدة للإقامة؟ [ 22 ]

لم يُصمّم تعداد عام 1990 لرصد الإجابات العرقية المتعددة، وعندما اختار الأفراد خيار "عرق آخر" وقدّموا إجابات متعددة، تمّ تصنيف الإجابة وفقًا للعرق المكتوب أولًا. "على سبيل المثال، تمّ تخصيص رمز "أسود" للإجابة المكتوبة "أسود-أبيض"، بينما تمّ تخصيص رمز "أبيض-أسود" للإجابة المكتوبة "أبيض-أسود " . [ 4 ]

أسئلة حول الأصل الإسباني أو اللاتيني أو النسب [ 21 ]

هل هذا الشخص من أصل إسباني/هسباني؟

لا، ليس إسبانيًا/هسبانيًا

نعم، مكسيكي، أمريكي من أصل مكسيكي، تشيكانو

نعم، بورتوريكي

نعم، كوبي

نعم، بالنسبة للغات الإسبانية/الهسبانية الأخرى، اطبع مجموعة واحدة ...

تشير بيانات التعداد السكاني إلى أن عدد الأطفال في الأسر المختلطة الأعراق قد ازداد من أقل من نصف مليون طفل في عام 1970 إلى حوالي مليوني طفل في عام 1990. في عام 1990، بالنسبة للأسر المختلطة الأعراق التي يكون فيها أحد الشريكين أبيض البشرة ، كان الوالد الآخر أسود البشرة لحوالي 20% من جميع الأطفال، وكان الوالد الآخر آسيوي البشرة لـ 45%، وكان الوالد الآخر من السكان الأصليين لأمريكا وألاسكا لحوالي 34%. [ 30 ]

تعداد عام 2000

طُرح سؤال العرق بشكل مختلف في تعداد عام 2000، وذلك بعدة طرق أخرى مقارنةً بالتعداد السابق. والأهم من ذلك، أُتيح للمستجيبين خيار اختيار فئة عرقية واحدة أو أكثر للإشارة إلى هويتهم العرقية. وتشير البيانات إلى أن ما يقرب من سبعة ملايين أمريكي عرّفوا أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عرقين أو أكثر. وبسبب هذه التغييرات، لا يمكن مقارنة بيانات تعداد عام 2000 المتعلقة بالعرق مباشرةً ببيانات تعداد عام 1990 أو التعدادات السابقة. لذا، يُنصح بتوخي الحذر عند تفسير التغيرات في التركيبة العرقية لسكان الولايات المتحدة عبر الزمن.

تنطبق التعريفات التالية على تعداد عام 2000 فقط. [ 31 ]

  • أبيض - شخص ينحدر من أي من الشعوب الأصلية في أوروبا أو الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا . ويشمل ذلك الأشخاص الذين يشيرون إلى عرقهم على أنه "ذوو بشرة بيضاء" أو يذكرون انتماءات مثل أيرلندي، أو ألماني، أو إيطالي، أو لبناني، أو من الشرق الأدنى، أو عربي، أو بولندي. [ 31 ]
  • أسود أو أمريكي من أصل أفريقي - شخص ينحدر من أي من المجموعات العرقية السوداء في أفريقيا . ويشمل ذلك الأشخاص الذين يحددون عرقهم بأنه "أسود، أو أمريكي من أصل أفريقي، أو زنجي"، أو يقدمون بيانات مكتوبة مثل أمريكي من أصل أفريقي، أو أفرو أمريكي، أو كيني، أو نيجيري، أو هايتي. [ 31 ]
  • الأمريكيون الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون - شخص ينحدر من أي من الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية والجنوبية (بما في ذلك أمريكا الوسطى) ويحافظ على انتمائه القبلي أو ارتباطه المجتمعي. [ 31 ]
  • آسيوي - شخص ينحدر من أي من الشعوب الأصلية في الشرق الأقصى أو جنوب شرق آسيا أو شبه القارة الهندية ، بما في ذلك، على سبيل المثال، كمبوديا والصين والهند واليابان وكوريا وماليزيا وباكستان والفلبين وتايلاند وفيتنام. ويشمل ذلك "الهندي الآسيوي" و"الصيني" و"الفلبيني" و"الكوري" و"الياباني" و"الفيتنامي" و"الآسيويين الآخرين". [ 31 ]
  • سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى - شخص ينحدر من أي من الشعوب الأصلية في هاواي أو غوام أو ساموا أو جزر المحيط الهادئ الأخرى . ويشمل ذلك الأشخاص الذين يُعرّفون عرقهم بأنهم "سكان هاواي الأصليون" أو "غواميون أو تشامورو" أو "سامويون" أو "سكان جزر المحيط الهادئ الأخرى". [ 31 ]
  • عرق آخر - يشمل جميع الإجابات الأخرى غير المدرجة في فئات الأعراق "أبيض"، و"أسود أو أمريكي من أصل أفريقي"، و"أمريكي أصلي أو من سكان ألاسكا الأصليين"، و"آسيوي"، و"من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ" المذكورة أعلاه. ويشمل ذلك أيضًا المجيبين الذين يقدمون إجابات مكتوبة مثل "متعدد الأعراق"، أو "مختلط"، أو "متعدد الأعراق"، أو "مجموعة We-Sort "، أو "مجموعة من أصل إسباني/لاتيني" (على سبيل المثال، مكسيكي، أو بورتوريكي، أو كوبي) في فئة "عرق آخر". [ 31 ]
  • عرقان أو أكثر - قد يختار الأشخاص تحديد عرقين أو أكثر إما عن طريق تحديد خانات اختيار عرقين أو أكثر، أو عن طريق تقديم إجابات كتابية متعددة، أو عن طريق مزيج من خانات الاختيار والإجابات الكتابية. [ 31 ]
لمحة سريعة: العرق في تعداد الولايات المتحدة
يتضمن التعداد الفيدرالي الثالث والعشرون لعام 2010 [ 32 ] سؤالاً واحداً يتعلق بالعرق والإثنية (الأسئلة من 1 إلى 4 غير واردة هنا، والأسئلة 5 و6 معاد صياغتها):
  2. هل الشخص من أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني؟
    • لا، ليس من أصل إسباني أو لاتيني أو إسباني
    • نعم، مكسيكي، مكسيكي أمريكي، تشيكانو
    • نعم، بورتوريكي
    • نعم، كوبي
    • نعم، أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني آخر - أصل الطباعة، على سبيل المثال، الأرجنتيني، الكولومبي، الدومينيكاني، النيكاراغوي، السلفادوري، الإسباني، وما إلى ذلك.
  3. ما هو عرق هذا الشخص؟
    • أبيض
    • أسود أو أمريكي من أصل أفريقي
    • الهنود الأمريكيون أو سكان ألاسكا الأصليون – اطبع اسم القبيلة المسجلة أو الرئيسية.
    • آسيوي هندي
    • الصينية
    • فلبيني
    • عرق آسيوي آخر - على سبيل المثال، همونغ، لاوسي، تايلاندي، باكستاني، كمبودي، وما إلى ذلك.
    • اليابانية
    • كوري
    • الفيتناميين
    • هاواي الأصلي
    • غواماني أو تشامورو
    • ساموا
    • سكان جزر المحيط الهادئ الآخرون - العرق المطبوع، على سبيل المثال، الفيجيون، والتونغيون، وما إلى ذلك.
    • عرق آخر – عرق الطباعة.

