مانفريد، ملك صقلية
مانفريد ( بالصقلية : Manfredi di Sicilia ؛ 1232 - 26 فبراير 1266) كان آخر ملوك صقلية من سلالة هوهنشتاوفن ، وحكم من عام 1258 حتى وفاته. كان مانفريد الابن غير الشرعي للإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني ، [ 1 ] وأصبح وصيًا على مملكة صقلية نيابةً عن ابن أخيه كونرادين عام 1254. وخلال فترة وصائه، أخمد مانفريد الثورات في المملكة حتى اغتصب حكم كونرادين عام 1258. وبعد محاولة أولية لاسترضاء البابا إنوسنت الرابع ، تولى مانفريد إدارة الصراع الدائر بين آل هوهنشتاوفن والبابوية من خلال القتال والتحالفات السياسية. هزم مانفريد الجيش البابوي في فوجيا في 2 ديسمبر 1254. وبعد أن حرمه ثلاثة باباوات متعاقبين، أصبح هدفًا لحملة صليبية (1255-1266 ) [ 2 ] دعا إليها أولًا البابا ألكسندر الرابع ، ثم البابا أوربان الرابع . لم تُثمر دعوة ألكسندر شيئًا، لكن أوربان استعان بشارل أنجو للإطاحة بمانفريد. قُتل مانفريد خلال هزيمته على يد شارل في معركة بينيفينتو ، وتولى شارل عرش صقلية.
وقت مبكر من الحياة
وُلد مانفريد في فينوسا . ويبدو أن فريدريك الثاني قد اعتبره وريثًا شرعيًا، وعيّنه في وصيته أميرًا على تارانتو . [ 3 ] عيّن فريدريك أخ مانفريد غير الشقيق، كونراد الرابع، ملكًا على ألمانيا وإيطاليا وصقلية، لكن مانفريد كان وصيًا على صقلية بينما كان كونراد في ألمانيا. [ 4 ] درس مانفريد، الذي حمل في البداية لقب والدته، في باريس وبولونيا ، وشارك والده حبه للشعر والعلوم.
عند وفاة فريدريك عام ١٢٥٠، تصرف مانفريد، رغم صغر سنه (حوالي ١٨ عامًا)، بإخلاص وحزم في تنفيذ أمانته. كانت المملكة تعيش حالة اضطراب، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الثورات التي أشعلها البابا إنوسنت الرابع . تمكن مانفريد من إخضاع العديد من المدن المتمردة، باستثناء نابولي . [ ٥ ] حاول مانفريد عام ١٢٥١ تقديم تنازلات للبابا إنوسنت لتجنب الحرب، لكن محاولته باءت بالفشل. [ ٦ ] عندما ظهر كونراد الرابع ، شقيق مانفريد الشرعي، في جنوب إيطاليا عام ١٢٥٢، تم الاعتراف بسلطته بسرعة وعلى نطاق واسع. [ ٧ ] سرعان ما جرد كونراد مانفريد من جميع إقطاعياته، وحصر سلطته في إمارة تارانتو فقط. [ ٦ ] في أكتوبر ١٢٥٣، سقطت نابولي في يد كونراد. جعل كونراد البابا وصيًا على ابنه الرضيع كونرادين ، وعيّن الماركيز بيرتولد من هوهنبرغ ، وهو بارون ألماني قوي، [ 6 ] وصيًا على كونرادين . [ 8 ] [ أ ]
