جولة "انزف مثلي" العالمية

كانت جولة "Bleed Like Me" رابع جولة حفلات عالمية لفرقة الروك الأمريكية "Garbage" ، وذلك لدعم ألبومهم الرابع الذي يحمل نفس الاسم (2005). انطلقت الجولة من باريس، فرنسا، وجابت خلالها الفرقة أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا. ^{[ 1 ]} تضمنت الجولة عروضًا رئيسية، ومهرجانات روك ، وبرامج تلفزيونية وإذاعية . [ ^{2 ] بعد} أن نُظمت الجولة في البداية على نطاق أصغر، توسعت لتشمل أماكن أكبر بعد أن حقق الألبوم وأغنيته الرئيسية " Why Do You Love Me " نجاحًا عالميًا مفاجئًا. ^{[ 1 ]} اختُتمت الجولة في بيرث، غرب أستراليا، بعد ستة أشهر من الجولات، وأُلغيت حفلات في فرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة. وأصدرت الفرقة بيانًا قالت فيه إنها "تجاوزت طاقتها إلى حد ما". ^{[ 3 ]}

ترك إريك أفيري، عازف غيتار البيس السابق في فرقة جينز أديكشن، منصبه كعضو في الفرقة المصاحبة لألانيس موريسيت ليعزف غيتار البيس طوال فترة الجولة. ^{[ 4 ]} تولى مات ووكر ، الذي شارك في الألبوم، العزف على الطبول بدلاً من بوتش فيغ في بعض حفلات أمريكا الشمالية. ^{[ 5 ]} دعم عدد من الفنانين فرقة غاربيج خلال الجولة، من بينهم ذا ديد 60 ، ^{[ 6 ]} جيه جيه 72 ، ^{[ 7 ]} لوس أباندوند ، ^{[ 8 ]} ميلاتونين ، ^{[ 9 ]} سايلو، ^{[ 10 ]} ريد جيزابيل، ^{[ 11 ]} وذا ستارت . ^{[ 12 ]} خلال إحدى مشاركاتهم في المهرجانات، قدمت غاربيج أربع مقطوعات موسيقية مشتركة مع عازفة الإلكتروكلاش الكندية بيتشز . ^{[ 13 ]}

بدأ كل عرض من عروض الجولة بمقدمة موسيقية لأغنية " Hurt " التي غناها جوني كاش بعد وفاته . ^{[ 14 ]} وثّق فريق تصوير المراحل الثلاث الأولى من الجولة، ونُشرت مقاطع الفيديو على موقع الفرقة الإلكتروني، كما أُضيفت كمحتوى إضافي في إصدارات أغانيهم المنفردة وألبوماتهم . لاحقًا، أُدمجت لقطات أخرى في فيلم وثائقي طويل بعنوان " Thanks for the Uhhh, Support "، والذي صدر ضمن ألبوم أفضل أغاني الفرقة على DVD عام 2007. ^{[ 15 ]}

بدأت فرقة Garbage جولة ترويجية أوروبية استمرت ثلاثة أسابيع ابتداءً من 19 مارس، قدمت خلالها عروضًا حية لأغانيها في برامج تلفزيونية وإذاعية متنوعة، قبل أن تقدم عرضين تمهيديين في ناديين في باريس (بمشاركة فرقة Melatonine المحلية) ولندن. ثم سافرت الفرقة إلى ألمانيا للمشاركة في حفل Rochnacht الذي بثته قناة WDR ، ^{[ 16 ]} وقدمت أيضًا عرضًا كاملًا لإذاعة Radio Fritz. وكان من المقرر أن تبدأ جولة قصيرة في أمريكا الشمالية، تشمل المسارح والنوادي، في سياتل في 8 أبريل وتنتهي في شيكاغو في 4 مايو ؛ ^{[ 17 ]} إلا أن أعضاء الفرقة أصيبوا بالإنفلونزا أثناء وجودهم في أوروبا، ما أدى إلى إلغاء العرض الأول. ^{[ 18 ]} ثم استؤنفت الجولة في سان فرانسيسكو، متجهةً جنوبًا على طول ساحل المحيط الهادئ وصولًا إلى الساحل الشرقي . بعد ذلك، قدمت الفرقة عرضين في كندا، ثم توجهت إلى منطقة الغرب الأوسط . وفي النهاية، تم تمديد الجزء الخاص بأمريكا الشمالية، لينتهي في 10 مايو في كليفلاند . ثم قدمت فرقة Garbage عرضًا في مهرجان HFStival في بالتيمور . أما بالنسبة لحفل الفرقة في أتلانتا ، فقد عرضت محطة الراديو المحلية 99x جائزة مسابقة تتمثل في إدارة جولة Garbage ليوم واحد، بما في ذلك السفر مع الفرقة من الفندق إلى مكان الحفل والمشاركة في تجربة الصوت . ^{[ 19 ]}