أقر هذا التعداد بأن "الفئات العرقية تشمل كلاً من المجموعات العرقية والمجموعات ذات الأصل القومي".

أصدرت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية قرارًا يقضي بأنه "عند جمع البيانات وعرضها، يتعين على الوكالات الفيدرالية استخدام فئتين عرقيتين على الأقل: "من أصل إسباني أو لاتيني" و"ليس من أصل إسباني أو لاتيني". [ 33 ] ويُعرّف مكتب الإحصاء الأمريكي "من أصل إسباني أو لاتيني" بأنه "شخص من أصل كوبي أو مكسيكي أو بورتوريكي أو من أمريكا الجنوبية أو الوسطى أو من أي ثقافة أو أصل إسباني آخر، بغض النظر عن العرق". [ 33 ]

إن استخدام مصطلح "العرق" للإشارة إلى ذوي الأصول الإسبانية فقط يُعدّ أكثر تقييدًا بكثير من معناه التقليدي، الذي يشمل تمييزات أخرى، بعضها مُغطّى بأسئلة "العرق" و"الأصل". وتُتيح هذه الأسئلة المُميزة إمكانية إعلان الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية عن هويات عرقية مُختلفة (انظر أيضًا: الأمريكيون البيض من أصول إسبانية ولاتينية ، والأمريكيون السود من أصول إسبانية ولاتينية ، والأمريكيون الآسيويون من أصول إسبانية ولاتينية ).

في تعداد عام 2000، أفاد 12.5% ​​من سكان الولايات المتحدة بأنهم من أصل إسباني أو لاتيني، بينما أفاد 87.5% بأنهم من أصل غير إسباني أو لاتيني. [ 33 ]

القرن الحادي والعشرون

تعداد السكان لعام 2010

تضمن تعداد عام 2010 تغييرات تهدف إلى توضيح أن الأصل الإسباني ليس عرقًا. وشمل ذلك إضافة الجملة التالية: "في هذا التعداد، لا تُعتبر الأصول الإسبانية أعراقًا." [ 34 ] [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تعديل المصطلحات الإسبانية من "إسباني أو لاتيني" إلى "من أصل إسباني أو لاتيني أو إسباني ". [ 34 ] [ 35 ]

على الرغم من استخدام خيار "عرق آخر" في التعداد السكاني ومسح المجتمع الأمريكي، إلا أنه ليس عرقًا رسميًا، [ 33 ] وقد نظر مكتب الإحصاء في إلغائه قبل تعداد عام 2000. [ 36 ] ولأن استمارة تعداد عام 2010 لم تتضمن سؤال "الأصل" الموجود في التعدادات السابقة، فقد نُظمت حملات لحث الأمريكيين من أصول هندية غربية غير إسبانية ، [ 37 ] والأمريكيين الأتراك ، [ 38 ] والأمريكيين الأرمن ، والأمريكيين العرب ، والأمريكيين الإيرانيين على تحديد أصولهم العرقية أو الوطنية من خلال سؤال العرق، وتحديدًا فئة "عرق آخر". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