في مايو 1254، توفي كونراد بمرض الملاريا [ 9 ] عن عمر يناهز السادسة والعشرين. [ 10 ] وبعد رفض مانفريد تسليم صقلية إلى البابا إنوسنت الرابع، قبل الوصاية نيابةً عن كونرادين. [ 11 ] إلا أن البابا، بعد تعيينه وصيًا على كونرادين، حرم مانفريد كنسيًا في يوليو 1254. [ 6 ] فقرر الوصي فتح مفاوضات مع إنوسنت. وكجزء من معاهدة أُبرمت في سبتمبر 1254، خضع مانفريد وقبل لقب النائب البابوي لجنوب إيطاليا. [ 12 ] لكن مانفريد - الذي أثارت شكوكه سلوك الحاشية البابوية وانزعج من احتلال القوات البابوية لكامبانيا - فرّ إلى السراسنة في لوسيرا . بمساعدة حلفائه من السراسنة، هزم مانفريد الجيش البابوي في فوجيا في 2 ديسمبر 1254، [ 13 ] وسرعان ما بسط نفوذه على صقلية وممتلكاتها في البر الرئيسي. [ 7 ] في ذلك العام، دعم مانفريد الكوميونات الغيبلينية في توسكانا، ولا سيما سيينا ، حيث زودها بفيلق من الفرسان الألمان كان له دور حاسم لاحقًا في هزيمة فلورنسا في معركة مونتابيرتي . وبذلك، وصل إلى مرتبة راعي الرابطة الغيبلينية. وفي العام نفسه، توفي البابا إنوسنت، وخلفه البابا ألكسندر الرابع ، الذي حرم مانفريد كنسيًا على الفور. [ 11 ] إلا أنه في عام 1257، سحق مانفريد الجيش البابوي وأخمد جميع الثورات، وفرض حكمه الحازم على جنوب إيطاليا، وحصل على لقب نائب البابا من كونرادين.
ختم مانفريد
شعار النبالة للملك مانفريد
الملكية

في العاشر من أغسطس عام ١٢٥٨، مستغلًا شائعة وفاة كونرادين، تُوِّج مانفريد ملكًا على صقلية في باليرمو . وسرعان ما انكشف زيف هذه الشائعة؛ لكن الملك الجديد، مدعومًا بتأييد شعبي، رفض التنازل عن العرش ، وأشار إلى مبعوثي كونرادين إلى ضرورة وجود حاكم محلي قوي. البابا، الذي اعتبر التحالف مع السراسنة ذنبًا خطيرًا، أعلن بطلان تتويج مانفريد. غير أن مانفريد لم يثنه الحرمان الكنسي، فسعى إلى بسط نفوذه في وسط وشمال إيطاليا، حيث اختفى زعيم الغيبلينيين إيزيلينو الثالث دا رومانو . وعيّن نوابًا في توسكانا، وسبوليتو ، وماركي ، ورومانيا ، ولومبارديا . ولعل هذه الفترة كانت ذروة قوة الغيبلينيين في إيطاليا في القرن الثالث عشر بعد وفاة فريدريك الثاني. بعد مونتابيرتي، اعترف مواطنو فلورنسا بمانفريد حاميًا لتوسكانا ، وقدموا له الولاء، واختاره فصيل في المدينة "سيناتور الرومان". [ 7 ] كما تعززت سلطته بزواج ابنته كونستانس عام 1262 من بيتر الثالث ملك أراغون . وبعد أن وسّع نفوذه ليشمل إيطاليا، بل وحتى غرب وجنوب اليونان، بدا مانفريد على وشك بلوغ مكانة والده العظيمة وسلطته الواسعة. كانت آلة الدولة المتطورة التي تركها فريدريك الثاني في مملكة صقلية تعمل بكفاءة عالية، وحتى في بقية أنحاء إيطاليا، بدت البنية التأسيسية لنظام إيطالي-صقلي موحد، التي وضعها فريدريك في عقده الأخير، جاهزة للانطلاق مجددًا بقوة تحت قيادة مانفريد. بدا أن مانفريد، مثل والده، قادر على استخدام مملكة صقلية كقاعدة منيعة تقريبًا لترسيخ نفوذ آل شتاوفن في جميع أنحاء إيطاليا مرة أخرى، والسعي وراء التاج الإمبراطوري. كانت إمبراطورية شتاوفن المتوسطية المُعاد إحياؤها تلوح في الأفق.