عادت فرقة Garbage إلى أوروبا لإحياء حفلات موسيقية في العديد من مهرجانات الروك في أنحاء القارة على مدار ستة أسابيع، بدءًا من الأول من يونيو في الدنمارك. وخلال هذه الجولة، قدمت الفرقة بعض العروض الرئيسية، مثل حفل واحد في أكاديمية بريكستون بلندن وحفل آخر في مهرجان Razzmatazz ببرشلونة . وقد أهدت الفرقة أداءها لأغنية "Right Between the Eyes" في مهرجان غلاستونبري للمغنية الأسترالية كايلي مينوغ التي اضطرت إلى إلغاء مشاركتها في الليلة نفسها بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي . ^{[ 20 ]} انتهت الجولة في النمسا في 15 يوليو. عادت Garbage إلى الولايات المتحدة لإحياء حفلات في عدد من المهرجانات، وقامت بجولة من ثلاث حفلات في المكسيك حيث شاركتها فرقة Los Abandoned المحلية ، وقدمت عرضًا كاملاً في استوديو تلفزيوني ضمن سلسلة SoundStage . بدأت Garbage سلسلة من العروض لمدة أربعة أسابيع في 22 أغسطس في شيكاغو مع فرقة TheStart من كاليفورنيا، وهي فرقة موجة جديدة . شملت الجولة عدداً من المقاطعات الكندية ، ثم عادت جنوباً على طول الساحل الغربي الأمريكي. واختُتمت العروض الرئيسية في لاس فيغاس في 15 سبتمبر.

أحيت فرقة Garbage حفلاً أخيراً في أمريكا الشمالية، ضمن فعاليات مهرجان Inland Invasion الذي تنظمه محطة KROQ ، قبل أن تتوجه إلى أستراليا لتقديم سبعة عروض في نهاية ذلك الشهر برفقة فرقة الروك المستقلة Red Jezebel . وشكّل الحفل الختامي في بيرث في الأول من أكتوبر نهاية جولة Bleed Like Me. ^{[ 22 ]} وقد أُعلن عن سلسلة حفلات أوروبية لشهر أكتوبر، ثم أُلغيت لاحقاً. ^{[ 23 ]}

انفصلت فرقة Garbage في نهاية الجولة لتوقف مؤقت غير محدد المدة. ^{[ 24 ]} صرّح مانسون للصحافة: "نشعر أن هذه الجولة كانت رائعة حقًا، ونشعر أننا بذلنا جهدًا كبيرًا خلالها... نريد فقط أن نأخذ قسطًا من الراحة بينما تسير الأمور بيننا على ما يرام". ^{[ 25 ]} انتشرت شائعات كثيرة حول انفصال الفرقة، لكن مانسون أكد أنهم غير مهتمين بالانفصال. ^{[ 26 ]} أمضت Garbage السنوات الخمس التالية في حالة توقف، باستثناء تقديم عرض قصير في حفل خيري في لوس أنجلوس، ^{[ 27 ]} وتسجيلات متفرقة في عام 2007 لألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم ^{[ 28 ]} وفي عام 2008 لألبوم تكريمي خيري . ^{[ 29 ]} انتهى التوقف المؤقت بعودة رسمية للفرقة في عام 2010. ^{[ 30 ]}

أُجريت بروفات جولة "Bleed Like Me" خلال شهري فبراير ومارس من عام ٢٠٠٥. وشملت مهام ما قبل الإنتاج البحث عن الأصوات والعينات من ألبوم " Bleed Like Me" وبرمجتها في أجهزة أخذ العينات ، وأجهزة المزج، ومحفزات الطبول الخاصة بالفرقة ^{[ ٣١ ]} ، بالإضافة إلى ضبط إعدادات ثلاث مجموعات من معدات التحكم ووحدات الصوت الخلفية . ^{[ ٣٢ ]} وتم تأليف توزيعات موسيقية مختلفة قليلاً لأغانٍ قديمة، لا سيما مقدمة أغنية " Only Happy When it Rains "، والجزء الأوسط من أغنية " Supervixen "، وخاتمة كل من أغنيتي " #1 Crush " و" Shut Your Mouth ". ونظرًا لضيق وقت البروفات، لم تتمكن فرقة Garbage إلا من إعداد قائمة أغاني أولية تضم حوالي خمس عشرة أغنية. ^{[ ٣٢ ]}