اقترحت اللجنة المشتركة بين الوكالات توسيع نطاق مفهوم تحديد خيارات متعددة ليشمل سؤال الأصل الإسباني، مما يُعفي الأفراد من الاضطرار للاختيار بين أصول والديهم العرقية. بعبارة أخرى، يمكن للمستجيب اختيار كل من "إسباني أو لاتيني" و"ليس إسبانيًا أو لاتينيًا". [ 42 ]

تعداد السكان لعام 2020

اتسم تعداد عام 2020 بتصميم مشابه لتعدادي عامي 2000 و2010. لاحقًا، التزم مكتب الإحصاء بمعايير مكتب الإدارة والميزانية لعام 1997، فاستخدم سؤالين منفصلين لجمع البيانات المتعلقة بالعرق والإثنية. ومع ذلك، أُدخلت تحسينات على صياغة أسئلة العرق والإثنية ضمن إرشادات مكتب الإدارة والميزانية، مما عزز وضوحها للمستجيبين.

تضمن سؤال الأصل الإسباني نفس مربعات الاختيار المستخدمة في تعداد عام 2010 ("مكسيكي، أمريكي من أصل مكسيكي، تشيكانو"، "بورتوريكي"، "كوبي")، بالإضافة إلى خيار "نعم، أصل إسباني أو لاتيني أو إسباني آخر". وطرأت تغييرات على هذا البند. أولها استبدال عبارة "اكتب الأصل، على سبيل المثال" بعبارة "اكتب، على سبيل المثال". [ 43 ] ويعود حذف كلمة "الأصل" إلى الالتباس الذي لاحظه المشاركون في الاستطلاع، واختلاف معانيها بين المستجيبين أو باختلاف خلفياتهم. علاوة على ذلك، قام مكتب الإحصاء بتحديث تعليمات الكتابة لفئة "عرق آخر"، وأضاف إليها عبارة "اكتب العرق"، لكنه عدّلها لتصبح "اكتب العرق أو الأصل" لتتوافق مع التعليمات الأساسية " ضع علامة ☒ في مربع واحد أو أكثر واكتب الأصل ". [ 43 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، واستجابةً لآراءٍ كثيرة، أُضيفت إجاباتٌ تفصيليةٌ مكتوبةٌ مع أمثلةٍ توضيحيةٍ لفئتي "أبيض" و"أسود أو أمريكي من أصل أفريقي" العرقيتين، وذلك لتوسيع نطاق الهويات. كما وُضعت ست مجموعاتٍ توضيحيةٍ لكلٍ من فئات "أبيض" و"أسود أو أمريكي من أصل أفريقي" و"هندي أمريكي أو من سكان ألاسكا الأصليين". إضافةً إلى ذلك، وبعد مرور مئة عام، حُذف مصطلح "زنجي" من تعداد عام 2020، بناءً على طلبٍ كبيرٍ من المشاركين. وبدلًا من ذلك، استُبدلت الفئة من "أسود، أمريكي من أصل أفريقي، أو زنجي" إلى "أسود أو أمريكي من أصل أفريقي" في الاستبيانات الورقية والإلكترونية. [ 43 ]

ظهر مصطلح "الأمريكيون من أصل أفريقي" لأول مرة في تعداد عام 2000، مما يعكس تاريخًا طويلًا من استخدام المصطلحات المسيئة منذ بدء التعدادات. شمل تعداد عام 1790 "أشخاصًا أحرارًا" آخرين حسب اللون و"عبيدًا". من عام 1850 إلى عام 1880، كانت رموز المُحصين عمومًا هي "أسود" (B) و"مولاتو" (M). [ 44 ] في عام 1900، لم تكن هناك فئات محددة في استمارة التعداد، وطلبت التعليمات من المُحصين كتابة "B" للدلالة على "أسود (أو زنجي أو من أصل زنجي)"، مما يُظهر أول ظهور للمصطلح المثير للجدل "زنجي". في عام 1930، كانت هناك تعليمات محددة تستخدم مصطلح "زنجي". كان يُحتسب الأشخاص ذوو الأصول المختلطة على أنهم "زنجيون" بغض النظر عن نسبة الدم، وهو ما يُعرف أيضًا بقاعدة " قطرة الدم الواحدة" . لم يظهر مصطلح "أسود" في استمارة التعداد السكاني إلا في عام 1970، وفي عام 1990 تم إلغاء وظيفة مُحصي السكان الملونين. [ 44 ]