خوفًا من ذلك، قام البابا الجديد أوربان الرابع بحرمانه كنسيًا. حاول البابا أولًا بيع مملكة صقلية لريتشارد كورنوال وابنه، لكن دون جدوى. وفي عام ١٢٦٣، حقق نجاحًا كبيرًا مع شارل الأول ملك أنجو ، شقيق الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، الذي قبل تنصيبه ملكًا على مملكة صقلية. ولما سمع مانفريد بتقدم شارل، أصدر بيانًا إلى الرومان ، لم يدافع فيه عن حكمه لإيطاليا فحسب، بل طالب أيضًا بالتاج الإمبراطوري. [ ٧ ]
دخل جيش شارل، الذي بلغ قوامه نحو 30 ألف جندي، إيطاليا من ممر كول دي تيندي في أواخر عام 1265. وسرعان ما سيطر على العديد من معاقل الغيبلينيين في شمال إيطاليا، وتُوِّج ملكًا في روما في يناير 1266، في غياب البابا. وفي 20 يناير، اتجه جنوبًا وعبر نهر ليري ، غازيًا مملكة صقلية. وبعد بعض المناوشات الطفيفة، التقى الجيشان المتنافسان في معركة بينيفينتو في 26 فبراير 1266، وهُزم جيش مانفريد. [ 14 ] ورفض الملك الفرار، فاندفع وسط أعدائه وقُتل. [ 15 ] وُضِعَت كومة ضخمة من الحجارة فوق جثته التي دُفنت في ساحة المعركة، ولكن بعد ذلك، وبموافقة البابا، نُقِلَت الرفات من الأرض، وأُخرجت من الأراضي البابوية، ودُفِنَت على ضفة نهر غاريليانو ، خارج حدود نابولي والدولة البابوية . [ 7 ] [ 15 ]
في معركة بينيفينتو، أسر شارل هيلينا، الزوجة الثانية لمانفريد، وسجنها. عاشت خمس سنوات في الأسر في قلعة نوتشيرا إنفيريوري، حيث توفيت عام ١٢٧١. أصبح صهر مانفريد، بيتر الثالث، الملك بيتر الأول ملكًا على صقلية ابتداءً من عام ١٢٨٢ بعد أن طردت فرسان صقلية الفرنسيين من الجزيرة مرة أخرى.
بُنيت مدينة مانفريدونيا الحديثة على يد الملك مانفريد بين عامي 1256 و1263، على بعد كيلومترات قليلة شمال أطلال مدينة سيبونتوم القديمة . أعاد الأنجويون، الذين هزموا مانفريد وسلبوه مملكة صقلية، تسميتها إلى سيبونتوم نوفيلوم ("سيبونتوم الجديدة")، لكن هذا الاسم لم يُفرض قط.