اعتمدت فرقة Garbage أسلوب "المسرح الهادئ" بإزالة مكبرات الصوت الجانبية والخلفية من تجهيزات المسرح. غياب السماعات يعني انعدام الصوت على المسرح تمامًا - فإذا تم إيقاف نظام الصوت الرئيسي، لن يُسمع سوى صوت مانسون والصنج؛ كما انعدم صوت السماعات الداخلية - وبدلًا من ذلك، استخدمت الفرقة سماعات Sennheiser داخل الأذن لمراقبة الصوت المباشر. ^{[ 33 ]} استخدام التقنية الرقمية في مزج الصوت داخل الأذن ومزج الصوت الأمامي يعني أنه بدلًا من الحاجة إلى استعادة العديد من الإعدادات اليدوية في كل فحص صوتي ، لم يكن على مهندسي الصوت الأمامي والمراقبة سوى استدعاء الجلسة الأخيرة من الليلة السابقة. ^{[ 32 ]} تم تسجيل كل أداء بصيغة DSD عن طريق أخذ نسخة من البيانات من وحدة التحكم في المزج بدقة 24 بت / 48 كيلو هرتز وحفظ ملف الصوت على قرص للرجوع إليه لاحقًا. ^{[ 32 ]}

استُخدمت مُحفزات الطبول بكثرة لأن مجموعات طبول بوتش فيج تُكتم صوتها بملء الفراغات الداخلية لطبول البيس والسنير والتوم توم برقائق تغليف، مما يُتيح لأجهزة أخذ العينات استخدام أصوات الطبول من النسخ المُسجلة في الاستوديو. وُضعت ميكروفونات على الصنج لالتقاط صوتها. ولمنع تداخل صوت الصنج مع صوت شيرلي مانسون ، عُزلت الصنج بغطاء زجاجي أكريليكي مُغلف . وللحفاظ على المسرح خاليًا من الرصاص، زُوّدت جميع غيتارات الكهرباء والبيس بوحدات لاسلكية . وُصلت أصوات الغيتار عبر وحدات المؤثرات الصوتية مباشرةً إلى لوحة الصوت ؛ كما استخدمت مانسون ميكروفونًا لاسلكيًا . وقد دأبت الفرقة على الأداء بهذه الطريقة منذ بداية جولة Version 2.0 . ^{[ 32 ]}

تم تحديد إضاءة المسرح وفقًا لميزانية محدودة ، باستخدام تجهيزات إضاءة داخلية لأربعة ألوان مختلفة للإضاءة الخلفية ولوحين للإضاءة الأمامية (إضاءة بدون لون وإضاءة حمراء). كما تم توفير إضاءة جيدة نسبيًا للجمهور لتقريبهم من الفرقة على المسرح. تميز افتتاح العرض باستخدام إضاءة خافتة جدًا، متناسقة مع شريط مقدمة أغنية "Hurt" وأغنية " Queer " للفرقة، لإضفاء جو ناعم ولطيف ولكنه ينذر بالسوء على العرض. ^{[ 14 ]} تضمنت خلفية المسرح ستارة LED منخفضة الدقة مدعومة بأربع شاشات تلفزيون بلازما عالية الدقة مقاس 40 بوصة . تم تعديل بعض اللقطات من خادم الوسائط الخاص بالجهاز ، بينما قدمت مخرجة الفيديو الموسيقي صوفي مولر بعض المحتوى لأغانٍ محددة، بما في ذلك لقطات مقرّبة لعيون مانسون في أغنية " Why Do You Love Me ". ^{[ 14 ]}

ضمّ طاقم العمل في جولة "Bleed Like Me" كلاً من: مدير الإنتاج/فني الإضاءة بوتش ألين، ومهندس الصوت توم أبراهام، ومهندس الصوت كلاي هاتسون، وفني الطبول تشاد زيميش، وفني الغيتار بيلي بوش . ^{[ 14 ]} تولّت جينا أدلر من وكالة الفنانين المبدعين حجز العروض ، بينما أشرفت غايل فاين من شركة Q Prime على إدارة جولة الفرقة . ^{[ 1 ]}