كان تعداد عام 2020 أيضًا "الأول الذي طلب تحديدًا إجابات من سكان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا" من خلال خيار الإجابة الكتابية لفئة العرق الأبيض. [ 45 ] يشمل مصطلح الشرق الأوسط وشمال إفريقيا السكان العرب الأمريكيين، الذين يشهدون نموًا سريعًا اعتبارًا من عام 2023. وقد سمح هذا لتعداد عام 2020 بإدراج بيانات مفصلة عن سكان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذين بلغ عددهم أكثر من 3.5 مليون أمريكي. وتضم كاليفورنيا ونيويورك وميشيغان أكبر تجمعات سكانية من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث شكل اللبنانيون والإيرانيون والمصريون ما يقرب من نصفهم. [ 45 ] وكان هذا العدد يقارب ثلاثة أضعاف تقدير تعداد عام 2000 الذي بلغ 1.2 مليون نسمة من العرب الأمريكيين، استنادًا إلى سؤال "الأصل" بدلًا من سؤال فئة العرق. [ 46 ] ومع ذلك، قد يكون هذا الرقم أقل من العدد الحقيقي، حيث لم يقدم 19% من السكان الأمريكيين أي إجابة على سؤال "الأصل". [ 46 ]

يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية، إذ كان يتمّ تتبّع هويات سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا سابقًا فقط من خلال سؤال "الأصل" في استبيان المجتمع الأمريكي لعام 2010. وكان يتمّ تقدير عدد السكان العرب الأمريكيين آنذاك من خلال عدد الإجابات التي تضمنت أصلًا عربيًا واحدًا أو أكثر. وقد غيّر تعداد عام 2020 هذا النهج من خلال تشجيع الإجابات المكتوبة صراحةً، مع ذكر أمثلة على أصول عربية أمريكية مثل "على سبيل المثال، ألماني، أيرلندي، إنجليزي، إيطالي، لبناني، مصري، إلخ". [ 45 ]

تُعدّ هذه التحسينات جزءًا من جهد أوسع لمراجعة توجيهات مكتب الإدارة والميزانية لعام 1997، وتحديدًا لنقل فئة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من فئة العرق الأبيض إلى تصنيف جديد. وقد أوصى فريق عمل تابع لمكتب الإدارة والميزانية رسميًا بفئة جديدة للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2023 استنادًا إلى آراء الجمهور التي تعود إلى عام 2015، و"يخطط لاتخاذ قرارات نهائية بشأن التعديلات بحلول صيف 2024". [ 10 ] [ 47 ] قد لا يُنظر إلى العديد من أفراد المجتمع، ولا يعتبرون أنفسهم، من البيض. [ 48 ] من شأن هذه الفئة المضافة أن تُتيح تمويلًا وبرامج اجتماعية وتمثيلًا سياسيًا أكثر استهدافًا. [ 49 ] وجدت دراسة أجرتها جامعة روتجرز عام 2015 تفاوتات كبيرة في دخل الأسر ومعدلات المواطنة ومعدلات التحدث باللغة الإنجليزية بين السكان البيض والسكان العرب في نيوجيرسي، وخلصت إلى أن السكان البيض والعرب في أمريكا قد يختلفون ثقافيًا واقتصاديًا بما يكفي لتبرير وجود فئة منفصلة. [ 50 ]

كان التغيير التالي هو إعادة ترتيب مجموعات الأمثلة من "أرجنتيني، كولومبي، دومينيكاني، نيكاراغوي، سلفادوري، إسباني، وما إلى ذلك" إلى "سلفادوري، دومينيكاني، كولومبي، غواتيمالي، إسباني، إكوادوري، إلخ" ليعكس التنوع الجغرافي المتزايد باستمرار لفئة ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية والاختلافات في أعداد السكان كل عام. [ 43 ]

نسبة الخطأ في التغطية الصافية حسب العرق والأصل الإسباني: 2010 و 2020 [ 51 ]
العرق والأصل الإسباني20102020هل يوجد فرق كبير؟
المجموع0.01-0.24
السباق بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين
أبيض0.54*0.66*لا
البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية فقط0.83*1.64*نعم
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي-2.06*-3.30*لا
آسيوي0.002.62*نعم
الهنود الحمر أو سكان ألاسكا الأصليون-0.15-0.91*لا
عند الحجز-4.88*-5.64*لا
مناطق الهنود الأمريكيين خارج المحميات3.863.06لا
توازن الولايات المتحدة0.05-0.86*لا
من سكان هاواي الأصليين أو من سكان جزر المحيط الهادئ الأخرى-1.021.28لا
عرق آخر-1.63*-4.34*نعم
من أصل إسباني أو لاتيني-1.54*-4.99*نعم

* خطأ التغطية الصافي يختلف إحصائياً بشكل كبير عن الصفر.