حافظ مانفريد على علاقات دبلوماسية مع سلاطين المماليك في مصر من خلال تبادل الهدايا. فعلى سبيل المثال، أرسل إليه السلطان بيبرس زرافة، حصل عليها من خلال جزية من النوبة ، واعتُبرت من أندر وأروع الهدايا التي يمكن إرسالها. [ 16 ]
الزواج والأطفال
تزوج مانفريد مرتين:
- كانت زوجته الأولى بياتريس ، [ 17 ] ابنة أماديوس الرابع ، كونت سافوي ، والتي أنجب منها ابنة تدعى كونستانس ، والتي تزوجت من وريث عرش أراغون، الملك المستقبلي بيتر الثالث ملك أراغون ، في 13 يونيو 1262. [ 6 ]
- كانت هيلينا أنجلينا دوكاينا الزوجة الثانية لمانفريد ، [ 17 ] ابنة ميخائيل الثاني كومنينوس دوكاس ، حاكم إمارة إبيروس ، الذي تزوجها للتحالف مع مانفريد بعد أن هاجمها في سالونيك . أنجبت هيلينا ومانفريد أربعة أبناء: بياتريكس ، وهنري (إنريكو)، وأنسيلم (أزولينو)، وفريدريك. أُسرت هيلينا وجميع أبنائها على يد شارل الثاني ملك أنجو بعد وفاة مانفريد عام 1266. [ 18 ] توفيت هيلينا في سجن نوتشيرا عام 1271. [ 19 ] أما أبناؤها الثلاثة من مانفريد - وكان أكبرهم يبلغ من العمر أربع سنوات فقط آنذاك - فقد سُجنوا في قلعة كاستل ديل مونتي حتى عام 1299، حين أمر شارل الثاني بفك قيودهم ونقلهم إلى قلعة كاستل ديل أوفو . [ 20 ] كانت ظروف معيشتهم بائسة للغاية مقارنةً بظروف السجناء النبلاء. أُبقيا في الظلام، مكبلين بسلاسل ثقيلة، وبالكاد حصلا على ما يكفيهما من الطعام للبقاء على قيد الحياة، فأصيبا بالعمى وشبه الجنون. كانت ضغوط النقل شديدة على أزولينو، الذي توفي بعد ذلك بوقت قصير (عام 1301). عاش هنري ثمانية عشر عامًا أخرى، وتوفي عن عمر يناهز الرابعة والخمسين في 31 أكتوبر 1318، [ 20 ] "شبه جائع، شبه مجنون، وربما أعمى". [ 21 ] أما بياتريكس، فقد أُطلق سراحها بأمر من القائد الأراغوني روجر دي لاوريا بعد معركة قبالة نابولي عام 1284. ثم تزوجت من مانفريد الرابع، ماركيز سالوزو . [ 22 ] هرب الابن الأكبر، فريدريك، من سجنه ولجأ إلى ألمانيا. قضى بعض الوقت في عدة بلاطات أوروبية قبل أن يتوفى في مصر عام 1312. [ 18 ] [ 23 ]
كان لمانفريد طفل غير شرعي واحد على الأقل، وهي ابنة تدعى فلورديليس (توفيت في 27 فبراير 1297)، والتي تزوجت من رانييري ديلا غيرارديسكا، كونت دونوراتيكو وبولغيري . [ 18 ]
الإرث والاستقبال

الاستقبال في العصور الوسطى
أشاد المعاصرون بشخصية مانفريد النبيلة والكريمة، والذي اشتهر بجماله الجسدي وإنجازاته الفكرية. [ 7 ]
في الكوميديا الإلهية ، يلتقي دانتي أليغييري بمانفريد خارج أبواب المطهر ، حيث يشرح له الروح أنه على الرغم من توبته عن ذنوبه في لحظة الموت ، إلا أنه يجب عليه التكفير عن عصيانه بالانتظار ثلاثين عامًا عن كل عام قضاه محرومًا من الكنيسة، قبل أن يُسمح له بدخول المطهر. ثم يطلب مانفريد من دانتي أن يخبر كونستانس بوجوده في المطهر. وبهذا التصريح، يكشف مانفريد أن مدة بقاء المرء في المطهر يمكن أن تقل إذا صلى له أحد الأحياء، مما يُنبئ بأحد المواضيع المتكررة في المطهر . [ 24 ] وتُذكر الروابط الأسرية، سواء بالدم أو بالزواج، بكثرة في هذا الجزء من الكوميديا الإلهية . يستخدم دانتي هذه العلاقات ليُبين أن الروابط الدنيوية تعيق وصول الأرواح في المطهر إلى الفردوس. [ 25 ]