• فرقة ذا ديد 60's (أمريكا الشمالية - المرحلة 1)
• لوس أباندونيد (المكسيك)
• البداية (أمريكا الشمالية - المرحلة 3)
• سايلو و ريد جيزابيل (أستراليا)

إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها

• ملحوظات

^ غاب بوتشفيجعن هذه الحفلة الموسيقية بسبب وفاة والدته؛ وقد حل محلهمات ووكر. ^{[ 55 ]}

قدمت فرقة Garbage عروضًا في عدد من البرامج التلفزيونية ومحطات الإذاعة خلال جولتها الترويجية لألبوم Bleed Like Me وأغانيه المنفردة. وبينما كانت بعض العروض عبارة عن عروض حية كاملة، تم استخدام تقنية مزامنة الشفاه في عدد آخر منها عندما لم تتمكن استوديوهات البث من استيعاب معدات الفرقة الحية. ومن بين هذه العروض، كان هناك حفل موسيقي متلفز بعنوان T4 on the Beach، استمر ثلاث ساعات، وبثته قناة تلفزيونية بريطانية، وضمّ العديد من الفرق الموسيقية وفناني البوب ​​المعاصرين الذين قدموا عروضًا قصيرة على شاطئ ويستون سوبر مير . ونظرًا لضيق الوقت المتاح للفعالية، اضطر كل فنان إلى مزامنة شفتيه مع أغانيه. ^{[ 56 ]} وفي وقت لاحق، في ترييستي بإيطاليا، قدمت Garbage عرضًا حيًا كاملًا من ست أغنيات لصالح قناة Isle of MTV في ساحة Piazza Unità d'Italia بالمدينة ، وقد بُثّ هذا العرض في جميع أنحاء القارة. ^{[ 57 ]} وفي أواخر أغسطس، قدمت Garbage عرضًا حيًا كاملًا في استوديوهات WTTW بشيكاغو أمام جمهور الاستوديو ضمن سلسلة Soundstage . تم بث البرنامج على محطات PBS بعد عام في 6 يوليو 2006. ^{[ 58 ]}

حظي أداء فرقة Garbage في جولة Bleed Like Me بتقييم إيجابي في الغالب من نقاد الموسيقى؛ بل إن بعضهم أبدى إعجابًا أكبر بعروضهم - وبحضور شيرلي مانسون وشخصيتها على المسرح - مقارنةً بتقييمهم للألبوم. وفي مراجعتها لعرض "عودة" Garbage في مسرح Scala بلندن ، رأت كاثرين ييتس من مجلة Kerrang! أن "الفرقة ما زالت تحاول استعادة توازنها بعد غياب طويل"، لكنها أشارت إلى أن أعمالهم السابقة تُظهر "قدرة هذه الفرقة على إشعال حماس الجماهير متى أرادوا". ^{[ 60 ]} وبعد أسبوع، أشاد كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز بأداء مانسون "الآسر الذي يُشبه أداء القطط"، لكنه لم يكن متحمسًا لأعمال الفرقة الجديدة. ^{[ 61 ]} في مراجعة لحفلهم في أكاديمية بريكستون لصحيفة الغارديان ، كتب إيان غيتينز: "لطالما كان محرك فرقة غاربيج هو انعدام الأمان المتقلب لدى المغنية شيرلي مانسون، والبراعة التي يترجمون بها هذا العصاب إلى تحدٍّ صارخ. وقد تجلى هذا التحدي بوضوح في بريكستون ، حيث لم تمنع المراجعات الفاترة لألبومهم الأخير الفرقةَ العائدة من تقديم عرضٍ ناري وملهم في كثير من الأحيان". ^{[ 62 ]} كتب جون فورد من إذاعة XFM عن أداء الفرقة في مهرجان غلاستونبري: "فرقة غاربيج المتجددة تُدمّر مسرح الهرم مع غروب الشمس. [كانت هناك] لحظة غريبة حيث كانت مانسون تُمارس الجنس الجاف مع دمية جنسية من اللاتكس بالحجم الطبيعي. غريب، آسر، وممتع للغاية". ^{[ 63 ]}

• الموقع الرسمي للقمامة
• أرشيف قوائم أغاني فرقة Garbage
• صندوق جولة Bleed Like Me: 03 ، 04 ، 05 ، 06/07، 2005