على الرغم من معالجة مشكلات أسئلة تحديد الأصل، إلا أن دقة تعداد عام 2020 أظهرت نقصًا في إحصاء السود واللاتينيين والأمريكيين الأصليين، بالإضافة إلى زيادة في إحصاء بعضهم، وذلك وفقًا للدراسة التي أُجريت تحت إشراف روبرت سانتوس ، مدير مكتب الإحصاء الأمريكي من عام 2022 إلى عام 2025. وخلصت دراسة متابعة إلى أن الخطأ في إحصاء الأطفال دون سن الخامسة، وأن الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين الذين يعيشون في المحميات، ما زالوا يُسجلون أعلى معدل نقص في الإحصاء، على غرار عام 2010. ومن أبرز العوامل التي أدت إلى تحريف المعلومات في تعداد عام 2020 جائحة فيروس كورونا، التي تسببت في تأخيرات ملحوظة في مسح ما بعد التعداد الذي أجراه مكتب الإحصاء. يُستخدم مسح ما بعد التعداد لتحديد مدى دقة نتائج التعداد السكاني، ولتوجيه التخطيط للتعداد الوطني التالي في عام 2030. [ 51 ] علاوة على ذلك، استمرت التباينات بسبب عوامل لا جدال فيها، كالتأخيرات في العمل الميداني، وهجرة العديد من طلاب الجامعات وغيرهم، وعدم إجابة بعض المستجيبين على الأسئلة اللازمة لمطابقة مسح ما بعد التعداد مع التعداد. [ 51 ] ويعزو الصحفي مايكل واينز من صحيفة نيويورك تايمز أكبر قدر من التباين في الإحصاء إلى أماكن الإقامة الجماعية، مثل مساكن الطلاب الجامعية، ومرافق الرعاية طويلة الأجل، والسجون، حيث دفعت الجائحة العديد من طلاب الجامعات إلى العودة إلى منازلهم، مما صعّب إحصاءهم في مساكنهم الجامعية أو شققهم التي كانوا يقيمون فيها عادةً. [ 52 ]

من أصل إسباني أو لاتيني

عند تحليل مجموعة البيانات، يتبين أن الفرق البالغ 3.45 في نسبة الخطأ الصافي لتغطية فئة ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية يمثل إشكالية كبيرة، ولكنه يعكس بوضوح التحولات الجذرية التي تشهدها الولايات المتحدة. فقد كان المهاجرون المكسيكيون في قلب واحدة من أكبر موجات الهجرة الجماعية في التاريخ المعاصر، حيث بلغ عددهم ذروته عند 12.8 مليون مهاجر في عام 2007، إلا أن أعدادهم انخفضت منذ ذلك الحين، وفقًا لتقرير مركز بيو للأبحاث . [ 53 ] ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى التغيرات في السلطة السياسية وجائحة فيروس كورونا وما ترتب عليها من تغييرات في السياسات. وبشكل أكثر تحديدًا، أدى دخول المهاجرين عبر الإقامة الدائمة القانونية (البطاقة الخضراء)، وتجاوز مدة الإقامة المسموح بها في التأشيرات، وحالات التوقيف، إلى تغيير جذري في مدخلات ومخرجات البيانات.

انخفض إجمالي عدد تأشيرات غير المهاجرين التي عالجتها وزارة الخارجية الأمريكية في المكسيك بنسبة 35% في عام 2020 مقارنةً بالعام السابق، من حوالي 1.5 مليون تأشيرة في عام 2019 إلى حوالي 960 ألف تأشيرة في عام 2020. وقد مُنحت هذه التأشيرات المؤقتة لأغراض السياحة أو الأعمال أو عبور الحدود. [ 53 ] ونتيجةً لذلك، وبسبب التحولات السياسية، ازدادت عمليات القبض على المهاجرين المكسيكيين غير الشرعيين بشكل ملحوظ بعد بدء جائحة كورونا في عام 2020. ففي الفترة من 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 إلى 30 سبتمبر/أيلول 2020، بلغ عدد حالات احتجاز البالغين المكسيكيين على الحدود الأمريكية المكسيكية أعلى مستوياته منذ عام 2013 في عهد الرئيس دونالد ترامب، حيث بلغ 253,118 حالة، بزيادة قدرها 52% عن 166,458 حالة في العام السابق. [ 53 ]

العلاقة بين الأصل العرقي والإثني في نتائج التعداد السكاني

يحذر مكتب الإحصاء من أن البيانات المتعلقة بالعرق في تعداد عام 2000 لا يمكن مقارنتها مباشرةً بالبيانات التي جُمعت في التعدادات السابقة. [ 31 ] ويعتبر العديد من سكان الولايات المتحدة أن العرق والإثنية مترادفان. [ 5 ]

توزيع السكان حسب العرق (إحصاء عام 2000) [ 54 ]
سباقمن أصل إسباني أو لاتينينسبة H/Lنسبة من الولايات المتحدةليس من أصل إسباني أو لاتينينسبة غير المصنفين H/Lنسبة من الولايات المتحدة
جميع الأعراق35,305,81810012.5246,116,08810087.5
عرق واحد33,081,73693.711.8241,513,94298.185.8
أبيض16,907,85247.96.0194,552,77479.169.1
أسود أو أفريقي أ.710,3532.00.333,947,83713.812.1
أ. الطبيعة الهندية/الألاسكية407,0731.20.12,068,8830.80.7
آسيوي119,8290.3<0.110,123,1694.13.6
جزر هاواي الشمالية والمحيط الهادئ45,3260.1<0.1353,5090.10.1
بعض الآخرين14,891,30342.25.3467,7700.20.2
سباقان أو أكثر2,224,0826.30.84,602,1461.91.6
بعض أخرى + W/B/N/A1,859,5385.30.71,302,8750.50.5
2+ W/B/N/A364,5441.00.13,299,2711.31.2