إن وضع دانتي لمانفريد في المطهر أمرٌ مُثيرٌ للدهشة، نظرًا لحرمانه الكنسي من قِبَل العديد من الباباوات. [ 26 ] ويُشير وضع مانفريد في المطهر إلى استياء دانتي من استخدام الباباوات للحرمان الكنسي كأداة سياسية. [ 26 ] ووفقًا لدانتي، فإن حرمان مانفريد الكنسي لا يمنعه من اجتياز المطهر، وفي النهاية، الوصول إلى الفردوس. ويُضيف دانتي إلى هذا الوصف لمانفريد والكنيسة من خلال وصفه كيف أمرت الكنيسة بنبش عظام مانفريد بعد وفاته وإلقائها في نهر خارج المملكة، خوفًا من أن يُلهم قبره نشوء طقوس عبادة حوله. [ 26 ] [ 27 ]
يحمل وجود مانفريد في المطهر قيمة رمزية أوسع. يرى روبرت هولاندر أن وجود مانفريد في المطهر ينبغي اعتباره رمزًا للأمل، نظرًا لأن عبارته الأخيرة في المطهر ، النشيد الثالث، هي أن "الأمل ما زال يحمل خيطًا أخضر" ( speranza ha fior del verde ) ( المطهر، 3.135)، والتي تُفسَّر بأن الموت لا يقضي على الأمل ما دام هناك بصيص منه. [ 28 ]
استقبال عصري
شكل مانفريد موضوع الأعمال الدرامية التي قام بها EBS Raupach و O. Marbach و FW Roggee. تم نشر ثلاث رسائل كتبها مانفريد بواسطة جي بي كاروسيوس في Bibliotheca historica regni Siciliae ( باليرمو ، 1732). [ 7 ]
استعار الكاتب الإنجليزي هوراس والبول اسم مانفريد لشخصية رئيسية في روايته القصيرة "قلعة أوترانتو " (1764). وأوضح مونتاجو سامرز ، في طبعته الصادرة عام 1924 من هذا العمل، أن بعض تفاصيل التاريخ الحقيقي لمانفريد الصقلي ألهمت الروائي. [ 29 ] ثم استعار اللورد بايرون الاسم مرة أخرى في قصيدته الدرامية "مانفريد" (1817). [ 30 ]
استوحى روبرت شومان من قصيدة بايرون، فقام بتكييف مانفريد موسيقيًا في عام 1852، في مقطوعة موسيقية بعنوان مانفريد: قصيدة درامية مع موسيقى في ثلاثة أجزاء ، ولاحقًا قام بيوتر إليتش تشايكوفسكي بتكييفها في سيمفونية مانفريد (1885). [ 31 ]
أوبرا الملك مانفريد ( König Manfred )، العمل رقم 93، هي أوبرا رومانسية عظيمة من خمسة فصول من تأليف كارل راينكه ، وكتب نصها فريدريش روبر . تم تأليفها عام 1866 وعُرضت على المسرح عام 1867. [ 32 ] [ 33 ]
ملحوظات
- ↑ يذكر لوماكس (2013 ، ص 440) أن لقب بيرتولد كان لقب مأمور . ويؤكد فيننج وفرانكوبان (2015 ، ص 335) أن بيرتولد كان وصيًا على كونرادين في بوليا، بينما كان بيترو روفو وصيًا على صقلية.
مراجع
- ↑ باربر 2004 ، ص 233.
- ↑ لوك 2013 ، ص 179.
- ↑ رونسيمان 1958 ، ص 27.
- ↑ أبوالعافية 1992 ، ص 406.
- ^ رونسيمان 1958 ، ص 28-29.
- 1 2 3 4 5 لوماكس 2013 ، ص 440.
- 1 2 3 4 5 6 7 Chisholm 1911 ، ص 568.
- ^ بريفيت أورتن 1975 ، ص. 696.
- ↑ فريد 2015 ، ص 282.
- ^ فينينج وفرانكوبان 2015 ، ص. 335.
- 1 2 كيلي ووالش 2010 ، ص. 195.
- ↑ بيرج 1993 ، ص 113.
- ↑ دومينيكو 2002 ، ص 25.