في تعداد عام 2000، تم إحصاء المستجيبين ضمن كل مجموعة عرقية أبلغوا عنها. ونتيجة لذلك، يتجاوز مجموع كل فئة عرقية إجمالي عدد السكان لأن بعض الأشخاص أبلغوا عن أكثر من عرق واحد. [ 4 ]

وفقًا لجيمس ب. ألين ويوجين تيرنر من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، وبحسب بعض الحسابات في تعداد عام 2000، فإن أكبر جزء من السكان البيض ذوي الأصول المختلطة هو البيض/الأمريكيون الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون، حيث بلغ عددهم 7,015,017 نسمة، يليهم البيض/السود بـ 737,492 نسمة، ثم البيض/الآسيويون بـ 727,197 نسمة، وأخيرًا البيض/سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى بـ 125,628 نسمة. [ 55 ]

نفّذ مكتب الإحصاء مسحًا لجودة التعداد السكاني، حيث جمع بيانات من حوالي 50,000 أسرة لتقييم الإبلاغ عن العرق والأصل الإسباني في تعداد عام 2000 بهدف إيجاد طريقة لإجراء مقارنات بين تعداد عام 2000 وبيانات التعداد العرقي السابقة. [ 4 ]

في سبتمبر 1997، وخلال عملية مراجعة التصنيفات العرقية التي سبق تحديدها بموجب توجيه مكتب الإدارة والميزانية رقم 15، أوصت الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية (AAA) مكتب الإدارة والميزانية بدمج فئتي "العرق" و"الإثنية" في سؤال واحد ليظهر تحت مسمى "العرق/ الإثنية " في تعداد عام 2000. وقد وافقت اللجنة المشتركة بين الوكالات على ذلك، مشيرةً إلى أن تعريف "العرق" و"الإثنية" لم يكن كافيًا، وأن "العديد من المستجيبين يعتبرون "العرق" و"الإثنية" شيئًا واحدًا، مما يؤكد الحاجة إلى دمج هذين المصطلحين في فئة واحدة، باستخدام مصطلح أكثر وضوحًا وفهمًا لدى الشعب الأمريكي". [ 5 ]

كما صرحت جمعية السيارات الأمريكية (AAA) بما يلي:

توصي الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية بحذف مصطلح "العرق" من توجيه مكتب الإدارة والميزانية رقم 15 خلال التخطيط لتعداد عام 2010. فعلى مدى الخمسين عامًا الماضية، ثبت علميًا أن "العرق" ليس ظاهرة طبيعية حقيقية. وتُعدّ التصنيفات الاجتماعية الأكثر تحديدًا، مثل "الإثنية" أو "المجموعة الإثنية"، أكثر أهمية للأغراض العلمية، وتحمل دلالات أقل سلبية وعنصرية، وهي الدلالات التي نشأ من أجلها مفهوم العرق. ومع ذلك، فقد أصبح مفهوم العرق متجذرًا -بشكل ضار- في النسيج الثقافي والسياسي للولايات المتحدة، وعنصرًا أساسيًا في الهوية الفردية والسياسة الحكومية. ولأن الكثير من الضرر قد لحق بالمجتمع على مر السنين استنادًا إلى التمييز "العرقي"، يجب أن تُقرّ الحلول التصحيحية لهذا الضرر بتأثير الوعي "العرقي" بين سكان الولايات المتحدة، بغض النظر عن حقيقة أن "العرق" لا يستند إلى أي أساس علمي في علم الأحياء البشري. وفي نهاية المطاف، لا بد من تجاوز هذه التصنيفات واستبدالها بطرق أكثر دقة وغير عنصرية لتمثيل تنوع سكان الولايات المتحدة. [ 5 ]

لم يتبنَّ مكتب الإحصاء توصيات جمعية الأمريكيين من أصل إسباني (AAA) في تعدادات 2000 و2010 و2020. ويشمل ذلك الأصل الإسباني أو اللاتيني، الذي ظل يُصنَّف ضمن العرق أو الأصل الإثني، وليس العرق. وبينما ظلت تعريفات العرق/الإثنية لعام 2020 ثابتة، طُلب من الأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بيض، أو سود/أمريكيون من أصل أفريقي، أو من السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا، تحديد أصولهم العرقية تحديدًا دقيقًا. [ 56 ]

وكالات أخرى

في عام 2001، اعتمدت المعاهد الوطنية للصحة اللغة الجديدة للامتثال للتعديلات على التوجيه 15، [ 57 ] كما فعلت لجنة تكافؤ فرص العمل التابعة لوزارة العمل الأمريكية في عام 2007. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مساعدة في البحث عن الحقائق الأمريكية: العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  2. ↑ "مساعدة في البحث عن الحقائق الأمريكية: أصل إسباني أو لاتيني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 "مساعدة في البحث عن الحقائق الأمريكية: المجموعات العرقية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 "أسئلة وأجوبة حول بيانات تعداد السكان لعام 2000 المتعلقة بالعرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تاريخية عن توجيه مكتب الإدارة والميزانية رقم ١٥". "رد على توجيه مكتب الإدارة والميزانية رقم ١٥" (ملف PDF) (تقرير). الجمعية الأمريكية للأنثروبولوجيا. سبتمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٧ .
  6. 1 2 هيفزيبا ف. سترميك-بول، براندون أ. جاكسون، وستيف جارنر، "العرق مهم: البيانات العرقية والإثنية في تعداد الولايات المتحدة وآثارها على تتبع عدم المساواة"، علم اجتماع العرق والإثنية 4، العدد 1 (2018): 1-13.
  7. ↑ رينولدز، جيرالد أ.؛ ثيرنستروم، أبيجيل؛ غازيانو، تود؛ هيريوت، غيل؛ كيرسانو، بيتر ن.؛ ميلينديز، أرلن د.؛ تايلور، آشلي ل. الابن؛ ياكي، مايكل (7 أبريل 2006). "التصنيف العرقي في تعداد 2010" (ملف PDF) . جامعة ميريلاند: مكتبة ثورغود مارشال للقانون . لجنة الحقوق المدنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ "رد الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية على توجيه مكتب الإدارة والميزانية رقم 15" . معايير العرق والإثنية للإحصاءات الفيدرالية والتقارير الإدارية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  9. ↑ "تعديلات على معايير تصنيف البيانات الفيدرالية المتعلقة بالعرق والإثنية" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية . 30 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  10. 1 2 فاجوي، آنا. "تغييرات التعداد السكاني: إدارة بايدن تقترح فئات جديدة للعرق والإثنية" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  11. ↑ لاي، كيه كيه ريبيكا؛ ميدينا، جينيفر (16 أكتوبر 2023). "لغز أمريكي: محاولة وضع العرق في خانة محددة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  12. ↑ أورفيس، كارين (28 مارس 2024). "مكتب الإدارة والميزانية ينشر تعديلات على التوجيه الإحصائي رقم 15: معايير حفظ وجمع وعرض البيانات الفيدرالية المتعلقة بالعرق والإثنية | مكتب الإدارة والميزانية" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  13. ↑ أحمد، فرح ز.؛ هاغلر، جمال (6 فبراير 2015). "إنفوغرافيك: جمع الحكومة لبيانات العرق والإثنية" . مركز التقدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  14. ↑ "التاريخ: حقائق سريعة عن عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.
  15. 1 2 "التاريخ: نظرة عامة على عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009.
  16. ↑ دولارهايد، ويليام (2001). كتاب التعداد: دليل علماء الأنساب لحقائق التعداد الفيدرالي وجداوله وفهارسه . نورث سولت ليك، يوتا: هيريتج كويست. ص 7. 
  17. ↑ "تعداد عام 1790" . موارد تعداد عام 1930 لعلماء الأنساب.
  18. ↑ "إحصاء السكان والمساكن لعام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014.
  19. 1 2 مكتب الإحصاء، الولايات المتحدة (1909). "قرن من النمو السكاني من أول تعداد سكاني للولايات المتحدة إلى التعداد الثاني عشر، 1790-1900" . ص 47. 
  20. ↑ "نظرة عامة على عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009.
  21. 1 2 3 4 5 أندرسون، مارغو جيه؛ فينبرغ، ستيفن إي. (1999). من يُحصي؟: سياسات إجراء التعداد السكاني في أمريكا المعاصرة . مؤسسة راسل سيج. ISBN 978-0-87154-256-4JSTOR 10.7758 / 9781610440059 
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "عبر العقود" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٢ .
  23. ↑ فريق تاريخ التعداد السكاني. "1930 - التاريخ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  24. ↑ غراتون، برايان؛ ميرشانت، إميلي كلانشر (19 سبتمبر 2016). "لا رازا: المكسيكيون في تعداد الولايات المتحدة" . مجلة التاريخ السياسي . 28 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 537-567 . doi : 10.1017/S0898030616000257 . S2CID 157124212 – عبر كامبريدج كور. 
  25. ↑ نسخة من تعليمات تعداد عام 1930 كاملة https://www.census.gov/history/pdf/1930instructions.pdf
  26. ↑ باتريك د. لوكينز، انتصار هادئ لحقوق اللاتينيين: فرانكلين روزفلت والجدل حول البياض (مطبعة جامعة أريزونا، 2012)
  27. ↑ تعداد عام 1930 من منظور شامل ، 1930census.com
  28. ↑ جيه آر مينكل (30 مارس 2007). "تأكيد: مكتب الإحصاء الأمريكي كشف أسماء الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013.
  29. ↑ هيا الناصر (30 مارس 2007). "وثائق تُظهر دور التعداد السكاني في معسكرات الحرب العالمية الثانية" . يو إس إيه توداي .