- ^ رونسيمان 1958 ، ص 92 ، 94.
- 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 94.
- ↑ بيرنز-أبوسيف، دوريس (2016). ممارسة الدبلوماسية في سلطنة المماليك: الهدايا والثقافة المادية في العالم الإسلامي في العصور الوسطى . لندن: آي بي توريس. ص 47-48 . ISBN 978-1-78453-703-6.
- 1 2 رونسيمان 1958 ، ص 43.
- 1 2 3 كولر 2007 .
- ^ بينيت وويكيرت 2016 ، ص. 144.
- 1 2 Gregorovius 2010 ، ص. 537 ، رقم 1.
- ^ بينيت وويكيرت 2016 ، ص 145–46.
- ↑ Chaubet 1984 ، ص 125.
- ↑ هافركامب 1988 ، ص 267.
- ^ أليغييري، دانتي (2004). المطهر . مِرسَاة. ص. 64. ردمك 978-0385497008.
- ↑ باركر، ديبورا (12 أغسطس 2020). "التجديد والانحطاط" . جمعية دانتي .
- ١ ٢ ٣ قراءة دانتيس : المطهر . ألين ماندلبوم، أنتوني أولدكورن، تشارلز روس. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ٢٠٠٨. ص ٢٢. ISBN 978-0-520-94052-9. OCLC 193827830 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "مانفريد" . danteworlds.laits.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
- ^ أليغييري، دانتي (2004). المطهر . مِرسَاة. ص. 63. ردمك 0385497008.
- ↑ ليك، كريستال ب. (مايو 2013). "سجلات دموية: المخطوطات والسياسة في قلعة أوترانتو ". فقه اللغة الحديث . 110 (4). مطبعة جامعة شيكاغو: 489-512 . doi : 10.1086/670066 . JSTOR 10.1086/670066 . S2CID 153695496 .
- ↑ بانشيو، إيكاترينا (2015). "في ظل مانفريد: بايرون، شومان، تشايكوفسكي" . ستوديا ميوزيكا . 60 (1). ISSN 1844-4369 .
- ↑ تونبريدج، لورا (يوليو 2003). " مانفريد لشومان في المسرح الذهني". مجلة كامبريدج للأوبرا . 15 (2): 153-183 . doi : 10.1017/S0954586703001678 . S2CID 194043894 .
- ^ مقدمة كتبها كريستوف شلورين، 2003 – الفقرة الأخيرة بقلم برادفورد روبنسون، 2007
- ↑ كلاوس تيشندورف . ملاحظات كتيبية عن ماركو بولو 8.223117 / ناكسوس 8.555397. مؤرشف في 22 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
مصادر
- أبوالعافية، ديفيد (1992). فريدريك الثاني: إمبراطور من العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-508040-7.
- باربر، مالكولم (2 أغسطس 2004). المدينتان: أوروبا في العصور الوسطى 1050-1320 . روتليدج. ISBN 978-1-134-68751-0.
- باور، سوزان وايز (23 سبتمبر 2013). تاريخ عالم عصر النهضة: من إعادة اكتشاف أرسطو إلى فتح القسطنطينية . دبليو دبليو نورتون. ص 402 وما بعدها. ISBN 978-0-393-24067-2.
- بيرغ، بيفرلي (1993). "مانفريد ملك صقلية وأوربان الرابع: مفاوضات عام 1262". دراسات العصور الوسطى . 55 : 111-136 . doi : 10.1484/J.MS.2.306406 .
- شوبيت، دانيال (1984). "بحث تاريخي في سافوا في القرن الخامس عشر". مجلة العلماء (بالفرنسية). 1– 2 . دوى : 10.3406/jds.1984.1477 .
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 568.
- دومينيكو، روي بالمر (2002). مناطق إيطاليا: دليل مرجعي للتاريخ والثقافة . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30733-1.
- فريد، يوهانس (13 يناير 2015). العصور الوسطى . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-05562-9.
- هافركامب ، ألفريد (1988). ألمانيا في العصور الوسطى، 1056-1273 . مطبعة جامعة أكسفورد.
- غريغوروفيوس، فرديناند (2010) [1897]. تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد 5، الجزء 2. مطبعة جامعة كامبريدج.
- كيلي، جون نورمان ديفيدسون؛ والش، مايكل جيه. (2010). قاموس الباباوات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-929581-4.
- كولر، والتر (2007). "مانفريدي، إعادة دي صقلية" . Dizionario Biografico (باللغة الإيطالية). المجلد. 68. روما.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - لوك، بيتر (15 أبريل 2013). دليل روتليدج للحروب الصليبية . روتليدج. ص 6 وما بعدها. ISBN 978-1-135-13137-1.
- لوماكس، جون (18 أكتوبر 2013). "مانفريد" . في ريتشارد ك. إيمرسون (محرر). شخصيات رئيسية في أوروبا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 440 وما بعدها. ISBN 978-1-136-77519-2.
- ماثيو، دونالد (30 يوليو 1992). مملكة صقلية النورماندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 363 وما بعدها. ISBN 978-0-521-26911-7.
- باركس، أنيت، "لم تُجدِ شجاعة والدكِ نفعًا": مصائر هيلينا أنجلينا دوكاينا وأطفالها، في بينيت، ماثيو؛ ويكرت، كاثرين (13 سبتمبر 2016). الرهائن في العصور الوسطى حوالي 700-1500: رهينة، أسير، أسير حرب، ضامن، صانع سلام . تايلور وفرانسيس. ص 230 وما بعدها. ISBN 978-1-134-99612-4.
- بريفيت-أورتون، سي دبليو (24 يوليو 1975). تاريخ كامبريدج للعصور الوسطى، مختصر: المجلد 2، من القرن الثاني عشر إلى عصر النهضة . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 696 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-521-09977-6.
- رونسيمان، السير ستيفن (1958). صلاة الغروب الصقلية: تاريخ عالم البحر الأبيض المتوسط في أواخر القرن الثالث عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 930490694 .
- فينينج، تيموثي؛ فرانكوبان ، بيتر (1 مايو 2015). التسلسل الزمني للحروب الصليبية . روتليدج. ص 335–. رقم ISBN 978-1-317-49643-4.
- ويلر، بيورن جامعة الكويت (2006). هنري الثالث ملك إنجلترا وإمبراطورية ستوفن، 1216-1272 . بويديل وبروير. ص 156–. رقم ISBN 978-0-86193-280-1.
للمزيد من القراءة
- ميندولا، لويس (2016). فريدريك، كونراد، ومانفريد من هوهنشتاوفن، ملوك صقلية: تاريخ نيكولاس من يامسيلا 1210-1258 . نيويورك: تريناكريا. ISBN 9781943639069. OCLC 949866013 .
- موميجليانو، يوكارديو (1963). مانفريدي . ميلان: دالوليو. او سي ال سي 797020469 .
روابط خارجية
- ماركوس برانتل: Regesten und Itinerar König Manfreds von Sizilien، 2005 (إصدار XML، إصدار pdf، 6 ميجابايت ) (بالألمانية)
- 1232 ولادة
- 1266 حالة وفاة
- ملوك صقلية في القرن الثالث عشر
- سكان فينوسا
- عائلة هوهنشتاوفن
- مجلس أوصياء صقلية
- قتلى من الملوك في المعركة
- الأشخاص الذين تم حرمانهم من الكنيسة الكاثوليكية
- المدرسة الصقلية
- غوارديا لومباردي
- أشخاص من القرن الثالث عشر من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- شعب صقلية في القرن الثالث عشر
- شخصيات الكوميديا الإلهية
- أبناء فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- أبناء الأباطرة
- مؤسسو الأماكن المأهولة بالسكان