  30. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، 2000" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2003.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعداد السكان لعام 2000، ملف بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بموجب القانون العام 94-171: العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  32. ↑ "استمارة تعداد الولايات المتحدة لعام 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  33. 1 2 3 4 غريكو، إليزابيث م.؛ كاسيدي، راشيل س. (مارس 2001). "نظرة عامة على العرق والأصل الإسباني: موجز تعداد 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 وايت، بريستون. مكتب الإحصاء الأمريكي. " برنامج التعداد السكاني العشري لعام 2010 ". 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008.
  35. 1 2 "استمارة تعداد الولايات المتحدة لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  36. ↑ «مكتب الإحصاء الأمريكي يختبر تغييرات في الاستبيان وتقنية استجابة جديدة» (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي. 16 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006.
  37. ↑ كاي، جينيفر (24 فبراير 2010). "حثّ سكان منطقة الكاريبي على كتابة بيانات أصولهم في تعداد الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  38. ↑ صحيفة واشنطن ديبلومات. "التعداد السكاني يستهدف حصر السكان الذين يصعب إحصاؤهم" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  39. ↑ "المعهد العربي الأمريكي | شارك!" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  40. ↑ أشماوي، رقية (1 مارس 2010). "العرب الأمريكيون يهدفون إلى زيادة عددهم في التعداد السكاني" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  41. ↑ سميث، دوغ (5 أبريل 1990). "يسألون: أين سنكتب الأرمنية؟"" – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  42. ↑ "معايير مكتب الإدارة والميزانية " . مكتب الإدارة والميزانية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 - عبر الأرشيف الوطني .
  43. 1 2 3 4 "تحسينات على تصميمات أسئلة العرق والأصل الإسباني في تعداد 2020، ومعالجة البيانات، وإجراءات الترميز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  44. 1 2 كوهن، ديفيرا (21 يناير 2010). "العرق والإحصاء: جدل "الزنجي"" . مشروع الاتجاهات الاجتماعية والديموغرافية لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  45. ١ ٢ ٣ "شكّل السكان اللبنانيون والإيرانيون والمصريون ما يقرب من نصف سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في تعداد عام ٢٠٢٠" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  46. 1 2 "موجز تعداد 2000: السكان العرب: 2000" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  47. ↑ «مقترحات أولية لتحديث المعايير الإحصائية للعرق والإثنية الصادرة عن مكتب الإدارة والميزانية» . السجل الفيدرالي . 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ مغبولة، ندى؛ شاختر، أرييلا؛ فلوريس، رينيه د. (15 فبراير 2022). "قد لا يُنظر إلى الأمريكيين من أصول شرق أوسطية وشمال أفريقية، ولا ينظرون إلى أنفسهم، على أنهم بيض" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 119 (7) e2117940119. Bibcode : 2022PNAS..11917940M . doi : 10.1073/pnas.2117940119 . ISSN 0027-8424 . PMC 8851556. PMID 35131945 .   
  49. ↑ «لماذا يطالب الأمريكيون العرب بإضافة فئة "الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا" في التعداد السكاني» ؟ برنامج بي بي إس نيوز آور . 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  50. ↑ سويدبيرغ، تمارا (25 أبريل 2022). "تصنيف مكتب الإحصاء الأمريكي للسكان العرب" . مختبر سياسات روتجرز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  51. 1 2 3 لو وانغ، هانسي (11 مارس 2022). "أظهر تعداد 2020 نقصًا كبيرًا في إحصاء السود واللاتينيين والأمريكيين الأصليين" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  52. ↑ واينز، مايكل (14 سبتمبر 2021). "على الرغم من العقبات العديدة، يحظى تعداد 2020 بتقييم إيجابي حذر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 . 
  53. 1 2 3 غونزاليس-باريرا، آنا (9 يوليو/تموز 2021). "قبل جائحة كوفيد-19، كان عدد المكسيكيين القادمين إلى الولايات المتحدة يفوق عدد المغادرين إلى المكسيك لأول مرة منذ سنوات" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2022 .
  54. ↑ "نظرة عامة على العرق والأصل الإسباني: 2000" (ملف PDF) . موجزات تعداد 2000. مكتب الإحصاء الأمريكي.(انظر الجدول 10. السكان من أصل إسباني وغير إسباني حسب العرق في الولايات المتحدة: 2000)
  55. ↑ الربط بين بيانات التعداد السكاني لعامي 1990 و2000: التوزيع الجزئي للسكان متعددي الأعراق. مؤرشف في 2 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيمس ب. ألين ويوجين تيرنر، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، كاليفورنيا.
  56. ↑ "العرق/الإثنية وتعداد 2020" . census2020now.org . 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019.
  57. ↑ "تعديل: سياسة وإرشادات المعاهد الوطنية للصحة بشأن إشراك النساء والأقليات كمشاركين في البحوث السريرية" . المعاهد الوطنية للصحة . 9 أكتوبر 2001.
  58. ↑ النسخ النهائية من تقرير معلومات صاحب العمل (EEO-1) مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine بواسطة لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC). تحتوي الصفحة على روابط لأسئلة شائعة ونماذج وتعليمات.

للمزيد من القراءة